Wenzel Lh 108 Cnc gebraucht kaufen (10.692)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-Achsen-KMG-Maschine Wenzel XO 87 wurde 2009 hergestellt. Sie verfügt über einen Messbereich von 800 mm in der X-Achse, 1500 mm in der Y-Achse und 700 mm in der Z-Achse. Die Maschine verfügt über eine Basis aus Granit, luftgelagerte Führungsschienen und ein aktuelles PC-System mit Windows 11. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Messmöglichkeiten sind, sollten Sie die Wenzel XO 87 KMG-Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Zustand: Vollständig geprüft und nachgerüstet • Aufbau: Granitsockel, luftgelagerte Führungsschienen, Portalbauweise • Anwendungen: Qualitätssicherung; Serienfertigung • Status: Maschine derzeit unter Strom und für Vorführungen verfügbar • Maximale Raumdiagonale: 4660 mm • Messunsicherheit: E0 = 2,8 + L/300 µm • Überprüfung der Leistung: Bestimmung der Längenmessunsicherheit, der Antastunsicherheit und des Wiederholbarkeitsbereichs • Steuergerät: WPC2040 Basic • Installierte Software: WM Quartis R2026-1 • Messtastersystem: Renishaw TP20 mit 1× TP20 Standard Kraftmodul • Tastkopf: Renishaw PH10T • Interfaces: PHC10-3 PLUS (Tastkopf-Interface), PI200 Combi (Tastkopf-Interface) Rsdpfoyxp Sgex Aa Esu Zusätzliche Ausstattung • PC-System (Windows 11, entspricht den aktuellen Wenzel-Anforderungen) • 2× 24-Zoll-Monitor (neu) • Maus und Tastatur • Drucker • Joystick HT400 • Sondenwechselgestell MCR20 (leer/unbestückt) • Taststiftsatz M2 • Optionale Aufrüstung: Renishaw SP25M Tastsystem (mit zusätzlicher Hardware und Service) • Zusätzliche Softwaremodule auf Anfrage erhältlich • Kundenspezifisches Zubehör und kundenspezifische Vorrichtungssysteme erhältlich

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 10 h, Verkaufe mein einmal getestetes Lasermodul 6 Watt für CNC Step Rodpfjyrql Hox Aa Eeu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-Teilapparat mit Schrittmotor-Steuerung, Redpfxowmd Iro Aa Eeu - Teilungen von 1-999 möglich - Auch ungerade Teilungen - Ideal zum Stirnschleifen, Teilungen – Sägen hochverzahnt oder auch langsames Rundschleifen von Rundmessern möglich - Auf jede WZ-Schleifmaschine nachrüstbar - dreh, schwenkbar in allen Richtungen, horizontal, vertikal - Einfache Montage auf Maschinentisch ausgerichtet über Nutensteine - kann auch mit kleinem Anbauwinkel geliefert werden - Spitzenhöhe 190 mm oder 140 mm vom Maschinentisch gemessen. - CNC-Teilapparat mit MK5 – Aufnahme oder auch in SK 40 lieferbar - Teilung wird ausgelöst über Fußschalter oder optional kann ein einfacher Schließerkontakt / Schalter ect. am Maschinentisch auslösen - Teilungsvorgang kann mit hydraulischen Maschinentisch vollautomatisch erfolgen oder über Maschinensteuerung CNC – verknüpft werden. Neupreis 12.800 €

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, GHIRINGHELLI Einstechschleifmaschine CNC Siemens 840 Baujahr 2007 Nr. C759.07 Schleifscheibe Durchmesser 610 mm, Geschwindigkeit 50 m/s Rodpfoy R R N Dex Aa Eju mit automatischer Beladung. Gewicht 8000 kg.

Zustand: sehr gut (gebraucht), CNC INFOTEC Bearbeitungszentrum Modell: 2515 Rsdpfjun Rqgsx Aa Eju 5 Achsen Produktionsjahr: 2018 Abmessungen des Arbeitsfelds der Maschine für die Xi-Y-Achse: X 2100 mm Y 3100 mm Kopfweg in der Z-Achse:1250 mm Maschinenfahrgeschwindigkeit X, Y.Z: X: 80 m/min Y: 80 m/min Z: 12 m/min Vakuumtisch BECKER-Pumpe HITECO-Spindel mit Aufnahme im HSK 63F-Standard

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: HYFRA TYPE, CNC-Laserschneidmaschine Lasercomb, Modell MTL1510, 400V, Baujahr 2000, Maschinenmaße 276 x 196 x 215 cm (Bedienpult), Kühlelement Hyfra Typ VWK904-S, Baujahr 2000, 84 x 82 x 143 cm, Zustand: demontiert. Rodpfsy D Ilpjx Aa Eou

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LCS300-4T, CNC-Maschine Elcede, Typ LCS300-4T, Baujahr 12/2001, 400/50 Hz, Arbeitsbereich 305 x 152,5 cm, Maschinenmaße 545 x 280 x 233 cm (Höhe), Schaltschrank 80 x 64,5 x 190 cm (Höhe), PC-Schrank 84 x 75 x 198 cm (Höhe), 3x Dietz Lüfter, + Kühlelement KKT-krans KLB-S26T-RS, Baujahr 2001, 400V, 144 x 90,5 x 161 cm (Höhe), 50640 Betriebsstunden, Schreibtisch mit Fukitsu Desktop-PC, Passwort Defi123+, Schreibtisch 170 x 75 x 78 cm (Höhe), funktionsfähig. Rodpfx Aey D Hwwja Eou

Zustand: neuwertig (gebraucht), Die Maschine ist in gutem Zustand, unbenutzt. Rjdpfx Aajwfglks Eeu Laser-Kopf RAY TOOLS BM 110.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 1.700 mm, Gesamtlänge: 1.765 mm, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Druckluftanschluss: 4 bar, Wenzel Smart Gear - Verzahnungs- und 3D Koordinaten Messgerät Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und voll funktionsfähig. Sie wurde regelmässig gewartet und gut gepflegt. Maschinendaten: • Maschinen Abmaße L=1765mm B=1700mm H=2232mm • Max. Rundtisch Werkstück Durchmesser = 5 bis 270mm • Messgenauigkeit Zahnradprüfung gemäß VDI/VDE2612/2613 Gruppe II • Max. Rundtisch Belastung = 20 daN • Verfahrwege X= 500mm Y=450mm Z=400mm Rjdpfsvvudkox Aa Eou • Tastkopf scannend - Renishaw SP600M • 7x SP600 Wechselteller für Tastkopf inklusive • Modul Messbereich 0,4 – 10mm • Aktive Luftdämpfung der Maschine • Baujahr 2008 • Zubehör wie, Mitnehmer, Referenzkugel etc. wie abgebildet • Backenfutter D=80mm mit innen und außen Backen • 24 Zoll Monitor, Maus, Tastatur Die folgenden Softwaremodule sind enthalten: Verzahnungsoftware: • TMain - Programmverwaltung • TStylus – Taster Verwaltung • TCali – Taster Kalibrierung • TAmo – Rechnerische Achslagenbestimmung • TGear – Stirnradmessprogramm • TGear – Kopf und Fusskreis Option • TWorm – Schneckenmessprogramm 3D Software • Metrosoft CM 3.8

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Verfahrweg X-Achse: 550 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 500 mm, Tischbelastung: 300 kg, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-KMG-Maschine Wenzel XO 55 wurde 2009 hergestellt. Sie verfügt über einen Verfahrbereich von 550 mm in der X-Achse, 500 mm in der Y-Achse und 500 mm in der Z-Achse. Die Maschine verfügt über eine robuste Tischgröße von 800 x 600 mm mit einer maximalen Tischbelastung von 300 kg. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Messmöglichkeiten sind, sollten Sie die Wenzel XO 55 KMG-Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Tischgröße: 800 x 600 mm • Leistungsaufnahme: 3,7 kVA • Merkmale: Hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit Zusätzliche Ausstattung • Tastsystem: Renishaw PH10M motorisierter Tastkopf • Software: Quartis Rsdpjylygajfx Aa Esu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2025, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-QUICK-CNC KQ-63E wurde im Jahr 2025 hergestellt. Es handelt sich um eine Mehrspindel-Bohrmaschine, die Werkstücke mit einer Länge von 70 bis 2800 mm und einer Breite von 50 bis 1220 mm bearbeiten kann. Zu den Merkmalen gehören obere und untere Frässpindeln, ein Hochgeschwindigkeits-Werkzeugwechsler und bürstenlose Servomotoren. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Bohrfunktionen sind, sollten Sie die QUICK CNC KQ-63E Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Werkstücklänge: 70-2800 mm • Breite des Werkstücks: 50-1220 mm • Dicke des Werkstücks: 9-60 mm • Mindestgröße des zu bearbeitenden Werkstücks: 70 x 50 mm Redpfxox D Dnkj Aa Eou • Transportgeschwindigkeit X: 135 m/min • Transportgeschwindigkeit Y: 90 m/min • Transportgeschwindigkeit Z: 25 m/min • Individuell steuerbare Spindeln: Oben 2 x 12 vertikal, 4 horizontal / Unten 1 x 7 vertikal • Maschinensteuerung: Higerman (deutsch) • Obere Frässpindel: 9 kW, 24.000 U/min • Werkzeugwechsler oben: 5-fach • Untere Frässpindel: 3,5 kW, 18.000 U/min • Motoren: Bürstenlose Servomotoren • Positioniergenauigkeit: 0,03/1000 • Wiederholgenauigkeit: 0,02/1000 Zusätzliche Information • Die Werkstückrückführung ist nicht enthalten. Der Preis der Maschine inklusive Werkstückrückführung beträgt 97.950 €.

Baujahr: 1990, Zustand: neuwertig (gebraucht), Bekannte 'EN' Marke (Taïwan) 2-Achsen CNC Federgenerator. Geringe Investition für die CNC-Produktion von einfachen Schenkelfedern bis zu 2,0 mm. Redpoiz Ddksfx Aa Esu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Spitzenhöhe: 180 mm, Spitzenbreite: 600 mm, Schleifdurchmesser: 260 mm, Sinumerik 840D sl CNC Steuerung Reitstock Messeinrichtung Diamantrolle Ladeportal Rjdpfx Aaevygwwj Esu Technische Daten / technical details: Spitzenweite / center to center 600 mm Spitzenhöhe / center height 180 mm max. Schleifdurchmesser / max. grinding diameter 260 mm Schleifscheibenmaß / grinding wheel dimension 600x80x304,8 mm Reitstock / tail stock MK4 Antriebsleistung Schleifspindel / drive capacity grinding wheel 12 kW Gewicht der Maschine / weight 7500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2016, Verfahrweg X/Y/Z: 4000mm/1800mm/2500mm, max. Längenmessfehler: 55 + L/35, max. Einzelpunktfehler: 35, Steuerung: WPC 2040. Inklusive Testkopf PH10M Plus, PHC10-3, Sensor TP20, 20-teiliger Tastersatz, Kalibrierkugel, Industrie-PC, Messsoftware Inca 3D Premium mit STEP und Werkskalibrierung. Die Maschine kann mit weiteren Optionen ausgestattet werden. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Rjdpfx Ajw Igvgsa Eeu

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Wir bieten diese überholte Metalldrückmaschine UD320 CNC-Fanuc, Generalüberholt 2025, an. Es handelt sich um eine Metalldrückmaschine, die von uns komplett überarbeitet wurde und mit einer neuen modernen Fanuc Steuerung ausgestattet wurde. Wir sind im Besitz von insgesamt 9 dieser Maschinen. An 5 dieser Maschinen wurde bereits ein Retrofit mit Fanuc Steuerung durchgeführt. Die Überarbeitung der anderen Komponenten, wie Lager, Führungen und Gleitschienen wird von uns selbst bzw. in Fremdleistung durchgeführt. Wir kennen uns mit diesen Maschinen schon ziemlich gut aus. Das Hydraulikaggregat ist nach unseren Wünschen angefertigt. Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an. Rsdpeykmmkofx Aa Eju

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Werkstückdurchmesser 5 - 1.000 mm Modulbereich 0,2 - 25 Schrägungswinkel < 90 ° Steuerung Wenzel GearTec Planscheiben Durchmesser 750 mm x-Achse 1.200 mm y-Achse 550 mm z-Achse 1.000 mm Gesamtleistungsbedarf 6,5 kW Maschinengewicht ca. 11 t Rodoyvvlbjpfx Aa Esu Raumbedarf ca. 3,30 x 3,15 x 2,70 m Verwaltet folgende Programme: BMain, FPDFPPostAction, GrafTool, TAlign, TAnalyse, TApplication, TCali, TCut_INPUT, TCut_MEAS_EVAL, TGear_INPUT, TGear_MEAS_EVAL, THob_INPUT, THob_MEAS_EVAL, TMesblatt, TPlot, TRoot_INPUT, TShaft_INPUT, TShaft_MEAS_EVAL, TStat, TStylus, WMI, wingeco.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Super Mini Mill Spezifikationen: X 406 mm, Y 305 mm, Z 254 mm. Max. Drehzahl 10.000 U/min. Leistung 15 PS (11,2 kW). Werkzeugaufnahme CAT 40 / BT40. Rodjy D A S Dopfx Aa Eeu

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Nummer: AAL 130426 Länge: 1.000 mm Lagerdurchmesser: 170 mm Kegelaufnahme: 46 auf 64 mm Durchmesser 70 mm Länge Drehzahl: 8.000 U/min Zustand: ungebraucht Rjdpfx Aajd Nlagj Eju Verwendung: für große Chevalier Schleifmaschine FSG 2460 CNC

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, SPACESACER SS2101 Rutenfeeder Jahr 2005 gebraucht - funktionsfähig Rjdpewcgdnsfx Aa Esu

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, NIKKEN CNC-Rundtisch CNC 320V, Serie 400V - Planscheibe Ø320 mm - Spindelbohrung Ø80 mm - Mittelhöhe 230 mm - Motor Siemens Rodpjymyh Tofx Aa Eou

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtbreite: 2.450 mm, Gesamtlänge: 4.000 mm, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 32 A, Vorschublänge X-Achse: 2.000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1.800 mm, Vorschublänge Z-Achse: 50 mm, Arbeitsbreite: 1.700 mm, CUTTEC CNC Cutter Variocut mit oszillierendem Schneidtool, Werkzeugkopf mit Tangentialachse Redpfeyi T Swsx Aa Eju Zuschnitt erfolgt aus einer Schneidmatte , Vakuum zur Materialfixierung 7,5KW Vakuum Artikelstandort 32105 Bad Salzuflen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2010, Hauptantrieb Achsenanzahl: 3 Verfahrwege X-Achse: 800 mm Y-Achse: 1000 mm Z-Achse: 700 mm Zusätzliches Equipment Taster: 2 Stück inklusive Diese 3-Achs-Messmaschine Wenzel XO 87 wurde 2010 gefertigt. Sie bietet ein robustes Koordinatenmessmaschinen-Design mit einem Verfahrweg von 800 mm auf der X-Achse, 1000 mm auf der Y-Achse und 700 mm auf der Z-Achse. Wenn Sie hochwertige Messlösungen suchen, sollten Sie sich für die zum Verkauf stehende Wenzel XO 87 entscheiden. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Einsatzbereiche Messen Rodpfjx D Nrhex Aa Esu

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CUT 2530S - Variable CNC-Maschine EPS-Schneidemaschine mit 4 unabhängig beweglichen Achsen und variabler Maschinentisch. Rjdpfowfdm Ejx Aa Eou

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 400 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: skyCNC 6008, Verfahrweg X-Achse: 900 mm, Verfahrweg Y-Achse: 6.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 270 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 20 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 15 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 8 m/min, Werkstücklänge (max.): 6.000 mm, Werkstückbreite (max.): 800 mm, Werkstückdurchmesser (max.): 270 mm, Tischbreite: 800 mm, Tischbelastung: 400 kg, Gesamtgewicht: 3.250 kg, Spindeldrehzahl (min.): 15.000 U/min, X 900 Y 6100 Z 270 mm 11kW (Tisch 800) sofort Lieferbar! PFEIFER technology skyCNC Fräsmaschine 6008 – 11kW / 5 ATC (Neuwertig, aus 2021 nur 400 Betriebsstunden) CNC Fräsmaschine - hochpräzise und kraftvoll Fräsen und Bohren mit extrem hoher Geschwindigkeit und Qualität Redjwlqpyjpfx Aa Eju Hier wird eine neuwertige 6 Meter CNC Fräsmaschine mit automatischem Werkzeugwechsel im Kundenauftrag angeboten. Anlage ist sofort lieferbar, betriebsbereit beim Anwender; Verkauf erfolgt wegen Umstellung auf Laserbearbeitung. Anlage kann unter Strom beim Kunden / Verkäufer in 07819 Triptis besichtigt werden. Eckdaten: - Arbeits-/Verfahrbereich (LxBxH): 6100 mm x 900 mm x 270 mm (Durchlasshöhe unter Portal 300 mm, max. Werkzeuglänge 300 mm) - automatisches 5-fach Werkzeugwechselsystem ISO40 Werkzeugaufnahme (optional 10 Werkzeugwechselplätze möglich); inkl. 5x Werkzeugaufnahme ISO40-ER32-75 u. 5x ER32-Spannzange - HPM Minimalmengenschmierung/Sprühkühlung zur Kühlung von Werkstück u. Werkzeug, autom. ansteuerbar durch Magnetventil über M-Code - T-Nutentisch 6000 mm x 800 mm - inkl. 3 Stück pneumatische Schnellspann-Schraubstöcke HOMGE HBV-8-300; Backenbreite 200 mm, Spannkraft bis 8,0t – stufenlos regelbar; hohe Spanngenauigkeit; patentiertes Pneumatiksystem - Zentralschmierungszugänge - automatische Werkzeuglängenvermessung - mobile MPG-Steuerungseinheit zur einfachen und schnellen Ansteuerung der Maschine, Werkstücknullpunkte frei wählbar - Ethernet-Anschluss für Datenübertragung via Netzwerk, USB-Anschluss - Datei-Formate: G-Code, DIN ISO Daten - inkl. Industrie-Computersystem mit 17" TFT Touchscreen u. PC-Tastatur u. -Maus - HF-Frässpindel: HSD Spindel ES951 A 1112 S / 11kW, luftgekühlt; Spindeldrehzahl: 3.000 - 15.000 U/min - Stromanschluss: 3 Phasen AC 400V / 50 Hz, Leistungsaufnahme: max. 15 kW - Abmessungen (LxBxH): 6850 x 1440 x 2163 mm, Gewicht: ca. 3250 kg - Druckluftanschluss: min. 7 bar inkl. Luftfilter notwendig Verkauf nur an gewerbliche Kunden! Support und Service durch PFEIFER technology u. Innovation Plauen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 1.200 mm, Messbereich Y-Achse: 2.500 mm, Messbereich Z-Achse: 1.000 mm, Ausstattung: Typenschild vorhanden, Zum Verkauf steht eine gebrauchte Koordinatenmessmaschine Wenzel WP-KL, Baujahr 2007, in sehr gutem Zustand und sofort einsatzbereit. Die Maschine ist ideal geeignet für Qualitätssicherung, Werkzeugbau und präzise Messtechnik-Anwendungen. Allgemeiner Zustand Die Maschine ist technisch und optisch in sehr gutem Zustand, wurde 2022 fachgerecht überholt und modernisiert. Eine Besichtigung vor Ort ist nach Absprache möglich. Technische Daten - Modell: Wenzel WP-KL - Baujahr: 2007 - Seriennummer: LH075440 - Maschinenbauhöhe inkl. ausgefahrenem Dämpfer: 3.485 mm (nicht ausgefahren 3.470 mm) Messbereich & Genauigkeit - Messbereich (X/Y/Z): 1200 × 2500 × 1000 mm - Genauigkeit (MPE E): 2,6 + (L/300) Ausstattung - CNC-Steuerung: WPC, 3-Achsen - Tastsystem: Renishaw PH10M - Scanning-Taster: Renishaw SP25 mit Scanningkit 2 (Taststiftlängen 50–100 mm) - Tastwechselbrücke: Renishaw FCR25, 3 Schächte, unbestückt Rodpjx H Tqisfx Aa Eou PC-System & Software - PC-System mit Windows 10 Professional - 2 × 24" TFT-Monitore - WM QUARTIS CNC Regelgeometriesoftware – Version 2025 - WM QUARTIS CNC Freiformflächen-Anwendungen – Version 2025- WM QUARTIS CNC CAD-Importschnittstelle (STEP) – Version 2025 - USB Userdongle mit Softwarelizenz Zubehör (im Paket enthalten) - Kleines Taststiftkit M3 - Referenzkugel - PC- und Controllerwagen mit Schreibtisch-Kombination - Ergonomisches Handbedienpult HT400 Bei Interesse oder Fragen einfach melden! Preis 85.000 € netto, verhandelbar bei schneller Abwicklung. Alle Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.