Baujahr: 1983, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Maschinengewicht: 4400 kg Prjdpfxjx Imrco Aa Ref Hauptantrieb Anzahl der Achsen: 3 Diese 3-Achsen-NILES DLZ 630 V x 2000 wurde 1983 gefertigt. Sie bietet einen Umlaufdurchmesser über Bett von 630 mm und über Support von 340 mm bei einer Drehlänge von 2000 mm. Die Drehzahl der Spindel reicht von 22,5 bis 1120 U/min in 18 Stufen. Die Gesamtanschlussleistung beträgt 15,0 kW. Im Lieferumfang sind mehrere Lünetten und Planscheiben enthalten. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Drehmaschine sind, empfehlen wir die NILES DLZ 630 V x 2000, die wir zum Verkauf anbieten. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne. Einsatzbereiche Drehen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Drehdurchmesser 210 / 350 mm Drehlänge 400 mm Steuerung Fanuc 0i-TC Umlaufdurchmesser 500 mm Verfahrweg - x 195 mm Verfahrweg - z 430 mm Spindeldrehzahl: 3500 1/min Spindelbohrung 75 mm Stangendurchlass 51 mm Pjdottckmjpfx Aa Rorf C-Achse 0,001 ° Revolverkopf 12 Pos. Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK 4 Reitstockhub 100 mm Pinolendurchmesser 80 mm Eilgang X-Achse 30 m/min Eilgang Z-Achse 30 m/min Antriebsleistung - Spindelmotor 11 / 15 kW Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 30 kVA Maschinengewicht ca. 4,2 t Raumbedarf ca. 2,70 x 1,90 x 2,10 m Späneförderer 2,80 x 0,60 x 1,30 m Transformator 0,60 x 0,45 x 0,55 m - Fabrik-Nr.: M015356K2F - Maschine EIN: 14.494 h - Steuerung: FANUC Oi-TC - Maschine mit C-Achse und Revolver für angetriebene Werkzeuge (1x angetriebenes Werkzeug radial und 1x axial im Zubehör) - WZ-Meßarm - Teile-Auffangschale - Spannzangeneinrichtung - 3-Backen-Futter Ø 250 mm - Hohlspannzylinder - automatische Schiebetür - Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Stangendurchmesser 20 mm Spindeldurchlass 22 mm Drehlänge 205 mm Steuerung Siemens Yaskawa Drehzahl 500-10.000 U/min c-Achse 0,001 ° Abgreifstation 20 mm Drehlänge 30 mm Indexierung je 0,001 ° Anzahl der Werkzeuge 10 fest / fix St. Gesamtleistungsbedarf 2,2/3,7 kW Maschinengewicht ca. 3,5 t Prsdpsxukr Defx Aa Rjf Raumbedarf ca. 2,6 x 1,2 x 1,8 +FMB m CNC-Langdreher Star Ecas 20, Bj. 2006, mit Lademagazin FMB minmag 18 guter Zustand, aus der Medizintechnik. Es stehen 2 Maschinen gleicher Typ, gleiches Baujahr zur Verfügung.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Drehdurchmesser über Bett 0560 mm Drehdurchmesser über Support 390 mm Drehlänge 2000 mm Spitzenhöhe 280 mm Spindelbohrung 104 mm Antriebsleistung 11,25 kW Spindeldrehzahlen - stufenlos 18-1800 U/min Spindelaufnahme DIN 55029/D1-11 0 - Neumaschine - - Handrad links am Support - - Spindelbohrung 104 mm - - Aufnahme DIN 55029/D1-11 - - Drehzahlbereich 18-1800 U/min - mit 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR INNOVA30iT und Eilgang für die Längsrichtung Psdpfx Aowp Tbaja Rorf * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, CNC-Dreh und Fräszentrum (9-Achsen) mit Y-Achse, B-Achse, Gegenspindel und Werkzeugrevolver CNC Steuerung FANUC 31iTA mit Manual Guide i Schwingdurchmesser über Bett 750 mm Schwingdurchmesser über Kreuzschlitten 600 mm Kollisionsfreier Drehdurchmesser 210 mm Max. Drehdurchmesser Hauptspindel 540 mm max. Drehlänge 1520 mm Hauptspindel links und rechts (Gegenspindel) Spannfutterdurchm. 210 mm Spindelbohrung 76 mm Futterdurchlass 66 mm Drehzahlbereich bis 5.000 1/min Prsdpfx Aex Hy R Noa Rof max. Drehmoment 318 Nm Dreh-/Frässpindel (Schwenkkopf, B-Achse) Drehzahlbereich bis 12.000 U/min Drehmoment 81 Nm Antriebsleistung 18,5 KW Positionierung 0,001 ° Schwenkbereich 240° (+120°) Werkzeugmagazin ATC Anzahl Magazinplätze 40 Werkzeugaufnahme CAPTO C6 Werkzeugrevolver unten Werkzeugplätze 12 Bohreraufnahme dia. 40 mm Werkzeugschaftquerschnitt 25x25 mm Werkzeughaltertyp BMT 55P Antriebsleistung Motor 5,5 KW Werkzeugdrehzahl 5.000 1/min - Späneförderer - Teileentnahme mit Förderband - Werkzeugmessarm - Innere Kühlmittelzufuhr durch die Gegenspindel - Futter-Reinigung - Luft/Wasser durch den Revolver - Kompaktfilteranlage Knoll - Automatische Werkstückvermessung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Betriebsstunden: 64.136 h, Spitzenhöhe 350 mm Drehlänge 1000 mm max. Umlauf-Durchmesser über Bettbahnabdeckung 600 mm max. Umlauf-Durchmesser über Planschlitten 360 mm Spindelbohrung 107 mm Drehzahlbereich 16 – 3150 U/min Vorschubbereich längs u. plan 0,5 – 5000 mm/min Eilgang längs + plan 9 m/min Hauptantrieb 30 kW Abmaße der Maschine mit Späneförderer L x B x H 5400 x 2200 x 2000 mm Gewicht 6400 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • CNC-Steuerung GILDEMEISTER EPL 2 mit TFT-Bildschirm Allgemeine Beschreibung: CNC-Handeingabe-Steuerung mit Programmiereingabe über Funktions- und Zifferntastatur. Eingabe aller Informationen im Dialog mit dem Bildschirm. Integrierte Menütechnik und Anzeige aller Funktionen im Klartext. Bedientastatur, Bildschirm und Handrad in separater Späneschutzhaube. Die EPL-Steuerung bietet folgende Möglichkeiten: Programme mit direkter Bedienerführung durch die EPL-Steuerung ohne programmtechnische Vorbereitung von Hand einzugeben und zu ändern. NC-Programme in ISO/EIA-Norm über die serielle Schnittstelle RS 232 eingeben, ausgeben oder von Hand direkt eingeben. Bearbeitungszyklen: Abspanzyklen für Längs-, Plan- und Konturdrehen, auch mit Aufmaß. Gewinde. Freistiche DIN 509-Form E und F und DIN 76, auch Schleifaufmaß programmierbar. Axiale und radiale Einstiche nach DIN 471 und 472, auch mit Bodenschlichten. Radien 90° und Fasen 45°. Automatische Schneidenradiuskompensation für Zyklen, Freistich, Einstich, Radius, Fase. Psdpfx Aaevr Eh Ee Rjrf Programmierung: Satzorientiert, metrisch/Zoll, Durchmesser bei absoluter Eingabe, Radius bei inkrementaler Eingabe, Vollkreisprogrammierung, Unterprogrammtechnik Ausblendebenen für Programmteile. Nullpunktverschiebung. Betriebsartenwahl über Menü. Programmeingabe und -ausgabe: Im Dialog über Menü mit Bedienerführung oder direkt im Dialog • • Hydraulisches 3-Backenfutter Ø 315 mm mit Hohlspindel Ø 80 mm • Scharnier-Späneförderer • 12-fach Werkzeug-Scheibenrevolver VDI 40, davon 6 Stck. normale WZ-Plätze + 6 Stck. angetriebene WZ-Plätze • Kühlmittelanlage • Schnittstelle RS 232 • Elektronisches Handrad • Elektrischer Fußschalter für 3-Backenfutter und Reitstock-Pinole • Beleuchtung • 12 Stck. div. normale Werkzeughalter (wird dann vor Ort besprochen) Überholter Servoantrieb für die Hauptspindel, 06/2025 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Dieses 5-Achsen Mazak Integrex 200 IV ST wurde 2010 hergestellt und verfügt über eine Hochdruckkühlung mit 70 bar sowie ein 40-fach Werkzeugmagazin ergänzt durch 9 Revolverplätze. Eine SMW Lünette SR-3.1-MSW mit Spannbereich 25–165 mm und zwei Sätze SMW Backenfutter KNCS-NB-260-78 sind enthalten. Die Maschine wurde 2020 komplett überholt, ist für eine Renishaw-Messtaster vorbereitet und beinhaltet die CAD/CAM-Software TOPSOLID 7.18. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses Mazak Integrex 200 IV ST Dreh-Fräszentrum zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsbereiche Prjdsx Imq Eopfx Aa Rsf Drehen

Zustand: gut (gebraucht), Drehmaschine, Drehbank, Mechanikerdrehmaschine -Übergabe im Istzustand wie besichtigt -Lieferumfang: gemäß Bilder -Drehzahlen: 2600/1500/1050/650 U/min Prsdpeddd Nkefx Aa Ref -Dreh Ø über Bett: 240 mm -Spindelbohrung: 23 mm -Aufnahme: Spannhülsen/Gewindeaufnahme M37 x 3 mm -Abmessung: 850/430/H1160 mm -Gewicht: 288 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Technische Details: Planscheibendurchmesser: 2000 mm Umlaufdurchmesser: 2130 mm Drehhöhe: 1400 mm Stößelhubbereich: 1000 mm Werkstückgewicht: 10 t Planscheibendrehzahlbereich: 1 -200 U/min Hauptmotor: 60 kW Gesamtleistungsbedarf: 95 kW Maschinengewicht ca.: 24 t Raumbedarf ca.: 6,0 x 4,0 x 5,6 m Pjdpfxovb A Uzo Aa Rerf mit CNC Steurung SIEMENS 840 D C-Achse angetrieben Werkzeuge 15/22 kW automatischer Werkzeugwechsler 16-fach innere Kühlmittelzuführung IKZ Spritzschutz und Späneförderer *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2024, Spindeldrehzahl (max.): 4.500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 235 mm, Verfahrweg Y-Achse: 105 mm, Verfahrweg Z-Achse: 580 mm, Leistung des Spindelmotors: 19.950 W, Gesamthöhe: 2.085 mm, Gesamtgewicht: 4.200 kg, Produktlänge (max.): 2.790 mm, Schwenkwinkel B-Achse (min.): 580 °, Anzahl der Achsen: 4, Allgemeine Daten Maschinengewicht: 4.200 kg Maschinenhöhe: 2.085 mm Verfahrwege X-Achse: 235 mm Pjdjx Imr Nopfx Aa Rjrf Z-Achse: 580 mm Y-Achse: 105 mm B-Achse min.: 580° Hauptantrieb Spindeldrehzahl: 4.500 U/min Spindelmotorleistung: 19,95 kW Anzahl Achsen: 4 Abmessungen Maschinenlänge: 2.790 mm Diese 4-Achs-SMEC SL 2000 BSY + WSF Joker Horizontal-Drehmaschine wurde 2024 gefertigt. Sie verfügt über einen Umlaufdurchmesser über Bett von 650 mm, einen maximalen Drehdurchmesser von 395 mm und eine maximale Bearbeitungslänge von 450 mm. Die Hauptspindel ermöglicht einen maximalen Stangendurchmesser von 68 mm und erreicht Drehzahlen bis zu 4.500 U/min. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese SMEC SL 2000 BSY + WSF Joker Horizontal-Drehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsbereiche Drehen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1972, Feindrehmaschine, Drehmaschine, Drehbank, Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Leit- und Zugspindel-Drehbank -Hersteller: VDF Heidenreich & Harbeck, Leit- und Zugspindel-Drehbank Typ 24R0 -Maschinenbett: gehärtet -Drehlänge: 1230 mm -Dreh Ø über Bett: 500 -Dreh Ø über Ausnehmung: 355 mm -Dreh Ø über Support: 290 mm -Spindelbohrung: Ø 56 mm -Spindeldrehzahlen: 19 - 2000 U/min -Keilstangenfutter: Forkardt Ø 250 mm Prodjw Sxgxepfx Aa Rjf -Aufnahme Reitstock: MK4 -Antrieb: 5,5 kW -Zubehör: 1x Lünette, 7x Multifix-Werkzeughalter, siehe Fotos -Abmessungen: 1180/3050/H1345 mm -Gewicht: 1907 kg

Zustand: gebraucht, Technische Details: Prodpfx Aevb Db Noa Rjf Planscheibendurchmesser: 1800 mm Umlaufdurchmesser: 2000 mm Drehhöhe: 1170 mm z-Achse: 1000 mm Querbalkenverstellung - vertikal: 800 mm Planscheibendrehzahlen:: 2,5 - 280 Werkstückgewicht: 12 t Vorschübe: 1 - 6000 mm/min Drehmoment an der Planscheibe: 50000 Nm Gesamtleistungsbedarf: 85 kW Maschinengewicht ca.: 41 t Raumbedarf ca.: 5,6 x 4,8 x 4,6 m Maschine umgerüstet und überholt in 2005 mit SIemens 840 D - 6 Backen hydraulisches Kraftspannfutter - Werkzeugwechsler - Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung, Spritzschutz *

Zustand: gut (gebraucht), Drehmaschine, Flanschdrehmaschine, Schwerdrehmaschine, Drehmaschine, Drehbank, Flansch und Passflächendrehmaschine, Drehkranz-Drehmaschine, Flanschendrehmaschine, Mobile-Drehmaschine, Transportable Drehmaschine -Hersteller: Matra, Drehmaschine zum Plandrehen von Flanschen und Passflächen (Drehkranz) Psdpjwbdrtefx Aa Rsrf -Typ: D 57.3 -Drehdurchmesser: 400 - 1600 mm -Verfahrweg: X 180 mm / Z 60 mm -Antriebs Motor: 1,1 kW -Zubehör: nsport- und Montagegestell, Einzelkomponenten siehe Fotos -Abmessungen: 1930/1280/H1000 mm -Gewicht: 730 kg

Zustand: gebraucht, Technische Details: Planscheibendurchmesser: 1400 mm Umlaufdurchmesser: 2000 mm Drehhöhe: 1270 mm Hauptmotor: 80 kW Planscheibendrehzahlen von - bis: 1 - 355 U/min max. Werkstückgewicht: 6.000 kg Fräsmotor: 37 kW Frässpindeldrehzahlbereich: 7 - 3000 U/min Frässpindel-Aufnahmekegel: ISO 50 Querbalkenverstellung - vertikal: 800 (8 x 100 mm) mm Stößelabmessungen: 240 x 240 mm Stößelhub - max.: 1250 mm Maschinengewicht ca.: 50 to Gesamtleistungsbedarf: 133 kVA Raumbedarf ca.: 11 x 5 x 6,4 m Maschine vom Hersteller in 2008 übeholt und modernisiert mit CNC SIEMENS 840 D autom. Werkzeugwechsler 72-fach C-Achse angetriebene Werkzeuge Winkel-, und Gerade Werkzeughalter mit CAPTO Aufnahme Kühlmitteleinrichtung und Späneförderer Prsdpfsvb Dcmex Aa Rsf *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Schwerdrehmaschine, Drehmaschine, Drehbank, Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Leit- und Zugspindel-Drehbank -Hersteller: VDF Heidenreich & Harbeck, Leit- und Zugspindel-Drehbank Typ V3 -Maschinenbett: gehärtet -Drehlänge: 1700 mm -Dreh Ø über Bett: 500 mm -Dreh Ø über Support: 300 mm -Spindelbohrung: Ø 57 mm -Spindeldrehzahlen: 19 - 2000 U/min -Keilstangenfutter: Forkardt Ø 250 mm -Aufnahme Reitstock: MK4 -Lünette: 150 mm -Antrieb: 7,5 kW -Zubehör: Schnellspannzange, Werkzeughalter, Werkzeuge siehe Fotos -Abmessungen: 1440/3370/H1515 mm -Gewicht: 2510 kg Pedpfxjtvhryo Aa Rjrf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Technische Details: Drehdurchmesser: 630 mm Prjdpfxovb Dt Se Aa Rjf Drehlänge: 2000 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 350 mm Oberschlitten-Verstellung: 195 mm Bettbreite: 550 mm Spindeldurchmesser im vord. Lager: 120 mm Spindelmotor: 17/25 kW Spindelbohrung: 71 mm Spindeldrehzahlen: 3 - 1800 U/min Reitstock-Pinolendurchmesser/Hub: 110/210 mm Gesamtleistungsbedarf: 30 kW Raumbedarf ca.: 4,9 x 2,1 x 2,0 m Maschinengewicht ca.: 5 t Maschine mit MONFORTS System Euro Turn Zyklensteuerung - Muiltifix Stahlhalter - 3-Backen Futter - Kühlmitteleinrichtung - Späneförderer *

Zustand: gut (gebraucht), Drehmaschine, Drehbank, Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Leit- und Zugspindel-Drehbank -Hersteller: Mondiale, Leit- und Zugspindel-Drehbank Typ Celtic 20 -Drehlänge: 1200 mm -Dreh Ø über Bett: 440 mm -Dreh Ø ohne Bett: 640 mm -Dreh Ø über Support: 280 mm -Spindelbohrung: Ø 45 mm -Spindeldrehzahlen: 22 - 1000 U/min -Dreibackenfutter: Röhm Ø 250 mm -Zubehör: incl. Lünette, Werkzeughalter/Werkzeuge siehe Fotos Psdpfsh Uuy Rex Aa Rerf -Aufnahme Reitstock: MK4 -Abmessungen: 1120/2230/H1215 mm -Gewicht: 1276 kg

Zustand: gebraucht, Technische Details: Drehdurchmesser: 626 mm Drehlänge: 3000 mm Drehdurchmesser: 600 mm Spindelbohrung: 100 mm Spindeldrehzahlen: 2800 U/min Maschinengewicht ca.: 18 t Maschine in 2003 überholt und mit Siemens 840 D ausgestattet - NC Lünette - Kraftspannfutter 400 mm - 12-fach Revolver * Prodevgmimopfx Aa Rjf

Zustand: gut (gebraucht), Drehmaschine, Flanschdrehmaschine, Schwerdrehmaschine, Drehmaschine, Drehbank, Flansch und Passflächendrehmaschine, Drehkranz-Drehmaschine, Flanschendrehmaschine, Mobile-Drehmaschine, Transportable Drehmaschine -Hersteller: Matra, Drehmaschine zum Plandrehen von Flanschen und Passflächen (Drehkranz) -Typ: D 56.4 -Drehtdurchmesser: bis ca. 900 mm -Verfahrweg: X 110 mm / Z mm Prjdjwbd Ibspfx Aa Rof -Antriebs Motor: 0,55 kW -Abmessungen: 1660/1700/H470 mm -Gewicht: 224 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Technische Details: Drehdurchmesser: 445 mm Drehlänge: 2000 mm Drehdurchmesser über Bettschlitten: 660 Spindelbohrung: 65 mm Spindeldrehzahlen:: 16 - 3150 U/min. Eilgang x - Richtung: 10 mm/min Eilgang Z-Achse: 15 m/min Gesamtleistungsbedarf: 34 kW Maschinengewicht ca.: 7,5 t Raumbedarf ca.: 6 x 2,5 x 2,2 m mit CNC Steuerung TX 8 D C-Achse angetriebene Werkzeuge Revolverkopf mit 14 Positionen 3 Backenfutter Drm. 315 mm Reitstock , Lünette SMW SLK 520 N als NC - Achse diverse angetriebene Werkzeughalter diverse Drehwerkzeughalter Späneförderer und Kühlmitteleinrichtung Podpfx Aew I R Ndja Rorf *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Technische Details: Drehdurchmesser über Bett: 570 mm Drehdurchmesser über Support: 365 mm Drehlänge: 2000 mm Podpfx Aaox D Ufmj Rorf Vorschub per Umlauf: 0,06 - / 0,03 - 28 mm Spindeldrehzahlen: 11,2 - 2240 U/min Spindelbohrung: 62 mm Spindelkopf: 8 nach DIN 55022 Gesamtleistungsbedarf: 15 kW Maschinengewicht ca.: 4,8 t Raumbedarf ca.: 4,5 x 1,5 x 1,4 m mit Digitalanzeige HEIDENHAIN Eilgang, MULTIFIX Stahlhalter feststehende Lynette bis Drm. 160 mm 3 Backenfutter RÖHM TR 250 Kühlmitteleinrichtung diverse Werkzeughalter, diverse Spannbacken *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Drehdurchmesser über Bett: 3800 mm Drehdurchmesser über Support: 3200 mm Drehlänge: 12000 mm Planscheibendrehzahlbereich - stufenlos: 2 - 200 U/min max. Werkstückgewicht: 90.000 kg Bettbreite: 4000 mm mit 2 Lynetten * Prjdpfox Ngzyox Aa Rof

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Technische Details: Drehdurchmesser: 325 mm Drehlänge: 600 mm Gesamtleistungsbedarf: 35 kW Spindelmotor: 25 kW Spindeldrehzahlen: 5000 U/min Werkzeug-Drehzahlen: 4500 U/min Eilgang X-Achse: 60 m/min div. Werkzeughalter: VDI 40 Eilgang Z-Achse: 45 m/min Maschinengewicht ca.: 6,5 t Raumbedarf ca.: 3,5 x 2,5 x 2,1 m Machine mit Siemens 840 D mit Shopturn - C und Y Achse, angetriebene Werkzeuge Psdpjvgb Epefx Aa Rjrf - Stangenlader IRCO ILS-RBK - Kühlmitteleinrichtung mit IKZ - Teil-Hohlspanneinrichtung - Ölnebelabscheider - Gegenspindel - Teilefänger *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Technische Details: Drehdurchmesser: 830 mm Drehlänge: 4000 mm Drehdurchmesser über Bettschlitten: 540 mm Spindelbohrung: 130 mm Drehzahlbereich: 2 - 1600 U/min Eilgangsgeschwindigkeit: 4 / 5 m/min Vorschubgeschwindigkeit: 1 - 2000 mm/min Gesamtleistungsbedarf: 55 kW Maschinengewicht ca.: 7,5 t Raumbedarf ca.: 7 x 2,2 x 2 m Prsdpfxjwwlt Ro Aa Rof mit Zyklensteuerung von R&D MTC-K MULTIFIX Halter Größe D Kühlmitteleinrichtung *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Technische Details: Predpjx Apd Uofx Aa Rsf Drehdurchmesser über Bett: 340 mm Drehdurchmesser über Support: 190 mm Drehlänge: 700 mm Spindeldrehzahlen: 40 - 3000 U/min Spindelbohrung: 50 mm