Wmw Zeulenroda Pye 100 S1M gebraucht kaufen (26.138)

Zustand: gebraucht, Technische Details: Druck: 100 t Einbauhöhe: Tisch/Stößel Oben: 800 mm Ausladung: 360 mm Stößelhub: 500 mm Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 200 m/s Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 200 m/s Tischgröße: 750 x 560 x 90 mm Knjdpfx Amjvc Ax Novjb Durchgang im Tisch: Ø 26 mm Stößelaufspannfläche: BxT: 530 x 400 mm Zapfenloch im Stößel: Ø 50 mm Zylinderdurchmesser: Ø 250 mm Höhe über Flur: 720 mm Gesamtleistungsbedarf: 17,0 kW Maschinengewicht ca.: 5,5 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,8 x 1,2 x 3,2 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 100 t, Hub: 500 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 200 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 200 mm/s, Tischbreite: 750 mm, Tischlänge: 560 mm, Stößelplattenbreite: 530 mm, Stößelplattenlänge: 400 mm, Gesamtlänge: 1.900 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Gesamthöhe: 3.200 mm, Gesamtgewicht: 5.040 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Hydraulische Presse PYE 100 S1M mit Auswerfer. Hersteller: Werkzeugmachinen GmbH Zeulenroda (Deutschland), Baujahr 1990. Technische Daten: Maximale Presskraft 100 t. Betriebsdruck 16 MPa. Maximale Auswerferkraft 40 t. Hub des Auswerfekolbens 200 mm. Oberer Tisch 530x400 mm. Unterer Tisch 750x560 mm. Durchgang 800 mm. Zylinderhub 500 mm. Geschwindigkeit abwärts 200 mm/s. Geschwindigkeit aufwärts 200 mm/s. Anschlussleistung 17 kW. Gewicht 5040 kg. Höhe 3200 mm, Länge 1900 mm, Breite 1200 mm. Knedpfx Amsygtzyoveb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Angebot 26245 Technische Daten: - max. Presskraft 100 t - max. Stößelhub ca. 500 mm - Hubgeschwindigkeit 25 mm/sek. - Rücklauf 125 mm/min - Einbauhöhe ca. 800 mm - Ausladung bis Mitte Stößel 380 mm - Stößelaufspannfläche 530 x 400 mm - Stößeleinspannzapfen 40 mm - Tischgröße 750 x 560 mm - Tischbohrung / Durchgangsloch im Tisch 200 mm Kedpfjz A Az Rex Amvenb - Tischhöhe über Flur 720 mm - Ölfüllmenge ca. 200 ltr - Antrieb 400 V / 11 kW - Platzbedarf ca. B 1150 x H 2980 x T 1850 mm - Gewicht ca. 4600 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1981, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 022-009-36, Angebot 24374 Technische Daten: - max. Presskraft 100 t - max. Stößelhub ca. 500 mm - Hubgeschwindigkeit 25 mm/sek. - Rücklauf 125 mm/min Kjdpfxjxuhzco Amvjnb - Einbauhöhe ca. 1000 mm - Ausladung bis Mitte Stößel 380 mm - Stößelaufspannfläche 530 x 400 mm - Stößeleinspannzapfen 40 mm - Tischgröße 750 x 560 mm - Tischbohrung / Durchgangsloch im Tisch 200 mm - Tischhöhe über Flur 720 mm - Ölfüllmenge ca. 200 ltr - Antrieb 400 V / 11 kW - Platzbedarf ca. B 1150 x H 3250 x T 1850 mm - Gewicht ca. 4600 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 06-26-005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 17 kW (23,11 PS), Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Presskraft: 160 t, Hub: 500 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 200 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 125 mm/s, Tischbreite: 900 mm, Tischlänge: 630 mm, Ausladung: 360 mm, Stößelplattenbreite: 750 mm, Stößelplattenlänge: 450 mm, Abstand Tisch zu Stößel: 800 mm, Gesamtlänge: 2.200 mm, Gesamtbreite: 1.250 mm, Gesamthöhe: 3.500 mm, Gesamtgewicht: 7.000 kg, Jahr der letzten Überholung: 2026, Steuerungshersteller: SIEMENS, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Hydraulische Einständerpresse PYE 160 S1/M >generalüberholt / CE-Kennzeichnung mit  24 Monate Gewährleistung< vom Hersteller ZEULENRODA PRESSTECHNIK Hydraulische Presse für Umform- und Montageoperationen, Presskraft 160 t Komplette Generalüberholung mit CE-Konformität Stößelhub: 500 mm Aufspannplatte Pressentisch: 900 x 580 mm mit kundenspezifischem Spannbild Einteiliges C-Pressengestell in Stahl-Schweißkonstruktion Neu gefertigte Tisch- und Stößelplatte nach Kundenwunsch! Stößelplatte, verdrehgesichert 3-seitige Schutzverkleidung, bedienseitig über Lichtgitter, seitlich über verschiebbare Verkleidungselemente Steuerung SIEMENS -neu- Umbau auf elektronisches Wegmess-System Fernwartung ----- Weitere Leistungen Anlagenretrofit Steuerung / Bedienung: • Eilgeschwindigkeitsfunktion • USB-Schnittstelle zum Datenaustausch • Touch-Bedienpanel / Visualisierung SIEMENS • Zweihandbedienteil mit zweikanaliger Überwachung der Zweihand-Synchronschaltung am Pressentisch, (inkl. 5m Kabel) • Endschalter für Hubverstellung werden durch Initiatoren ersetzt • Nachlaufüberwachung erster Hub • Austausch der vorhandenen 60-V-DC-Magnete an den Vorsteuerventilen durch 24-V-DC-Magnete einschließlich der benötigten Zwischenplatten • Die Presse verfügt über ein elektronisches Wegmess-System (inkl. Teach-In-Funktion sowie Anzeige der aktuellen Stößelposition). Hierdurch entfällt das mechanische Nockenschaltwerk. Ksdpfx Aszf Ht Somvenb Hydrauliksystem • Hydrauliksicherheitsblock zur Überwachung der Schließbewegung am Hauptzylinder • Lageüberwachtes Wegeventil für die Auf- und Abwärtsbewegung des Stößels • Austausch der Motoren der Haupt- und Steuerpumpe • Wechsel der Dichtungen am Hauptzylinder • Feinfilter mit Verschmutzungsanzeige • sämtliche Installations- und Verrohrungsarbeiten Neue Dokumentation inklusive CE-Konformitätserklärung Lieferzeit / Umsetzungsdauer: ca. 5 Monate

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Druck 160 t Ausladung 360 mm Hub 500 mm Geschwindigkeit ab 200 mm/sec Geschwindigkeit auf 125 mm/sec gr. Entfernung Tisch - Stössel 1000 mm Tischfläche 900 x 630 mm Stößelfläche 850 x 450 mm Einspannzapfen Duchmesser x Tiefe 50 H7 / 85 mm Gesamtleistungsbedarf 17 kW Kjdpev Rgwxofx Amvsnb Maschinengewicht ca. 7 t Raumbedarf ca. BxTxH 1,25 x 2,2 x 3,45 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 40 t, Hub: 500 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 100 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 450 mm/s, Tischbreite: 630 mm, Tischlänge: 500 mm, Stößelplattenbreite: 450 mm, Stößelplattenlänge: 380 mm, Öltankkapazität: 300 l, Gesamtlänge: 1.150 mm, Gesamtbreite: 1.750 mm, Gesamthöhe: 3.050 mm, Gesamtgewicht: 3.200 kg, Ständerweite: 800 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, PYE 40 S1/M Hydraulikpresse mit Auswerfer. Produktionsjahr 1986. Hersteller VEB Wema Zeulenroda (Deutschland). Die Maschine wurde generalüberholt. Kolbendichtung ersetzt. Parameter: Maximale Presskraft 40 Tonnen. Betriebsdruck 16 MPa. Oberer Tisch 380 x 450 mm. Unterer Tisch 500 x 630 mm. Bodenfreiheit 800 mm. Zylinderhub 500 mm. Abwärtsgeschwindigkeit 100 mm/s. Knedewbt Uqopfx Amvjb Aufwärtsgeschwindigkeit 450 mm/Sek. Auswerferhub 200 mm. Auswerferkraft 16 Tonnen. Leistungsbedarf 13 kW. Gewicht 3180 kg. Höhe 3050 mm, Länge 1750 mm, Breite 1150 mm. Der technische Zustand der Maschine ist sehr gut. Die Maschine wurde generalüberholt. Es besteht die Möglichkeit, die Maschine im laufenden Betrieb zu besichtigen und zu überprüfen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 100 t, Hub: 500 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 200 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 200 mm/s, Tischbreite: 750 mm, Tischlänge: 560 mm, Abstand Tisch zu Stößel: 800 mm, Gesamtlänge: 1.560 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Gesamthöhe: 3.200 mm, Gesamtgewicht: 5.040 kg, Die Presse befindet sich in einem guten Zustand. Sie ist komplett und steht unter Strom. Knsdpoxwuz Usfx Amvsb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Druck 250 t Knjdpfx Amez Duxwjvsb Ausladung 360 mm Tischgröße 1250 x 630 mm Tischdurchmesser 250 mm Stößelaufspannfläche 850 x 450 mm Einbauhöhe 800 mm Kolbenhub bis 500 mm Kolbendurchmesser 400/360 mm Stößelgeschwindigkeit abwärts 200 mm/sec Stößelgeschwindigkeit aufwärts 110 mm/sec Gesamtleistungsbedarf 20,5 kW Maschinengewicht ca. 8 t

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1984, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 054-008-212, Angebot 25272 Technische Daten: - max. Presskraft 25 t - max. Stößelhub 500 mm - Hubgeschwindigkeit 0 - 2,4 m/min - Rücklauf 0 - 12 m/min - Einbauhöhe 800 mm - Ausladung bis Mitte Stößel 360 mm Knjdpfx Aey Ewtrjmvsb - Stößelaufspannfläche 440 x 360 mm - Stößeleinspannzapfen 40 mm - Tischgröße 630 x 500 mm - Tischbohrung / Durchbruch 180 mm - E.-Fußtaster - 2 Handbedienpult - Antrieb 400 V / 8,75 kW - Platzbedarf ca. B 800 x H 2750 x T 1150 mm - Gewicht ca. 2000 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1981, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 027-006-20, Angebot 26244 Knedpfxoz A Axvj Amvob Technische Daten: - max. Presskraft 63 t - max. Stößelhub 500 mm - Hubgeschwindigkeit 200 mm/sec - Rücklauf 400 m/min - Einbauhöhe 800 mm - Ausladung bis Mitte Stössel 360 mm - Stösselaufspannfläche 530 x 460 mm - Stösseleinspannzapfen 40 mm - Tischgröße 750 x 560 mm - Tischbohrung / Durchbruch 180 mm - Tischhöhe über Flur 700 mm - Ölfüllmenge ca. 300 ltr - Antrieb 380 V / 11 kW - Platzbedarf ca. B 1150 x H 3100 x T 1750 mm - Gewicht ca. 4300 kg

Zustand: gut (gebraucht), Maximale Presskraft 10 Tonnen. Arbeitsdruck 16 MPa Hub des Zylinders 400 mm Abwärtsgeschwindigkeit 100 mm/sec Geschwindigkeit bis 450 mm/sec Leistungsbedarf 5,2 kW Gewicht 1,3 Tonnen Aufspanntisch verändert! Kein Originaltisch! Knodozvfqkepfx Amvjb Auf Wunsch kann Transport und Verladen gegen Aufpreis Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN WERKZEUGMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Maschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten erreichen Sie uns über das Kontaktformular.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1986, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 057-016-47, Angebot 26185 Technische Daten: - max. Presskraft 160 t - max. Stößelhub ca. 500 mm - mittlere Arbeitsgeschwindigkeit ca. 92 mm/s - Rücklaufgeschwindigkeit 125 mm/s - Einbauhöhe ca. 1000 mm - Ausladung bis Mitte Stößel 360 mm - Stößeleinspannzapfen 40 mm - Tischgröße 900 x 630 mm - Tischbohrung / Durchbruch 220 mm - Tischhöhe über Flur 720 mm - Ölfüllmenge ca. 200 ltr - Antrieb 400 V / 17 kW - Platzbedarf ca. B 1150 x H 3600 x T 1850 mm - Gewicht ca. 7500 kg Knjdpfx Aezn H Rvsmvob

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1983, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 10 t, Hub: 400 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 100 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 450 mm/s, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 400 mm, Stößelplattenbreite: 360 mm, Stößelplattenlänge: 280 mm, Abstand zwischen den Säulen: 630 mm, Gesamtlänge: 1.300 mm, Gesamtbreite: 1.000 mm, Gesamthöhe: 2.350 mm, Gesamtgewicht: 1.300 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Hydraulische Presse PYE 10 S/1 mit Ausstoßer. Baujahr 1983. Hersteller VEB Wema Zeulenroda (Deutschland). Parameter: Maximaler Pressdruck 10 Tonnen. Betriebsdruck 16 MPa. Oberer Tisch 360 x 280 mm. Unterer Tisch 500 x 400 mm. Durchfahrtshöhe 630 mm. Hub des Zylinders 400 mm. Abwärtsgeschwindigkeit 100 mm/Sek. Aufwärtsgeschwindigkeit 450 mm/Sek. Knsdpowb Dhnjfx Amvsb Maximaler Pressdruck des unteren Ausstoßers 4 Tonnen. Hub des unteren Ausstoßers 160 mm. Leistungsbedarf 5,2 kW. Gewicht 1300 kg. Höhe 2350 mm, Länge 1300 mm, Breite 1000 mm. Technischer Zustand der Maschine sehr gut. Maschine nach einer Generalüberholung.

Zustand: gebraucht, Technische Details: Druck: 40 t Ständerweite: - mm Hub: 500 mm Ausladung: 360 mm Knsdpfew Smukox Amvsb Entfernung Tisch/Stößel: max. 800 mm Einbauhöhe: Tisch/Stößel Oben: 600 mm Stößelhub: 500 mm Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 0,100 m/s Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 0,450 m/s Tischgröße: 750 x 500 mm Durchgang im Tisch: 200 mm Stößelspannfläche: 360 x 450 x 72 mm Zapfenloch im Stößel: 40 x 75 mm Höhe über Flur: 700 mm Gesamtleistungsbedarf: 13 kW Maschinengewicht ca.: 3,2 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,75 x 1,15 x 2,95 m

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1988, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 053-019/35, Angebot 24591 Kjdjwd Nybepfx Amvjnb Technische Daten: - max. Presskraft 25 t - max. Stößelhub 500 mm - Hubgeschwindigkeit 0 - 40 mm/s - Rücklauf 0 - 200 m/min - Einbauhöhe 800 mm - Ausladung bis Mitte Stößel 360 mm - Stößelaufspannfläche 440 x 360 mm - Stößeleinspannzapfen 40 mm - Tischgröße 630 x 500 mm - Tischhöhe über Flur 710 mm - Tiefziehkraft 10 t - größte Tiefziehtiefe 160 mm - Antrieb 400 V / 4 kW - Platzbedarf ca. B 800 x H 2720 x T 1150 mm - Gewicht ca. 2500 kg

Zustand: gebraucht, Technische Details: Druck: 25 t Hub: 500 mm Einbauhöhe: Tisch/Stößel Oben: 800 mm Ausladung: 360 mm Stößelhub: 500 mm Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 0,100 m/s Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 0,45 m/s Tischgröße: 630 x 500 x 75 mm Durchgang im Tisch: Ø 180 mm Stößelspannfläche: 450 x 360 mm Zapfenloch im Stößel: Ø 32 mm Höhe über Flur: 710 mm Gesamtleistungsbedarf: 8,75 kW Maschinengewicht ca.: 2,2 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,7 x 1,1 x 2,95 m Bedienung über Zweihand-Bedienpult (und Einhandbedienung im Einrichtbetrieb) Dauer- und Einzelhub Kodovc Awxjpfx Amvenb *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1960, Technische Details: Druck: 10 t Ausladung: 255 mm Stößelhub - max.: 400 mm Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 0,180 m/sec. m/sec. Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 0,080 m/sec. m/sec Einbauhöhe: Tisch/Stößel Oben: 630 mm Einbauhöhe: Tisch/Stößel unten: 230 mm Tischaufspannfläche:: 420 x 400 mm Kedpfx Asu Nfudjmvenb Durchfallöffnung im Tisch: 220 mm Stößelspannfläche: 200 x 200 x 65 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,6 kW Maschinengewicht ca.: 1,1 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,1 x 0,5 x 2,1 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Technische Details: Druck: 250 t Ausladung: 360 mm Entfernung Tisch/Stößel: 800 mm Stößelhub - max.: 500 mm Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 390 mm/sec. Kedpoxna Uzjfx Amvsnb Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 450 mm/sec. Hydraulikdruck: 280 bar Anschlußwert: 43 kW Arbeitsgeschwindigkeit: 11....50 mm/s Betriebsdruck: 20 MPa Gesamtleistungsbedarf: 20,5 kW Maschinengewicht ca.: 17 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 3,9 x 1,9 x 4,0 m

Zustand: gebraucht, Technische Details: Druck: 40 t Ausladung: 365 mm Entfernung Tisch/Stößel: 800 mm Stößelhub - max.: 500 mm Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 0,45 m/sec Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 0,10 m/sec Stößelfläche: 450 x 360 x 74 mm Tischfläche: 630 x 500 x 73 mm Kedpeu Nfuqofx Amvjnb Durchfallöffnung im Tisch: Ø 205 mm Tischhöhe über Flur: 720 mm Gesamtleistungsbedarf: 13,0 kW Maschinengewicht ca.: 3,2 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,7 x 1,1 x 3,0 m weitere technischen Merkmale: -Nachlaufzeit: 443ms -Nachlaufweg: 9mm -letzte Maschinenprüfung: Mai 2020 gültig für 1 Jahr *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Technische Details: Druck: 160 t Hub: 500 mm Ausladung: 360 mm Stößelhub - max.: 500 mm Entfernung Tisch/Stößel: 800 mm Aufspannplatte am Tisch: 1250 x 630 x 100 mm Durchfallöffnung im Tisch: 4x D=62 mm Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 200 m/s Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 125 m/s Stößelfläche: 450 x 850 mm Zapfenloch im Stößel: 49 mm Höhe über Flur: 810 mm Gesamtleistungsbedarf: 17 kW Kjdpfew D Awmsx Amvjnb Maschinengewicht ca.: 7200 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,1 x 1,4 x 3,4 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Technische Details: Druck: 160 t Ausladung: 360 mm Stößelhub - max.: 500 mm Entfernung Tisch/Stößel: 800 mm Aufspannplatte am Tisch: 1250x630x100 mm Durchfallöffnung im Tisch: 4x Ø 62mm mm Stößelgeschwindigkeit Vorlauf: 200 mm/s Kjdpsu Nfvuefx Amvonb Stößelgeschwindigkeit Rücklauf: 125 mm/S Stößelfläche: 450 x 850 mm Zapfenloch im Stößel: Ø 49 mm Höhe über Flur: 810 mm Gesamtleistungsbedarf: 17 kW Maschinengewicht ca.: 7200 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,1 x 1,4 x 3,4 m manuelles Zählwerk i.D. *

Zustand: gebraucht, Druck 10 t Hub 400 mm Geschwindigkeit ab 200 mm/sec Geschwindigkeit auf 450 mm/sec gr. Entfernung Tisch - Stössel 630 mm Gesamtleistungsbedarf 8,5 kW Maschinengewicht ca. 1,3 t Raumbedarf ca. m Knsdpfx Aod R Szujmvsb - ohne Aufspannplatte - nur zugelassen für Arbeiten mit geschlossenem Werkzeug

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1979, Druck 10 t Ausladung 250 mm Kedpfowbizysx Amvsnb Hub 400 mm Geschwindigkeit ab 100 mm/sec Geschwindigkeit auf 450 mm/sec gr. Entfernung Tisch - Stössel 630 mm Gesamtleistungsbedarf 5,2 kW Maschinengewicht ca. 1,3 t

Zustand: gebraucht, Druck 100 t Ksdpfotqm Dhox Amvjnb Ausladung 355 mm Hub 8 - 130 mm Tischfläche 710 x 1200 mm T-Nuten im Tisch 3 Aufspannplattendicke 75 mm Hubzahl 50/80 Hub/min Stößelverstellung 80 mm Stößelfläche 450 x 560 mm T-Nuten im Stößel 2 Zapfenloch (Tiefe x Durchmesser) 100 x 50 mm gr. Entfernung Tisch - Stössel 540 mm Durchgang zwischen den Ständern 400 mm Anschlußleistung 11,5 kW Maschinengewicht ca. 9,0 t Maschinenabmessungen 1,65 x 2,25 x 3,05 mm - erhöhte Einbauhöhe - mit Ziehkissen - umgebaut auf sichere Steuerung (Pilz SPS), sicher für „Handeinlegearbeiten am offenen Werkzeug“