Zustand: gut (gebraucht), Walzenschleifmaschine WALDRICH Siegen WS III 650 x 4000 Gsdpfx Aaeyhhnqo Esua Max. Schleifdurchmesser 650 mm Max. Schleiflänge 4000 mm Spitzenweite 5000 mm Maschinengewicht ca. 26 t Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1971, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleiflänge: 400 mm, Schleifbreite: 250 mm, Schleifhöhe: 275 mm, Schleifscheibendurchmesser: 250 mm, Schleifscheibenbreite: 30 mm, ELB- Flachschleifmaschine, Model: SW 4 VA I, Baujahr 1971, Schleifbereich: 450 X 250 X 275 mm, Schleifscheibe 250 X 30 X 51 mm ZUBEHÖR: Kühlmittel Behälter mit Pumpe, Elektro-Magnetspannplatte 450 X 250 mm, Stellfüße Gedpfx Ajyzfalea Esua

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleiflänge: 600 mm, Schleifbreite: 500 mm, Gesamthöhe: 1.840 mm, Gesamtlänge: 2.900 mm, Gesamtbreite: 1.840 mm, Schleifhöhe: 230 mm, Tischlänge: 600 mm, Tischbelastung: 200 kg, Tischbreite: 200 mm, Zum Verkauf steht eine DUE Grind Flächenschleifmaschine der Marke Asyst und des Typs A525 PNC 100. Diese wurde aus einer Jung 525 Flächenschleifmaschine vollständig überholt. Die Besonderheit bei dieser Maschine ist, dass sie sowohl konventionell als auch mit Steuerung Arbeiten kann Die Maschine ist in einem sehr guten, nahezu unbenutzten Zustand und sofort einsatzfähig Technische Daten: Baujahr: Tischlänge: 600 mm Tischbreite: 200 mm Pendelbereich der X-Achse: 600 mm Schleifhöhe Y-Achse: 500 mm Verfahrweg der Z-Achse, Endlage +/-: 230 mm Tischgeschwindigkeit X-Achse: 0,3-25 m/min Abmaße Magnetplatte: 600x200 mm Optional mit 3-Punkt-Abrichter: 350x200 mm Max. Gewicht Werkstück (inkl. Magnet): 200 kg Arbeitsbereich: 400 mm Verfahrgeschwindigkeit Y-Achse: 0-1.000 mm/min Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 0-1.000 mm/min Positioniergenauigkeit Y-Achse: 0,001 mm Positioniergenauigkeit Z-Achse: 0,001 mm Auflösung Meßsystem Y-Achse: 0,0001 mm Schleifscheibenabmaße: 250x30x51 mm Spindeldrehzahl: 100-3.800 1/min Spindelmotor Leistung: 100-3.800 kW Automatisches Abrichten mit feststehender Diamantstation TA 3/5 Abmessungen: 2.900x2.320x1840 mm Gjdpfx Aaeyx D Ipo Eoua Gewicht: 2.300 kg Auf Wunsch kann Transport und Verladen, gegen Aufpreis. Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 52.362, Eingangsspannung: 400 V, MASCHINEN-DETAILS Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC) Eingangsspannung: 400 V Betriebsspannung: 400 V AC Frequenz: 50 Hz Gesamtanschlussstrom: 50 A Guedpfx Ajy A Ipfea Eoa Max. Vorschubstrom: 22 A

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, WEINIG - Rondamat 1000 CNC Hochgenauigkeits-Messerschleifmaschine - automatischer Datenimport der CNC-Programme aus dem Moulder Master - Vollautomatisches Schärfen und Herstellen von Profilmessern aus einem vollen Blanket. - Vollautomatisches Nachschärfen von geraden Hobelmessern und Profilmessern im Messerkopf. Das Schleifen der Hobelmesser im Hobelkopf mit dem üblichen Messerüberstand ist möglich. Gjdpoyzaz Refx Aa Ejua Gebrauchtmaschine Rondamat 1000 Baujahr: 2015 Schleifaggregat: Massiver Spindelträger mit präzisen Führungen für Rundlaufgenauigkeit unter 0,005 mm. Motorische Radialverstellung für unterschiedliche Schleifscheibendurchmesser. Rückenfreiwinkel vollautomatisch einstellbar. Seitlicher Freiwinkel vollautomatisch einstellbar. Schleifspindel mit HSK-Aufnahme für schnellen und wiederholgenauen Schleifscheibenwechsel und hohe Rundlaufgenauigkeit. In Verbindung mit dem Schleifscheibenmagazin kann der Wechsel der Schleifscheibe automatisch erfolgen. HSK 50 F. Schleifscheibendurchmesser min./max. 150/200 mm. Schleifscheibenbreite(Borazon, Diamant) 2-3-4-10mm Schleifscheibenbohrung 60mm Schleifspindelantrieb 1,5 kW Schleifspindeldrehzahl,frequenzgeregelt 1500- 3000 UpM Freiwinkelschliff: - radial, am Messerrücken 10°-30 ° - seitlich abhängig von der Profilkontur 0-20° Zubehör: 3 Schleifscheibenaufnahmen für Schleifscheibendurchmesser 200 mm LED-Leuchte für den Maschineninnenraum Extras: Automatische Schleifscheibenvermessung mittels optischem Messverfahren zur Positionierung der Schleifscheibe an die Schleifauflage Messbare Durchmesser min. - max. 145-200mm Automatischer Werkzeugwechsler zum Wechsel der Schleifscheiben zwischen Profilerstellung und Fertigschliff- 3 Magazinplätze Schleifscheibe, Borazon, für Profilmesser in HSS und Stellite, Scheibendurchmesser 200 mm, B 151 - Radius 2 mm Schleifscheibe, Borazon, für Profilmesser in HSS und Stellite, Scheibendurchmesser 200 mm, Nr.930062010 B 46 - Radius 1 mm, Fertigschliff Schleifscheibe, Borazon, für Geradschliff in HSS und Stellite. Scheibendurchmesser 150 mm, Nr.920072015 B 126 - Breite 10 mm Vorschliff 3 Zusätzliche Schleifscheibenaufnahme - HSK-Spindel für Schleifscheibendurchmesser 200 mm Kühlmitteleinrichtung: Die Kühlung von oben mittels Kunststoffgelenkschlauch und von unten durch die Messerauflage unmittelbar am Schleifpunkt verhindert ein Überhitzen der Messer auch bei großer Spanabnahme. Dosierung des Kühlmittelflusses von einem Zentralverteiler mit Edelstahlkugelventilen. Automatische Kühimittelreinigung durch Transportfiltersystem Verschmutztes Filterpapier wird automatisch abtransportiert Kühlmitteltank ca.70 l Kühlmittelzusatz 5 l Motor Kühimittelpumpe 210 Watt Werkzeugaufnahme: System "PowerLock" 360 Zum Schleifen von PowerLock - Werkzeugen und groß dimensionierten Bohrungswerkzeugen. - Werkzeuggewicht max. 80 kg. - Werkzeugaufnahme mit manuellem HSK - Schnellspannsystem - Aufnahmespindel umsteckbar für rechte und linke Werkzeuge - Werkzeugbreite max. 360mm - Werkzeugflugkreis max. 300mm -Werkzeugflugkreis min. 90mm - inkl. PowerLock-Adapter zur Aufnahme konventioneller Werkzeuge, Schaftdurchmesser 40 mm Zusätzliche HSK Spanneinheit Zusätzlicher Teileapparat Automatische Bearbeitung von zwei Werkzeugen in einem Arbeitsgang.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Angeboten wird eine konventionelle Universalrundschleifmaschine EMAG W 11 Evolution. Die Außen-Innen-Plan-Rundschleifmaschine eignet sich perfekt für die Fertigung von Einzelteilen, Prototypen und Kleinserien. Grundlage der EMAG W 11 Evolution Maschinen ist das bewährte KARSTENS Rundschleifmaschinen-Konzept. Hydraulikfrei, Achsantriebe mit Servomotor und Kugelgewindetrieb, Technologieeingabe der Schleifparameter via Touchscreen, automatisches Abrichten mit Kompensation, automatisches Freifahren. TECHNISCHE DATEN Werkstücklänge: max. 1.500 mm Spitzenhöhe: 200 mm | Option 320 mm Werkstückgewicht: 250 kg Außen-Schleifschleibendurchmesser: max. 500 x 80 mm Werkstückspindelstock: MK 4 | Option MK 5 / MK 6 Gujdpetmrlhjfx Aa Esa Reitstock: MK 4 Preis, Lieferzeit und Ausstattung der Maschine nach Absprache.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Angeboten wird eine Außenrundschleifmaschine EMAG WPG 7 - Außenrundschleifen auf höchstem Niveau und auf kleinstem Raum. Die Stellfläche der WPG 7 beträgt lediglich 1.800 x 2.400 mm. Gjdpfxstlrkbo Aa Eoua Die Maschine eignet sich perfekt zur Bearbeitung von kleinen Wellen oder Ritzeln. Die WPG 7 kann sowohl von Hand beladen als auch durch automatisierte Lösungen (wie Kettenförderbänder und Linearportal) bestückt werden. STEUERUNG Fanuc 0i TECHNISCHE DATEN Werkstücklänge: max. 250 mm Schleifdurchmesser: max. 80 mm Spitzenhöhe: 100 mm Spitzenweite: 380 mm Werkstückgewicht: max. 30 kg Schleifscheibendurchmesser: max. 500 x 80 mm Preis, Lieferzeit und Ausstattung der Maschine nach Absprache.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Rundschleifmaschine Fab. Robbi Group Typ. Omicron 600 RT5 Bj. 2010 Technische Daten Fabrikat Robbi Group, IT Typ OMICRON 600 RT5 Baujahr 2010 Tisch Spitzenweite 600 mm Schleiflängemax. 600 mm Schwenkbereich + 9° / - 5° Gujdpfx Aowhm Rfja Eea Spitzenhöhe über Tisch 160 mm Werkstückgewicht zwischen Spitzen 120 kg Werkstückgewicht beim Fliegendschleifen 40 kg Reitstock Pinolenhub 25 mm Pinolen-Dm. 43 mm Innen Aufnahmekonus CM 4 Werkstückspindelstock Rotation Geschwindigkeit 0 - 600 Innen Aufnahmekonus CM 4 Spindeldurchlass 26 mm Schleifrad Durchmesser 450 mm Breite min 20 / max 50 mm Bohrung 127 mm Ausstattung - Manuelle oder automatische Zyklus - Automatischer Abrichtausgleich - Vereinfachte Voreinstellung von Schleifscheibe und Werkstück Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung unter Strom ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.

Zustand: neu, Bohrerdurchmesser 2.0 - 20.0 mm Spitzenwinkel 90 - 135 ° Drehzahl 4800 U/min Spannung 230 Volt Motorleistung 0.12 kW Guodpfxsxablxj Aa Eoa Gewicht 8.6 kg Abmessung L-B-H 285 x 130 x 170 mm Die handliche Bohrerschleifmaschine DG 20 M ist ideal zum Schleifen von Spiralbohrern aus HSS, Kobalt und Hartmetall. Durch den einstellbaren Spitzenwinkel von 90° bis 135° ist dieses Modell universell einsetzbar für 2-schneidige Spiralbohrer. Eigenschaften : - Zum Schleifen von Spiralbohrern aus HSS und Hartmetall von 2 - 20 mm - ER 20 und ER 25 Spannzangen ermöglichen auch das Spannen von Zwischengrößen - Optimales Schleifergebnis durch die speziell geführte Spannzange - Inklusive Einrichtung zum Ausspitzen der Bohrerspitze - Universell einstellbarer Spitzenwinkel von 90° - 135° - Schneller und einfacher Schleifvorgang Lieferumfang: - Schleifscheibe CBN - ER 20 Spannzangen, 3 – 12 mm * 11 Stk. (3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 /12 / 13 mm) - ER 25 Spannzangen, 14 – 20 mm * 7 Stk. (14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 mm) - Spannzangenhalter ER 20 bzw. ER 25

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1231566, Schleifscheiben-Ø 300 mm, Schleifscheibenbreite: 40 mm elektr. Anschluss: 380 V, 1,5 kW Gsdpobuaa Esfx Aa Ejua Platzbedarf: 700 x 400 x 1150 mm

Zustand: gebraucht, jeweils Schleifscheibenabmessungen: 175 x 25 x 51 mm Guodpsdqgmwjfx Aa Eea Schleifscheibendrehzahl: 2900 Upm auf gemeinsamem Untergestell montiert

Zustand: neu, Bandbreite 100 mm Bandlänge 915 mm Schleifscheibenabmessung 200 mm Arbeitstisch: 170x125 / 265x150 mm Gesamtleistungsbedarf 0,5 kW Maschinengewicht ca. 26 Kg Gusdjupxqwspfx Aa Eea Raumbedarf ca. 0,6 x 0,5 x 0,3 m

Zustand: neu, Bandbreite 150 mm Bandlänge 1220 mm Schleifscheibenabmessung 225 mm Arbeitstisch: 150 x 400 mm Tisch schrästellbar bis 90 Grad Tischfläche 150 x 130 mm Anschlußspannung 230 V Gesamtleistungsbedarf 0,75 kW Maschinengewicht ca. 35 Kg Gsdpfefhk T Hsx Aa Eeua Raumbedarf ca. 650 x 360 x 400 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1970, Aufspannfläche 600 x 200 mm Magnetgröße 500 x 200 mm Schleifscheibenabmessung 225 x 25 x 51 mm Abstand Spindel/Tisch max. 400 mm Tischlängsvorschub 1 - 20 m/min Schleichgang 0 - 500 mm/min Schleifscheibendrehzahl 800 -4.200 U/min Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Gjdpfjyyqqmsx Aa Eeua Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Die Maschine wurde 2002 überholt. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Baujahr: 2000, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 750 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen Tacchella Macchine Elektra 513 MPC wurde im Jahr 2000 hergestellt. Sie hat einen Schleifdurchmesser von 406 mm und eine Spitzenhöhe von 130 mm, mit einem Abstand zu den Spitzen von 750 mm. Die Maschine ist auf Präzision und Langlebigkeit ausgelegt und hat die Schutzklasse IP 54. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Rundschleifmaschine sind, sollten Sie die Maschine Tacchella Macchine Elektra 513 MPC in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Versorgungsspannung: 400 V • Netzfrequenz: 50 Hz • Nennstrom: 30 A • Steuerspannung: 24 / 110 V • Signalspannung: 24 V • Beleuchtungsspannung: 24 V Gusdpfeyymnhjx Aa Eja • Kurzschlussausschaltvermögen: 35 kA • Schutzart: IP54 • Externe Absicherung: 20 A • Höhe der Spitzen: 130 mm • Abstand zu den Spitzen: 750 mm • Durchmesser: 406 mm • Band: 50 mm • Bohrung: 127 mm

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorführmaschine BUB 40/3000 CNC Steuerung: Siemens One Digitale Achsantriebe Inklusive umfangreicher Anwendersoftware Inklusive elektronisches Handrad Achse X/Z Spitzenhöhe: 400 mm Spitzenweite: 3000mm Gewicht zwischen Spitzen: 500kg Längshub Z-Achse: 3250mm Positioniergenauigkeit X-Achse: 0,001mm Aufnahme Werkstückspindelstock: MK 5 Aufnahme Reitstock: MK5 Antriebsleistung: - Schleifspindel: 11 KW - Wektstückspindel: 2,5 KW - Gesamt installiert: 22 KW Maschinenausführung in Vollumhausung Vorbereitung Absaugung inklusive Separater Bildschirm, Antastkontrolle, automatishes Auswuchten sowie Gap/Crash Control inklusive. 1 Schleifscheibe: 508x 80 x 203,2 mm sofort verfügbar. Optional Filteranlage in versch. Ausführungen Gsdpfx Aov N D Hbea Ejua

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1985, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die ELB SW 4/2 ist eine klassische konventionelle Flachschleifmaschine. Konkrete Daten variieren je nach Variante (z. B. VA I, VAI-Z), aber die technischen Eckdaten liegen typischerweise in folgendem Bereich: Maschinentyp: Flachschleifmaschine (horizontal) Arbeitsbereich Schleiflänge: ca. 450 mm Schleifbreite: ca. 250 mm Max. Werkstückhöhe: ca. 280 mm Schleifspindel Gsdpfx Aeyy Aczja Eeua Schleifscheibe: Ø 250 mm × 25 mm Breite Bohrung: 51 mm Drehzahl: ca. 1.430 / 2.900 U/min Spindelmotor: ca. 2,5 kW (Gesamtleistung ~4,5 kW) Verfahrwege Vertikalweg (Z): ca. 400 mm Allgemeine Daten Gesamtleistung: ca. 4,5 kW Maschinengewicht: ca. 1.800 kg Abmessungen (L×B×H): ca. 1.800 × 1.400 × 2.000 mm

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller unbekannt Typ: 211 – 25/26 Nr. 89899 Leistung: 220V Tischlänge : 250 mm Tischbreite : 260 mm Bauhöhe: 135 mm Gewicht ca. 25 kg . Gedpfoyzh Ifsx Aa Eoua

Zustand: gebraucht, Centre height 125 mm Gusdpfxsylcpko Aa Eja Distance between centres 400 mm Max. Longitudinal travel 440 mm Grinding wheel 400x50x127 mm Max. grinding diameter 250 mm Table load max. 80 kg Workpiece weight on centres max. 80 kg Grinding wheel speeds: number (steps) 3, 1500-1800 rpm Angular displacement +/- 45 ° Work piece spindle head: -speeds stepless 30-675 rpm -rotatable 90 ° Spindle taper 5 MT Taper in tailstock 3 MT Table speed stepless 0.05-5.50 m/min External Grinding wheel motor 3 kW Machine's weight about 1500 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schleiflänge: 600 mm, Schleifbreite: 300 mm, Hauptmaschinendaten: - Tischgröße (BxL) 600x300 mm - Elektro-Magnetplatte 300x600x70 mm - Schleifscheibengröße 355x25x127 mm Antriebsleistungen - Spindelmotor 2,2 kW Gsdpfoyyymwjx Aa Eeua Maschinenabmessungen Abmessungen: - Länge 2300 mm - Tiefe / Breite 1550 mm - Höhe 1950 mm - Maschinengewicht: 1650 kg Serienausstattung: - computergesteuerte Vertikalzustellung AD1 - Elektro-Magnetspannplatte - autom. Entmagnetisiereinrichtung - elektronische Einstellung des Querweges am Bedienpult - Kühlmittelanlage mit Absaugung, Papierfilter und magnetischem Abscheider - Parallelabziehvorrichtung (Kopfmontage) - Abziehvorrichtung für Tischmontage - mot. Eilgangverstellung vertikal - Schleifscheibenflansch - Schleifscheibe - Halogen-Beleuchtung - Auswuchtdorn - Auswuchtwaage - 1 Satz Spritzschutzbleche Inkl.. Schleifscheibenflansch 3 Stück Inkl. Elektro-Magnetspannplatte 300 x 600 mm feinpolig Polabstand 3 mm, Polbreite 1 mm anstelle serienmäßige Elektro-Magnetspannplatte

Zustand: gut (gebraucht), – Magnetplatte 250 x 150 mm – 380V Gujdoy Abzzopfx Aa Eoa

Baujahr: 1996, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Messer-Planschleifmaschine Reform ohne KSS-, Abscheide- und Filteranlage steht zur Verfügung. Schleiflänge: 1300mm, Magnettischdimensionen X/Y/Z: 1350mm/150mm/1300mm, Schleifspindelleistung: 5,5kW, Tischschwenkung: +/-90°, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3000mm/1000mm/1500mm, Gewicht: ca. 1500kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Guodpfeyxgq Hjx Aa Esa

Baujahr: 1990, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Tischdimensionen X/Y: 900mm/350mm, Magnetdimensionen X/Y: 600mm/350mm, max. Werkstückhöhe: 375mm, max. Tischbelastung: 300kg. Maschinendimensionen X/Y/Z: 3200mm/2600mm/2400mm, Gewicht: ca. 400kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Guedpoyxgrqsfx Aa Esa

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Plasma-Schneidanlage für Rohre und Profile Maschinen zum Plasmaschneiden von Rohren und Profilen. Über die CAM-Software wird die Schneidkontour definiert und erstellt. Der erstellte CNC-Code wird danach via USB oder Netzwerk zur Maschine übertragen. Über das 12" Touch-Display lässt sich das Programm einfach aufrufen. Nach dem manuellen Einlegen des Werkstückes wird der automatische Schneidvorgang gestartet. - Rohrlänge: max. 6000mm - für Rundrohr bis max. DA=150mm - für 4-Kantrohr bis max. 101,6x101,6mm (4"x4") Godpfeg Dvdcex Aa Ejua - maximales Rohrgewicht 150KG - 4-Backenfutter - seitliche Beladung möglich, abgesichert durch Lichtvorhang - Vollautomatischer Schneidablauf - Industrie-PC-Steuerung mit 12“ Touch-Display - Datenimport über USB und LAN - Stromaufnahme Machine : 400V 3P 2KW - Abmessung: 690x100x180cm - Gewicht: ca. 800KG Made in Germany Die Bilder zeigen eine ältere größere Maschine

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), WALTHER TROWAL Typ CA 650 incl. Zentrifuge -Trommeldurchmesser 1600mm -Beschichtung in Ordnung -Drehzahl 1450 U/min -Zeitschaltuhr -Zentrifuge -Schallschutzdeckel Gujdpfx Aaoyz Sits Eja -Arbeitspodest -Leistung 11 KW Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten