Deckel Fp 3 Nc gebraucht kaufen (700)

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1990 - werkstattgeprüft Masch.-Nr.: 2102-5866 Fräskopftyp: 2171 Fräskopfnummer: 4613 geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Universaltisch 590 x 250 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - ohne Kühlmitteleinrichtung kann bei Bedarf nachgerüstet werden - Zentralschmierung, elektrisch Kwjdpfx Ajx S Edljf Djw - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen, ohne Gewähr Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Technische Details: x-Weg: 300 mm Kwsdou Nc Twopfx Af Dow y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 mm Steuerung: Contour 3 Bahnsteuerung Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90 ° Pinolenweg: 60 mm Drehzahlbereich: 40 - 4000 / 21 step U/min Vorschub:: 2 - 3600 mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: 4000 mm/min Tischgröße: 620 x 390 mm Aufspanntisch: Winkeltisch mm Tischbelastung: 0,45 t Gesamtleistungsbedarf: 12,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1400 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Abmessungen Schaltschrank: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Ausstattung: - Bedienung über Bedienpult Grundig elektronic mit Ausleger - Kühlung mit Pumpe - Handsteuergerät mit Steuerrad - Maschinenbeleuchtung Maschine kann unter Strom vorgeführt werden. i.D. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Technische Details: x-Weg: 485 mm y-Weg: 385 mm z-Weg: 380 mm Steuerung: Contour 1 Bahnsteuerung Ksdpfju Ndcmsx Af Deww Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° ° Pinolenweg: 80 mm Fräskopf senkrecht verstellbar: 150 ( y-Achse) mm Drehzahlbereich: Spindel vertical: 50 - 2.500 / 18 step U/min Vorschub:: X/Y/Z: 2 - 1000 steples mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: X/Y/Z: 2000 mm/min Drehzahlen: horizontal: bis 1.000 U/min Tischgröße: 460 x 800 mm Tischbelastung: 0,4 t Gesamtleistungsbedarf: 9,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1900 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Horizontalspindel: Fräsbalken Verschiebung 385mm, Arbeitsspindel SK40 Ausstattung: - Bedienung über Bedienpult Grundig Elektronic mit Ausleger - Linear-Interpolation, Kreis-Polation in XY- und XZ-Ebenen - Schnellspannfutter - Handsteuergerät - Kühlung mit Pumpe - Maschinenbeleuchtung - Frässpindel, Gegenhalter Zubehör: div. Fräsdorne, Fräseraufnahmen (vergleichbar im Bild) . *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Deckel FP 4 MK Werkzeugfräsmaschine Deckel FP 4 MK mit Heidenhain TNC 113 Steuerung Baujahr 1990 Generalüberholt 2014 Super ZUSTAND, CE-Konform !! Die Maschine stammt aus der Ausbildungswerkstatt von Continental Kwsdpfx Aeyalcpef Dow Technische Daten: Baujahr 1990 Generalüberholt 2014 Digitalanzeige: 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 Verfahrweg X-Achse: 500 mm Verfahrweg Y-Achse: 400 mm Verfahrweg Z-Achse: 400 mm Werkzeugaufnahme: SK 40 hydr. Werkzeugklemmung DIN 2080 Fräskopftyp: Vertikalfräskopf Drehzahlbereich: 50 - 2.500 U/min, 18 Stufen Tischart: Winkeltisch Tischaufspannfläche: 800 x 490 mm T-Nutengröße: 14 mm Gewicht: ca. 1.450 kg Abmessungen: ca. 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Zubehör und Ausstattung: Heidenhain TNC 113 Steuerung Hydraulikspannung vertikal und horizontal Automatische Zentralschmierung Spindelbremse Technische Dokumentation , Ersatzteilpläne, Betriebsanleitung der Steuerung und Programmierbeispiele Handräder Kühlmittelanlage Über die Maschine : Angeboten wird eine Werkzeugfräsmaschine Deckel FP 4 MK mit einer Heidenhain TNC 113 Steuerung. Diese Universalfräsmaschine ist in einem sehr guten original Zustand. Sie kommt aus einem Betrieb wo sie nur wenig zur Ausbildung genutzt wurde. Eine sehr leicht zu bedienende Steuerung. Weiterhin hat die Maschine Vertikal und Horizontal eine Hydraulikspannung. Das umbauen von Vertikal zu Horizontal ist sehr einfach, durch das wegklappen des Vertikalkopfes. Die Führungen werden durch die Zentralschmierung regelmäßig geschmiert. Die Deckel wurde bei uns mechanisch und elektrisch geprüft. Nutzen Sie die Möglichkeit die Deckel vor Ort unter Strom zu besichtigen und auszuprobieren. . Weiter Fräsmaschinen Namenhafter Hersteller finden sie auf unserer Webseite

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1966, Universalfräsmaschine Deckel FP2 -WKG 512- Angeboten wird hier eine Universalfräsmaschine des Herstellers Deckel vom Typ FP2. Technische Daten Hersteller: Deckel Modell: FP 2 Baujahr: 1966 Aufspannfläche: 730 x 240 mm Hydr. Schraubstock Backenbreite: 125 mm Spannbereich: bis 225 mm Spannzangensatz: 0,5 mm – 17,5 mm Kodpfx Aeurk Exjf Doww

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Universal Werkzeugfräsmaschine Kwjdpfjx It Rxjx Af Dew Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1990 - werkstattgeprüft Masch.-Nr.: 2102-5866 Fräskopftyp: 2171 Fräskopfnummer: 4613 geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Universaltisch 590 x 250 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - ohne Kühlmitteleinrichtung kann bei Bedarf nachgerüstet werden - Zentralschmierung, elektrisch - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen, ohne Gewähr Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Baujahr: 1994, Zustand: sehr gut (gebraucht), Deckel Fräsmaschine FP 2A mit Steuerung Dialog 12 + Schraubstock Kwsdpfx Afsfgmbds Dow

Zustand: gebraucht, x-Weg 500 mm y-Weg 200 mm Kodpfxox Hay Do Af Dsww z-Weg 400 mm Tischaufspannfläche 700 x 300 mm Werkzeugaufnahme SK 40 - S20 Vorschub 8 - 400 mm/ min Eilgang in X und Z 1200 mm / min Drehzahl 40 - 2000 U/min Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Maschinengewicht ca. 1400 kg Raumbedarf ca. 1500 x 1200 x 1600 mm inkl. 2-Achsen Digitalanzeige Heidenhain

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Universal Werkzeugfräsmaschine Deckel FP 1 mehrere Maschinen siehe Bilder Typ : FP 1 3-ACHSEN Digitalanzeige Heidenhain Preis : ab 9.500€ exkl. MwSt. Technische Daten: Kodjtdcfhepfx Af Djww x-Weg: 300 mm y-Weg: 150 mm z-Weg: 340 mm Aufspannfläche: 600 x 210 mm T-Nuten: 5 T - Nutenbreite: 12 mm Drehzahlbereich - vertikal: 250 - 2000 U/min Drehzahlbereich - horizontal: 40 - 315 U/min Drehzahlstufen Arbeitsspindel: 8 Vorschubbereich: 10 - 500 mm/min Vorschubstufen: 8 Pinolenhub: 60 mm Spindelaufnahme: SK 40 ... Maße/Gewicht: 1235x1160x1800 / ca. 800kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1978, Universal Werkzeugfraesmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 mit stufenlosem Vorschub Baujahr: ca. 1975 - teilueberholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau / RAL5012 lichtblau mit Gewährleistung Kedpfx Aedf E H Asf Djww geometrische Abnahme mit Pruefprotokoll Zubehoer: - 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M, neu - Festtisch 600 x 250 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfraeskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kuehlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1987, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 Aktiv Baujahr: 1987 - überholt, neu lackiert mit neuer Maschinenelektrik RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2202-11579 Fräskopftyp: 2271 Fräskopfnummer: 300-3606 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Festtisch 660 x 380 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Kwjdpsx A Eddofx Af Dew Anzugsgewinde S 20 x 2 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1984, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1984 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2101-1067 Fräskopftyp: 2171 Fräskopfnummer: 1086 mit Garantie Kwedpfx Afochfyfe Djw geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X- und Z-Achse - Festtisch 600 x 200 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1976, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Baujahr: 1976 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau / RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 52860/08 Fräskofnummer: 7296/80 Garantie: 12 Monate einschichtig ab Lieferung auf die von uns überholte Mechanik. Die Elektrik und Elektronik ist davon ausgeschlossen, da sie nur einer Funktionsprüfung unterzogen wurde. Bei Maschinen die sich ausserhalb unseres nordbayerischen Vertriebsraum befinden, sind die Reisekosten durch den Kunden zu tragen. geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Digitalanzeige Kjdpfx Aomhfrrsf Doww FAGOR Innova 30i-M, neu - Festtisch 600 x 210 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1987, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Kwodpfx Afshtrd Is Dsw Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1987 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau Masch.-Nr.: 2102-3429 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Festtisch 600 x 210 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Zentralschmierung, elektrisch - Bedienungsanleitung - gebraucht wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1976, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 Baujahr: 1976 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 6976 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-A-Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M, neu - Festtisch 700 x 240 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung Kedpfx Ajd Tytyof Dsww -gebraucht, wie gesehen-

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1978, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 stufenlos Baujahr: 1978 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2202-10147 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: Kjdpfx Afsfcqfpj Djww - 3-Achsen Digitalanzeige HEIDENHAIN ND 780 - Universaltisch 700 x 240 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1983, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 Aktiv Baujahr: 1983 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2202-10799 Fräskopftyp: 2271 Fräskopfnummer: 300-1406 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 111 - Festtisch 700 x 280 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 Kwsdsfzk Hfjpfx Af Dsw - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1988, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 M Aktiv Baujahr: 1988 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Kwedolfc U Dspfx Af Dsw Masch.-Nr.: 2203-7097 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Festtisch 800 x 460 mm (T-Nut: 14 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischer Werkzeugklemmung DIN 2080 - Spänefangschale - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 MK Aktiv Baujahr: 1994 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2203-8668 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Universaltisch 660 x 380 mm (T-Nut: 14 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischer Werkzeugklemmung DIN 2080 - Spänefangschale Kjdpfefzbtmox Af Djww - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung -gebraucht, wie gesehen-

Zustand: sehr gut (gebraucht), Digitalanzeige Verfahrwege X/Y/Z: 400 x 200 x 400 mm Tischgröße 700 x 330 mm Werkzeugaufnahme ISO 40 Kedpfx Afjwn Td Eo Djww Schraubstock, hydraulisch 2019 generalüberholt

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine DECKEL Typ FP 1 Universal Fräsmaschine Masch. Nr. 2101 - Baujahr 1979 Fahrwege manuell X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Tischgröße 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Kodpfsr D T U Dox Af Doww Vorschub X und Y- Achse 5 bis 500 mm/min. Eilgang 1200 mm/min. Motorleistung 1,4 und 1,8 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - stufenloser Vorschub in der X- und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - fester Winkeltisch 600 x 210 mm - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - nebenstehender Schaltschrank - Original Spänewanne zum aufsetzen auf den Maschinenfuß - Elektroplan vorhanden Platzbedarf L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht 770 kg sehr guter Zustand

Zustand: gebraucht, Nutenstoßkopf, Stoßkopf passend für Fräsmaschine DECKEL Typ FP 2 Fabr. Nr. 2211 / 1895 Schwalbenschwanzbreite: ca. 76 - 88 mm Schwalbenschwanzhöhe: ca. 14,5 mm Schwalbenschwanzlänge: 320 mm Schwalbenschwanzvorderkante bis Mitte Zahnrad: ca. 235 mm Hubgröße: max. 80 mm Hubzahl: max. 210 Doppelhübe/min. Werkzeugaufnahme: 4-kant, 16 x 16 mm mit Klemmplatte - Hubgröße über Exzenterverstellung einstellbar - Antrieb vom Maschinengetriebe, innerhalb der Schwalbenschwanzführung (wie beim normalen Vertikalkopf) Kwedpfxewbi Rbo Af Dow - Dieser Nutenstoßkopf wird an Stelle des normalen Vertikalfräskopfes in die Schwalbenschwanzführung eingeschoben (Montage an Stelle vom Vertikalfräskopf, Fräskopf) - Antriebszahnrad im Nutenstoßkopf, 39 Zähne, Zahnradbreite 16 mm, vermutlich 20° Eingriffswinkel - Nutenstoßkopf an der Flanschplatte um 360° drehbar, Gradskalierung +/- 35° Gewicht: 32 kg sehr guter Zustand DECKEL FP1 hat am Antriebsrad einen Eingriffswinkel von 15° DECKEL FP2 + FP3 - hat am Antriebsrad einen Eingriffswinkel von 20°

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine DECKEL Typ FP 1 Universal Fräsmaschine Masch. Nr. 2101 - Baujahr 1979 Fahrwege manuell X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Tischgröße 600 x 210 mm Ksdsr U St Uspfx Af Dsww Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Vorschub X und Y- Achse 5 bis 500 mm/min. Eilgang 1200 mm/min. Motorleistung 1,5 und 1,9 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - stufenloser Vorschub in der X- und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - fester Winkeltisch 600 x 210 mm - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - nebenstehender Schaltschrank - Original Spänewanne zum aufsetzen auf den Maschinenfuß - Elektroplan vorhanden Platzbedarf L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht 770 kg guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine DECKEL FP 2 aus Bildungseinrichtung -Gepflegter Originalzustand -Verfahrwege X/ Y/ Z 400x200x400mm -Digitalanzeige 3- Achsen "NEU" -Winkeltisch - Tischaufspannfläche 700x350mm -Drehzahlbereich 40 - 2000 U/Min -Automatische Vorschübe / Eilgänge in allen drei Achsen -Werkzeugaufnahme ISO 40 Kwjdpfxox Hyuhj Af Dow -Vertikal / Horizontalfräseinrichtung -Vertikalkopf schwenkbar mit Bohrpinole -Kühlmitteleinrichtung -Spindelmutter X-ACHSE "NEU" -Maschinenfüße -Maschinenschraubstock "RÖHM" -Diverse Werkzeugaufnahmen -Späneblech -Maschinenfuß -Dokumentation Abmaße: LxBxH 1,5x1,7x1,8 Meter / Gewicht: 1500Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1962, Spindelaufnahme, vertikal + horizontal SK / ISO 40 Winkel-Tisch-Aufspannfläche 700 x 285 mm Verfahrwege X-Achse 500 mm Y-Achse 200 + ca. 250 mm Z-Achse 400 mm Pinolenhub ca. 80 mm 18 Hauptspindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min 18 Vorschubgeschwindigkeiten 8 - 400 mm/min Ksdem Uygvspfx Af Deww Eilgang 1200 mm/min Antriebsleistung 2,2 kW Abmaße L x B x H 1150 x 1050 x 1650 mm Maschinengewicht 1000 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • Vertikal-Fräskopf, schwenkbar R/L • Fester Winkel-Aufspanntisch • Vorschub + Eilgang in allen Achsen Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel