Sfm gebraucht kaufen (26)

Zustand: gebraucht, Eine Starre Tischfräse oder Starrfräse Bäuerle Typ SFM zum Profilieren und Fräsen von Hölzern, ausgestattet mit einer Tischverlängerung und einem Vorschubapparat. Technische Daten: - Spindel ø: 30 Gsdpfxezryp Te Alwekc - Aufspannlänge: ca. 120 mm - Drehzahlen (Fräse): 3.000/5.000/6.000/10.000 UpM - Drehrichtung: Links und Rechts

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Gebrauchtmaschine Baujahr: 1987 Zustand: komplett werkstattüberprüft Tischgröße 2000 x 880 mm (kompletter Tisch in einer Gußausführung) mit ausziehbarer Rahmenauflage Gkjdpez Dcp Dofx Alwjc Antriebsmotor polumschaltbar 5/6 kW Spindeldrehzahlen 3000/4500/6000/9000 Upm Höhenverstellung der Frässpindel 110 mm Schrägvestellung der Frässpindel 45 ° mit Hiolz Her 3-Rollne-Vorschubapparat Bilder zeigen Maschine in noch nicht überholtem Zustand Verfügbarkeit: ca. 3-4 Wochen nach Auftragseingang Standort: Flörsheim

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, SFM Sunfirm CNC Drehmaschine in gutem, funktionsfähigem Zustand. Spezifikationen: Drehdurchmesser über Bett: 1520 mm Drehdurchmesser über Planschlitten: 1100 mm Drehdurchmesser in der Aussparung: 1800 mm Spitzenweite: 3000 mm Drehzahl: 6–500 U/min in 4 Stufen Verfahrweg Z-Achse: 3300 mm Bettbreite: 850 mm Steuerung: FAGOR 8055 Revolver mit 8 Positionen Motorleistung: 30/37 kW Zubehör: Vierbackenfutter 1400 mm Gsdpfow Uqf Sox Alwjkc Späneförderer Revolver mit 8 Positionen Feste Lünette

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Tischgröße 1100 x 880 mm Motorleistung 7,5 kW Spindeldurchmesser 30 mm Drehzahl(en) 3000/4500/6000/9000 U/min Gewicht 650 kg Baujahr 1992 Gebrauchtmaschine Baujahr 1992 Ausstattung und technische Daten: - Universal-Tischfräsmaschine für Holz-, Kunstoff- und Leichtmetallbearbeitung. - auswechselbarer Fräsdorn MK5, gesichert für L/R-Lauf - Spezialkugellager für hohen Drehzahlbereich - Spezial-verrippter Tisch mit Pinole und zusätzlicher Absaugung unterm Tisch. - Arrentierung für Werkzeugwechsel in jeder Position der Spindel - Digitaler Höhenanzeiger auf 1/10 mm ablesbar mit Nullstellung (Option) - Wartungsfreies und staubgeschütztes Kegelrad-Verstellgetriebe 1 Umdrehung = 1 mm, Hub 130 mm Gsdpfszr Rq Isx Alwekc - Zentrale Schmierung der beiden Lager und Verstellspindel - Bedienpult SFM 101 - Drehzahl optisch und automatisch angezeigt - mit automatischer Bremse - Extrem schneller Riemenwechsel mit autom. Drehzahlanzeige - Maschinentisch-Abmessung: 1.100 × 880 mm - Arbeitshöhe (Tisch): 900 mm - Motorleistung: 7,5 kW - Drehzahlen (optische Anzeige VBG 7): 3.000 / 4.500 / 6.000 / 9.000 U/min - Max. Höhenverstellung der Frässpindel: 130 mm - Sicherheitsverriegelung für hohe Drehzahlen - Frässpindel-Konus: MK 5 - Frässpindel, auswechselbar: Ø 30 mm - A-Schalldruckpegel in Ohrhöhe: L(A) dB 75 - Anschlussdurchmesser: 2x120 mm - Luftgeschwindigkeit: 24 m/s - Luftmenge Tisch: 680 m³/h - Luftmenge Fräsanschlag: 1.060 m³/h - Maße: 1ca. 140 x 100 x 175 cm - Gewicht: ca. 700 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Motor 5 KW Frässpindel schwenkbar -5 bis +45 Grad Höhenverstellung Spindel 130 mm Spindeldrehrichtung rechts / links Drehzahlen 3000/4500/6000/9000 UpM Höhen und Schwenkverstellung motorisch Verlängerte Tischvariante 2.000 mm mit ausziehbarer Auflage Integralanschlag Gkedpfjz D A Sfsx Alwsc mit 4-Rollen Vorschubapparat

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1962, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 62/51 12, Wir bieten diese gebrauchte Bäuerle SFM Tischfräse, Baujahr 1962, an. Es handelt sich um das Modell Nr. 62/51 12. Gjdjz Afa Sjpfx Alwskc Wir bieten die Maschine für 1.700 Euro netto VB an. Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Siebdruckanlage inklusive einem Anlagetisch mit XY-Verstellung steht zur Verfügung. Druckbereich: 800mm/500mm, max. Druckobjekthöhe: 160mm, max. Rahmendimensionen X/Y/Z: 1290mm/760mm/40mm, max. Druckgeschwindigkeit: 500 Druck/h, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1700mm/1100mm/2000mm, Gewicht: ca. 450kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gkodswut Haopfx Alwec

Zustand: gebraucht, Tischfräse BÄUERLE SFM -gebraucht- Gsdewmctyepfx Alwjkc gehobelter Graugusstisch, feineinstellbarer Fräsanschlag, Rechts-/Linkslauf ----- Technische Daten ----- Tischgröße: 1100 x920 mm, Arbeitstischhöhe: 830 mm, Spindeldurchmesser: 30 mm, Geschwindigkeiten: 2.800,4.500,5.600,6.000,9.000,12.000 U/min.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Flachdruckmaschine Eickmeyer mit parallel anhebendem Oberrahmen steht zur Verfügung. Druckformat X/Y: 500mm/800mm, max. Siebrahmendimensionen X/Y/Z: 1050mm/520mm/30mm, max. Werkstückhöhe: ca. 140mm, Betriebsstunden: ca. 50h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gsdpovuadtefx Alwokc

Zustand: gebraucht, gebraucht, guter Zustand, wenig gelaufen Maschine komplett gereinigt, abgeschmiert Probelauf Spindelrundlauf gemessen max. 1/10 mm Fabrikat Bäuerle Typ SFM 2 Masch.-Nr. B1533 schwenkbar von -5° bis + 45° mechanische Bremse 6 Drehzahlstufen 2800/4500/5600/9000/6000/12000 U/min. Rechts-Links-Lauf Tischgröße 1100 mm x 900 mm Fräsdorndurchmesser 30 mm Gussanschlagbacken Fräsanschlag mit Feineinstellung Absauganschluss D 120 mm Platzbedarf ca. 1100 x 1100 x 1200 mm Gkodpfoycxg Hjx Alwsc Gewicht ca. 1000 kg Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1966, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 662310, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Anschlussleistung 380V 3kW + 4kW Rechts-/Linkslauf Stern-Dreieck-Schalter Gksdpfx Aleiw D N Djwjc 2800/4500/6000 U/min und 5600/9000/12000 U/min

Zustand: gebraucht, gebraucht Gereinigt, funktionsgeprüft, Probelauf, teilw überholt 16 A Kabel angebaut Riemen erneuert Rundlauf gemessen neue Holzbacken befestigt Fabrikat Bäuerle Typ SFM Motor 4, 5,5 PS Motor 2 Drehzahlen/polumschaltbar Gkedpfx Alsy Ay Awowec 6 Drehzahlstufen 2800 / 4500 / 6000 / 5600 / 9000 / 12000 Fußbremse Rechts-Links-Lauf Spindeldurchmesser 30 + 40 mm Tischgröße 1100 x 900 mm Holz-Anschlagbacken Neu Riemen neu Fräsanschlag mit Feineinstellung Platzbedarf ca. 1000 x 900 x 1000 mm Gewicht ca. 600 kg Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1960, Fabrikat Bäuerle inkl. Integralanschlag und HolzHer Vorschub Typ SFM 2 schwenkbar von 0 bis 45° Bremse Motor 2 Drehzahlen/polumschaltbar 6 Drehzahlstufen 1.800 - 4.500 - 5.600 - 6.000 - 9.000 - 12.000 /min. Rechts-Links-Lauf Tischgröße 1150 x 1200 mm Fräsdorndurchmesser 30 mm Fräsanschlag Platzbedarf ca. 1200 x 1200 x 1300 mm Gewicht ca. 1000 kg Godpfsy E T Ufox Alwokc Lagerort 54634 Bitburg, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, funktionsgeprüft ohne Überholung, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1966, Spindel schwenkbar: Nein Höhenverstellung: Handrad Schwenkverstellung: - Fräsbackenverstellung: manuell Höhenanzeige: Scala Schwenkwinkelanzeige: - Fräsanschlaganzeige: Scala Frässpindeldurchmesser: 30 mm Drehzahlen: 2800, 4500 6000, 5600, 8000, 12000 U/min Motorleistung: 4 / 5,5Ps kW Motorbremse: Manuell Absauganschluss: 2 x 120mm Gedpfxsxu Dhle Alwekc Maschinenlänge: 2000mm Maschinentiefe: 900mm Gewicht: 700kg

Zustand: gebraucht, gebraucht, top Zustand, inkl. Fräsanschlag Fräsanschlag mit Feineinstellung, Zentralverstellung über Zahnstange, Maschine komplett gereinigt abgeschmiert teilweise überholt. Diverse Teile erneuert Sterndreieck Schalter instandgesetzt Fußbremse eingestellt Anschlagbacken erneuert, Spindelrundlauf geprüft: Top genau 1/100 mm Fabrikat Bäuerle Typ SFM 2 Masch.-Nr. 8719 schwenkbar von 0 bis 45° Bremse Motor 2 Drehzahlen/polumschaltbar 6 Drehzahlstufen 1.800 - 4.500 - 5.600 - 6.000 - 9.000 - 12.000 /min. Rechts-Links-Lauf Tischgröße 1150 x 1200 mm Fräsdorndurchmesser 30 mm Fräsanschlag Platzbedarf ca. 1200 x 1200 x 1300 mm Gewicht ca. 1000 kg Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, funktionsgeprüft ohne Überholung, ohne Garantie und Gewährleistung Gkjdpfxoyt R Nuo Alwec

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: XMS00835, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Zum Verkauf steht eine Canon imagePRESS C850 mit umfangreichem Zubehör und Controller-System. Die Maschine eignet sich für den professionellen Produktions- und Farbdruck im Format bis DIN A3. TECHNISCHE DETAILS Hersteller/Modell: Canon imagePRESS C850 Geräteklasse: Kopierer / Produktionsdrucksystem Seriennummer: XMS00835 Drucktechnik: Farblaser Maximales Format: DIN A3 Seitenzähler: 5.283.148 Seiten Netzwerk: Ja WLAN: Ja Duplexdruck: Nein Zustand: Gebraucht Controller-System Modell: CONTROLLER_T42 Seriennummer: 1711072031 Gehäuse: Tower-Gehäuse Festplatte: 500 GB Betriebssystem: Nicht installiert AUSSTATTUNG Canon imagePRESS C850 Controller-System CONTROLLER_T42 Tower-Gehäuse 500-GB-Festplatte Booklet Trimmer-F1, Artikelnummer F713900 Document Insertion Unit N1, Artikelnummer F281260 SSD-Brücke, Seriennummer 75724 SSD Square Fold Module SFM 7714, Seriennummer 75723 Paper Deck-C1, Artikelnummer F281030 Booklet Finisher-W1 PRO, Artikelnummer F710700 Die Druckmaschine sowie das Zubehör werden als technisch ungeprüft angeboten. Eine Funktionsprüfung der einzelnen Komponenten konnte nicht durchgeführt werden. Gjdpfx Aljzu Adfswekc Der Datenträger der Druckmaschine wurde zerstört und recycelt. HDD/SSD der Druckmaschine fehlt. Der Toner bzw. die Druckerpatrone ist nahezu leer. Das Controller-System verfügt über kein installiertes Betriebssystem. Die Zubehörkomponenten werden ausdrücklich als ungeprüft verkauft. Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Die Bauhöhe und das Gewicht des Assets sind bei der Auswahl des Transportfahrzeugs zwingend zu berücksichtigen. Für die Verladung steht ein Gabelstapler zur Verfügung. Bei nicht fristgerechter Abholung wird eine Einlagerungsgebühr von 20,00 € pro Los und angefangenem Tag berechnet. Die Gebühr ist vor der Abholung zu entrichten. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss einer Garantie und Gewährleistung. Die Angaben zu den technischen Daten stammen aus dem damaligen Angebot. Für Schreib- und Messfehler wird keine Gewähr übernommen. Bitte vergleichen Sie die Angaben im Zweifelsfall mit den bereitgestellten Fotos oder besichtigen Sie die Ware vor Ort vor Auktionsende.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Halbautomatische Siebdruckmaschine Modell TIC SFM 650 DHE Flachdruckmaschine mit parallel anhebendem Oberrahmen, Druckformat: 400 x 600 mm, mit motorischer Rakelbewegung und höhenverstellbarem Anlegetisch inkl. XY-Verstellmöglichkeit, mit verstellbarer Nutensteintischplatte 490 x 790 mm, Höhenverstellung des Anlegetisches ca. 300 mm, somit max. Höhe des zu bedruckenden Objektes ca. 450 mm. Maschine mit Untergestell und seitlichem Sicherheitsrahmen. Druckluftanschluss: 6 bar, Anschlussspannung: 230 V, 50 Hz. Elektro-pneumatisch gesteuerte Maschine, Mikroprozessorsteuerung. Siebdruckmaschine für Flachdruck, mit Nutensteintischplatte Godpfxjc Nf Huo Alwekc (Option: Vakuumtischplatte mit Vakuumpumpe). Im Einrichtbetrieb Druckbewegungen einzeln einstellbar. Rakelweg, Rakeldruck und Flutrakel stufenlos einstellbar. Lieferzeit 2-3 Wochen

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 24.250 km, Leistung: 103 kW (140,04 PS), Erstzulassung: 11/1995, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7.490 kg, nächste Prüfung (TÜV): 04/2027, Farbe: Rot, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro2, Anzahl der Sitzplätze: 9, Gesamtlänge: 6.550 mm, Gesamtbreite: 2.440 mm, Gesamthöhe: 2.850 mm, Ausstattung: Rußfilter, Standheizung, * Mercedes Benz 814 Doppelkabine mit 9 Sitzplätzen - original 24.250 km - TÜV TOP Zustand - * Diesel - Hubraum : 3.972 ccm³ - 103 KW / 140 PS - Euro 2 - Rote Plakette * 5 Gang Schaltgetriebe - mit Regaleinbauten - AHK mit 2.500 kg Anhängelast - * Deutsches Fahrzeug - Deutscher Fahrzeugbrief - aus 1. Hand - * Fahrzeug sofort verfügbar und abholbereit - Weitere Bilder folgen * Für Besichtigung bitte einen Termin vereinbaren - * Ansprechpartner : Herr Andreas Vogel * Die im Internet gemachten Angaben sind unverbindliche Beschreibungen. * Sie stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Gkedjy Swu Aepfx Alwoc * Der Verkäufer haftet nicht für Tipp - oder Datenübermittlungsfehler. * Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1210A15, Kilometerstand: 29.049 km, Leistung: 96 kW (130,52 PS), Erstzulassung: 01/1984, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7.490 kg, Farbe: Blau, Getriebetyp: mechanisch, Ausstattung: Allradantrieb, Anhängerkupplung, Standheizung, TUV und AU werden NEU gemacht!!! KFZVersicherung 270,-Euro pro Jahr!!KFZ ist Differenzbesteuert MWST nicht ausweisbar. Der Magirus ist in einem guten und sehr geflegten Zustand direkt vom THW erst seit wenigen Monaten ausser Betrieb, und ausgerustet mit:Doppelkabine mit 9 bis 11 Sitzplatzen Rolladenaufbau mit Regalen und Schubladen, Allradantrieb, Hinterachssperre,.Mehrere andere Magirus/Iveco-Fahrzeuge sind noch in meinem Angebot e meine Fahrzeuge sind sind mit Daten und Preisen auf meiner Homepage r Infos???Ruf mal an 0049 (0)2248 le Gru?e Euer Philipp aus dem Hanfbachtal Gkjdpfx Asqx Sv Aslwec

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1970, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: D32L/7745, Offertennummer: D32L/7745 Maschinenart: Federwindemaschine Fabrikat: WAFIOS Typ: SFM25/70 Gjdpfx Alewi S Ifswekc Baujahr: 1970 Drahtdurchmesser: 0,5-2,5 mm Schenkellänge: max 80 x 120 Leistung - Stück/Min: 80 Standort: Bei uns im Lager

Zustand: neu, Siemens 7ME6910-2CA10-1AA0 SITRANS F M MAG 5000 SN: N1S1250013 ,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gkjdpfx Aloy Nr S Dswsc

Zustand: neu, Siemens 7ME6110-1MA20-2AA1 SITRANS F M MAG 1100 SN: 783812H298 ,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gedpfx Aey Nr R Tslwekc

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Anzahl Frässpindeln 2 St. Anschlag ja ja /nein Werkzeug ja STEGHERR Typ KSF-mini, Kreuzsprossenfräse ----- Spezialfräse zur rationellen Herstellung von Kreuzsprossenverbindungen. Die Kreuzsprossenfräse KSF-mini ist das Produkt großer Erfahrung der Firma STEGHERR im Bau dieser Spezialfräsen für Kreuzsprossenverbindungen. Mit der KSF-mini können alle in der Praxis vorkommenden Kreuzsprossenverbindungen schnell und paßgenau hergestellt werden. Auch bereits profilierte Sprossen lassen sich auf der KSF-mini bearbeiten. Die präzise Ausfräsung wird erreicht, da das Werkstück in einem Aufspannen dreiseitig bearbeitet wird. Der Werkzeugantrieb erfolgt über zwei Drehstrommotore; die Spannung der Werkstücke pneumatisch. Der Profilfräser ist auf die Stegbreite ausgelegt. Die Sägeblätter, die die Ausplattung vornehmen, sind durch Zwischenringe auf die Abmessungen des Profilfräsers einstellbar. Die Maschine ist ausgelegt für einen maximalen Werkstückquerschnitt von 56 x 46 mm. - Motor 2,2 KW, 380 V 50 Hz - Pneumatischer Druck 6 bar Inklusive: ----- - Tischuntergestell - Fußschaltung - NEUES ORIGNAL Anschlaglineal mit Maßskala und Schiebeanschlag mit Einstelloptik, wie auf Bildern zu sehen. Werkzeuge wie auf Bildern zu sehen: 1 Stk Profilfräser 3 Sägeblätter (entspricht Stegbreite 10 mm) Aufstellmaß ca. LxBxH: 1.330 x 570 x 1.430 mm Gewicht: ca. 150 kg ----- Gkedpfozip Nwsx Alwoc (alle technischen Angaben laut Hersteller, ohne Gewähr!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), SDD Quadratisches Faltmodul SFM 0704 + 2-Seiten-Broschürenschneider BLT 0202 Perfekter Zustand, niedriger Meter! Als erfahrener Einzelhändler von gebrauchten Kopierern haben wir ein echtes Fachwissen im Bereich Verpackung und Palettenversand entwickelt, um unseren Kunden Maschinen in einwandfreiem Zustand bei Erhalt zu garantieren. Wir versenden Kopierer, die von Konica Minolta Frankreich kommen und von Konica Minolta Frankreich gewartet werden. Unser Unternehmen bietet die größte Auswahl an Konica Minolta-Produktionskopierern und wickelt auf Anfrage weltweite Lieferungen ab. Godpfx Alofybf Aowjkc

Zustand: neu, Anzahl Frässpindeln 2 St. Anschlag 1 ja Werkzeug ja Stegherr Kreuzsprossenfräse TYPE KSF-mini einschl. Standardanschlag mit 2 Schiebeanschlägen, ohne Werkzeuge Mit der KSF-mini können alle in der Praxis vorkommenden Kreuzsprossenverbindungen schnell und paßgenau hergestellt werden. Die präzise Ausführung wird dadurch erreicht, dass das Werkstück in einem Aufspannen dreiseitig bearbeitet wird. Der Werkzeugantrieb erfolgt über zwei Drehstrommotoren; die Spannung der Werkstücke pneumatisch. Der Profilfräser ist auf die Stegbreite ausgelegt. Die Sägeblätter, die die Ausplattung vornehmen, sind durch Zwischenringe auf die Abmessungen des Profilfräsers einstellbar. Die Schwenkvorrichtung ist spielfrei. Die Maschine ist ausgelegt für einen maximalen Werkstückquerschnitt von 56 x 46 mm. Spannung Europa: 400V(+/-10%)/3Ph/50Hz , USA: 440V(+/-10%)/3Ph/60Hz Andere Spannungen auf Anfrage. Betriebsanleitung in Deutsch oder Englisch. Tischuntergestell 1.070,00 EUR Fußschaltung 900,00 EUR Einstelloptik 130,00 EUR Godpfxjyrtzqj Alwskc Profilfräser in HM-Wepla Ausführung, zur Auswahl stehen: Ø 5,7,9,11,13 mm. Preis je Stück 650,00 EUR 1 Satz Ersatz-Wendeplattenmesser für Profilfräser (=10Stück) 190,00 EUR HM-Sägeblatt, Preis je Stück 170,00 EUR (Bei einem Steg von z.B. 10 mm werden 3 Sägeblätter benötigt) Einstellen der Maschine auf die vom Kunden beigestellten Werkzeuge, Preis pro einzelnem Werkzeug 700,00 EUR Verpackung in Verschlag (für Landtransporte geeignet) 650,00 EUR Verpackung auf Palette in Schrumpffolie verschweißt (nur innerhalb Europas, nicht bei Luftfracht) 340,00 EUR Preisstellung ab Werk, unverpackt, unversichert, bei Lieferung innerhalb Deutschlands zzgl. der zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen MwSt. (alle technischen Angaben laut Hersteller, ohne Gewähr!)