Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 159 h, Tragkraft: 3.500 kg, Hubhöhe: 6.500 mm, Freihub: 1.700 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 3.060 mm, Gabellänge: 2.400 mm, Leergewicht: 4.570 kg, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 1.200 mm, Elektro 4 Rad-Stapler Lastschwerpunkt: 5 Gabelbreite: 120 mm Gabeldicke: 50 mm ISO Klasse: ISO Klasse 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttyp: Triplex Zustand Technisch: sehr gut Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 28x9-15 Bereifung vorne Zustand: 80 - 100% Bereifung hinten Typ: Superelastik Gujdex Sa D Hepfx Aa Eea Bereifung hinten Grösse: 18x7-8 Bereifung hinten Zustand: 80 - 100% Batterie Volt: 80V Batterie Ah: 280Ah Batterie Hersteller: EP Batterie Baujahr: 2 Batterie Zustand: 80 - 100% Positioner with carriage width 1400 Side line left + right Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Frontscheibe, Heizung, Lastschutzgitter, Vollkabine, Safety Light, Ventilator, Heckscheibenheizung, seitliche Saftylight, Arbeitsscheinwerfer hinten, BlueSpot hinten, Blinkrundumleuchte

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 307 h, Tragkraft: 5.500 kg, Hubhöhe: 5.000 mm, Freihub: 1.552 mm, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.410 mm, Gabellänge: 2.400 mm, Leergewicht: 8.150 kg, Elektro 4 Rad-Stapler Lastschwerpunkt: 600 ISO Klasse: ISO Klasse 4 = 5.000 - 10.000 kg Masttyp: Triplex Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung hinten Typ: Superelastik Batterie Volt: 309V Batterie Ah: 173Ah Gjdpfx Aswyyt Doa Eoua Sitz Grammer MSG65 Kaup Zinkenverstellgerät 5T410Z Seitenschub (S): ±160 mm Öffnungsbereich (A): 490-1.990 mm Baubreite (B): 1.460 mm Schlittenbreite (C): 260 mm ISO-Klasse: 4 ISO Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Vollkabine, Klimaanlage, Vollfreihub, CE Zertifikat, Safety Light,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 5.748 h, Tragkraft: 5.000 kg, Hubhöhe: 4.800 mm, Freihub: 1.825 mm, Kraftstofftyp: Gas, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.625 mm, Antriebsart: Treibgas, Treibgasstapler Lastschwerpunkt: 500 Masttyp: Duplex Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 300x15 Gjdpfox Sa E Rjx Aa Esua Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 7.00-12 Batterie Volt: 12V Batterie Hersteller: DB950 Beschreibung: Verkauf unter Ausschluss der Gewährleistung Seitenschieber, Zinkenverstellgerät, integr. Seitenschieber m Seitenschub kenverstellgerät m.Seitenschunb m. Umschalthahn Anlasser 23300 52H00 S114-482 12V Doppel-Gasflaschenhalter od. Gastank Sitzkissen GS-12 EB 40042-00118935 2 x Arbeitsscheinwerfer kompl. + Gelblichtlampe, Beleuchtung nach StVZO

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 1.087 h, Tragkraft: 3.500 kg, Hubhöhe: 6.500 mm, Freihub: 2.300 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Bauhöhe: 3.000 mm, Leergewicht: 6.336 kg, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 1.250 mm, Elektro 4 Rad-Stapler Lastschwerpunkt: 500 Guodevdvz Hjpfx Aa Eoa Masttyp: Triplex Freisicht Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 28x9-15 Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 18x7-8 Batterie Volt: 80V Batterie Ah: 560Ah Batterie Hersteller: Heli - Batterie Baujahr: 2021 Seitenschieber, Seitenschieber GC35 Nr. 2279 Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Lastschutzgitter, Vollkabine, CE Zertifikat,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 642 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 6.000 mm, Freihub: 1.400 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.560 mm, Leergewicht: 2.680 kg, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 1.130 mm, Elektro 4 Rad-Stapler Lastschwerpunkt: 500 Gabelbreite: 100 mm Gabeldicke: 40 mm ISO Klasse: ISO Klasse 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Triplex Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 200-50-10 Grau Sit Bereifung vorne Zustand: 80 - 100% Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 18 x 7 x 8 Grau Sit Bereifung hinten Zustand: 80 - 100% Batterie Volt: 48V Batterie Ah: 750Ah Batterie Hersteller: Heli Batterie Baujahr: 2021 Batterie Zustand: 80 - 100% Beschreibung: Bemerkung: Freihub ohne Gabelträger: 1980 mm Guedpfx Aajvdvtps Eea Lastschutzgitter, Anbaugerät: Bolzoni Seitenschieber Typ HN 40980 SN: BWGA 2848 BJ 2020 NAH 250980JUA002 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer vorn, Lastschutzgitter,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 300 h, Tragkraft: 1.800 kg, Hubhöhe: 4.700 mm, Freihub: 1.180 mm, Kraftstofftyp: Gas, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.270 mm, Leergewicht: 3.280 kg, Antriebsart: Treibgas, Baubreite: 1.120 mm, Treibgasstapler Lastschwerpunkt: 500 Masttyp: Triplex Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 6.50-10 Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 5.00-8 Batterie Volt: 12V Gjdpfx Aaew Hh S Ij Esua Batterie Ah: 60Ah Batterie Baujahr: 2022 Beschreibung: Verbrenner Gas mit Katalysator, Gasanlage EPR mit Elektro-Absperrventil, Gelblichtlampe Seitenschieber, Arbeitsscheinwerfer hinten, Lastschutzgitter, Vollkabine,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 280 h, Tragkraft: 2.000 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Gabellänge: 1.150 mm, Antriebsart: Elektro, Niederhubwagen Lastschwerpunkt: 600 Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 210Ah Batterie Hersteller: CN Gjdpfxowruhao Aa Eeua

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 8.392 h, Tragkraft: 1.400 kg, Hubhöhe: 4.180 mm, Freihub: 2.090 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Bauhöhe: 2.530 mm, Gabellänge: 1.150 mm, Leergewicht: 1.530 kg, Gesamtlänge: 960 mm, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 820 mm, Quersitzstapler Masttyp: Duplex-Freihubmast Zustand Technisch: sehr gut Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 375Ah Batterie Hersteller: jungheinrich Gjdpfxevdvu He Aa Eoua Batterie Zellen Maß L=197 B= 60 H=720

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 3.002 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 210 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Bauhöhe: 1.520 mm, Gabellänge: 1.150 mm, Antriebsart: Elektro, Niederhubwagen Guedsxqii Tjpfx Aa Eoa Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 375Ah Batterie Baujahr: 2017 Batterie Zustand: 60 - 80% Standplattform, Bedienung im Deichselkopf. LED Arbeitsscheinwerfer 330 LED S25

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 3.805 h, Tragkraft: 1.400 kg, Hubhöhe: 2.945 mm, Freihub: 120 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Bauhöhe: 1.995 mm, Antriebsart: Elektro, Hochhubwagen Lastschwerpunkt: 600 Masttyp: Telemast Guedpfx Aaevnit Do Eja Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 375Ah

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 2.077 h, Tragkraft: 1.800 kg, Hubhöhe: 200 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Bauhöhe: 1.280 mm, Gabellänge: 1.150 mm, Leergewicht: 485 kg, Gesamtlänge: 570 mm, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 720 mm, Niederhubwagen Gedpfx Aewrug Noa Esua Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 250Ah Batterie Hersteller: Hoppecke Batterie Baujahr: 2014

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 2.077 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 600 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Bauhöhe: 1.300 mm, Gabellänge: 1.150 mm, Antriebsart: Elektro, Niederhubwagen Lastschwerpunkt: 600 Gujdpfewrug Ajx Aa Eea Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 250Ah Batterie Hersteller: IBV Batterie Baujahr: 2024 Lastschutzgitter,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 3.360 h, Tragkraft: 2.000 kg, Hubhöhe: 4.700 mm, Freihub: 1.390 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.130 mm, Leergewicht: 3.950 kg, Gesamtlänge: 3.330 mm, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 1.120 mm, Elektro 4 Rad-Stapler Lastschwerpunkt: 500 Masttyp: Triplex Bereifung vorne Typ: Superelastik Gjdpovdvrrjfx Aa Esua Bereifung vorne Grösse: 200/50-10 Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 16x6-8 Batterie Volt: 48V Batterie Ah: 750Ah Batterie Hersteller: IBV Batterie Baujahr: 2018 Seitenschieber, integrierter Seitenschieber 55C-A609 K1801187R3-046 Arbeitsscheinwerfer vorn,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 714 h, Tragkraft: 5.000 kg, Hubhöhe: 5.962 mm, Freihub: 1.617 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.840 mm, Leergewicht: 8.402 kg, Gesamtlänge: 3.040 mm, Antriebsart: Elektro, Baubreite: 1.424 mm, Elektro 4 Rad-Stapler Lastschwerpunkt: 500 Masttyp: Triplex Bereifung vorne Typ: Superelastik Bereifung vorne Grösse: 28x12.5-15 9,75 Bereifung hinten Typ: Superelastik Bereifung hinten Grösse: 23x9-10 6,50F Gsdevdvrxepfx Aa Eoua Batterie Volt: 80V Batterie Ah: 930Ah Batterie Hersteller: IBV Batterie Baujahr: 2023 Zinkenverstellgerät, Zinkenverstellgerät Kaup 4.8T410Z Serien Nr. 891802 Zinkenverstellgerät komplett ausgefahren liegt bei 1980 mm AK/AK Zinken komplett eingefahren 540 mm AK/AK Heizung, Vollkabine, Blue spot hinten, Fingertip, Vollkabine mit Heizung, Entladeanzeiger mit .zähler LED Beleuchtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 505 h, Tragkraft: 4.535 kg, Hubhöhe: 16.400 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: ausziehbar, Bauhöhe: 2.560 mm, Gabellänge: 1.200 mm, Leergewicht: 12.180 kg, Gesamtlänge: 6.600 mm, Antriebsart: Diesel, Baubreite: 2.300 mm, Teleskopstapler starr Gujdpsvdvtcofx Aa Esa Lastschwerpunkt: 600 Gabelbreite: 120 mm Gabeldicke: 50 mm Masttyp: Teleskop Beschreibung: Teleskoplader

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 399 h, Tragkraft: 2.600 kg, Hubhöhe: 5.790 mm, Kraftstofftyp: Diesel, Masttyp: ausziehbar, Gabellänge: 1.200 mm, Leergewicht: 4.700 kg, Gesamtlänge: 4.190 mm, Antriebsart: Diesel, Baubreite: 1.890 mm, Teleskopstapler starr Masttyp: Teleskop Guedpfx Aajvdvtij Esa

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Hubhöhe: 10 mm, Kraftstofftyp: Gas, Leergewicht: 7.370 kg Hubkapazität: 3.740 kg Bauhöhe: 0,226 cm CE-Kennzeichnung: ja Gujdpfjyz Radsx Aa Esa Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut Transportabmessungen (L x B x H): 4,27x1,4 Produktionsland: UK Wenden Sie sich an Christian Theißen, um weitere Informationen zu erhalten. Hersteller: Yale Typ: GLP45SVX5 E2914 Baujahr: 2016 Produktart: Gebraucht Daten: Max. Hubhöhe: 6,00 m Max. Hublast: 3.740 kg Zinkenlänge: 1,80 m Antriebsart: Gas Gesamtabmessungen LxB (ohne Zinken): 4,27 x 1,40 m Bauhöhe: 2,26 m Eigengewicht: 7.370 kg Besonderheiten: weiße Reifen. Seitenschieber, Straßenbeleuchtung, Anhängerbetrieb möglich.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 515044022126, Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 20.000 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 4.500 mm, Freihub: 1.200 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.600 mm, Batteriekapazität: 1.000 Ah, Ausstattung: Palettengabeln, Seitenschieber, Voll funktiofähiger Gabelstapler Baujahr 2000. Gedjvxik Ropfx Aa Eeua

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Hubhöhe: 10 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Gabellänge: 1.200 mm, Leergewicht: 8.690 kg Hubkapazität: 4.735 kg Bauhöhe: 0,277 cm CE-Kennzeichnung: ja Allgemeiner Zustand: durchschnittlich Technischer Zustand: durchschnittlich Optischer Zustand: durchschnittlich Transportabmessungen (L x B x H): 3,37x2 Wenden Sie sich an Christian Theißen, um weitere Informationen zu erhalten. Hersteller: Yale Typ: ERP 50 VM E2570 Baujahr: 2016 Produktart: Gebraucht Daten: Max. Hubhöhe: 5,47 m Max. Hublast: 4.735 kg Zinkenlänge: 1,20 m Antriebsart: Batterie Gesamtabmessungen LxB (ohne Zinken): 3,37 x 2,00 m Bauhöhe: 2,77 m Eigengewicht: 8.690 kg Besonderheiten: weiße Reifen, Anhängerbetrieb möglich. Gusdpfx Aaeyz Sigs Esa Standort: 41468 Neuss sofort verfügbar

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Hubhöhe: 5.400 mm, Gabellänge: 1.800 mm, Leergewicht: 3.000 kg Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut Transportabmessungen (L x B x H): 3,38x1,83 Wenden Sie sich an Christian Theißen, um weitere Informationen zu erhalten. Hersteller: Ausa Typ: C300 Hx4 Baujahr: 2014 Godpfxow Uf Rcs Aa Eeua Produktart: Gebraucht Daten: Max. Hubhöhe: 5,40 m Hublast: 3.000 kg Zinkenlänge: 1,80 m Antriebsart: Diesel Eigengewicht: 5.625 kg Gesamtabmessungen (ohne Zinken): LxB 3,38 x 1,83 m Bauhöhe: 2,68 m Besonderheiten: Allrad zuschaltbar, Straßenbeleuchtung, Anhängerbetrieb möglich. Standort: 41468 Neuss sofort verfügbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 14.719 h, Hubhöhe: 8.500 mm, Freihub: 2.580 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Gabellänge: 1.150 mm, Gabelbreite: 680 mm, Gesamthöhe: 3.460 mm, Gesamtlänge: 1.450 mm, Gesamtbreite: 1.280 mm, Farbe: Sonstige, Leergewicht: 3.800 kg Hubkapazität: 1.400 kg - Baujahr: 2014 - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Seriennummer: H2X116E00047 - Betriebsstunden: 14719 - Hubkraft: 1400kg - Hubhöhe: 8500mm - Durchfahrtshöhe: 3460mm - Freihub: 2580mm - Gabelzinkenlänge: 1150mm - Maximale Gabelbreite: 680mm - Minimale Gabelbreite: 230mm - Anbaugerät: Seitenverschiebung - Optionen: Arbeitsscheinwerfer, Frei-hub, Halbe Kabine - Mast: Triplex - Antrieb: Elektrisch - Marke/Typ: 6 HPZS 480 - Baujahr der Batterie: 2022 - Kapazität: 480Ah - Batteriespannung: 48V - Fahrtrichtung: 2 Fahrt - Transportmaße: 1450mm x 1280mm x 3460mm (l x b x h) Gjdpfxoy Ap Upj Aa Esua - Transportgewicht [kg]: 3800kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Tess van den Boom

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 30432, Betriebsstunden: 4.378 h, Tragkraft: 4.900 kg, Leergewicht: 5.490 kg, Dieser Carer Rapid - Elektrostapler, Modell: R49-NCS, wird in unserer Industrieauktion / Maschinenauktion Standortaufgabe ContiTech Transportsysteme, online versteigert. Gjdpfx Ajyz Sy Sja Eoua Diese und viele weitere Positionen finden Sie auf unserer Plattform.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: B875B18396F, Baujahr: 2008, Tragkraft: 3.000 kg, Hubhöhe: 4.615 mm, Gesamtgewicht: 4.800 kg, Dieser Yale - Treibgas-Gabelstapler, Modell: GDP30VX E2195, wird in unserer Industrieauktion / Maschinenauktion Standortaufgabe ContiTech Transportsysteme, online versteigert. Gusdpfx Aaeyz Sx Ij Eja Diese und viele weitere Positionen finden Sie auf unserer Plattform.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 25966, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 3.443 h, Tragkraft: 3.500 kg, Hubhöhe: 3.310 mm, Freihub: 1.400 mm, Kraftstofftyp: Gas, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 2.220 mm, Ausstattung: Kabine, .: 25966 Gerätedetails: Baujahr : 2019 Gusdpfxov Idg Ee Aa Eoa Tragkraft : 3500 kg Hubhöhe : 3310 mm Abgelesene Betriebsstd. : 3443 h Freihub : 1400 mm Mastart : Duplex Masthöhe : 2210 mm Länge/Breite/Höhe : 2700 / 1300 / 2220 mm Betriebsgewicht : 5035 kg ---- Ausstattung: * Schutzdach * 3. Ventil * 4. Ventil * Vollkabine * Heizung * Arbeitsscheinwerfer vorne * Arbeitsscheinwerfer hinten * Klima ---- Weitere Geräte Information: Rückfahrwarner---- Bei den Betriebsstunden handelt es sich generell um abgelesene Stunden. Gerne bieten wir Ihnen den passenden Transport an. Weitere 250 - 300 Gabelstapler, Anbaugeräte und Kehrmaschinen für Sie sofort verfügbar. Natürlich auch zur Miete! Gerne kaufen wir ihren ALTEN. Haben Sie Fragen? Während unserer Geschäftszeiten von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr erreichen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! We speak english Zwischenverkauf und Irrtümer für dieses Angebot sind ausdrücklich vorbehalten. Im Händlergeschäft wird das Gerät im IST-Zustand, nicht aufgearbeitet, verkauft. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 26160, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 13.578 h, Tragkraft: 5.000 kg, Hubhöhe: 4.400 mm, Kraftstofftyp: Gas, Masttyp: Simplex, Bauhöhe: 3.140 mm, .: 26160 Gerätedetails: Baujahr : 2018 Tragkraft : 5000 kg Hubhöhe : 4400 mm Abgelesene Betriebsstd. : 13578 h Mastart : Standard Masthöhe : 3140 mm Länge/Breite/Höhe : 3196 / 1448 / 2430 mm Betriebsgewicht : 7060 kg ---- Ausstattung: * Schutzdach * 3. Ventil * Halbkabine * Arbeitsscheinwerfer vorne * Arbeitsscheinwerfer hinten ---- Weitere Geräte Information: Bluespot Rückfahrwarner Blitzleuchte---- Bei den Betriebsstunden handelt es sich generell um abgelesene Stunden. Gerne bieten wir Ihnen den passenden Transport an. Weitere 250 - 300 Gabelstapler, Anbaugeräte und Kehrmaschinen für Sie sofort verfügbar. Natürlich auch zur Miete! Gerne kaufen wir ihren ALTEN. Haben Sie Fragen? Während unserer Geschäftszeiten von 7:30 Uhr bis 16:00 Uhr erreichen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! We speak english Gsdpfx Aasxm S Dfo Esua Zwischenverkauf und Irrtümer für dieses Angebot sind ausdrücklich vorbehalten. Im Händlergeschäft wird das Gerät im IST-Zustand, nicht aufgearbeitet, verkauft. Alle Angaben ohne Gewähr, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.