Werkstattpressen gebraucht kaufen (167)

Zustand: neu, Presskraft: 10 t, - Kapazität 10 Tonnen - Zylinderhub 600 mm - Druckanzeige - Not-Halt Codpfx Amsgwxm Hj Rehc - 400V

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 7700 € Leasingrate 148.61 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Länge 1900 mm Breite 850 mm Höhe 2250 (PSS: 2400) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 100 TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 7.700,00 PSS 100 L: Chsdsypbq Uspfx Am Rsc 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 8.400,00 PSS 100NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 9.000,00 PSS 100: wie PSS 100 NC jedoch mit 500 mm Hub € 10.500,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 13500 € Leasingrate 259.2 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 350 mm Chjdpfx Aowiq Auom Roc Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Arbeitsgeschwindigkeit max. 9 mm/s Motorleistung 2 kW Länge 1900 mm Breite 850 mm Höhe 2250 mm Gewicht 1030 kg Die hydraulische Bewegung des Kolbens wird über ein Handrad gesteuert, wodurch eine sehr feinfühlige und präzise Positionierung möglich ist. Durch die Arbeitsgeschwindigkeit von unter 10 mm/s ist eine Einhandbedienung möglich. Sehr gut für Richt- und Einpressarbeiten geeignet. Mit Handrad seitlich verschiebbarer Zylinder (nur "M" Versionen)

Baujahr: 2006, Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller NEW OMEC Modell PO/2M/P Ausgezeichneter Zustand Lagernummer Code 302 Leistung des Schlittens 400 Tonnen. Chjdpfx Amjn Uwl Hj Rjc Stößelhub 1.500 mm. Formabstand zwischen den Platten 2.500 mm. Plattengröße 4.000 x 2.480 mm Druckpunkte Nr. 2

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 20700 € Leasingrate 397.44 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Chsdpswiru Ejfx Am Rsc Biegelänge 1000 mm Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 610 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Max. Biegekapazität (Baustahl) 8 mm Tisch 600x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2450 mm Gewicht 2400 kg 2 Führungen Große Stößelplatte und großerAuflagetisch mit T-Nuten Ober- und Unterwerkzeug zum Abkanten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Beliebiger Kolbenstop in jeder Position Manuelle und 2 Hand Bedienung Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 18000 € Leasingrate 345.6 € Presskraft 40 to Cedpfx Aoypbu Hem Rohc Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 500 mm Einbauhöhe 700 mm Lichte Ständerweite 900 mm Eilgang 29 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Länge 1600 mm Breite 1000 mm Höhe 2350 mm Gewicht 790 kg 2 Geschwindigkeiten Bedienung über Handhebel und Druckknopf (2-Hand) regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH (Symbolfoto)

Zustand: neu, Baujahr: 2027, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 3 Achsen Richtpresse Presskraft 400too Tischfläche 6500mm x 3000mm Lichte Weite 3300mm Hub 1000mm Einbauhöhe 1200mm Codpfx Amjxpfdks Rjhc Tischplatten verschraubt Steuerung Siemens SPS 1500 Serie Bosch-Rexroth Hydraulik Servoantriebe Siemens

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 8600 € Leasingrate 165.98 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Länge 1900 mm Breite 1000 mm Höhe 2250 (PSS: 2400) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 100 M TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 8.600,00 PSS 100 M L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 9.300,00 PSS 100 M NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 9.900,00 PSS 100 M: wie PSS 100 M NC jedoch mit 500 mm Hub € 11.400,00 Chjdpfxoypbwus Am Roc

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 6500 € Leasingrate 125.45 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 (PSS: 2300) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 70 TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 6.500,00 PSS 70 L: Cedpfx Aeypbwzjm Rshc 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 7.200,00 PSS 70 NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 7.900,00 PSS 70: wie PSS 70 NC jedoch mit 500 mm Hub € 8.700,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 7300 € Leasingrate 140.89 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 (PSS: 2300) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 70 M TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 7.300,00 PSS 70 M L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 8.000,00 PSS 70 M NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 8.700,00 PSS 70 M: wie PSS 70 M NC jedoch mit 500 mm Hub € Codjypbrlspfx Am Rshc 9.500,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 5000 € Leasingrate 117.73 € Presskraft 40 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Länge 1600 mm Breite 700 mm Höhe 2050 (PSS: 2250) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 40 TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 5.000,00 PSS 40 L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel Cjdjypbvqjpfx Am Rehc € 5.800,00 PSS 40 NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 6.100,00 PSS 40: wie PSS 40 NC jedoch mit 500 mm Hub € 7.000,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 3800 € Presskraft 20 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Einbauhöhe 825 mm Lichte Ständerweite 520 mm Länge 1150 mm Breite 500 mm Höhe 1800 (PSS: 1950) mm Tisch manuell höhenverstellbar Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 20 TL: Cjdpfjypbrfox Am Rshc 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 3.800,00 PSS 20 L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 4.500,00 PSS 20 NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 5.100,00 PSS 20: wie PSS 20 NC jedoch mit 500 mm Hub € 5.200,00

Zustand: neu, - Kapazität 15 Tonnen - Arbeitsbreite 400 x 190 mm - Manuell betrieben - Druckanzeige Cedpfx Ash N Uyfem Rjhc - Dokumentation

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Ursprungsland Italien Preis 34500 € Leasingrate 658.95 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 835 mm Hub 500 mm Einbauhöhe 780 mm Lichte Ständerweite 1050 mm Eilgang 25 mm/s Annäherungsgeschwindigkeit bei Fußpedalbetrieb 10 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Tisch 800 x 600 mm Obere Aufspannplatte 700 x 350 mm Länge 1800 mm Breite 1000 mm Höhe 2400 mm Gewicht 2050 kg Hydraulische Mehrzweckwerkstattpresse für Pressen und Richten sowie optional Abkanten Variante A (Automatik): mit 2-Handbedienpult mit Endschalter für oberen und unteren Totpunkt, automatischer Stösselrückzug, Siemens CPU Variante S (Semiautomatik): 2-Handfunktion mit Handhebel und Drucktaster, Endschalter für oberen und unteren Totpunkt Standardmodell für Press- und Richtarbeiten: Tisch mit T-Nuten und Richststempel OPTIONEN: Chodpfx Aoypbumsm Rjc Abkantvorrichtung mit Werkzeugaufnahme, Oberwerkzeug, Unterwerkzeug mit V-Öffnungen und 2 vordere Auflagearme Schnellwechselvorrichtung für die Abkantvorrichtung Siemens Steuerung Druckschalter Wärmetauscher Stückzähler Timer Blechauflagen für die Rückseite Lichtschranke ALTERNATIVE: Variante S (Semiautomatik) € 26.000,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Ursprungsland Italien Preis 38000 € Leasingrate 725.8 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1250 mm Hub 500 mm Einbauhöhe 780 mm Lichte Ständerweite 1500 mm Eilgang 25 mm/s Cjdpfxeypbutj Am Rehc Annäherungsgeschwindigkeit bei Fußpedalbetrieb 10 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Tisch 1300x600 mm Obere Aufspannplatte 1250x400 mm Länge 2400 mm Breite 1200 mm Höhe 2450 mm Gewicht 2450 kg Hydraulische Mehrzweckwerkstattpresse für Pressen und Richten sowie optional Abkanten Variante A (Automatik): mit 2-Handbedienpult mit Endschalter für oberen und unteren Totpunkt, automatischer Stösselrückzug, Siemens CPU Variante S (Semiautomatik): 2-Handfunktion mit Handhebel und Drucktaster, Endschalter für oberen und unteren Totpunkt Standardmodell für Press- und Richtarbeiten: Tisch mit T-Nuten und Richststempel OPTIONEN: Abkantvorrichtung mit Werkzeugaufnahme, Oberwerkzeug, Unterwerkzeug mit V-Öffnungen und 2 vordere Auflagearme Schnellwechselvorrichtung für die Abkantvorrichtung Siemens Steuerung Druckschalter Wärmetauscher Stückzähler Timer Blechauflagen für die Rückseite Lichtschranke ALTERNATIVE: Variante S (Semiautomatik) € 30.000,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 31200 € Leasingrate 595.92 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 500 mm Einbauhöhe 700 mm Lichte Ständerweite 1550 mm Eilgang 25 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 2 mm/s Länge 2400 mm Codpfxeypbr Es Am Rehc Breite 1200 mm Höhe 2450 mm Gewicht 1960 kg HORIZONTAL VERSCHIEBBARER ZYLINDER 1.050 MM 2 Geschwindigkeiten Bedienung über Handhebel und Druckknopf (2-Hand) regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH (Symbolfoto)

Zustand: neu, - Kapazität 100 Tonnen - Zylinderhub 400 mm - Arbeitsbreite 1500 mm - Zylinder ist beweglich - Elektrisch oder manuell betrieben - Druckanzeige Codeilvb Nepfx Am Rjhc - Not-Halt - 400V

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Ursprungsland Italien Preis 52000 € Leasingrate 982.8 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1250 mm Hub 500 mm Einbauhöhe 700 mm Lichte Ständerweite 1500 mm Eilgang 20 mm/s Annäherungsgeschwindigkeit bei Fußpedalbetrieb 10 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 3 mm/s Tisch 1200x700 mm Csdpfx Ajypbt Ajm Rshc Obere Aufspannplatte 1250x400 mm Länge 2400 mm Breite 1200 mm Höhe 2800 mm Gewicht 5200 kg Hydraulische Mehrzweckwerkstattpresse für Pressen und Richten sowie optional Abkanten Variante A (Automatik): mit 2-Handbedienpult mit Endschalter für oberen und unteren Totpunkt, automatischer Stösselrückzug, Siemens CPU Variante S (Semiautomatik): 2-Handfunktion mit Handhebel und Drucktaster, Endschalter für oberen und unteren Totpunkt Standardmodell für Press- und Richtarbeiten: Tisch mit T-Nuten und Richststempel OPTIONEN: Abkantvorrichtung mit Werkzeugaufnahme, Oberwerkzeug, Unterwerkzeug mit V-Öffnungen und 2 vordere Auflagearme Schnellwechselvorrichtung für die Abkantvorrichtung Siemens Steuerung Druckschalter Wärmetauscher Stückzähler Timer Blechauflagen für die Rückseite Lichtschranke ALTERNATIVE: Variante S (Semiautomatik) € 44.500,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 12500 € Leasingrate 240 € Csdpfxexviu Ts Am Rohc Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 150 mm Einbauhöhe 780 mm Lichte Ständerweite 1000 mm Länge 1900 mm Breite 1200 mm Höhe 2450 (PSS: 2600) mm Tisch höhenverstellbar mittels Kette und Arretierbolzen Hydraulikeinheit mit Motor und Pumpe Regulierbarer Maximaldruck Manometer Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH MODELLVARIANTEN: PSS 150 TL: 1 Geschwindigkeit 4 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 12.500,00 PSS 150 L: 2 Geschwindigkeiten 9 / 3 mm/s, Einhandbedienung mit Hebel € 13.500,00 PSS 150NC: 2 Geschwindigkeiten 29 / 4 mm/s, Zweihandbedienung mit Hebel und Druckknopf € 14.500,00 PSS 150: wie PSS 150 NC jedoch mit 500 mm Hub € 18.000,00

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Ursprungsland Italien Preis 28000 € Leasingrate 534.8 € Presskraft 70 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1050 mm Hub 500 mm Einbauhöhe 700 mm Lichte Ständerweite 900 mm Eilgang 29 mm/s Annäherungsgeschwindigkeit bei Fußpedalbetrieb 10 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Tisch 800x600 mm Obere Aufspannplatte 700x350 mm Länge 1700 mm Breite 1000 mm Höhe 2300 mm Gewicht 1400 kg Hydraulische Mehrzweckwerkstattpresse für Pressen und Richten sowie optional Abkanten Variante A (Automatik): mit 2-Handbedienpult mit Endschalter für oberen und unteren Totpunkt, automatischer Stösselrückzug, Siemens CPU Chedpfx Amoypbt Ne Roc Variante S (Semiautomatik): 2-Handfunktion mit Handhebel und Drucktaster, Endschalter für oberen und unteren Totpunkt Standardmodell für Press- und Richtarbeiten: Tisch mit T-Nuten und Richststempel OPTIONEN: Abkantvorrichtung mit Werkzeugaufnahme, Oberwerkzeug, Unterwerkzeug mit V-Öffnungen und 2 vordere Auflagearme Schnellwechselvorrichtung für die Abkantvorrichtung Siemens Steuerung Druckschalter Wärmetauscher Stückzähler Timer Blechauflagen für die Rückseite Lichtschranke ALTERNATIVE: Variante S (Semiautomatik) € 19.500,00

Zustand: neu, Druck 200 t Hub 400 mm Zylinderdurchmesser 170 mm Arbeitshöhe 900 mm Lichteweite vorne 1330 mm Lichteweite seitlich 450 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 2600 kg Raumbedarf ca. 2500x1100x2800 mm Cjdpfx Amsyv Nd De Rohc Zubehör/Ausstattung: - stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 8 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 11000 € Leasingrate 211.2 € Presskraft 50 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 350 mm Einbauhöhe 900 mm Lichte Ständerweite 900 mm Arbeitsgeschwindigkeit max. 9 mm/s Motorleistung 0,75 kW Länge 1700 mm Breite 700 mm Höhe 2100 mm Gewicht 650 kg Chodpfx Aowiq Ahem Rec Die hydraulische Bewegung des Kolbens wird über ein Handrad gesteuert, wodurch eine sehr feinfühlige und präzise Positionierung möglich ist. Durch die Arbeitsgeschwindigkeit von unter 10 mm/s ist eine Einhandbedienung möglich. Sehr gut für Richt- und Einpressarbeiten geeignet. Mit Handrad seitlich verschiebbarer Zylinder (nur "M" Versionen)

Zustand: neu, Druck 180 t Hub 400 mm Ständerdurchgang 1500 mm Rahmenbreite 550 mm Abstand Spindel / Tisch max. 1000 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Lichteweite vorne 1550 mm Codpjyv I S Hjfx Am Rshc Lichteweite seitlich 550 mm Maschinengewicht ca. 2100 kg Raumbedarf ca. 2300x1200x2850 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlichverstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuellüber Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höheverstellbar - CE-Kennzeichen

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 6200 € Leasingrate 119.66 € Presskraft 30 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 200 mm Lichte Ständerweite 775 mm Kolbendurchmesser 125x80 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1500 mm Breite 700 mm Höhe 1800 mm Gewicht 400 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH Csdpfx Aoypbv Rom Rohc

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 5500 € Leasingrate 106.15 € Presskraft 30 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 775 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 1500 mm Breite 700 mm Höhe 2015 mm Gewicht 400 kg Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Druckanzeige Chjdpfx Ajypbxfem Roc Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH