Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Drehdurchmesser 16 mm Foln Eijvh I Tvskajgb Spindeldurchlass 16 mm Drehlänge 160 mm Steuerung GE FANUC Series 18 i-T Spindeldrehzahlen 8000 U/min Eilgang 30 m/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 2,1 t Zubehör: Stangenlademagazin IEMCA, GENIUS 226-32 L, Bauj. 2002 (für Stangen-ø 2 - 26 mm und Stangenlängen 1500 - 3210 mm); Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: neu, Mittellänge ----- 1500 mm Spitzenhöhe ----- 230 mm Drehdurchmesser ----- 460 mm Hauptspindeldurchlass ----- 80 mm Bettbreite ----- 336 mm Spindeldrehzahl ----- 25-1800 U/min Motor ----- 5,5 KW SCHWERLASTAUSFÜHRUNG - GEWICHT 2650 KG INKLUSIVE * 3-Achsen-Digitalanzeige Marke SINO * Schnellwechsel-Meißelhalter Typ Multifix TOOB2 mit 4 Zinken * 3 Spannfutter 250 mm * 4 Spannfutter 320 mm * Aufspannplatte 350 mm * Feststehende und bewegliche Gläser * LED-Arbeitslicht und Kühlsystem * Elektrische Bremse CE Fsln Ejh U Nzteikasgb * Box mit verschiedenen Werkzeugen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Drehdurchmesser über Planschlitten: 400 mm, Drehlänge: 650 mm, Drehmaschine Spinner TC600 65 MCY Steurung Siemens 840 D Drehdurchmesser 400mm Drehlänge 650mm Fahrwege X:275 mm, Y:(+50/-40) mm, Z:700 mm C-Achse Max Eilgang X/Z 15/ 24 Spindel: Max Drehzahl 5000Upm Futtergröße 210mm Reitstock Konusaufnahme: MK4 Revolver: Anzahl Werkzeuge: 16, alle Stationen angetrieben. Werkzeugaufnahme: VDI30 ang. Werkzeuge: 16 Max Drehzahl 5000Upm Fgolstqm Eken Eikaob Leistung (60%) 6kW Drehmoment (60%) ~30 Gewicht 5000kg Abmesungen 2,50m x1,6mx 2,5m

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehdurchmesser: 320mm, Drehlänge: 510mm, Stangendurchlass: 65mm, Verfahrweg X/Z: 260mm/610mm, Verfahrweg Y: +/-40mm, Drehzahl: 5000U/min, Gegenspindeldrehzahl: 7000U/min, Werkzeugplätze: 12, Werkzeugaufnahme: VDI30, Werkzeugdrehzahl: 5000U/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3400mm/2100mm/2100mm, Gewicht: ca. 5700kg, Steuerung: Siemens Sinumerik 840D PCU20, Betriebsstunden: 89129h. Beide Spindeln sind aufgrund von oxidierten Kühlkanälen nicht mehr funktionsfähig. Die Kühlanschlüsse und Steuerkarte sind für X1 und Z1 ausgebaut. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fjln Eijv Exqmokajgb

Zustand: gut (gebraucht), COLCHESTER TRIUMPH 2000 190 x 1270 mm 2000 U/Min Stangendurchlass 54 mm Camlock 6” 7,5 PS/ 5,6 KW Gewicht 1180 Kg Machine vérifiée et fonctionnelle et complète avec accessoires comme indiqué sur la photo Maschine geprüft und funktionsfähig und komplett mit zubehör wie auf dem foto gezeigt Felnewcv H Ej Eikajgb Machine checked and functional and complete with accessories as shown in the photo

Zustand: gut (gebraucht), WEILER MATADOR L&Z Spindeldrehmaschine -Spitzenhöhe 140mm -Drehdurchmesser 295mm -Drehdurchmesser über Support 155mm -Drehlänge 500mm -Drehzahlbereich 15-3550 U/min -Automatische Längs/Planvorschübe -Spindelbohrung 36mm -Dreibackenfutter -Spannzangeneinrichtung incl. Spannzangen -Multifix mit drei Einsätzen -Wechselbacken -Elektrischer Futterschutz -Reitstock Mk3 -Gesamtleistungsbedarf 3 Kw -Dokumentation Fgjln Eou Ezfweikasb Abmaße: LxBxH 1,6x0,7x1,6 Meter / Gewicht: 750Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Drehdurchmesser ca. 500 mm Umlaufdurchmesser ca. 600 mm Verfahrweg - x ca. 400 mm Verfahrweg - z ca. 600 mm Spindeldrehzahlen 2000 U/min Folnjtyp Sue Eikaegb Spindelmotor 63 kW Steuerung SIEMENS Steuerung SINUMERIK System 3 Werkzeugrevolver 1 x 12 Pos Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 9,3 t Raumbedarf ca. m - R-Version, Revolver rechts vom Futter - Zubehör: hydr. 3-Backenfutter 400 mmø, div. Werkzeughalter für Revolver, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ARBEITSKAPAZITÄT Spitzenweite 12000 mm Spitzenhöhe 1000 mm (Durchmesser auf der Werkbank 2000 mm) mm Max. Schwingung am Sattel 1800 mm Max. Schwingung in der Lücke 2500 mm Hinweise CNC ECS 2801 BETT Führungsbahnen Anzahl 4 monolithisch TURM Fgsln Eikswc Dg Tjaob Position Baruffaldi 4 Positionen automatisch EXTRA Wartungs- und Gebrauchsbücher Ja Offene Steadies 2 Verfügbarkeit bereit Plattform 2000 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, mit C- Achse mit angetriebenen Werkzeugen FANUC 18T-C Steuerung Drehdurchmesser -380 mm Drehlänge 490 mm Spindeldrehzahlen -3'500 U/min Oberer Revolverstahlhalter mit 12 Positionen, davon 6 angetrieben Werkzeugvoreinstellgerät Feln Eiker E Amgsajgb Späneförderer

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-6-Achsen-Präzisionsdrehmaschine Müga steht zur Verfügung. Achsen: 6, Drehlänge: 100mm, Schwingdurchmesser: 560mm, Eilgang: 17,5m/min, Drehzahl: 4000U/min, Spindelleistung: 7,5kW, Spindeldurchlass: 42mm, Werkzeugplätze: 27, Antriebswerkzeuge: 9. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2500mm/1800mm/1800mm, Steuerung: Pentium-PC, Gewicht: ca. 3000kg, Spindelstunden: 29556h. Stangenladerdimensionen X/Y/Z: ca. 4000mm/500mm/1300mm, Gewicht: ca. 800kg. Inklusive Stangenlademagazin BFG-42.3 M. Der Werkzeugturm ist im ausgebauten Zustand und die Y- und X-Achsen der Kugelrollenspindel sind defekt. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fgjln Esv Exqtjikasb

Zustand: gebraucht, Hersteller: ALSTHOM Modell: NUA 160 h Maschinentyp: Fräsmaschine (keine genauen Angaben verfügbar) Drehzahl: 1440 U/min Frequenz: 50 Hz Spannung: 220/380 V Folnsupkixo Eikaegb Motorleistung: 7,5 kW Stromstärke: 27 A / 15,5 A

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 60 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A6D204605, Drehdurchmesser: 60 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.200 U/min, Verfahrweg X-Achse: 60 mm, Verfahrweg Z-Achse: 280 mm, Stangendurchgang: 15 mm, Maschine wurde zu Schulungszwecken genutzt und hat nur ca. 60 Spindelstunden TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg in X / Z: 60 / 280 mm Stangendurchlass: 15 mm Drehdurchmesser: 60 mm Teilelänge mit Reitstock: 60 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 130 mm Werkzeugquerschnitt für Außenbearbeitung: 12 x 12 mm Werkzeugquerschnitt für Innenbearbeitung: Ø 10 mm Eilganggeschwindigkeit: 3 m/min Arbeitsvorschub: 0 - 2 m/min Max. Vorschubkraft: 1.000 N Hauptspindel Max. Drehzahl: 300 - 4.200 U/min Spindelanschluss: EMCO Max. Antriebsleistung: 1,1 kW Max. Drehmoment: 10 Nm Fgelnev Um Dtj Eikasb Reitstock & Revolver Pinolenhub: 35 mm Anzahl der Werkzeugpositionen: 8 MASCHINEN-DETAILS Spindelstunden: ca. 60 h Maße (L x B x H): 895 x 745 x 550 mm Maschinengewicht: 150 kg Steuerung: Win NC Siemens Sinumerik Operate AUSSTATTUNG - EMCO Win 3D-View Simulation - Portables Maschinenbedienpult - Umfunktionierte Werkbank zum Maschinenuntersatz mit Schwenktisch - Elektronisches Handrad - Futter

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Drehdurchmesser 500 mm Drehlänge 1000 mm Steuerung MONFORTS CONTROL Steuerung SYSTEM MTC-K Drehdurchmesser über Bettschlitten 290 mm Spindelbohrung 70 mm Spindeldrehzahlen 3 - 2800 U/min Spindelleistung 15 kW Drehmoment an der Spindel 1530 Nm Spindelkopf DIN 55027 Gr. 8 Vorschubkraft X/Z-Achse 11300 N Eilgang - längs/plan 10 / 5 m/min Bettbreite 360 mm Fjln Eovh I Hveikaogb Planschlittenweg 265 mm Oberschlittenweg 140 mm Drehmeißel-Schaftquerschnitt 32 x 25 mm Reitstockpinolendurchmesser 80 mm Reitstockpinolenhub 160 mm Reitstockaufnahme MK 5 Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 3,1 t Abmessungen der Maschine L x B x H 2,88 x 1,68 x 2,18 m Zubehör: 3-Backenfutter ROTA-S plus 250 mmø, 4-fach Stahlhalterkopf PARAT, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ARBEITSKAPAZITÄT Max. Stangendurchmesser 65 mm Max. Drehdurchmesser 230 mm Maximale Arbeitslänge 250 (320) mm CNC Fanuc 31i-T CNC Notizen Handbuch, Polygonierung, SBS Fanuc-Antriebe HAUPTSPINDEL Maximale Drehzahl 4000 U/min Spindelnase ASA6" Spindelloch 80 mm Innenlagerdurchmesser 110 mm Futterdurchmesser 165/210 mm Maximale Leistung 26 kW Genauigkeit (C-Achse) 0,001° GEGENSPINDEL Maximale Drehzahl 5000 U/min Spindelnase ASA5" Spindelbohrung 55 (45 Durchgang) mm Innenlagerdurchmesser 80 mm Fgsln Eijwc A Txokasb Futterdurchmesser 165 mm Maximale Leistung 11 kW Genauigkeit (C-Achse) 0,001° Automatische B-Achsen-Positionierung, Offset 115 mm / Hub 420 mm Eilgang B 30 m/min TURM 1 Rotationszeit (1 Pos.) 0,15 Sek. Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge 4000 U/min Angetriebene Werkzeuge Leistung 3,7 Kw Achsenhub X1 170 mm Eilgang X1 18 m/min Achshub Z1 390 mm Eilgang Z1 30 m/min Achshub Y1 90 (+40/-50) mm Eilgang Y1 9 m/min TURM 2 Positionsnummer 12 Rotationszeit (1 Pos.) 0,15 Sek. Anzahl der Antriebsstationen 12 Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge 4000 U/min Angetriebene Werkzeuge Leistung 3,7 Kw Achsenhub X2 170 mm Eilgang X2 18 m/min Achshub Z2 390 mm Eilgang Z2 30 m/min Achsenhub Y2 90 (+40/-50) mm Eilgang Y2 9 m/min EXTRA Kühlmittelpumpe 18 Bar 350 l. Werkzeugvoreinstellgerät 2 Förderbandwerkstücke Ja Späneförderer ja Werkstückauswurfroboter ja Gesamtgewicht der Maschine 7400 kg Grundfläche 4400x2150x2200 mm Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen und soweit möglich von den Herstellern eingeholt. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, ihre Richtigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Dementsprechend handelt es sich hierbei weder um eine Zusicherung noch um Vertragsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Weiler Commodor Leit u. Zugspindel Drehmaschine mit 3- Achs Digitalanzeige von Weiler sehr guter Zustand !!! CE Konform Technische Daten: >> Baujahr 1997 Maschinen-Nr.3456 >> Spitzenhöhe 180 mm >> Spitzenweite 1000 mm >> Spindeldrehzahlen : von 13 bis 2000 U/min >> Spindeldurchlass 56 mm >> Kurzkegel- Spindelkopf DIN 55027 Größe 6 mit Bayonettverschluß >> Reitstock MK 4 >> Vorschübe von 0,026 bis 0,888 mm /U >> Mögliche Gewinde Metrisch , Zoll , Modul und Diametral-Pitch >> Metrische Gewindesteigungen von 0,35 bis 12 mm >> Gewicht ca.1500 Kg >> Spindelbremse zuschaltbar >> Antriebsleistung 2,0/4,0 KW >> Länge 2,2 m, Höhe 1,5 m, Tiefe 1 m Zubehör und Ausstattung: >> 3 Achs Digitalanzeige von Weiler >> Dreibackenfutter Röhm Keilstangen 200mm 1 Satz Backen Foln Eijrp E Utekaogb >> Parat Stahlhalter mit 7 Taschen >> Bettanschlag >> Elektronischer Spindelschutz >> Kühlmitteleinrichtung Zur Maschine : Angeboten wird eine Drehmaschine Weiler Commodor in einem sehr guten voll funktionsfähigen Zustand. Die Commodor ist eine der größten manuellen Drehmaschinen die Weiler herstellt. Eine sehr robuste und leistungsfähige Maschine. Die 3- Achs-Digitalanzeige von Weiler macht das Arbeiten noch leichter und genauer. Die Maschine wurde bei uns elektrisch und mechanisch geprüft. Ein kompletter Ölwechsel wurde durchgeführt. Diese neuere Generation an Weiler Drehmaschinen ist sehr Bedienerfreundlich. Nutzen Sie die Möglichkeit diese Maschine vor Ort unter Strom zu besichtigen und auszuprobieren. Maschine ist sofort verfügbar.

Baujahr: 2000, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Spitzenhöhe: 125mm, Spitzenweite: 400mm, Umlaufdurchmesser über Bett/Planschlitten: 260mm/128mm, Spindelbohrung: 38mm, Drehzahl: 3000U/min, Futterdurchmesser: 125mm, Revolverschlittenweg: 100mm, Stechschlittenweg: 90mm. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Folnov Exr Dj Eikaogb

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fabriknummer 79. Maximaler Stangendurchmesser 36 mm. Feln Esuly Rdsikaegb

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 70 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: F1F 204605, Spindeldrehzahl (max.): 3.500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 190 mm, Verfahrweg Y-Achse: 140 mm, Verfahrweg Z-Achse: 260 mm, Tischlänge: 420 mm, Tischbreite: 125 mm, Maschine besitzt Vorbereitung für Automatisierungen! Maschine wurde zu Schulungszwecken verwendet und hat nur ca. 70 Spindelstunden TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 190 mm Verfahrweg Y-Achse: 140 mm Verfahrweg Z-Achse: 260 mm Nutzbarer Schlittenweg Z-Achse: 120 / 190 mm Abstand Spindelnase – Tischoberfläche: 77 - 337 mm Steuerung: Heidenhain TNC 426 Mill Frästisch Aufspannfläche (L x B): 420 x 125 mm Max. Tischbelastung: 10 kg T-Nuten nach DIN 650: 2 Stück, 11 mm Feln Eijv Um A Ajkajgb T-Nuten-Abstand: 90 mm Frässpindelantrieb Drehstrom-Asynchronmotor Leistung: 0,75 kW Drehzahlbereich (stufenlos regelbar): 150 - 3.500 U/min Max. Drehmoment: 3,7 Nm Drehzahl Gravierspindeleinrichtung: 14.000 U/min Werkzeugwechsler Anzahl der Werkzeugstationen: 8 Max. Werkzeuggewicht: 1 kg Max. Werkzeugdurchmesser mit / ohne Wechsler: Ø 40 / 60 mm Vorschubantrieb Genauigkeit dank 3-Phasen-Schrittmotoren: 0,5 µm Arbeitsvorschub und Eilgang: 0 - 2 m/min Mittlere Positionsstreubreite: 0,008 mm MASCHINEN-DETAILS Spindelstunden: ca. 70 h Aufstellfläche (B x T): 960 x 1.000 mm Gesamthöhe: 980 mm Gesamtgewicht inkl. Werkzeugwechsler: 220 kg AUSSTATTUNG - Win3D-View Simulation - 8-fach Werkzeugwechsler mit Pick-up-System und Ausblaseinrichtung - Elektronisches Handrad - Schwenktisch mit Tastaturauszug - I/O Erweiterungsplatine, Robotik- und DNC-Interface - Umfangreicher Werkzeugsatz für die Bedienung, Bedienungsanleitung mit Ersatzteil-Liste

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Drehdurchmesser 400 mm Drehlänge 1000 mm Felnsvh I T Ae Eikasgb Steuerung FAGOR Steuerung CNC 8055/B-T Spitzenhöhe 200 mm Spitzenweite 1000 mm Drehdurchmesser über dem Planschlitten 210 mm Bettbreite 300 mm Spindelbohrung 65 mm Spindeldrehzahlen 0 - 3000 U/min Getriebestufen 2 Vorschübe - längs 0 - 10.000 mm/min Vorschübe - plan 0 - 10.000 mm/min Eilgang - längs/plan 15 m/min Reitstockpinolendurchmesser 68 mm Reitstockpinolenhub 155 mm Reitstockaufnahme MK 4 Gesamtleistungsbedarf 8 kW Maschinengewicht ca. t Abmessungen L x B x H 3,1 x 1,9 x 1,78 m Zubehör: 3-Backenfutter 200 mmø, MULTIFIX-Stahlhalter mit div. Einsätzen, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, cnc-Drehmaschine Foln Eeumlt Hsikajgb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Umlaufdurchmesser 530 mm Drehdurchmesser 150 mm Spindeldurchlass 65 mm Steuerung SIEMENS 840 C Verfahrweg x1 175 mm Verfahrweg y1 +/- 70 mm Verfahrweg z1 433 mm Verfahrweg x2 175 mm Verfahrweg y2 +/- 70 mm Verfahrweg z2 433 mm Spindeldrehzahlen 38 - 4000 U/min C-Achse 2 x Werkzeugrevolver 2 x 12 Pos. Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen 2 x 12 Werkzeugaufnahme Zylinderschaft (DIN 69880) VDI 30 Gesamtleistungsbedarf 33 kW Abmessungen der Maschine L x B x H 3,95 x 2,49 x 2,6 m Zubehör: Spannzangenaufnahme für Haupt-u. Gegenspindel, je 1 Spannzange für Haupt-u. Gegenspindel, div. Werkzeughalter (auch für angetriebene Feln Esvh Nbnjikajgb Werkzeuge), div. Spindelreduzierungen, Späneförderer, Kühlmittel- einrichtung

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, cnc-Drehmaschine Fgsln Eikoumlwxeaeb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Drehdurchmesser 540 mm Drehlänge 1018 mm Steuerung MAZATROL FUSION 640 MT x-Weg 530 mm y-Weg 140 mm z-Weg 1065 mm Hauptspindelbohrung 51 mm Hauptspindeldrehzahl 5000 U/min Gegenspindelbohrung 51 mm Gegenspindeldrehzahl 5000 U/min Werkzeugwechsler 20 Pos Werkzeugaufnahme KMX innere Kühlmittelzufuhr 25 bar Gesamtleistungsbedarf 44,2 kVA Maschinengewicht ca. 7,8 t Abmessungen der Maschine L x B x H 3,60 x 2,22 x 2,54 m Zubehör: hydr. 3-Backenfutter SCHUNK, ROTA NCK plus, 210 mmø auf Hauptspindel; hydr. 3-Backenfutter KITAGAWA, 160 mmø auf Gegenspindel; ca. 20 KMX Werkzeughalter, div. Satz Backen für die beiden Felev Hhr Aon Eikaogb 3-Backenfutter, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Spindelanzahl 6 Spindeldurchlass 27 mm Drehlänge 59 mm Sechskantmaterial 24 mm Vierkantmaterial 18 mm Querschlittenweg 36 mm Längsschlittenweg 85 mm Spindeldrehzahlen 366 - 5020 U/min Drehmoment 95 Nm Steuerung INDEX Fgjlnevh Naqe Eikajb Gesamtleistungsbedarf 20 kW - 6 Querschlitten - 6 Längsschlitten - Mehrkanteinrichtung - Gewindeschneideinrichtung - hydr. Abgreifeinrichtung - Werkstückabtransportband - Stangenlademagazin Fabr. PIETRO CUCCHI, Typ AN-BN Zubehör: div. Werkzeughalter, div. Spannzangen, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Drehdurchmesser 500 mm Drehlänge 1500 mm Steuerung MONFORTS CONTROL Steuerung SYSTEM EURO TURN Drehdurchmesser über Bettschlitten 290 mm Spindelbohrung 70 mm Spindeldrehzahlen 3 - 2800 U/min Spindelleistung 15 kW Drehmoment an der Spindel 1530 Nm Spindelkopf DIN 55027 Gr. 8 Vorschubkraft X/Z-Achse 11300 N Eilgang - längs/plan 10 / 5 m/min Bettbreite 360 mm Planschlittenweg 265 mm Oberschlittenweg 140 mm Drehmeißel-Schaftquerschnitt 32 x 25 mm Reitstockpinolendurchmesser 80 mm Reitstockpinolenhub 160 mm Reitstockaufnahme MK 5 Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 3,3 t Feln Eevh Ncroikajgb Abmessungen der Maschine L x B x H 3,45 x 1,65 x 1,93 m Zubehör: 3-Backenfutter ROTA-S plus 250 mmø, 4-fach Stahlhalterkopf PARAT, Kühlmitteleinrichtung