Stanzmaschinen gebraucht kaufen (503)

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Maschinengewicht: 21.000 kg Steuerung Cedsw N Tnrspfx Acuori Marke: FANUC Modell: n/v Hauptantrieb Anzahl Achsen: 3 Revolver Anzahl der Stationen: 45 Zusätzliche Ausstattung Leistungsbedarf: 27 kVA Geräuschpegel: 91 dB (A) Diese 3-Achs CNC-Stanzmaschine AMADA EMZ 3510 NT wurde 2010 hergestellt. Sie verfügt über eine Stanzkraft von 300 kN und 45 Revolverstationen. Mit einem Leistungsbedarf von 27 kVA und einem Gewicht von 21.000 kg ist diese CNC-Stanzpresse robust und effizient. Wenn Sie auf der Suche nach leistungsfähigen Stanzmöglichkeiten sind, empfehlen wir Ihnen die bei uns angebotene AMADA EMZ 3510 NT. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsbereiche Stanzen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Flexodruckmaschine Rotary Print 260, Baujahr 2019, Tech-Wash 8 UV-Farben Manuelle Farbabstimmung Bahnführungskontrolle Credpfjxrdb Hjx Acuoi Eine Stanzstation Bahnbreite: 250 mm Max. Rollendurchmesser Abwickler: 1000 mm Max. Rollendurchmesser Aufwickler: 1000 mm Max. Rollendurchmesser Gitteraufwicklung: 500 mm Arbeitsgeschwindigkeit bis zu 120 m/min, abhängig vom Materialtyp Ausrüstungen für Bahnwendestation, Peel-off, Laminierung Im Lieferumfang: 10 Aniloxwalzen, 7 Druckwalzensätze und 7 Magnetzylinder. Die Maschine ist zu 100 % funktionsfähig und im laufenden Betrieb.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2022 - Zähler: Wie neu, ca. 3000 m Laufleistung!! Technische Spezifikationen: - Auflösung 1200 x 1200 dpi x 8 bit Crjdjxgifaopfx Acusi - 1200 x 3600 dpi equivalent - Rollenbreite max. 330 mm - Max. Druckbildgröße 1195 x 320 mm - Max. Druckbildbreite 320 mm - Webkontrolle: Integriertes Webführsystem (BST) am Abwickler - Funktionalität zum Anschluss des gewählten Nachbehandlungsgeräts - Feeding Geschwindigkeit (Druckgeschwindigkeit) 18,9 m/min., 13,5 m/min., 9,45 m/min. - Die Geschwindigkeit hängt vom Papiertyp ab: Standardgeschwindigkeit: 13,5 m/min. - Gerätemaße (L x T x H): 3869 x 1138 x 1480 mm - Gerätegewicht: 947 kg - 2 x BST, einer für das Abwickeln, einer für das Aufwickeln - Zustand: Regelmäßig gewartet und gut gepflegt (Schauraumsystem) Enthält: Maschinengehäuse, interner Controller Konica Minolta IC-605B, Abwickler und Aufwickler. Preis auf Anfrage! Verkauf/Vermietung ausschließlich in Deutschland!

Baujahr: 2017, Zustand: sehr gut (gebraucht), Bluhm weber legi-air 4050 Etikettiermaschine Weitere Stück auf Lager! baujahr: 2016-19 Druckauflösung 8 Punkte / mm (203 dpi) 12 Punkte / mm (300 dpi) 24 Punkte / mm (600 dpi) Druckgeschwindigkeit Bis zu 400 mm pro Sekunde Stempelgrößen (mm) Tamp-Blow Standard von 12,5 x 7 bis 160 x 300 mm, Etikettenlängen müssen entsprechend begrenzt werden Bei Etikettenqualität sind es längere oder kleinere Etiketten möglich mit speziellen Stempeln Etikettenlücke Mindestens 3 mm Etikettenrolle 300 mm Durchmesser, bis zu 450 Laufmeter, Kern 76 mm (3 "), Außenwicklung (optionale Innenwicklung) Datenschnittstellen RS232, RS422, RS485, Ethernet Optional: Profibus Abmessungen (L x H x B) 770 x 560 x 580 mm, Gilt für Systeme mit 250 mm Hub Controller anzeigen Mehrsprachige Bedienerführung 5,7 "VGA-Touch-Display Serviceintervallanzeige Abrufen, Bearbeiten und Speichern von Etikettendaten USB-Anschluss für Speichermedium oder Tastatur Druckluftanschluss 6 bar muss die Druckluft sauber und trocken sein und ölfrei Csdpfofp A I Eex Acujri

Baujahr: 2005, Zustand: gut (gebraucht), GALLUS TCS 250 (4-color Offset+ 1 x Flexo coating) Crsdpfxolua Hio Acuji  Year of construction: 10/2005  Unwind  Rewind  Offset printing units: 5 printing units (due to defective control unit, power supply, dampening unit motor not fully functional)  Coating unit: 1 flexo printing unit for coating  Punch: 1 x flat punch  size: max 270mm  size: min. 166mm  Flat bed die cutting unit  Software and controller version: V01

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stanzkraft: 28 t, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Stanzdurchmesser: 105 mm, Ausladung: 1.500 mm, Ausstattung: Sicherheitslichtschranke, Farbe: RAL 5017 Blau Konfiguration Köpfe: Kopf 1: Standard (RevoTool oder Einzelwerkzeug) Kopf 2: Rotation (RevoTool oder Einzelwerkzeug) - X Achse: 3000mm - Y Achse: 1500mm - Labod Steuerung Codpfsuu Ddgjx Acujri - 2 Spannzangen Standard (Spannblech mit Gripper) - Nachsetzvorrichtung - Stahltisch mit Kugelrollen - Stanzbutzenabsaugung - Sprühvorrichtung - Automatisches Zangenverstellen - HBL Hydraulik - Schwingungsdämpfer - Lichtschranke (inklusive) - Satz Schlüssel und Bedienungsanleitungen Ausstattung Laser: - IPG Laser - Laserleistung: BLS 2000 (2 kW) - Leistungsstarke Absaugung für den Faserlaser - Automatische Höhenverstellung des Laserkopfes Die Stanzmaschine wird bei Boschert technisch ueberprueft und schadhafte Teile entsprechend ersetzt. Wir gewaehren eine Werksgarantie von 6 Monaten auf, von uns, technisch ueberpruefte und angebotene Stanzmaschinen. Auf Wunsch koennen Inbetriebnahme, Schulung und Service jederzeit angeboten werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1979, Motorische Hochleistungs-Lochstanze MUBEA KL 30 Stanzleistung 30 t Lochdurchmesser, St 45 30 in 8 mm oder 20 in 12 mm Ausladung 210 mm Maschinenmaße L x B x H ca. 800 x 600 x 1400 mm Gewicht 330 kg • Mechanischer Fußauslöser über Seilzug • Handsucher • Einstellbarer Niederhalter Cedpfx Acov N Hrtsusri Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Baujahr: 2000, Zustand: gut (gebraucht), Ausstattung: Abwickeln Führungssystem 1 Heißfolien- (oder Präge-) Anlage 1 Flexodruckwerk 6 wasserlose Offsetdruckwerke UV-Trockner 1 Heißfolien- (oder Präge-) werk Cedpfxjumwn As Acusri 1 Prägewerk 1 Flachbett-Stanzwerk 1 Lackierwerk - UV/IR Aufwicklung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Druckkraft: 10 t Cjdpshtq Hfsfx Acujri Ausladung: 110 mm Platzbedarf: 300 x 170 x 680 mm Gewicht: 32 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1990, Stanzbreite: 500mm, Nennstrom: 20A, Steuerspannung: 220V, Gewicht: 2,5t. Keine Defekte bekannt, wurde regelmäßig gewartet, Betriebsstundenstand unbekannt. Mit Stanzwerkzeugen und Stanzmesser, nur wenig Dokumentation verfügbar. Besichtigung vor Ort ist möglich. Credpfxjw U T Ucj Acuji

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Process: UV Offset (6 units) + Flexo (1 unit) — total 7 printing units Upgrades (2021): Dr. Hönle UV system (8 lamps), ink mist extraction, Techno Trans dampening solution unit, video web inspection camera Condition: Good overall / testable Location: Germany Web & Format • Max. web width: 450 mm • Max. print width: 430 mm • Repeat/Format cassettes included: 13", 18", 20", 24" • Blankets: 0.95 mm self adhesive • Material thickness range: 40–300 µm • Mechanical speed: up to 150 m/min Unwind / Rewind & Web Handling • Unwind: standard, 76 mm (3") air shaft • Web guiding / edge guide • Web cleaning (finishing/web cleaner) • Rewind: with 76 mm (3") shaft Printing & Converting Modules • 6 × UV Offset printing units with ink mist extraction • 1 × Flexo printing unit • Lamination station • Cold foil station • Rotary die cutting with matrix stripping and matrix rewind • Video inspection camera system (2021) UV & Auxiliaries • UV system: Dr. Hönle, 8 lamps (installed 2021) • Dampening system: Techno Trans (2021) • Ink mist extraction: upgraded 2021 Footprint / Space (reference at current site) • Approx. installed footprint: 18 m × 5 m Included Tooling & Accessories • Plate bender and plate punch • For each format set: six (6) offset cassettes • Flexo plate cylinder: one (1) Codpfoxf Dmpex Acujri • Magnetic cylinder: one (1) • Selection of rotary dies (details on request) Optional (at extra cost) • ABG Vectra Non Stop turret rewinder (small rolls) — available on request. Note: Power/air requirements, original manuals and the exact list of rotary dies are available on request. _____

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Druck 70.0 t Stanzquerschnitt in qmm 27 in 20 mm Stanzquerschnitt in qmm 32 in 14 mm Arbeitshöhe 1060 mm Ständerausladung 500 mm Maschinengewicht ca. 1500 kg. Gesamtleistungsbedarf 7.0 kW Abmessung L-B-H 1550 x 1200 x 1950 mm Crsdoxabu Tepfx Acuoi guter / gepflegter Zustand (!!) Neupreis ca. 21.000 Euro Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - elektro-hydraulische Lochstanze, mit großer Ausladung - großer GEKA Anschlagtisch mit verschiebbaren Anschlagsystem - Blechabstreifer mit Abstreiferplatten - stufenlose Hubeinstellung - Matrizensockel - 1x freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung (PDF)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Technische Daten: Modell: Indumasch Baujahr: 1995 Für Metall bis: 6 mm Sonstiges: Fußpedal, austauschbare Matrizen Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Csdpfx Acswql S Hsusri

Zustand: gebraucht, Heidelberg Zylinder Stanzmaschine 56x77 cm Cjdpoxb Az Rofx Acujri

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 86053, Gesamtbreite: 1.950 mm, Gesamtlänge: 4.000 mm, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtgewicht: 7.500 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Arbeitsbereich: 48 mm, Leistung: 9,56 kW (13,00 PS), Steuerspannung: 24 V, Papiergewicht (min.): 80 g/m², Papiergewicht (max.): 2.000 g/m², Papierbreite (min.): 350 mm, Papierbreite (max.): 910 mm, Papierhöhe (min.): 290 mm, Papierhöhe (max.): 670 mm, Ausstattung: Beleuchtung, Dokumentation/Handbuch, Generalüberholte hochwertige Flachbettstanzmaschine aus Italien mit Spiess-Einschub mit Stahleinschubplatte mit Seitenverstellung, einem Links- und Rechtszugapparat (Spiess), Doppelbogenerkennung, beweglicher Oberplatte (WUPA-System oder Kama) mit zentraler Druckverstellung wie bei KAMA, jedoch mit dem herkömmlichen intermittierenden Durchzug-Greiferstangensystem mit schließenden Obergreifern. Mit anderen Worten, das Blatt bewegt sich auf einem nahezu geraden Weg durch die Maschine; Daher ist diese Maschine ideal für leichtere Papier- und Kartonsorten geeignet und stellt definitiv einen hervorragenden Zwischenschritt zwischen einer Heidelberg SBD und einer Mittelformat-40"-Stanzmaschine von beispielsweise Bobst dar. Kein Ausreißen, die Bögen werden nach dem Stanzen direkt auf dem Palettenausgang ausgelegt. Der Ausgang enthält Gabeln zum Abstellen von Paletten im Kleinformat. Die garantierte Druckkraft beträgt 200 Tonnen. Der Hub der beweglichen Oberplatte beträgt 48 mm. Gehärtete Stanzplatte und Geräteplatte. Diese Maschine wurde wenig benutzt und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, obwohl wir Modifikationen vorgenommen haben, um die Ergonomie und Betriebssicherheit weiter zu verbessern. Kann bei uns im Hause getestet und mit Einbau und Garantie geliefert werden. Der Angebotspreis basiert darauf. Für alle Informationen in verschiedenen Sprachen öffnen Sie bitte das PDF mit dem Originalordner mit Erklärungen und Spezifikationen. Einige Spezifikationen: Maximale Papier-/Kartongröße 67 x 91 cm Mindestpapier-/Kartongröße 29 x 35 cm Greiferrand 6 bis 14 mm Mindestpapiergewicht ca. 80 -100 Gramm Maximale Kartonstärke 3 mm bzw. 1,5 mm Vollkarton Hub der oberen Platte 48 mm Maximale Drehzahl 4500 pro Stunde Mindestdrehzahl 1500 pro Stunde Druckkraft 200 Tonnen Gesamtstromverbrauch inkl. 80 m3 Luftpumpe 10 kW (13 PS) Gesamtgewicht 7.500 kg Der Stanzteil wird separat vom Spiess-Einsatz transportiert und muss montiert werden. Crsdpfx Acov Nwwasusi Der Schaltschrank ist komplett mit den Komponenten bestückt.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Falzschachtel-Stanzmaschine Crodpjxluukefx Acuji wenig gelaufen Maschine ist noch angeschlossen und kann vorgeführt werden. Sofort verfügbar.

Baujahr: 2015, Zustand: gut (gebraucht), Entgratmaschine, gebraucht Fabrikat: NS Maquinas Industrial Modell: DM 1600 DC Baujahr: 2015 Arbeitsbreite: 1600 mm Minimale Teilegröße: 50x50 mm Leistung: 8 kW Anzahl Querband Stationen: 1 Querbandgeschwindigkeit 2-8 mm/s Vorschubgeschwindigkeit 0,6-3,2 mm Absaugung: Donaldson Durchführung von Kantenrundungen und entfernt scharfe Kanten sowohl an den Außen- als auch an den Innenkonturen von Teilen aus Edelstahl, Stahl oder Aluminium die in einer Laser-, Scher-, oder Stanzmaschine geschnitten wurden. Codpfxsikm Tks Acueri Abmessung; 2730x1740x1940 mm Gewicht: 1790 kg.

Zustand: gebraucht, Druck 100 t Stanzquerschnitt in qmm Ø 31 in 25 mm Hub 10 - 50 mm Ständerausladung 510 mm Arbeitshöhe 1100 mm Hubzahl 14 - 45 Hub/min Stanzdurchmesser max. Ø 90.0 mm Ölinhalt 103 l Gesamtleistungsbedarf 7.5 kW Maschinengewicht ca. 2400 kg. Abmessung L-B-H 1750 x 1020 x 2050 mm Csdpfxsxabrfs Acujri gepflegter Zustand (!!) Neupreis ohne Zubehör ca. 25.000 Euro Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - schwere / robuste elektro-hydraulische Lochstanze, mit großer Ausladung - Lochstation mit Material-/Blechabstreifer - stufenlose Hubeinstellung .. 10-50 mm - freibeweglicher Fußschalter inkl. Schutzhaube - hydraulischer Niederdrucksucher für Fußtasterbetätigung - Kran-Einhängeöse für den einfachen Transport - seitliche Ablagefläche - Hydraulikaggregat, integriert - Drehstrommotor, 400 Volt, 50 Hz - originale Bedienungsanleitung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Druck 8 t Ausladung 350 mm Hub 9,5 mm Hubzahl 180 - 1300 /min Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben 214 mm Tischfläche 400 x 220 mm Tischhöhe über Flur 980 mm Crsdpjvuupdefx Acuji Stößelfläche 190 x 170 mm Stößelverstellung 25 mm Durchmesser der Platinen 900 mm Nutenanzahl 1 - 999 Materialstärke 2,0 mm Entfernung zwischen Mitte Teilspindel und Mitte St 35/65 - 450 mm Lüftungshub 42 mm Stempelhub 3 mm Antriebsleistung 40,0 kW Gewicht 6,1 t Raumbedarf (BxTxH) 2,6 x 1,3 x 2,2 m mit stufenlos regelbarem Drehstromantrieb, pneumatischer Kupplungs-/ Bremskombination (Ortlinghaus), manueller Stößelverstellung, pneumatischer Platinenfestspannung, intermittierende Schaltung II, Stößelanhebeeinrichtung für Lüftungshub, automatische Abstreifvorrichtung, Öl-Umlaufschmierung, Schallschutzkabine mit beweglicher Schutzeinrichtung, Notchmaster Steuerung mit Prozessvisualisierung über Bildschirm Rutschförderer (Fabrikat Neuhäuser, Typ 2.090-0, Bj. 1996) Entfernung zwischen Mitte Teilspindel und Mitte Stößel ca. 35/65 - 450 mm Lüftungshub ca. 42 mm Stempelhub ca. 3 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Stanzmaschine Boschert EL500 Digital Werkzeugschnellwechselsystem TRUMPF bis Werkzeug Gr.III=Durchmesser 105 mm Stanzkraft: 280 kN (28 Tonnen) Crjdpsid I Hhefx Acusi Stanzarmausladung 560 mm Seitenanschlag 1000 mm rechts/links Ausgestattet mit Digitalanzeige X-Achse links/Y Achse links Hub 40 mm Gesamtgewicht 2700 kg incl. Werkzeugschrank mit Werkzeug und Zubehör

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2012, Zum Verkauf kommt: 1 Stück gebrauchte Lochstanze Hersteller: Geka Typ: Puma 110 2HI Stanzkraft: 110t Cjdouihvzepfx Acueri inkl. Dokumentation Abmessungen siehe Typenschild Maschine kann gern in unserem Lager in 09599 Freiberg besichtigt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Murata Muratec Wiedemann 'M2048TS' CNC Revolver-Stanzmaschine mit 200 kN Stanzkraft und Muratec CNC-Steuerung. CNC-Servomotor angetriebener Stößel; Blechformat 1.250 x 2.500 mm (ohne Umpositionierung); maximale Stanzstärke 6,35 mm (Baustahl); Hub ca. 160 mm; 5,5 kW Motor; 44 Werkzeugstationen x 4 Index; Stahlkugeltisch; Kollisionssensor; Fußschaltersteuerung; Seriennummer 14KX463570001. Modulare Maschinenumhausung mit Omron F3SJ Sicherheits-Lichtvorhang; Maschinengewicht ca. 12.000 kg; Stellfläche ca. 3.800 x 7.000 mm; zusätzlich große Auswahl an Werkzeugen in zwei Stahlschränken; Netzspannung 240 V; Maschinenbetriebsspannung 415 V; Wiedemann Werkzeug. Crjdpfx Acexnb Ivsuei

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Druck 80.0 t Stanzquerschnitt in qmm Ø 25 in 23 mm Hub 10 - 100 mm Ständerausladung 510 mm Arbeitshöhe 1050 mm Hubzahl 28 Hub/min Stanzdurchmesser max. Ø 160 in 4.0 mm Ölinhalt 103 l Gesamtleistungsbedarf 5.6 kW Maschinengewicht ca. 2300 kg. Abmessung L-B-H 1620 x 865 x 1980 mm guter / gepflegter Zustand (!!) Codpfx Acsxaa Rmjuori Ausstattung: - schwere / robuste elektro-hydraulische Lochstanze, mit großer Ausladung - Lochstation mit Material-/Blechabstreifer - großer Auflagetisch mit verschiebbaren Anschlägen - stufenlose Hubeinstellung .. 10-100 mm - freibeweglicher Fußschalter inkl. Schutzhaube - Kran-Einhängeöse für den einfachen Transport - seitliche Ablageflächen - diverse Stanzwerkzeuge (Stempel + Matrizen) - Maschinenleuchte - Auffangbehälter für Stanzgut - Hydraulikaggregat, integriert - NOT AUS Taster, vorne - Drehstrommotor, 400 Volt, 50 Hz - Bedienungsanleitung (PDF)

Zustand: gebraucht, Druck 30.0 t Stanzquerschnitt in qmm 30.0 in 9.0 mm Hub ca. 35 Hub/min Ausladung 610 mm Hub - stufenlos einstellbar 0 - 28.0 mm Ölinhalt 35.0 l Arbeitshöhe 1010 mm Gesamtleistungsbedarf 4.0 kW Maschinengewicht ca. 1200 kg. Abmessung L-B-H 1400 x 700 x 1600 mm Codpfxoxaaips Acujri guter Zustand (!!) mit sehr vielen Einsatzwerkzeugen (Stempel/Matrizen) Ausstattung: - elektro-hydraulische Lochstanze, mit großer Ausladung - Material-/Blechabstreifer inkl. Abstreiferplatten - großer Materialauflagetisch, mit einstellbaren Tiefenanschlägen - stufenlose Hubeinstellung - freibeweglicher Fußschalter inkl. Schutzhaube - Staplertaschen für den einfachen Transport - seitliche Ablagefläche - sehr viel Zubehör + Einsatzwerkzeuge - inkl. Werkzeugschrank - Matrizensockel (für Matrizen in Sondergröße) - Stempelaufnahmen (für Stempl in Sondergröße) - originale Bedienungsanleitung

Zustand: neu, Stanzdruck 28.0 t Stanzquerschnitt in qmm 31 in 7.0 mm ST Ausladung 250 mm Einbauhöhe 223 mm Hubzahl 10 - 30 Hub/min Ölinhalt 32.0 ltr. Arbeitshöhe 1033 mm Gesamtleistungsbedarf 3.0 kW Maschinengewicht ca. 553 kg Raumbedarf ca. 730 x 540 x 1530 m Ausstattung: - Stempel-Schnellwechsel-Vorrichtung bis Ø 31 mm - grüne Serie - eingebaut: Rundstempel Nr. 5 Ø 25,0 mm und Rundmatrize Nr. 3 Ø 25,7 mm - Gratis: LED Beleuchtung im Stanzenbereich Crsdpjw U U S Nefx Acuji - abschwenkbarer Abstreifer (Platten auswechselbar) - diverse Materialauflagetische sind separat erhältlich - Stützbock - 2-Stufen-Fußtaster, mit Doppeldruck für Körnersuchfunktion - elektrische Bedienelemente - Hublänge und Hublage stufenlos einstellbar - integriertes Hydraulikaggregat mit Ölfüllung - Leistungsangaben gelten bei einer Materialfestigkeit von 450 N/mm² - Hauptanschlusskabel und Stecker für 16 Ampere gehören nicht zum Lieferumfang