Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 18402, Angebot 26114 Lodey D Rxropfx Angjrk Technische Daten: - Biegevorgang wird von Hand ausgeführt unterstützt durch Gegengewicht - Klemmung der Oberwange über seitl Exzenterhebel + Fußpedal - max. Arbeitsbreite 2040 mm - max. Materialstärke St 40 1,00 mm - Biegewinkeleinstellung über Endanschlag 10 - 180 ° - max. Hub Oberwange ca. 70 mm - max. Verstellbarkeit Biegewange 10 mm - Platzbedarf ca. B 2800 x H 1200 x T 900 mm - Gewicht ca. 520 kg - div. Biegeschienen wie abgebildet

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1997, max. Blechstärke Stahl (450N/mm²) 6,5 mm max. Schnittbreite 3080 mm Maschinengewicht 5600 kg Sehr guter, sofort einsetzbarer Zustand Lredpfjy Edf Ijx Angjk

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Blechbreite 2050 mm Blechstärke 4.5 mm Blechstärke - Anbiegung 4.0 mm Lodpfx Aexaawgsngork Walzenlänge 2050 mm kleinster Durchmesser 210 mm Walzendurchmesser - oben 140 mm Gewicht 1530 kg Abmessung L-B-H 3220 x 1200 x 900 mm Ausstellungsmaschine aus 2026 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elekro-mechanische Rundbiegemaschine - 2x Zentralwalzen über Elektromotor angetrieben (Ober- & Unterwalze) - Oberwalze manuell ausschwenkbar, mit Klapplager - inklusive Konischbiegeeinrichtung - freibewegliches Bedienpult - Unterwalze manuell zustellbar, per Handrad - asymmetrische Walzenanordnung - selbstbremsender Hauptmotor - Sicherheitseinrichtung (Sicherheitsleine mit Schaltereinheit) - CE-Zeichen/Konformitätserklärung Sonderausstattung im Preis enthalten: - gehärtete Walzen - motorische Seitenwalzenverstellung - digitale Positionsanzeige für motorisch verstellbare Seitenwalze

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein 4-Achs-CNC-Stabbearbeitungszentrum Elumatec steht zur Verfügung. Version: 7,8m, Verfahrweg X/Y/Z: 7720mm/845mm/620mm, max. Bearbeitungslänge stirnseitig/nicht stirnseitig: 7720mm/7600mm, Positioniergenauigkeit: +/-0,1mm/m, max. Spindeldrehzahl: 24000U/min, Werkzeugaufnahme: HSK-63F, Werkzeugplätze: 8, Spannvorrichtungen: 8, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 11250mm/3400mm/2950mm, Gewicht: ca. 7400kg, Betriebsstunden laut Produktionsplanungssystem: ca. 42200h. Die Maschine besitzt keinen Stundenzähler. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lredpfey Aafxex Angok

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Druck 160 t Abkantlänge 3100 mm Ständerweite 2600 mm Ausladung 400 mm Hub 280 mm Gesamtleistungsbedarf 15 kW Lsdpfx Asy Dvmhongork Maschinengewicht ca. 12.000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Sickenmaschine Prinzing Typ SME 200/11 Baujahr 2006 Ausladung 1100mm Anschlussleistung 5,5KW Lrsdpfxjh Hgdrs Angsk Max. Blechdicke 1,5mm VA Steuerung Siemens Siematic OP7 Sonderausstattung: -Paralellzustellung der Oberwalze mit Wälzgelagerten Arbeitswellen -stufenlos regelbarer Motor für Antrieb -motorische Zustellung der Oberwelle, stufenlos regelbar -Vorschubregelung bei Automatik mit Sensorsteuerung Blechführungsvorrichtung in Tischausführung Gesamtgewicht 6700kg Das Angebot richtet sich Ausschließlich an Gewerbetreibende im Sinne § 14 BGB Kein Verkauf an Privat!

Zustand: gebraucht, Hego Querteilanlage Arbeitsbreite 500x2mm Lrsdjvk D Aljpfx Angjk Geschwindigkeit 10-12m/min Abcoiler mechanisch max. 1000kg Coilinnendurchmesser 400/508mm Richtmaschine mit 9 Richtwalzen sowie 2 Vorschubwalzen und Folienabwickler Das Angebot richtet sich ausschließlich an Gewerbetreibende im Sinne §14 BGB kein Verkauf an Privat!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 53.000 h, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Steuerungshersteller: Siemens, Lasertyp: CO₂-Laser, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 15 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 10 mm, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 115 mm, KURZFRISTIG VERFÜGBAR: TRUMPF Trumatic L 3030 – 4 kw – Year 2006 TECHNISCHE DATEN: Fabrikat: TRUMPF Typ: Trumatic L 3030 – 4 kw Baujahr: 2006 Arbeitsbereich: 3.000 x 1.500 x 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Laserleistung: 4.000 Watt Max. Blechdicke Baustahl: 20 mm Max. Blechdicke Edelstahl: 15 mm Max. Blechdicke Alu: 10 mm Betriebsstunden: NC ca. 53.900 h / Strahl ein ca. 18.600 h Maschine regelmäßig von TRUMPF gewartet! (Servicevertrag) STANDARDAUSSTATTUNG: - geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat Laseraggregat: CO2-Laser TLF 2000 hochfrequenzangeregt, wartungsfreies Turboradialgebläse, Spiegelteleskop, Kühlaggregat, Logbuchfunktion - automatischer Palettenwechsler - Längsförderband für Kleinteile/Abfall - Antriebe: wartungsfreie Drehstrom Servomotoren - Schneidkopf-Schnellwechseleinrichtung - Laserschneidkopf mit 5“-Linse und Laserschneidkopf mit 7,5“-Linse - Schneidgas-Druckeinstellung programmierbar - APC kapazitive Höhenregelung und Prozessregelung - automatische Fokuslageneinstellung AutoLas Plus - Laserleistungssteuerung - Positionslaserdiode - HI-LAS Hochdruckschneiden - schnelle Bearbeitung mit SprintLas - ContourLas zur Herstellung kleiner Löcher - PMS Plasmasensorik - automatische Blechaussenkantenerfassung - Programmierbare Leistungszyklen - Microweld - Abschaltautomatik - Arbeitsraumbeleuchtung - Steuerung Sinumerik 840D: offene Steuerung auf PC-Basis, einfache Bedienung, Online-Hilfe, Lredpey En Hcofx Angek integrierter e-Shop, Diagnosefunktionen, Wartungslogbuch, Technologiedaten, Teleservice - Werkstattprogrammierung ToPs 100 lite - Sicherheit: mehrstrahlige Lichtschranken, Strahlführung vollständig gekapselt und belüftet, Überwachungssystem, Mehrkammerabsaugung und Kompaktentstauber, Schutzkabine - 3,5“-Diskettenlaufwerk - TFT Farbbildschirm - Elektrische Ausrüstung: Spannung 400 V / 50 Hz - Lackierung: Standard RAL 9002/5010 ERWEITERTE AUSSTATTUNG: - Laser TLF 4000 inkl. Linsenüberwachungssensorik - PCS Process Control System

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1991, Sofort ab Standort frei : CNC Abkantpresse Amada Promecan Type HFBO 125/40 Baujahr 1991 Steuerung in 2024 erneuert Steuerung Delem DA 58 Druckleistung 125 to Arbeitslänge 4200 mm Ständerdurchgang 2700 mm Ausladung 410 mm Hub 180 mm Antrieb 11 kw Arbeitsgeschwindigkeit 8mm/s Gewicht 10 to Viele Werkzeuge Zum Preis von Euro 10.500.—zzgl. Mwst. ab Standort Lrjdpfx Ansy E Nbnsgok

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1977, Sofort ab Standort frei : Universal Profilstahlschere mit Lochstanze Peddinghaus Type 210 / 16 Baujahr 1977 Druckleistung 60 to Lochstanze 27 x 19 mm Rundstahl 50 mm Quadrat 45 x 45 mm Lodpfoy E Nbhsx Angork Flachstahlt 150 x 19 mm Lochen 27 x 19 mm L Profile 90 Grad 130 x 13 mm L Profile 45 Grad 100 x 11 mm T Profile 90 Grad 130 x 15 mm T Profile 45 Grad 100 x 11nmm Antrieb 5,5 kw Gewicht 3 to Viele Lochwerkzeuge Zum Preis von 1.500.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1992, Hydraulische Profilstahlschere Peddinghaus Hydraulische Maschine mit 5 Stationen also Lochen,Ausklinken, Abscheren von Flacheisen, Winkeleisen, Vollmaterial, Lochstanzauslösung mit Handhebel,Profilstahlschere mit Fußschalter Stanzausladung 510 mm, Lodey E Na Rjpfx Angsrk Druckleistung 60 to Ausladung 510 mm Schneidbereich 500 x 12 oder 400 x 16 mm Stanzdurchmesser 27 mm in 17 mm Stanzdurchmesser 39 mm in 12 mm Rundstahl 45 mm Vierkantstahl 40 mm Winkelstahl 120 x 13 mm Flachstahl 500 x 12 mm Antrieb 7,5 kw Ölinhalt 80 Liter Gewicht 3 to Zum Preis von Euro 3.000.----.—zzgl. Mwst. ab Standort

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1992, Sofort aus Betriebsschließung frei : CNC Abkantpresse Lotze Type 327 x 1500 KN Lsdey E Na Dopfx Angjrk Baujahr 1992 Cybelec Steuerung DNC 70 Druckleistung 150 to Arbeitslänge 3500 mm Gesteuerter Hinteranschlag Ausladung 300 mm Hub 300 mm Antrieb 15 kw Komplette Ober – Unterwerkzeuge ( Prismen ) Gewicht 12 to Zum Preis von Euro 7.500.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1993, Sofort ab Standort frei : Hydraulische Tafelschere Steiner Type HTS 30 113 Baujahr 1993 Gesteuerter Digitaler Hinteranschlag 1000 mm Lichtschranken Schnittlänge 3200 mm Materialstärke bis 13 mm Ausladung 300 mm Lrsdpey E Naqsfx Angek Hub 300 mm Antrieb 15 kw Gewicht 15 to Zum Preis von Euro 7.500.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1981, Sofort ab Standort frei : Lrjdpfxey E Nakj Angjk Hydraulische Tafelschere Köllschen Type BSH 2000/ 12,5 Baujahr 1981 Schnittlänge 2050 mm Materialstärke bis 12,5 mm Elektrischer Hinteranschlag von 5 – 1000 mm Antrieb 15 kw Gewicht 11 to Zum Preis von Euro 3.000.—zzgl. Mwst ab Standort

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1980, Sofort ab Standort frei : Tafelschere Lotze Type K 20 TS 2000 x 3 Baujahr 1980 Schnittlänge 2000 mm Materialstärke 3 mm Antrieb 5 kw Lrodjy E I U Tspfx Angjk Hinteranschlag 750 mm Gewicht 3200 kg Zum Preis von Euro 1.500.-----—zzgl. Mwst. ab Standort

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Blechbreite 3060 mm Blechstärke 6,0 mm Ständerweite 3060 mm Anschlagtiefe max. 730 mm Schnittwinkelverstellung ja ° Schnittspaltverstellung ja mm Anschlußleistung 11,0 kW Maschinengewicht ca. 5,1 t Raumbedarf ca. 4,0 x 260 x 2,55 m Hydraulische Tafelschere mit - ELGO-Steuerung für Hinteranschlag - Schnittspaltverstellung Lrsdsy Ezz Hopfx Angsk - Schnittlängenverstellung - Schnittlinien-Beleuchtung - Seitenanschlag - 2 Stk. Auflagekonsolen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Blechbreite 3200 mm Blechstärke 3.0 mm ST Blechstärke bei Niro-Stahl 2.0 mm Öffnungsweite / Oberwange 300 mm Geschwindigkeit OW 40.0 mm/sec Biegewangenverstellung 80.0 mm Arbeitshöhe 900 mm Geschwindigkeit BW 90.0 Grad/sec Steuerung MULTIBEND 5000 Hinteranschlag - verstellbar 10 - 1550 mm Genauigkeit +/- 0.1 mm Luftdruck 5.0 bar Betriebsstunden ca. 1.000 h Spannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 2x 4.0 kW Gewicht 4400 kg Abmessung L-B-H 4295 x 2225 x 1775 mm Neupreis ca. 85.000 Euro Maschine mit nur ca. 1000 Betriebsstunden (!!) guter Zustand (!!) Ledpfjxabz Tox Angork Sonderpreis auf Anfrage - im überprüften Zustand - Maschinenvideo - ?v=VP6emx4HTYM ! Maximale Flexibilität beim Biegen von Kassetten, Boxen und Profilen ! Hohe Flexibilität bei der Biegeteilgestaltung ! Hohe Produktivität und Durchsatz ! Einfach zu bedienen Ausstattung: - motorisch universelle Schwenkbiegemaschine "RAS 73.30" * hochpräzise Mechanik mit moderner Steuerungstechnik * für die Einzel- und Serienfertigung * robuster Schnelläufer mit hohen Achsen-Geschwindigkeiten * verwindungsfreie Schweißkonstruktion - RAS CNC Steuerung Modell "MULTIBEND 5000" * Material- und Werkzeugbibliothek * schwenkbar - vorne rechts * 1x NOT Aus Taster - CNC elektro-motorische Oberwangenverstellung * schnelle Schließ- und Öffnungsgeschwindigkeit * programmierbare Öffnungs- und Schließhöhe * Radien biegen ohne Sonderwerkzeuge (Mehrfachkantungen) * Steife Oberwange für gerade Biegeteile * 1x Satz RAS geteiltes Oberwerkzeug .. Höhe 80 mm * RAS "Klick-In" Werkzeugsystem (pneumatisch) - CNC elektro-motorische Biegewangenverstellung * schnelle Schwenkbewegung: kurze Fertigungszeit * Bombiersystem gleicht Verformung durch die Biegekräfte aus * 1x Satz RAS geteiltes Biegewerkzeug - CNC elektro-motorischer Hinteranschlag * schnelles Positionieren, Wiederholgenaues Arbeiten * Tischbleche halten das Gewicht des Blechs * Tischbleche aus Edelstahl mit Kugelrollen - 2x freibeweglicher Doppelfußschalter - 1x RAS Werkzeugwagen für Biegewerkzeuge (verfahrbar) - Bedienungsanleitung (PDF) + originalen Schaltplan

Zustand: neu, Biegedurchmesser - max. 36.0 mm ST Schneiddicke max. 36.0 mm ST Motor 1450 U/min Ölinhalt 32.0 l Motor 380 Volt 50 Hz Gesamtleistungsbedarf 5.5 kW Gewicht 650 kg Abmessung L-B-H 1470 x 1200 x 1020 mm Ausstellungsmaschine - NEU (!!) Ausstattung : - Maximale Leistung, minimaler Verbrauch - hydraulische Kombimaschine für Biege und Schneidvorgänge * für z.B. Baustahl oder Vollmaterial Lrsdpjxabntefx Angsk - Biegemodus mit 3x verschiedenen Winkeleinstellungen - manueller und automatischer Modus wählbar - gleichzeitige Biege- und Schneidvorgänge wenn die Maschine in Betrieb ist - "ECO Modus" = Hydraulikpumpe läuft nur bei Betätigen des Fußschalters - freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung technische Daten : - Stahl 45 kg / mm² .. Biegung Ø 36,0 mm / Schneiden Ø 36,0 mm * bei 2x Stück - Stahl 45 kg / mm² .. Biegung Ø 20,0 mm / Schneiden Ø 24,0 mm - Stahl 65 kg / mm² .. Biegung Ø 32,0 mm / Schneiden Ø 32,0 mm * bei 2x Stück - Stahl 65 kg / mm² .. Biegung Ø 18,0 mm / Schneiden Ø 20,0 mm - Stahl 85 kg / mm² .. Biegung Ø 26,0 mm / Schneiden Ø 28,0 mm * bei 2x Stück - Stahl 85 kg / mm² .. Biegung Ø 14,0 mm / Schneiden Ø 18,0 mm * Maschinenvideo : ?v=zagTSA81VyA

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 10.399 h, Laserleistung: 4.000 W, Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-achsige Bystronic BySprint Fiber 4020 Fiber 4Kw wurde im Jahr 2019 hergestellt. Sie verfügt über eine maximale Blechgröße von 4000 x 2000 mm und einen leistungsstarken 4000-Watt-Laser. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Faserlaserschneidanlage sind, sollten Sie die Bystronic BySprint Fiber 4020 Fiber 4Kw Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Lredoy A Inhspfx Angek • Max. Bogengröße: 4000 x 2000 mm Zusätzliche Ausstattung • ByLoader (enthalten)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 641/302, Gesamtbreite: 600 mm, Gesamtlänge: 800 mm, Gesamthöhe: 1.300 mm, Gesamtgewicht: 120 kg, ECKOLD SK 2911/HAE 500/2 Kraftformer Ledpfx Aney Dcwyjgerk - Betriebsspannung: 380 V - Frequenz: 50 Hz - Nennstrom: 30 A - Anschluss: 8,1 kW Achtung: der Artikel muss zwischen dem 07. und 09.07.2026 an einem noch abzustimmenden Termin verbindlich abgeholt werden. FCA D-71263 Weil der Stadt - verladen auf LKW

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 25164, Gesamtgewicht: 230 kg, Gesamtlänge: 1.270 mm, Gesamthöhe: 1.150 mm, Eingangsspannung: 220 V, Ausstattung: Notausschalter, Schwartmanns Rundbiegemaschine Typ WSRM 04.2 Lrjdpfxey Efkle Angjk Wellendurchmesser: 65mm Blechstärke: 1,25mm stufenlos einstellbare Arbeitsgeschwindigkeit über Drehschalter 2-fach Sicherheitssteuerung - Notausreißleine oder Taster 230 V Anschluss mit Schucostecker für schnelles und unkompliziertes Anschließen Dreiwellenantrieb Vorrichtung zum konischen Runden durch einseitiges Ablassen der Hinterwelle ausschwenkbare Oberwelle zum Entnehmen von sehr kleinen Durchmessern Einstellung des Durchmessers via Klinkenhebel wartungsfreie Trocken-Gleitlager stufenlose Verstellung der Biegewelle integrierte Transportvorrichtung Maschine ist absolut neuwertig

Baujahr: 2022, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein Abwickelhaspel GSW steht zur Verfügung. Tragfähigkeit: 3000kg, Bandbreite: 650mm, max. Bandquerschnitt: 107,5mm/0,35mm, Maschinendimensionen Y/Z: ca. 1150mm/2000mm. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lrjdpfsyz Apwsx Angsk

Baujahr: 1993, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine noch in Betrieb befindliche Stanzmaschine Trumpf inklusive einer seit längerer Zeit nicht verwendeten Be- und Entladeeinheit Trumalift steht zur Verfügung. 1) CNC-Stanzmaschine Trumpf TruMatic 500, Baujahr: 1993, max. Schneidkraft: 220kN, max. Blechstärke: 6,4mm, max. Werkstückgewicht: 150kg, max. Stanzdurchmesser: 76,2mm, Simultanbewegung: 108m/min, Hubzahl: 900/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 6700mm/5800mm/2200mm, Gewicht: ca. 11000kg. 2) Be- und Entladesystem Trumpf Trumalift SheetMaster 1250, Baujahr: 1993, max. Blechdimensionen X/Y: 2500mm/1250mm, max. Blechstärke: ca. 8mm. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lrodpfxeyz Ap Rs Angek

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Blechbreite 3050 mm Blechstärke 10 mm Schnittwinkel 1-4 ° Hinteranschlag - verstellbar 10 - 1000 mm Anzahl der Niederhalter 13 Stück Abstand Untermesser zum Niederhalter 25 mm Durchmesser Niederhalter 60 mm Ölmenge 240 l max. Hubzahl 24 1/min. Gesamtleistungsbedarf 15 kW Maschinengewicht ca. 6300 kg Raumbedarf ca. 4100x3800x2000 mm -Zubehör: Lrsdpjy Dh Nuofx Angok -Betriebsstunden 6.089h -Winkelanschlag -3 Stück Materialauflagearme -NC-Steuerung Elgo -automatisches Schnittwinkelverstellung -elektrischer Hinteranschlag 1000 mm -Fußschalter -Lichtschranke hinter der Maschine -Schnittlinienbeleuchtung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1991, Stanzkraft: 15 t, Gesamtgewicht: 4.300 kg, Produktlänge (max.): 3.800 mm, CNC-Stanzmaschine aus dem Jahr 1991. Diese TRUMPF TRUMATIC 120R verfügt über eine Stanzkraft von 15 Tonnen und einen maximalen Stanzdurchmesser von 38 mm. Sie bietet einen Arbeitsbereich von 1000 x 2000 mm mit Repositionierung und beinhaltet einen kompletten Werkzeugsatz. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Stanzmaschine sind, sollten Sie die TRUMPF TRUMATIC 120R in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details zu dieser Maschine. • Maximale Blechdicke: 4 mm • Maximaler Stanzdurchmesser: 38 mm • Arbeitsbereich ohne Neupositionierung: 1000 x 1000 mm • Arbeitsbereich mit einer Neupositionierung: 1000 x 2000 mm • Geschwindigkeit der X/Y-Achse: nicht angegeben • Rotationsgeschwindigkeit: 360 Grad pro Sekunde (volle Umdrehung) • Maximale Hubzahl: 340 Hübe pro Minute • Steuerungssystem: TRUMAGRAPH CC 200 • Automatischer Werkzeugwechsel: 9 Werkzeugstationen • Leistungsbedarf: 15 kVA / 50 Hz • Dokumentation: Vollständige Dokumentation mit Maschinenhistorie enthalten Zusätzliche Ausstattung Ljdpfxjymz Rcj Angork • Großer Satz an Werkzeugen • Zwei zusätzliche Tische zur Erweiterung des Arbeitsbereichs