Alzmetall Baz gebraucht kaufen (130)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, x-Weg 1200 mm y-Weg 600 mm z-Weg 800 mm Steuerung Heidenhain Typ TNC 426 Tischfläche 1250x630 mm Werkstückgewicht 1000 kg Werkzeugwechsler 24 Spindelaufnahme ISO 40 Drehzahl 30-8000 U/min Maschinengewicht ca. 7,5 t Raumbedarf ca. 4,2x3,3x3,15 m Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Pgjdpfx Anjyqu U Noyon Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Steuerungsmodell: Heidenhain TNC 426, Drehzahl (max.): 8.000 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 800 mm Drehzahl: 30-8.000 U/min Spindelaufnahme: ISO 40 Tischfläche: 1.250 x 630 mm Werkstückgewicht: 1.000 kg Werkzeugwechsler: 24 MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Heidenhain TNC 426 Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 4,2 x 3,3 x 3,15 m Maschinengewicht: ca. 7.500 kg Pgedpfxoyv Ayfe Anyjn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Seriennummer 1296 SK40 Kopf ja Wechsler ja fach Dokumentation ja Podsxzu Atjpfx Anyogn Steuerung Heidenhain 426 Maschinengewicht ca. 6 t

Zustand: gut (gebraucht), Alzmetall BAZ 15 CNC – Vertikal-Bearbeitungszentrum • 3-Achsen • Heidenhain-Steuerung Zum Verkauf steht ein Alzmetall BAZ 15 CNC, ein kompaktes und robustes Vertikal-Bearbeitungszentrum mit Heidenhain-Steuerung. Die Maschine befindet sich noch im Betrieb und kann unter Strom besichtigt werden. Sie befindet sich in einem gepflegten, technisch einwandfreien Zustand. Technische Daten Hersteller: Alzmetall Modell: BAZ 15 CNC Anwendung: Fräsen Maschinentyp: Vertikal-Bearbeitungszentrum Steuerung: Heidenhain Gewicht: 3.200 kg Tischbelastung: 500 kg Achsen: 3 X-Verfahrweg: 600 mm Y-Verfahrweg: 400 mm Z-Verfahrweg: 600 mm Spindeldrehzahl: 9.000 U/min Werkzeugmagazin: 24 Plätze Bei Interesse einfach schreiben oder anrufen Podpfjxxxu Ujx Anysgn

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1970, Technische Details: Pgjdpszgcx Hefx Anysn Bohrhub: 170 mm Gesamtleistungsbedarf: 3,5 kW Raumbedarf ca.: 0,75 x 1,10 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Ausladung 300 mm Pgedjyqvlcepfx Anyen Bohrhub 180 mm Drehzahl 55-1450 U/min Vorschub 0,1-0,3 mm/U maschine. Nummer 5112 Tischfläche 620x470 mm Spindelaufnahme metrisch 4 - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar mit Vorgelege - 3 Vorschübe 0,1 - 0,2 - 0,3 U/min - Kühlmitteleinrichtung - Gewindeschneideinrichtung - Antrieb 400 V 1,4/2,2 kW - Platzbedarf ca. B 620 x H 1900 x T 950 mm - Gewicht ca. 450 kg Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, 1 gebrauchte Säulenbohrmaschine Fabrikat Alzmetall Typ AB 3 ESV Psdpfoyqr Dhex Anyogn Bohrleistung: Ø 32 mm 3 automatische Bohrvorschübe Spindelaufnahme: MK 3 Abstand Spindelnase - Tisch: 545 mm Ausladung: 290 mm Pinolhub: 160 mm Säulendurchmesser: Ø 220 mm Abmessungen: 1150 x 650 x 2000 mm Gewicht: 850 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, 1 gebrauchte Säulenbohrmaschine Fabrikat Alzmetall Typ AB 36 Baujahr 1993 Spindelaufnahme MK 4 Bohrleistung in Stahl St 60 34 mm Bohrleistung in Guss GG 20 40 mm Bohrvermögen in St 60 40 mm Gewindeschneiden in ST 60 M 24 Gewindeschneiden in GG 20 M 30 Ausladung 330 mm Säulendurchmesser 145 mm Spindelhub 160 mm mit automatischem Bohr Vorschub Gesamtleistungsbedarf 1,3 kW Podpey H Dfwjfx Anysgn Maschinenhöhe 1865 mm Gewicht ca 470 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Bohrmaschine, Standbohrmaschine, Ständerbohrmaschine, Säulenbohrmaschine -Hersteller: Alzmetall, Säulenbohrmaschine Typ AX2 S -Spindelaufnahme: MK2 -Motor: 0,37 / 0,55 kW -Drehzahlverstellung: stufenlos -Drehzahlen: 450 - 4300 U/min -Tischgröße: 250 x 250 mm -Verfahrweg: 560 mm -Spindelhub: 90 mm -Ausladung: 250 mm -Säulen Ø: 90 mm -Abmessungen: 720/540/H1650 mm Pjdpsyv Ahvefx Anyjgn -Gewicht: 145 kg

Zustand: gut (gebraucht), Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 28 mm Ausladung 700 mm Werkstückhöhe - max. 1300 mm Werkzeugaufnahme MK3 Vorschübe 0,1-0,3 mm/U Pgedpfx Aszfqmcjnyen Spindeldrehzahlen 100-1.220 U/min Gesamtleistungsbedarf 1,4 kW Maschinengewicht ca. 1,3 t Raumbedarf ca. LBH 1,8 x 0,8 x 2,3 m inkl. Würfeltisch inkl. Bohrvorschub mechnische Klemmung

Zustand: gebraucht, Kastenständerbohrmaschine, Getriebebohrmaschine ALZMETALL Typ AB 40 ST Produktionsbohrmaschine Fabr. Nr. 750 Baujahr 1994 Bohrleistung 40 mm Spindelaufnahme MK 4 - Kurzpinole Ausladung 325 mm Pinolhub 200 mm Tischgröße 740 x 460 mm Höhenverstellung Bohrkopf 700 mm Abstand Bohrspindel-Tisch max. 1015 mm Spindeldrehzahl 56 - 2500 U/min. 12 Getriebestufen autom. Vorschub 0,15 - 0.2 - 0,3 - 0,36 mm/U Motorleistung 4 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Spindeldrehzahl über 12 Getriebestufen - Bohr- und Gewindeschneideinrichtung mit Rechts- Linkslauf - elektrischer Fußschalter für Drehrichtungsumschaltung auf Linkslauf bei Gewindeschneidabbruch - Eilvorlauf über hydraulische Pinolbewegung - Halbautomatischer Arbeitsablauf Eilvorlauf - Arbeitsvorschub - Eilrücklauf - Bohrkopfhöhenverstellung über Handkurbel - Tischhöhenverstellung über Handkurbel (740 bis 1170 mm Tischhöhe) - Kühlmitteleinrichtung Pedeza Hzgspfx Anyogn - Steuerschrank an der Maschinenrückseite - montiert auf Stahlplatte (1300 x 750 x 15 mm) mit Maschinenfüßen - Schnellspannbohrfutter METABO 3 bis 16 mm - Betriebsanleitung und Elektroplan Bauhöhe bei Bohrkopf ganz oben 2750 mm Platzbedarf L x B x H 1400 x 850 x 2300 mm Gewicht 1250 kg guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Ausladung 290 mm Pedow D Hi Topfx Anyegn Bohrhub 180 mm Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Beschreibung folgt!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Ausladung 290 mm Psdpfx Anjw En D Usyogn Bohrhub 160 mm Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Beschreibung folgt!

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 60 mm Ausladung 400 mm Gesamtleistungsbedarf 4,4 kW Maschinengewicht ca. 1,7 t A N G E B O T Wir können Ihnen unverbindlich ab Lager, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten, anbieten : ALZMETALL Stabile Säulenbohrmaschine Type AB 5/S Baujahr ca. (1983) Seriennummer 183 _____ Bohrleistung in Stahl 60 50 mm Bohrleistung in Guß 65 mm Spindelaufnahme MK 4 Ausladung 400 mm Säulendurchmesser 220 mm Spindelhub 240 mm 5 Bohrvorschübe 0,1/0,2/0,3/0,4/0,5 mm/U Tischgröße 700 x 500 mm Tischverstellung vertikal ca. 600 mm Tischdrehung um Säule 360 ° Einbauhöhe unterer Tisch zu Bohrspindel 1.128 mm Spindeldrehzahlbereich Stufe 1 stfl. 30 – 135 / 135 – 600 U/Min. Stufe 2 stfl. 60 – 270 / 400 – 1.250 U/Min. Gesamtantrieb ca. 4,4 kW - 380 V - 50 Hz Gewicht ca. 1.700 kg Zubehör / Sonderausstattung • Sehr Stabile Säulenbohrmaschine! • automatischer Pinolenvorschub mit Tiefenanschlag und Abschaltung • Die Tischgröße beträgt ca. 700x500 mm • Pinolen hub mit einstellbarem Tiefenanschlag Zustand : gut – unter Strom vorführbereit Lieferung : ab Lager - wie besichtigt Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt Wir bitten um Ihren Auftrag. Podpfxjwftt Ie Anyogn Weitere Ständer- und Säulenbohrmaschinen ständig am Lager, bitte fragen Sie bei uns an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 32 mm Ausladung 290 mm Pjdow En D Ijpfx Anyjgn Bohrhub 180 mm Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Beschreibung folgt!

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Ausladung 345 mm Bohrhub 180 mm Spindeldrehzahlen 25-640 U/min Säulendurchmesser 180 mm Tischgröße Ø ca. 560 mm Aufspannfläche Ø 445 mm Pgodpfox Iwgqox Anyen Vorschübe 0,1; 0,2; 0,3 mm/U Spindelaufnahme MK 4 Maschinengewicht ca. 1 t Abmessungen ca. 650 x 1000 x 2100 mm mit Gewindeschneideinrichtung Fußschalter mit Kühlmitteleinrichtung im Fuß stufenlose Drehzahlen, 2 Getriebestufen und 2 Motordrehzahlen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Spindelanzahl 3 Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Podpfx Aned Ih S Ssyjgn Bohrhub 180 mm Maschinengewicht ca. 2,3 t inklusive Kühlmitteleinrichtung weitere Daten siehe Bild

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 8329, Angebot 26159 Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 32 mm - Bohrvermögen in Stahl ST 60 45 mm - Gewindeschneideinrichtung - Bohrspindelaufnahme MK 4 - Bohrspindelhub 160 mm - Ausladung 300 mm - Tisch mit 2 T-Nuten 500 x 370 mm - max. Abstand Tisch – Bohrspindel 706 mm - max. Abstand Grundplatte – Bohrspindel 1166 mm - Säulendurchmesser 145 mm - Vorschübe 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/U - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar Pgedpfxszd Atlj Anysn - Stufe 1 55 - 200 U/min - 110 - 400 U/min - Stufe 2 200 - 725 U/min - 400 - 1450 U/min - Antrieb 400 V / 1,4 / 2,2 kW - Platzbedarf ca. B 650 x H 2000 x T 1150 mm - Gewicht ca. 350 kg - Kühlmitteleinrichtung - E.-Fußtaster - Schnellspannbohrfutter

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: PRJ069841, ALZMETALL Tischbohrmaschine Bohrvermögen in Stahl 14mm Kurzspindel MK2, Spindelhub: 80mm, Ausladung: 190mm, Säulendurchmesser: 65mm, Maschinentisch nutzbare Auflage: 300x240mm, mit T-Nuten 2 x 12mm x 80mm, Abstand Spindel-Tisch min. / max. 75/357mm, Maschinentisch Höhenverstellung über Handkurbel, Maschinentisch Grundplatte, nutzbare Auflage: 300x240mm, mit T-Nuten 2 x 12mm x 80mm, Abstand Spindel-Grundplatte min. / max. 437/437mm, Vorschub von Hand, Maschinenhöhe ohne Optionen: 825mm, Nettogewicht: 83 kg. - Drehzahl stufenlos 230-4000 U/min Pgedslub Htopfx Anyen Serienausstattung: 5" TFT - LCD-Display mit Touch-Funktion: Manuelle Eingabe Spindeldrehzahl-Sollwer, Drehzahlanzeige-Istwer, Integrierte Bohrtiefenanzeige mit Touch-Nullpunktübernahme, Virtuelle Bohrtiefen-Skala im Display, Maschinen-Zustandsanzeigen und Warnhinweisen im Display, Serviceinformationen, Wählbare Bediensprache DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Wechselstrommotor 230 Volt, 50 Hz, Anschlussstecker fertig montiert, Kabellänge 2m, Drei separate Taster für Rechtslauf - Linkslauf - Stopp, Spindelhalt durch Bremsfunktion, Spindelschutz mit elektrischer Absicherung, Hauptschalter abschließbar, Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-HALT, Drehzahlverstellung stufenlos mittels Potentiometer, Schutzart IP54, Spindelschutz mit elektrischer Absicherung, Lackierung: DD-Strukturlack Signalweiß RAL 9003, PANTONE 7545c, schwarz Lieferzeit: ab Lager Waiblingen Beinstein

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Schnellradialbohrmaschine Alzrapid 32 Mit Werkzeugaufnahme MK4 Pgsdpezhbl Uofx Anysn Pinolenvorschub, Gewindeschneideinrichtung, Betriebsanleitung,

Zustand: neu, Bohrvermögen in St 60 18 mm Gewindeschneiden in St 60 M 12 Gewindeschneiden in GG 20 M 14 Kurzspindel MK 2 Spindeldrehzahl 225-4.300 U/min. Spindelhub 80 mm Ausladung 190 mm Säulendurchmesser 65 mm Maschinentisch - nutzbare Auflage 300x240 mm T-Nuten Anzahl - Breite - Abstand 2 x 12 x 80 mm Abstand Spindel-Maschinentisch min./max. 75/357 mm Maschinen-Grundplatte - nutzbare Auflage 300x240 mm T-Nuten Anzahl - Breite - Abstand 2 x 12 x 80 mm Abstand Spindel-Grundplatte min./max. 437/437 mm Vorschub von Hand Maschinentisch-Höhenverstellung Handkurbel Gesamtleistungsbedarf 0,37/0,55 kW Maschinenhöhe 840 mm Gewicht 120 kg Serienmäßige Ausstattung: - Hauptschalter mit Motorschutzschalter abschließbar - Wendeschalter für Rechts- und Linkslauf - Drehzahlverstellung stufenlos - Schutzart IP 54 - Anschlussleitung (ohne Stecker, Kabellänge 2 m) - Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-AUS Pgodpfx Ansyv Nddjyon - Spindelschutz mit elektrischer Absicherung Option 12 - LED-Maschinenleuchte, mit radial einstellbarem Lichtstrahl, Anschlussleistung 230 V, Schutzart IP 65

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1996, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 32 mm Morsekegel MK 4 Grundplatte 1700 x 700 mm Vorschub 4 m/min Pedpfx Aozb Raionyogn Maschinengewicht ca. 1,5 t Raumbedarf ca. 1800 x x1200 x 2480 m

Zustand: gut (gebraucht), Ständerbohrmaschine ALZMETALL AB3 ESV Spindel: MK3 Pjdpfxozg Hyhj Anyjgn Drehzahl: 1 Bereich 220–800 U/min + 1 Bereich 800–2900 U/min Tischgröße: Länge 615 mm x Breite 470 mm Spindelhub: 160 mm Ausladung: 280 mm Drehzahleinstellung über Keilriemenantrieb Drehtisch 360° Automatischer Vorschub 3 Vorschubgeschwindigkeiten: 0,006 – 0,12 – 0,18 mm/min. Schmierpumpe Spannung: 380 V Breite: 800 mm Tiefe: 1300 mm Gesamthöhe: 1900 mm Gewicht: ca. 800 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die ALZMETALL AX 2/S ist die kompaktere Schwestermaschine zur ALZSTAR-Serie. Sie ist eine professionelle, extrem präzise Tisch- bzw. Säulenbohrmaschine (je nach Unterbau), die vor allem in der Feinmechanik, in Ausbildungswerkstätten, Laboren und anspruchsvollen Werkstätten zu Hause ist. Während die ALZSTAR 30/S fürs "Grobe" bis 30 mm Bohrdurchmesser gebaut ist, setzt die AX 2/S auf Kompaktheit und Wendigkeit bei kleineren Bohrdurchmessern, ohne dabei die typische Alzmetall-Stabilität einzubüßen. Technische Daten im Überblick Merkmal Wert / Spezifikation Bohrvermögen (in Stahl St 60) 23 mm Gewindeschneiden (Optional) max. M 14 (Stahl) / M 16 (Guss) Spindelaufnahme MK 2 (Kurzspindel) Spindelhub (Z-Weg) 100 mm Pgsdpjzdy Rzjfx Anyjn Ausladung 250 mm Säulendurchmesser 90 mm Maschinentisch (Auflage) 370 x 300 mm Vorschub von Hand Motorleistung 0,6 / 0,95 kW Spindeldrehzahl (stufenlos) Variante 1: 125 – 2.400 U/min Variante 2: 225 – 4.300 U/min Maschinengewicht ca. 180 kg (reines Maschinengewicht) Wichtige Merkmale & Ausstattungsdetails Mechanisch stufenloser Antrieb: Wie bei der großen Schwester wird die Drehzahl über ein mechanisches Stellrad (Variator) während des Laufs stufenlos und komfortabel eingestellt. Digitale Anzeige: Die Spindeldrehzahl wird serienmäßig auf einem gut sichtbaren Display im Kopf der Maschine digital angezeigt. Kompaktes Maß: Mit rund 180 kg Eigengewicht ist sie deutlich leichter als die ALZSTAR 30/S (ca. 260 kg) und lässt sich bei Bedarf noch vergleichsweise einfach transportieren oder versetzen. Sicherheitsausstattung: Auch hier gehören ein abschließbarer Hauptschalter mit Motorschutz, ein einrastender NOT-HALT-Pilztaster sowie der elektrisch abgesicherte Spindelschutz zum Standard. Hinweis: Verkauf ohne Garantie und Gewährleistung. Für die Funktionstüchtigkeit der Maschine übernehmen wir keine Haftung. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, soweit gesetzlich zulässig. Note: Sold without warranty or guarantee. We assume no liability for the operational functionality of the machine. The sale is made excluding any liability for material defects, to the extent permitted by law.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Maschinen-/Fahrzeugnummer: PRJ 040485, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehzahl (max.): 4.300 U/min, Drehzahl (min.): 225 U/min, Gesamtgewicht: 260 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Die ALZMETALL ALZSTAR 30/S ist eine robuste, präzise und langlebige Säulenbohrmaschine, die sich besonders für Handwerk, Ausbildung und industrielle Werkstätten eignet. Sie gehört zur preissensibleren „Start-Up“-Reihe von Alzmetall, bietet aber dennoch die gewohnte Industriequalität des Herstellers. Psdpfxezdqdlo Anyegn Hier sind die wichtigsten technischen Daten und Ausstattungsmerkmale auf einen Blick: Technische Daten Merkmal Wert / Spezifikation Bohrvermögen (in Stahl St 60) 30 mm Bohrvermögen (in Guss GG 20) 30 mm Gewindeschneiden max. M 16 (Stahl) / M 20 (Guss) Spindelaufnahme MK 3 (Kurzspindel) Spindelhub (Z-Weg) 140 mm Ausladung 293 mm Säulendurchmesser 115 mm Maschinentisch (Auflagefläche) 515 x 360 mm (mit T-Nuten) Abstand Spindel - Tisch min. 132 mm / max. 724 mm Vorschub von Hand Motorleistung 1,0 / 1,6 kW Spindeldrehzahl (stufenlos) Je nach Option: 225 – 4.300 U/min oder 100 – 1.800 U/min Maschinengewicht ca. 260 kg Serienmäßige Ausstattung & Highlights Stufenlose Drehzahlverstellung: Die Drehzahl lässt sich mechanisch (Variator) stufenlos verstellen, was eine optimale Anpassung an das jeweilige Material und den Bohrerdurchmesser ermöglicht. Digitale Drehzahlanzeige: Die aktuelle Spindeldrehzahl wird gut lesbar an der Vorderseite der Maschine angezeigt. Gewindeschneideinrichtung: Ein integrierter Wendeschalter ermöglicht den schnellen Wechsel zwischen Rechts- und Linkslauf. Sicherheit: Die Maschine ist standardmäßig mit einem rastenden Pilzdrucktaster für den NOT-HALT, einem Motorschutzschalter sowie einem elektrisch abgesicherten Spindelschutz ausgestattet. Hinweis: Verkauf ohne Garantie und Gewährleistung. Für die Funktionstüchtigkeit der Maschine übernehmen wir keine Haftung. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung, soweit gesetzlich zulässig. Note: Sold without warranty or guarantee. We assume no liability for the operational functionality of the machine. The sale is made excluding any liability for material defects, to the extent permitted by law.