Fräsmaschinen - vertikal gebraucht kaufen (75)

Zustand: gut (gebraucht), TOS CNC-KONSOLFRÄSMASCHINE MIT CNC-STEUERUNG HEIDENHAIN TNC310 TYP : FV30 MASCH.-NR. : 203300233 BAUJAHR : 1998 Techn. Daten: Längsweg – X-Achse 760 mm Querweg – Y-Achse 381 mm Vertikalweg der Pinole – Z-Achse 152 mm Vertikalweg der Konsole 450 mm Tischgröße 305 x 1300 mm max. Werkstückgewicht 360 kg Spindelaufnahme ISO40, DIN 69871 A Drehzahlbereich stufenlos 100-4000 min-1 Antriebsleistung 5,5 kW (7,5 kW/ 5 min.) Gewicht: 2700 kg Ausstattung:  CNC-Bahnsteuerung HEIDENHAIN TNC310  elektronisches Handrad  pneumatische Werkzeugprogrammierung  autom. Zentralspannung für Führungen u. Kugelumlaufspindeln Kjdozlg N Tspfx Aqtolw  Kühlmitteleinrichtung, Inhalt 42 l  Maschinenleuchte  div. Werkzeugaufnahmen  Normalzubehör  Dokumentation  CE-Konformität

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: FSS 400 / 20041, Vorschublänge X-Achse: 1.120 mm, Vorschublänge Y-Achse: 345 mm, Vorschublänge Z-Achse: 400 mm, Gesamtgewicht: 4.100 kg, Zum Verkauf steht eine UNITECH Fräsmaschine FSS 400. So, wie auf den Fotos zu sehen. Kodpfxoznaqie Aqtslw Die Maschine ist gebraucht aber voll funktionsfähig. Allerdings sollte die X-Achse bei Gelegenheit überholt werden. Als Steuerung wurde bereits eine Siemens S7 eingebaut. Werkzeugaufnahme: SK50 Tischgröße: 1600 x 400 mm Die Abholung / Verladung muss vom Kunden organisiert und bezahlt werden.

Zustand: gebraucht, Vertikale Fräsmaschine CINCINNATI 2 MI Verfahrweg X: 700 mm Verfahrweg Y: 250 mm Verfahrweg Z: 330 mm Spindel: SA 50 Spindeldrehzahl: von 25 bis 1500 U/min Tischgröße: 1380 x 250 mm Schlittenspindelweg 100 mm Motor 5 CV Vorschub automatisch X - Y Manuelle Kopfabsenkung (automatisch nicht in Betrieb) Spannung: 380 V Breite: 1800 mm Tiefe: 1800 mm Kjdpfszmx T Tsx Aqtolw Gesamthöhe: 2000 mm Gewicht: ca. 2,5 t

Zustand: gebraucht, Vertikale Fräsmaschine Droop & Rein Typ FS130 Verfahrweg X: 2000 mm Verfahrweg Y: 1000 mm Ksdjzmx Tyspfx Aqtelw Verfahrweg Z: 1000 mm Spindel SA 50 Sensibler Spindelausgang: 200 mm Drehzahl: von 31,5 bis 1600 U/min Tischgröße: 2400 x 1070 mm Ausladung: 950 mm Schwenkkopf Spindelmotor: 22 kW Maßstab HEIDENHAIN 3 Achsen Baujahr: 1976 Neue Schalttafel im Jahr 2006 Spannung: 380 V Breite: 3500 mm Tiefe: 4700 mm Gesamthöhe: 4500 mm Gewicht: 26 T

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: L5370, Verfahrweg X-Achse: 175 mm, Verfahrweg Y-Achse: 100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 135 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 5 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 5 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 2 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 125.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 10.500 U/min, Gesamthöhe: 2.160 mm, Gesamtbreite: 1.815 mm, Gesamtlänge: 2.339 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 32 A, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Die Ultrapräzisions-Fräsmaschine, folgend als Maschine bezeichnet, ist ausgelegt und gebaut für das spanende Bearbeiten von Intraokularlinsen innerhalb der festgelegten physikalischen Grenzen. Kjdpfxjy Uuxqo Aqtjlw Defekter Türsicherheitsschalter Einige Knöpfe fehlen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: ZMS 100-010, Verfahrweg X-Achse: 100 mm, Verfahrweg Y-Achse: 100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 135 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 30 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 30 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min, Spindeldrehzahl (max.): 75.000 U/min, Gesamthöhe: 2.040 mm, Gesamtbreite: 770 mm, Gesamtlänge: 1.100 mm, Tischbreite: 300 mm, Tischlänge: 300 mm, Tischhöhe: 1.360 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 1.250 kg, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 16 A, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Das „micro one“ ist ein professionelles Mikrobearbeitungszentrum, das sich äußerst flexibel an eine Vielzahl von Anforderungen anpassen lässt. Es zeichnet sich nicht nur durch seine extrem kompakte Bauweise und seine hochwertige Konstruktion aus, sondern ist zudem mit austauschbaren Modulen ausgestattet. Modularität auf kleinstem Raum. Maximal 0,9 Quadratmeter wertvolle Stellfläche sind alles, was Sie für ein vollwertiges 3-Achs-Bearbeitungszentrum investieren müssen. Plug & Play beschreibt nicht nur die eingesetzte Produkttechnologie, sondern gilt auch für den Transport: Die micro one passt problemlos durch jede Standardtür. Kodpoy Urgfsfx Aqtolw Die Maschine wurde nur für Acrylat verwendet.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Haas TM 1 HE vertikal Fräsmaschine, Baujahr 2007, Steuerung Haas CNC, Verfahrweg X/Y/Z 762/305/534 mm, Tischgrösse 1213 x 267 mm, Spindeldrehzahl bis 4.000 U/min, Ksdozh Unpepfx Aqtelw Aufnahme BT 40,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, CNC-Fräsmaschine RECKERMANN 1300 Kombi, Nr. 8112, Baujahr 2003, Spindeldrehzahl 32 - 1.400 U/min., Werkzeugwechsler 20-fach (SK40), Steuerung HEIDENHAIN Kljdpfx Aqsy N Tp Rotjw

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, x-Weg 820/850 mm y-Weg 300/330 mm z-Weg 485/505 mm Maschinengewicht ca. 1,8 t Raumbedarf ca. 1670 x 1620 x 2500 m Ksdsxxb Htopfx Aqtolw technische Details siehe Bilder

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, x-Weg 600 mm y-Weg 350 mm Klsdotv Idxepfx Aqtew z-Weg 140 mm Tischaufspannfläche 700 x 300 mm Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen 100 - 4000 U/min Abstand Spindelmitte bis Ständer 395 mm Abstand Spindelnase und Tisch min. 170 -max. 550 mm Steuerung TNC 407 Fräsvorschübe 3 + 2000 mm/min Eilgang 5000 mm/min Spindelmotor 5,5 kW Gesamtleistungsbedarf 9 kW Maschinengewicht ca. 1,9 t Raumbedarf ca. 2,5 x 1,8 x 2,2 m Heidenhain-Steuerung TNC 407,

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, x-Weg 500 mm y-Weg 450 mm z-Weg 400 mm Steuerung iTNC 530 Heidenhain Drehzahlbereich - Hauptspindel 20 - 10.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 13 / 9 kW Max. Drehmoment 83 / 57 Nm Werkzeugaufnahme SK 40 DIN 69871 Tischaufspannfläche 700 x 500 mm max. Tischbelastung 500 kg T-Nuten 7x 14 x 63 mm Anzahl der Werkzeugplätze 60 pos. max. Werkzeuggewicht 6 kg max. Werkzeugdurchmesser 80 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 130 mm max. Werkzeuglänge 300 mm Wechselzeit Werkzeug - Werkzeug 1,6 sec Wechselzeit Span - Span 8,0 sec Eilgang 24 m/min Vorschubkraft 4,5 kN Vorschubgeschwindigkeit 1 - 24.000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 26 kVA Maschinengewicht ca. 4,5 t Raumbedarf ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC - Fräsmaschine Vertikal DECKEL MAHO - DMU 50 Kedey E Tv Aopfx Aqtslw - 3 Achsen - nur ca. 8.097h Spindelstd. - Sicherheitspaket für Netzausfall - DXF Import - inkl. Werkbank - inkl. Werkzeugschrank - inkl. Schrank für SK 40 Aufnahmen - inkl. ca 63x SK 40 Werkzeugaufnahmen

Zustand: gebraucht, Technische Details: x-Weg: 762 mm y-Weg: 382 mm z-Weg: 419 mm Werkzeugaufnahme: Sk 40 Tischfläche: 1070 x 230 mm Drehzahlbereich: 60 - 4.200 U/min Vorschub stufenlos: 0,038/0,073/0,120 in 3 steps mm/min Spindelhub: 120 mm Spindelaufnahme: Iso 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90 ° Maschinengewicht ca.: 1600 kg Maschinenabmessungen LxBxH: 1,8 x 1,5 x 2,15 m Diese Maschine befindet sich derzeit in der technischen Abteilung. Kodpfx Aeva Evfoqtolw *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Technische Details: x-Weg: 500 mm y-Weg: 200 mm z-Weg: 300 mm Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: je 45 ° Drehzahlbereich: 45...2000 U/min Spindelstock: Abstand Tisch - Spindelmitte: max. 300 mm Abstand Spindelnase und Tisch: max. 300 mm Vorschub:: 16...800 / 18 step mm/min Kljdpfju Ndfusx Aqtew Tischaufspannfläche: 1000 x 165 mm Tisch schwenkbar nach 2 Seiten: ja Grad Steuerspannung: 380 V Gesamtleistungsbedarf: 4,6 kW Maschinengewicht ca.: 1540 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,5 x 1,5 x 1,6 m Der Fräsbalken ist um 580mm verschiebbar. Ausladung min./max.: 250/800mm *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Technische Details: x-Weg: 300 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 mm Steuerung: Contour 3 Bahnsteuerung Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90 ° Pinolenweg: 60 mm Drehzahlbereich: 40 - 4000 / 21 step U/min Vorschub:: 2 - 3600 mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: 4000 mm/min Tischgröße: 620 x 390 mm Aufspanntisch: Winkeltisch mm Ksdpfx Aqou Nc Twetslw Tischbelastung: 0,45 t Gesamtleistungsbedarf: 12,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1400 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Abmessungen Schaltschrank: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Ausstattung: - Bedienung über Bedienpult Grundig elektronic mit Ausleger - Kühlung mit Pumpe - Handsteuergerät mit Steuerrad - Maschinenbeleuchtung Maschine kann unter Strom vorgeführt werden. i.D. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1976, Technische Details: Tischfläche: 1300 x 190 mm Drehzahlbereich: 60 - 4000 Stufenlos U/min Vorschub stufenlos: Pinole: 0,06 / 0,12 / 0,24 mm/U Pinolenhub vertikal: 140 mm Spindelaufnahme: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° und 45° ° Gesamtleistungsbedarf: 3,0 kW Maschinengewicht ca.: 1620 kg Maschinenabmessungen LxBxH: 2,7 x 2,3 x 2,4 m Fräsmaschine mit Universalfräskopf Spindellauf recht/links Angaben zum Tisch: X/Y/Z-Weg: 860/380/460mm Vorschub X/Y/Z: 40 - 400 mm/min. stufenlos Eilgang 400mm/min. max. Werkstückgewicht 30kg Ausstattung 3-Wege Messanzeige Mitutoyo mit Ausleger Maschinenbeleuchtung Kodou Sq Emspfx Aqtolw Kühlmittelbehälter mit Pumpe X- und Y-Achse Vorschub regelbar inkl. Zubehör vergleichbar im Bild *

Zustand: gebraucht, Technische Details: x-Weg: 880 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 900 mm w-Achse: 60 mm Klsdeu Ndfhepfx Aqtsw Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 60 ° Tischaufspannfläche: 880 x 300 mm Maschinengewicht ca.: 1200 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,3 x 1,4 x 1,9 m inkl. Zubehör *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Technische Details: x-Weg: 1050 mm y-Weg: 600 mm z-Weg: 650 mm Drehzahlbereich: 40 - 1720 / 12 step U/min Spindelaufnahme: SK 50 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° re/li und 45° = 360° ° Abstand Spindelnase und Tisch: 0 - 600 mm Tischfläche: 1700 x 470 mm Vorschub stufenlos: X/Y= 15 - 625 + Z= 7,5 - 312 mm Eilgang Z-Achse: 1250 mm/min. Kledpfx Aqova Hd Rstew Eilgang:: X/Y: 2500 mm/min. Gesamtleistungsbedarf: 11,1 kW Maschinengewicht ca.: 2500 kg Maschinenabmessungen LxBxH: ca. 2,45 x 2,0 x 2,85 m Ausstattung: Automatik über Nockensteuerung Zentralschmierung mit Universalfräskopf Huron Kühlmittelanlage Bedientafel Maschinenfüße Zubehör: Maschinenschraubstock (Backenbreite 120mm) *

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, GEBRAUCHTE BOHR-FRÄSMASCHINE VON FERVI, SPINDELBOHRUNG 32 MM, MIT KREUZTISCH. Kedpfx Ajzky Dbsqtjlw

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2012, 2012 DATRON M8 Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungszentrum – Hochgeschwindigkeits-Präzisionsfräsen für Aluminium, Kunststoffe und Verbundwerkstoffe. Die 2012 DATRON M8 ist ein speziell konstruiertes Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungszentrum, das für Hersteller entwickelt wurde, die außergewöhnliche Oberflächengüten, kurze Bearbeitungszeiten und höchste Präzision erwarten. Im Gegensatz zu herkömmlichen vertikalen Bearbeitungszentren (VMCs) wurde die DATRON M8 speziell für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Aluminium, Kunststoffen, Verbundwerkstoffen und anderen Nichteisenmetallen entwickelt, was sie zu einer ausgezeichneten Wahl für Präzisionsfertigung, Luft- und Raumfahrt, Medizintechnik, Elektronik und den Motorsport macht. Mit ihrer stabilen Portalkonstruktion, der Hochgeschwindigkeitsspindel und dem integrierten System zur minimalen Kühlmittelzufuhr (MQL) ermöglicht die M8 eine deutlich schnellere Bearbeitung bei gleichzeitiger Reduzierung des Kühlmittelverbrauchs und der Gesamtbetriebskosten. Der große Bearbeitungsbereich ermöglicht es den Herstellern zudem, übergroße Bauteile zu bearbeiten oder mehrere kleinere Teile in einer einzigen Aufspannung zu bearbeiten, wodurch die Produktivität und die Spindelauslastung maximiert werden. Die DATRON M8 wurde für den Dauereinsatz in Produktionsumgebungen konzipiert und vereint hohe Vorschubgeschwindigkeiten, ausgezeichnete dynamische Leistung und eine Präzision im Mikrometerbereich, um komplexe Bauteile mit hervorragender Kantqualität und Oberflächengüte herzustellen. Die Maschine zeichnet sich besonders bei folgenden Anwendungen aus: * Aluminiumbauteile * Frontplatten und Gehäuse * Präzisionsfertigungsteile * Medizinische Geräte * Bauteile für die Luft- und Raumfahrt * Verbundwerkstoffe * Kunststoffe und technische Polymere * Beschilderungen und Gravuren * Prototypen- und Kleinserienfertigung Wesentliche Vorteile: ✔ Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungstechnologie für kürzere Bearbeitungszeiten Ksdpfx Aezmp D Ajqtjlw ✔ Außergewöhnliche Oberflächengüte bei minimalem Nachbearbeitungsaufwand ✔ Großer Bearbeitungsbereich für übergroße Teile oder die Bearbeitung mehrerer Teile gleichzeitig ✔ Geringe Betriebskosten durch effiziente MQL-Schmierung ✔ Herausragende Genauigkeit und Wiederholbarkeit ✔ Ideal für Aluminium und Nichteisenmetalle ✔ Perfekt für Prototypen bis zur Serienproduktion Ob Sie die Produktionskapazität erweitern, langsamere Bearbeitungszentren ersetzen oder die Bearbeitung von Aluminium einsetzen möchten – die DATRON M8 ist eine ausgezeichnete Investition. Ihre Kombination aus Geschwindigkeit, Präzision und niedrigen Betriebskosten hat die M8 zu einer der renommiertesten Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungsplattformen der Branche gemacht, mit Installationen bei Präzisionsfertigern, Luft- und Raumfahrtunternehmen, Medizintechnikherstellern und Elektronikherstellern weltweit. Die ursprüngliche M8-Plattform etablierte den Ruf von DATRON, bevor sie sich zur späteren M8Cube-Generation weiterentwickelte, die für ihre Produktivität und Präzision bekannt ist. (DATRON) Für weitere Informationen zu dieser Maschine, einschließlich Spezifikationen, Werkzeugausstattung, Inspektionsberichten und Verfügbarkeit, kontaktieren Sie noch heute Swiss CNC Ltd.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Maschinennummer: 316204/22 TyP / Modell: FSS 315/E Verfahrwege x-y-z: 850 – 280 – 355 mm Tisch: 1.200 x 370 mm Spannfläche: 1.060 x 260 mm Drehzahlbereich: 28 bis 1.400 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Pinolenhub: 80 mm Vorschübe x und y-Achse 16 bis 800 mm/min Vorschub z-Achse: 5 bis 250 mm/min Anschluss: 8 kW Zubehör/Ausstattung: Kopf schwenkbar; Zustand: gut Kjdpfxefli Afj Aqtslw Gewicht: 4 t Abmaße: 2.000 x 2.000 x 2.400 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SI 9141, Verfahrweg X-Achse: 800 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 31 U/min, Pinolenweg: 120 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Gesamtbreite: 1.800 mm, Gesamtlänge: 1.750 mm, Tischbreite: 300 mm, Tischlänge: 1.100 mm, Die Fräsmaschine ist voll funktionsfähig. Zubehör ist im Preis inbegriffen. Klsdpfx Aqsyzpy Aetow Eine Garantie für die Maschine wird nicht gegeben.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 445 mm, Vorschublänge Y-Achse: 195 mm, Vorschublänge Z-Achse: 415 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 75 U/min, Pinolenhub: 125 mm, Tischbreite: 240 mm, Tischlänge: 800 mm, Warco Fräsmaschine Modell: Super Major Vario Baujahr: 2018 Tischfläche: 800 x 240 mm Längshub: 445 mm Querhub: 195 mm Vertikalhub: 415 mm Spindelhub: 125 mm Spindeltaper: R8 Spindeldrehzahl: 75 – 2500 U/min Kjdpfjzlhtmox Aqtjlw Maschine inklusive: Maschinenschraubstock Teilapparat Einige Werkzeuge Stativ Digitalanzeige Abmessungen: 1270 x 930 x 2670 mm (Höhe) Gewicht: 500 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Gorton-Fräsmaschine X-Achse: 600mm Y-Achse: 300mm Z-Achse: 300mm Klsdpfjtt Stkex Aqtjw Tour Geschwindigkeit: Max 4666 RPM Kegel: 40mm Maximale Bohrtiefe: 90mm Abmessungen Bett: 850x240 mm Transportabmessungen: 150x135x210 cm (LxBxH) Standort: Hamont-Achel, Belgien Gorton Fräsmaschine X-Achse: 600mm Y-Achse: 300mm Z-Achse: 300mm Geschwindigkeit: Max 4666 RPM Kegel: 40mm Maximale Bohrtiefe: 90mm Abmessungen Bett: 850x240 mm Transportabmessungen: 150x135x210 cm (LxBxH) Standort: Hamont-Achel, Belgien Gorton-Fräsmaschine X-Achse: 600 mm Y-Achse: 300 mm Z-Achse: 300 mm Geschwindigkeit: Max. 4666 U/min Kegel: 40 mm Maximale Bohrtiefe: 90 mm Bettabmessungen: 850x240 mm Transportmaße: 150x135x210 cm (LxBxH) Standort: Hamont-Achel, Belgien

Zustand: gebraucht, x-Weg 560 mm y-Weg 500 mm z-Weg 410 mm Steuerung Heidenhain TNC 355 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Klsdoy Ty Nrspfx Aqtjw Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, x-Weg 800 mm y-Weg 600 mm z-Weg 550 mm Steuerung Deckel Dialog 11 Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang Kljdpfey Ty Nfsx Aqtow wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!