Alzmetall Ab gebraucht kaufen (131)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Säulenbohrmaschine / ALZMETALL AB 3 ES aus Berufsschule -Gepflegter Originalzustand -Bohrleistung / Stahl max. 35mm -Ausladung 280mm Nlsdpfx Ajyzakreldoc -Tischgröße 600x470mm -Bohrhub 180mm -Kegelaufnahme MK 3 -Stufenlose Drehzahlregulierung -Bohrtiefenanschlag -Drehzahlanzeige -Bohrfutter -Dokumentation Abmaße: L x B x H 1,2x0,8x2 Meter / Gewicht 480Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Säulenbohrmaschine ALZMETALL Typ AB 3 ES Masch. Nr. 21703 Baujahr 1981 Bohrleistung 32 mm Spindelaufnahme MK 3 - Langpinole Nljdpfjvu Dv Hsx Aldsc Ausladung 290 mm Pinolhub 160 mm Tischgröße 510 x 300 mm Säulendurchmesser 115 mm Spindeldrehzahl 55 - 1450 U/min. stufenlos Motorleistung 0,9 und 1,3 kW polumschaltbar - Spindeldrehzahl über 2 Getriebestufen, 2 Motordrehzahlen und stufenlos über Variatorgetriebe - Vorgelegestufe für großes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen - Drehzahlmesser für die Spindeldrehzahl - Tischhöhenverstellung über Handkurbel - Maschinenleuchte - Not-Aus über Fußtaster und Schlagschalter - Schnellspannbohrfutter 1 bis 13 mm Platzbedarf L x B x H 1200 x 650 x 1900 mm Gewicht 400 kg sehr guter Zustand Maschine mit Bohrer Ø 30mm in Stahl getestet - läuft sehr gut

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20403, Angbot 25170 Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 40 mm - Bohrvermögen in Stahl ST 60 50 mm - Bohrspindelaufnahme MK 4 - Bohrspindelhub 180 mm - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar mit Vorgelege Nedpfx Aljwncaiedelc - Stufe 1 60 - 210 U/min - Stufe 2 210 - 765 U/min - Stufe 3 120 - 420 U/min - Stufe 4 420 - 1530 U/min - Ausladung 330 mm - 3 Vorschübe 0,1 - 0,2 - 0,3 U/min - Tisch mit 2 T-Nuten 720 x 360 mm - höhenverstellbar über Zahnstange mit Handkurbel - max. Abstand Tisch – Bohrspindel ca. 780 mm - max. Abstand bearbeitete Fußplatte - Bohrspindel 1250 mm - Kühlmitteleinrichtung - Beleuchtung - Maschinenschraubstock - div. 10 St. HSS - Bohrer - Antrieb 400 V / 2,6 / 4 kW - Platzbedarf ca. B 720 x H 2050 x T 1150 mm - Gewicht ca. 350 kg

Baujahr: 1968, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 12314, Angebot 22326 Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 35 mm - Bohrvermögen in Stahl ST 60 40 mm - Bohrspindelaufnahme MK 4 - Bohrspindelhub 170 mm - Ausladung 345 mm - Rundtisch mit 2 T-Nuten 550 mm Njdpfx Alokt Nqqodolc - max. Abstand Tisch – Bohrspindel 650 mm - max. Abstand Grundplatte – Bohrspindel 1000 mm - Vorschübe 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/U - AZ Getriebe stufenlos mit Schaltgetriebe - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar 40 - 720 U/min - Rechts. - Linkslauf - Antrieb 400 V / 2,5 kW - Beleuchtung - Kühlmitteleinrichtung - Platzbedarf ca. B 750 x H 1950 x T 1000 mm - Gewicht ca. 700 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 15470, Angebot 25095 Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 40 mm - Bohrvermögen in Stahl ST 60 50 mm - Bohrspindelaufnahme MK 4 Nljdpfx Alewd Ii Uodjc - Bohrspindelhub 180 mm - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar mit Vorgelege - Stufe 1 50 - 175 U/min - Stufe 2 175 - 640 U/min - Ausladung 330 mm - 3 Vorschübe 0,1 - 0,2 - 0,3 U/min - Tisch mit 2 T-Nuten 720 x 360 mm - Tisch höhenverstellbar über Zahnstange mit Handkurbel - max. Abstand Tisch – Bohrspindel ca. 780 mm - max. Abstand bearbeitete Fußplatte – Bohrspindel ca. 1250 mm - Kühlmitteleinrichtung - Beleuchtung - Antrieb 400 V / 4 kW - Platzbedarf ca. B 720 x H 2050 x T 1150 mm - Gewicht ca. 500 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 19216, Lg.Nr. 22614 Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 40 mm - Bohrvermögen in Stahl ST 60 50 mm - Bohrspindelaufnahme MK 4 - Bohrspindelhub 180 mm - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar mit Vorgelege - Stufe 1 60 - 210 U/min - Stufe 2 210 - 765 U/min - Ausladung 330 mm - 3 Vorschübe 0,1 - 0,2 - 0,3 U/min - Tisch mit 2 T-Nuten 720 x 360 mm - Tisch höhenverstellbar über Zahnstange mit Handkurbel - max. Abstand Tisch – Bohrspindel ca. 780 mm Njdpfot Etiyjx Aldjlc - max. Abstand bearbeitete Fußplatte – Bohrspindel ca. 1250 mm - Kühlmitteleinrichtung - Beleuchtung - Antrieb 400 V / 4 kW - Platzbedarf ca. B 720 x H 2050 x T 1150 mm - Gewicht ca. 500 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1986, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5551, Angebot 25249 Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 32 mm - Bohrvermögen in Stahl ST 60 45 mm - Bohrspindelaufnahme MK 4 - Bohrspindelhub 160 mm - Ausladung 300 mm - Tisch mit 2 T-Nuten 500 x 370 mm - Säulendurchmesser 145 mm - Vorschübe - Elektromagnetisch 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/U - mit Überlastsicherung - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar - Stufe 1 65 - 240 + 240 - 875 U/min - Stufe 2 130 - 480 + 480 - 1750 U/min - Antrieb 400 V / 1,4 / 2,2 kW - Platzbedarf ca. B 650 x H 1900 x T 800 mm - Gewicht ca. 450 kg Nledpfx Aow Ilw Asldjc

Zustand: neu, Fließbohrvermögen in Stahl St 12.03 20 mm Bohrvermögen in St 60 40 mm Kurzspindel MK 4 Spindelhub 160 mm Ausladung 300 mm Säulendurchmesser 145 mm Maschinentisch - nutzbare Auflage 615x430 mm T-Nuten Anzahl - Breite - Abstand 2x14x224 mm Abstand Spindel / Tisch 147/688 mm Vorschub 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U Spindeldrehzahl 140-4000 U/min. Gesamtleistungsbedarf 4,0 kW Maschinenhöhe 1885 mm Serienmäßige Ausstattung: - Elektromagnetische Vorschubkupplung mit Überlastsicherung und elektrischer Griffkreuzschaltung - Steuer- und Lichttrafo - Hauptschalter abschließbar - Motor mit Wärmeschutzkontakt Nljdeyv Nxbspfx Aldoc - Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-AUS in der Frontplatte - Rechtslauf durch Schützsteuerung - Drehzahlverstellung stufenlos - Drehzahlanzeige digital - Drehzahleinstellung elektrisch - Schutzart IP 54 - Motor-Isolationsklasse "F" - Spindelschutz mit elektrischer Absicherung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1982, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 340, Angebot 25032 Technische Daten: - Bohrleistung in Stahl ST 60 50 mm - Bohrvermögen in Stahl ST 60 65 mm - Gewindeschneideinrichtung bis M 60 - Bohrspindelaufnahme MK 5 - Bohrspindelhub 240 mm - Ausladung 400 mm - Tisch mit 2 T-Nuten 720 x 560 mm - max Abstand Tisch – Bohrspindel ca . 850 mm - 4 Vorschübe 0,1 - 0,2 - 0,3 – 0,4 mm/U - AZ Getriebe stufenlos mit Schaltgetriebe - Bohrspindeldrehzahlen stufenlos regulierbar 40 - 1600 U/min - Antrieb 400 V / 5,5 kW Njdpfxoyk Dp Nj Aldjlc - Platzbedarf ca. B 850 x H 2480 x T 1350 mm - Gewicht ca. 1450 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1972, Bohrleistung in Stahl 70 mm Bohrleistung in Guss 80 mm Spindelaufnahme MK 5 Spindelausladung 400 mm Spindelhub 240 mm Säulendurchmesser 250 mm Drehzahlbereich, stufenlos 45 – 1325 U/min Njdpfx Aet Uzk Reldjlc 5 Vorschübe 0,1, 0,14, 0,2, 0,28, 0,4 mm/U Tischgröße 880 x 660 mm Motorleistung 3 kW Abmaße L x B x H 880 x 1200 x 2500 mm Maschinengewicht 1400 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • Stufenlose Drehzahlverstellung über PIV-Getriebe und Vorgelege • Großer Aufspanntisch 880 x 660 mm • Vorschub über Kreuzhebel • Große Bohrtiefeneinstellung mit Festanschlag 240 mm • Schwenkbarer Tisch • Not-Aus-Schalter • Kühlmittelanlage Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Ausladung 345 mm Nledpfx Asv Ehftoldec Bohrhub 200 mm Tischaufspannfläche 720 x 560 mm Drehzahl 60 - 765 U/min Vorschub 0,15 - 0,2 - 0,3 - 0,36 mm/U Werkzeugaufnahme MK 4 Gesamtleistungsbedarf 3,0 kW Maschinengewicht ca. 0,4 t Bohrmaschine mit: Vorschub 2 Getriebstufen Links-/Rechtslauf Fußschalter Kühlmittelpumpe Maschinenleuchte neues Schnellspannfutter

Zustand: neu, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40.0 mm Bohrleistung in Guß 45.0 mm Ausladung 300 mm Bohrhub 160 mm Morsekegel 4 MK Tisch: 615 x 430 mm Drehzahl 100 - 1800 U/min Säulendurchmesser 145 mm Gewinde M 24 ST60 Gewinde M 30 GG20 Vorschub 0.1-0.2-0.3-0.4 mm/U Abstand Spindel / Tisch 138 / 688 mm Motorleistung 1.4 / 2.2 kW Gewicht 470 kg Maschinenhöhe 1865 mm NEUE ALZMETALL MODELLREIHE 7“ TFT - LCD-Display mit Touch-Funktion: * Spindeldrehzahl-Sollwert * Drehzahlanzeige-Istwert * Integrierte Bohrtiefenanzeige * mit Touch-Nullpunktübernahme * Virtuelle Bohrtiefen-Skala im Display Njdpoxab Nkofx Aldjlc * Maschinen-Zustandsanzeigen und Warnhinweise im Display * Serviceinformationen * Wählbare Bedienersprache: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU. Ausstattung: - Gewindeschneideinrichtung * für das Gewindeschneiden mit Anschlag * max. 6 Gewinde/min (Gewindeschneidleistung spindeldrehzahlabhängig) * Gewindetiefe einstellbar über Tiefenanschlag * im TFT - LCD-Display (3 Werkzeuge). - Drehzahleinstellung stufenlos, mittels Verstellhebel - Elektromagnetische Vorschubkupplung * mit Überlastsicherung und elektrischer * Komfort-Griffkreuzschaltung * Vorschübe wählbar 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U - Spindelschutz mit elektrischer Absicherung - Drei separate Taster für Rechtslauf - Linkslauf - Stopp - Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-HALT - Hauptschalter, abschließbar - Rechts- und Linkslauf durch Schützsteuerung - Steuerspannung 24 Volt - Schutzart IP 54 - Lackierung: DD-Strukturlack signalweiß RAL 9003, PANTONE 7545c, schwarz - Maschinenöl Erstfüllung: Ölflasche, lose Mitlieferung inklusive Sonderzubehör : - 12. LED-Maschinenleuchte - 24. Kühlmittelanlage A* im Maschinenfuß

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Rechts-Links-Lauf ja Vorschub 80 - 800 m/min Masch.-Nr.: 1848 Maschinengewicht ca. 2,2 t +++++ Bitte beachten Sie, dass die Maschine im demontierten und verladebereiten Zustand ist. Aus diesem Grund ist eine Vorführung unter Strom oder die Fertigung eines Videos nicht möglich. Nledpfsix Rdmjx Aldoc Darüber hinaus enthält unsere Anzeige die aussagefähigsten Fotos von bestmöglicher Qualität. Die Zusendung weiterer Bilder ist leider nicht möglich. +++++

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Aufnahme MK 4 Seriennummer 520 Njdpfxjw Sydlo Aldolc Maschinengewicht ca. 440 kg

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 45 mm Ausladung 350 mm Bohrhub 180 mm Aufnahme MK 4 Drehzahlbereich 30 - 765 U/min Tischgröße 720 x 560 mm Gesamtleistungsbedarf 3,4 kW Gewicht 950 kg Abmessungen 1200 x 800 x 2300 mm Ausstattung: - automatischer Vorschub - Kühlmitteleinrichtung Njdpevuz Tvofx Aldelc - stufenlose Drehzahlgeschwindigkeit - einstellbarer Bohrtiefenfestanschlag - NOT-AUS Fußschalter - Bohrfutter

Zustand: neu, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 60.0 mm Gewindeschneiden M 42 Ausladung 350 mm Bohrhub 200 mm Drehzahl 60 - 1530 U/min Tisch: 720 x 510 mm Bohrspindel-Morsekegel 4 Kurzspindel MK Säulendurchmesser 200 mm Vorschub 0.15-0.2-0.3-0.36 mm/U Abstand Spindel / Tisch 159 / 884 mm Motorleistung 3.6 / 4.3 kW Gewicht 605 kg Maschinenhöhe 1950 mm Ausstattung : - automatischer Vorschub mit elektromagn. Vorschubkupplung Nlsdexabgijpfx Aldoc - 4 Vorschubstufen 0,15 / 02, - 0,3 - 0,36 mm/U - stufenlose Drehzahleinstellung - digitale Drehzahlanzeige - Vorschub Überlastsicherung - Spindelschutz mit elektr. Absicherung - digitale Drehzahlanzeige - bearbeitete Grundplatte inklusive Sonderausstattung: - Kühlmitteleinrichtung im Fuß montiert Pos. 24. - Gewindeschneideinrichtung Pos. 20.0 - LED-Maschinenleuchte Pos. 12.

Zustand: neu, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40.0 mm Bohrleistung in Guss 50.0 mm Nlsdpfx Aloxaa R Hedsc Ausladung 300 mm Bohrhub 160 mm Morsekegel 4 MK Tisch: 615 x 430 mm Gewindeschneiden 24 in ST M Gewindeschneiden 30 in GG M Drehzahl 100 - 1.800 U/min Vorschub 0.1-0.2-0.3-0.4 mm/U Abstand Spindel / Tisch 147 / 688 mm Gesamtleistungsbedarf 0.6 / 1.8 kW Gewicht 470 kg Maschinenhöhe 1865 m Ausstattung: - Elektromagnetische Vorschubkupplung - mit Überlastsicherung und elektrischer Griffkreuzschaltung - Hauptschalter abschließbar - Motorschutzschalter - Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-AUS, in der Frontplatte - Drehzahlverstellung stufenlos - Drehzahlanzeige digital - Schutzart IP 54 - Spindelschutz mit elektrischer Absicherung - Motor-Isolationsklasse "F" (155 Grad) - Bedienungsanleitung in Deutsch inklusive Sonderausstattung: - LED-Maschinenleuchte Pos. 12. - Gewindeschneideinrichtung Pos. 20.0 (Gewindeschneiden mit Anschlag) - Kühlmitteleinrichtung "A" Pos. 24. (Kühlmittelgrundplatte, komplett) - digitale Bohrtiefenanzeige Pos. 37.1 (5-stellige LED Anzeige)

Zustand: neu, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 50.0 mm Ausladung 300 mm Bohrhub 160 mm Gewindeschneiden M 30 Drehzahl 100 - 1600 U/min Tisch: 615 x 430 mm Bohrspindel-Morsekegel 4 Kurzspindel MK Säulendurchmesser 145 mm Nedpsxabq Ijfx Aldslc Vorschub 0.1-0.2-0.3-0.4 mm/U Abstand Spindel / Tisch 147 / 688 mm Motorleistung 1.8 / 2.9 kW Gewicht 450 kg Maschinenhöhe 1865 mm Ausstattung : - automatischer Vorschub mit elektromagn. Vorschubkupplung - 4 Vorschubstufen 0,1-0,2-0,3-0,4 mm/U - stufenlose Drehzahleinstellung - digitale Drehzahlanzeige - Vorschub Überlastsicherung - Spindelschutz mit elektr. Absicherung - digitale Drehzahlanzeige - bearbeitete Grundplatte - Motor 1,8 / 2,9 KW - 100 - 1600 U/min. Sonderzubehör inklusive: - LED-Maschinenleuchte Pos. 12. - Gewindeschneideinrichtung Pos. 20.0 (Gewindeschneiden mit Anschlag) - Kühlmitteleinrichtung "A" Pos. 24. (Kühlmittelgrundplatte, komplett) - digitale Bohrtiefenanzeige Pos. 37.1 (5-stellige LED Anzeige)

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Ausladung 325 mm Bohrhub 170 mm Tischaufspannfläche 730 x 590 mm Drehzahl 130 - 1200 U/min Vorschub 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/U Werkzeugaufnahme MK 4 Gesamtleistungsbedarf 1,8 kW Maschinengewicht ca. 0,7 t Abmessungen L x B x H 1,2 x 0,8 x 2,15 m Bohrmaschine mit: Njdpown T A Uofx Aldolc Vorschub 2 Getriebestufen Links-/Rechtslauf Fußschalter Maschinenleuchte

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Spindelaufnahme: MK 4, Bohrtiefe: 235 mm, Betätigungsart: manuell, Drehzahl (max.): 1.250 U/min, Drehzahl (min.): 32 U/min, Gesamtbreite: 950 mm, Gesamtlänge: 1.500 mm, Gesamthöhe: 2.400 mm, Ausladung: 390 mm, Tischbreite: 840 mm, Tischlänge: 670 mm, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Gewindeschneidkapazität: M 30, Ausstattung: Schnellwechselvorrichtung, Schwere Ständerbohrmaschine, Bohrleistung Ø 60 mm, Tischgrösse 840x670 mm, Motor 4,0 / 5,5 KW, 16 Spindeldrehzahlen 32 - 1250 U/min, Pinolenhub 235 mm, MK-4, Ausladung 390 mm, Abmessungen 950x1500x2400 mm, Gewicht ca. 1200 kg, el. Gewindescneidvorrichtung, 5 Vorschübe, Maschinenlampe, Kühlmitteleinrichtung, Tiefenanschlag, BILZ-Schnellwechsel-System, diverses Zubehör im Schrank Nljdpfx Ajylyqxoldsc

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1965, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Gesamtleistungsbedarf 4 kW A N G E B O T Wir können Ihnen unverbindlich ab Lager, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten, anbieten : A L Z M E T A L L Schwere Säulenbohrmaschine Type AB 4 / SV Baujahr ca. 1965 Seriennummer 10024 _____ _____ Bohrleistung in Stahl 60 Nedev S Iqcjpfx Aldelc 40 mm Bohrleistung in Guß 55 mm Morsekegel MK 4 Ausladung 340 mm Säulendurchmesser 160 mm Spindelhub 160 mm 3 Bohrvorschübe 0,09/0,16/0,28 mm/U Tischgröße 700 x 550 mm Grundplatte bearbeitet 450 x 600 mm Tischverstellung vertikal 750 mm Tischdrehung um Säule 360 ° Einbauhöhe unterer Tisch zu Bohrspindel ca. 1.200 mm Spindeldrehzahlbereich Stufe 1 stfl. 60 – 210 bzw. 200 - 600 U/Min. Stufe 2 stfl. 130 – 400 bzw. 400 – 1.200 U/Min. Gesamtantrieb ca. 2,3 bzw. 3 kW - 380 V - 50 Hz Gewicht ca. 750 kg Zubehör / Sonderausstattung • 2 stufiges Schaltgetriebe und stufenlose Drehzahlen über Riemengetriebe, polumschaltbarer Motor für 2 Drehzahlen • automatischer Pinolen Vorschub mit Tiefenanschlag und Abschaltung • Equipments wie Bohrfutter dabei Zustand : gut – unter Strom vorführbereit Lieferung : ab Lager - wie besichtigt Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt Wir bitten um Ihren Auftrag. Weitere Ständer- und Säulenbohrmaschinen ständig am Lager, bitte fragen Sie bei uns an.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Ausladung 290 mm Nodpew D Hi Tsfx Aldjlc Bohrhub 180 mm Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Beschreibung folgt!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 32 mm Ausladung 290 mm Bohrhub 180 mm Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Beschreibung folgt! Nedpfx Aew En D Ijldslc

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Ausladung 345 mm Nlodpfx Alsx Iwgqsdjc Bohrhub 180 mm Spindeldrehzahlen 25-640 U/min Säulendurchmesser 180 mm Tischgröße Ø ca. 560 mm Aufspannfläche Ø 445 mm Vorschübe 0,1; 0,2; 0,3 mm/U Spindelaufnahme MK 4 Maschinengewicht ca. 1 t Abmessungen ca. 650 x 1000 x 2100 mm mit Gewindeschneideinrichtung Fußschalter mit Kühlmitteleinrichtung im Fuß stufenlose Drehzahlen, 2 Getriebestufen und 2 Motordrehzahlen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Spindelanzahl 3 Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Bohrhub 180 mm Maschinengewicht ca. 2,3 t inklusive Kühlmitteleinrichtung Njdpfod Ih S Sex Aldolc weitere Daten siehe Bild