Food Tools Cp-1H gebraucht kaufen (45.930)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehzahl (max.): 2.500 U/min, Umlaufdurchmesser über Bettführung: 470 mm, Spitzenbreite: 1.000 mm, TECHNISCHE DETAILS Spitzenweite: 1.000 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 470 mm Spindeldrehzahlbereiche 1:50-270 U/min 2:150-850 U/min Kdodpoywg Rdsfx Ak Eer 3:450-2.500 U/min MASCHINEN-DETAILS Elektrische Versorgung Netzspannung: 415 V Phasen: 3 Frequenz: 50 Hz Steuerspannung: 24 V Hauptmotor Leistung: 7,5 kW Hauptmotor Stromaufnahme: 13 A Zusatzmotor Leistung: 0,173 kW Zusatzmotor Stromaufnahme: 1,55 A Gesamtmotorleistung: 7,673 kW Gesamtstromaufnahme: 14,55 A

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Edelstahltank 500 Liter mit Rührwerk SCABA und Messtechnik Hersteller: Food Tech Behältertyp: Edelstahltank mit Rührwerk Volumen: 500 l Baujahr: 1997 Anzahl verfügbar: 2 Stück Rührwerk: SCABA Motorleistung: 0,37 kW Schutzart: IP55 Wägezellen: FLINTAB Typ: SB4-5kN-GP Kdjdpfx Akeyxvwps Eer Messtechnik: Endress+Hauser Liquiphant Versorgung: 10–55 V DC Ausstattung und Zubehör Rührwerk komplett montiert Innenliegendes Mischsystem mit Rührflügel Mannloch mit Deckel Einfüllöffnung mit Gittereinsatz Füllstandssensor Endress+Hauser Liquiphant Wägezellen-System FLINTAB im Fußgestell integriert Auslauf unten mit Anschluss Rohranschlüsse und Armaturen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Verfahrwege X Y Z: 785 x 470 x 530mm, Tischgröße 900mm x 500mm, Spindeldrehzahl 8000rpm, Leistung des Spindelmotors 11kW, Kjdpfxjq R Tnzj Ak Esdr Prototrak, Eilgang XYZ-Achse 20m/min, Spindelkegel BT40, 16 Stationen ATC, Späneschnecke.

Baujahr: 2001, Zustand: gut (gebraucht), Artikel: A-01537- Mischbehälter 4000L Rechteckiger Mischbehälter mit Isolierung und Anschluss für Heiz-/Kühltank, Fassungsvermögen 4.000 L, Rostfreier Stahl der Qualität AISI316, Kdjdpfx Aeh A Hb Rsk Esr Isoliert, Mannloch oben, Doppelmantelpresse 3 bar, Arbeitstemperatur 95 C, Rührwerk innen von oben. Marke Food-Tech Sweden 2001. 2 Stück identisch!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2013, Leistung: 4 kW (5,44 PS), Gesamtgewicht: 81 kg, Gesamtlänge: 590 mm, Gesamtbreite: 440 mm, Gesamthöhe: 360 mm, 2 Stück Magnetgekuppelte Kreiselpumpen aus Edelstahl. ! Preis pro Stück ! Wurden zuletzt benutzt zur Förderung von Natronlauge. Hersteller: CP Pumpen AG (Schweiz) Typ: MKP 20-15-160 Bauart: Monoblock mit Grundplatte Förderleistung: 5 m³/ h (1,38 Liter/Sekunde) Förderhöhe / Druck: 21,1 Meter (2,1 bar) Temperatur Medium: 35 - 40 °C Laufrad Ø153 mm Drehzahl: 2950 U/min Werkstoff Gehäuse und Laufrad: 1.4581 Inklusive Schrauben und Stecker für Anschlusskabel Motor: Siemens Typ: 1LE10011BA222FA4 Leistung: 4 kW Spannung: 400 Volt Wirkungsgrad: IE2 Abmessungen: Länge: 590mm Kdodpfxewncv Re Ak Eer Breite mit Temperaturfühler: 440mm Breite Grundplatte: 330mm Höhe: 360 mm Gewicht: 81 kg Saugseite: DN 20 Druckseite: DN 15 ! Preis pro Stück !

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, REF: MM5728 1 x Zumex Food Engineering Kaltpressen-Entsafter für den gewerblichen Einsatz Der Mastery ist das professionelle Kaltpresssystem von Zumex für alle Arten von Obst- und Gemüsesäften. Er überzeugt durch seine Zerkleinerungseffizienz und Leistungsstärke, ermöglicht durch spezielle Schneidscheiben und einen bürstenlosen Motor. Die 11-Tonnen-Presse ist kompakter als jede andere Presse dieser Kategorie und garantiert Saft in bester Qualität. Technische Daten ⚙️ ✅ Hersteller: Zumex Food Engineering ✅ Modell: MASTERY ✅ Baujahr: 2021 ✅ Produktionskapazität: 30–110 l/h ✅ Motor: Brushless (bürstenlos) ✅ Behältervolumen: 3 Liter ✅ Abmessungen: 940 mm L x 735 mm B x 1700 mm H ✅ Touch-Control-Display: 4,3" Farbdisplay ✅ Material: Edelstahl (INOX) Kjdpfx Akot Uim Ho Esdr ✅ Presskraft: 11.000 kg ✅ Elektrischer Anschluss: 220–240 V / 50 Hz / 1 Phase Hinweise 🗒️ Geeignet für weiches Obst, hartes Obst, grünes Blattgemüse oder Mischungen dieser Produkte. Videos auf Anfrage erhältlich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Bandbreite 100 mm Bandlänge 2000 mm Bandgeschwindigkeit 15/30 m/sec Rohrdurchmesser 20 - 76 mm Winkel verstellbar von - bis 30 - 90 Grad Anschlußspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 2,5 /3,3 kW Maschinengewicht ca. 0,32 t Kedsxcg Evspfx Ak Ejdr Raumbedarf ca. 1,2 x 0,75 x 1,4 m Ausstellungsmaschine, unbenutzt. Bandschleifmaschine mit - Schleifband K 40 - mit 8 Stk. Schleifrollen

Zustand: neu, Abmessung L-B-H 960 x 460 x 860 mm Kodpfxsvki A Rs Ak Eodr Gewicht 75 kg Anzahl der Schubladen 8 St. Werkzeugwagen gefüllt Inhalt und Ausstattung siehe Bilder

Zustand: neu, Abmessung L-B-H 960 x 460 x 860 mm Gewicht 75 kg Anzahl der Schubladen 8 St. Werkzeugwagen mit 8 Schubladen, alle mit Werkzeugen belegt. - Die ausziehbaren Schubladen sind alle kugelgelagert . - Der ganze Werkstattwagen ist abschließbar,. - Der Werkstattwagen verfügt über 4 stabile Rollen , 2 lenkbar und feststellbar. - Das enthaltene Werkzeug besteht aus Chrom Vanadium Stahl. - Der Werkstattwagen verfügt über 4 stabile Rollen , 2 lenkbar , 2 feststellbar, welche für ein sehr komfortables rollen sorgen. Auf dem Werkzeugwagen befindet sich eine stabile Arbeitsplatte aus Polypropylen Kunststoff. - Das im Werkstattwagen enthaltene Werkzeug besteht aus Chrom Vanadium Stahlund wird in Styropor/ Schaumstoffeinlagen aufbewahrt. + Schublade 1: - 1/4" Zoll: 13 Nüsse von 4mm bis 14mm, 11 Langnüsse 4mm – 13mm Ratsche, Kardangelenk, Verlängerung. - 3/8" Zoll: 10 Nüsse von 10mm bis 19mm, 11 Langnüsse von 6mm bis 19mm Ratsche, Kardangelenk, Verlängerung. - 1/2" Zoll: 17 Nüsse von 8mm bis 32mm, 9 Langnüsse von 10mm bis 22mm Ratsche, Kardangelenk, Verlängerung. + Schublade 2: - Zubhehör 1/4" Zoll Ratsche: Torx- Nüsse ohne Bohrung T8,T9,T10,T15,T20,T25,T27,T30,T40 Torx- Nüsse mit Bohrung TT8,TT9,TT10,TT15,TT20,TT25,TT27,TT30,TT40. Imbus Nüsse H3 bis H8 Schlitz Nüsse SL4 bis SL7 Kreuz Nüsse PZ0 bis PZ3, PH0 bis PH3 Vielzahn Nüsse M8,M10,M12 Fünfstern Nüsse TS10,TS15,TS20,TS25,TS27,TS30,TS40,TS45,TS50 - Zubehör 3/8" Zoll Ratsche: Aufsatz für Bits Torx Nüsse ohne Bohrung T40,T45,T50,T55,T60,T70 Torx- Nüsse mit Bohrung TT40,TT45,TT50,TT55,TT60,TT70 Imbus Nüsse –H7,H8,H10,H12,H14 Schlitz Nüsse SL8,SL10,SL12 Kreuz Nüsse PZ3,PZ4, PH4,PH8 - Zubehör 1/2" Zoll Ratsche: Imbuss H14,H17,H19,H22,H24 Imbuss H5,H10,H11,H13 Torx T40,T45,T50,T55,T60,T70,T80 Ribe R9, R10, Vielzahn M16 Vielzahn M9,M10,M12,M14,M16,M18 Kurzaufsatz, Langaufsatz, Mittlereraufsatz, Torx T30,T45,T50, Imbuss H7 + Schublade 3: - Maul- Ratschenschlüssel 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-22mm; - Doppel-Ringschlüssel Satz 8-teilig 6-7mm, 8-9mm, 10-11mm, 12- 13mm, 14-15mm, 16-17mm, 18-19mm, 20-22mm - Drehmomentsclüssel + Schublade 4: - Feinmechanik- Schraubendreher Schlitz: SL3.0 x 100mm, Kreuz : PH0 x 100mm - Schraubendreher mit Softgriff und Außen Sechskant: Schlitz: SL6 x 38mm ; SL5 x 75mm ; SL6 x 100mm ; SL8 x 150mm Kreuz : PH2 x 38mm ; PH1 x 75mm ; PH2 x 100mm ; PH3 x 150mm - Torx- Schraubendreher: T6 x 80 ; T7 x 80 ; T8 x 80 ; T9 x 80 ; T10 x 80 ; T15 x 100 ; T20 x 100 ; T25 x 100; T27 x 100 T30 x 100 ; T40 x 150. + Schublade 5: - T-Griff Imbus / Sechskantset mit Kugelkopf: 3 x 115mm ; 4 x 120mm ; 5 x 140mm ; 6 x 160mm ; 7 x 170mm ; 8 x 175mm ; 10 x 200mm. - T-Griff TORX T10 – T40 + Schublade 6 - Seegeringzangenset Innen/Außen 4tlg., 2x gebogen , 2x grade - Zangenset : Kombizange , Seitenschneider , grade Spitzzange, gebogene Spitzzange, Rohrzange. - Latthammer + Schublade 7 - Steckschlüssel 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14mm Kodpfsu Impysx Ak Ejdr + Schublade 8 - Werkzeug für Karosseriebearbeitung

Zustand: neu, Abmessung L-B-H 960 x 460 x 860 mm Gewicht 75 kg Anzahl der Schubladen 8 St. Kedpfx Akou Imp Ts Eodr Werkzeugwagen mit Werkzeugset 272-teilig. Siehe Bilder

Zustand: gebraucht, XYZ SMX 2000, Baujahr 2017, aus Forschungs- und Entwicklungseinrichtung, abgebildetes Werkzeug und Schraubstöcke sind nicht im Lieferumfang enthalten. Prot Trak SMX Steuerung. Kdedpfxjx Saule Ak Eor

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SBLG 0005, Proto Trax VL 3-Backen-SMW-Futter 11 kW Spindelmotor 104 mm Spindelbohrung Spindeldrehzahlen: 30–1800 U/min 350 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten X-Achsen-Verfahrweg: 280 mm Z-Achsen-Verfahrweg: 1650 mm Abstand zwischen den Spitzen: 1750 mm Kdedpfxezb Ipze Ak Ejr Kühlmittelpumpe und -tank

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 4.900 mm, Gesamtbreite: 1.500 mm, Gesamthöhe: 2.300 mm, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Eingangsspannung: 400 V, Becherfüll- und Verschließmaschine Dosier- und Verpackungsmaschinen für Lebensmittel der Marke SP. ZOO., Typ: PAK 5.0, Maschinennummer: 457, Ksdpfx Aev Abm Eek Esdr Baujahr: 2015, Spannung 400V, 3Ph, Leistung 7,5 kW, Druck 6-8 bar, Gewicht: 1500 kg, 2-spuriger Becherentstapler, Abmessungen: 4900 mm x 1500 mm x 2300 mm.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Trommelmischer komplett aus Edelstahl – schnelle Lieferung ab einer Maschine Neufertigung auf Bestellung Edelstahltrommel aus hochwertigem Edelstahl 316 Trommeldrehzahl variabel von 0 bis 24 U/min Kodsif Upfjpfx Ak Ejdr Elektrische Kippentleerung Kapazität: 50 kg bis 90 kg je nach Produkttyp 2 Modelle

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Uni-Food-Technik A/S Typ V-1558 Doppelbahn-Abziehmaschine. Hautabzugsmöglichkeiten von Silberhaut- und Standardschärung bis hin zur Tiefenhautung von Filets, sowohl vor als auch nach dem Rigor. Leistung bis zu 50 Filets pro Stunde. Kdedpoyk U Aasfx Ak Esr

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 20212531, Der HiTec Dampfgarer ist ein vielseitiger, maßgeschneiderter Garer, der zum Dämpfen und Pasteurisieren einer Vielzahl von Produkten wie Gyoza, Teigtaschen usw. entwickelt wurde. Konstruiert mit Fokus auf Lebensmittelsicherheit, EHEDGE, Effizienz und geringem Platzbedarf. Baujahr 2021 und seitdem wenig genutzt! Ksdpfxsxl Tnpj Ak Eedr

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 4.200 mm, Gesamtbreite: 1.300 mm, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtgewicht: 1.150 kg, Eingangsspannung: 400 V, Becherfüll- und Verschließmaschine Dosier- und Verpackungsmaschinen für Lebensmittel der Marke SP. ZOO. Typ: DISPENSER 2G, Nummer: 439, Baujahr: 2014, Spannung 400V, 3Ph, Leistung 2,5 kW, Druck 6-8 bar, Kjdpfx Akjvz H N Ns Esdr Gewicht: 1150 kg, Abmessungen: 4200 mm x 1300 mm x 1800 mm.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Eingangsspannung: 230 V, Eingangsstrom: 5 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Schnitthöhe (max.): 305 mm, Steuerungsart: manuell, Betätigungsart: manuell, Drehzahl (max.): 1.420 U/min, Drehzahl (min.): 1.420 U/min, Gesamtgewicht: 19 kg, Drehmoment: 5 Nm, Kabellänge: 4.000 mm, Sägebandlänge: 1.710 mm, Mobilität: mobil, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Motorbremse, PBS300 TITAN – Schnitthöhe 300 mm Die PBS300 TITAN ist eine professionelle tragbare Bandsäge, die speziell für die Bearbeitung von großen Konstruktionsholzquerschnitten bis zu 300 mm Höhe entwickelt wurde. Die Maschine kombiniert hohe Schnittleistung mit einer kompakten und leichten Bauweise und eignet sich daher ideal für Zimmerer, Holzbaubetriebe sowie Werkstätten, die eine mobile Lösung für das Schneiden großer Holzelemente benötigen. Trotz ihrer kompakten Baugröße ermöglicht die PBS300 TITAN ein stabiles und präzises Schneiden von dicken Holzelementen. Bei korrekt eingestellter Maschine können Holzteile mit einer Stärke von bis zu etwa maximum mm ohne merkliche Blattabweichung geschnitten werden. Die Konstruktion wurde mit Fokus auf stabile Blattführung, robuste Bauweise und professionelle Anwendung entwickelt. Hauptmerkmale • maximale Schnitthöhe 300 mm • entwickelt für Konstruktionsholz und große Holzquerschnitte • Hybrid-Blattführungssystem (Stahlführungen + Lager) • präzisionsgefertigte Aluminium-Bandräder • kompakte und mobile Bauweise • Maschinengewicht ca. 19 kg • robuste geschweißte Aluminiumkonstruktion • entwickelt für professionelle Anwender Typische Einsatzbereiche: • Holzrahmenbau • Zimmereibetriebe • Blockhausbau • Bearbeitung von Konstruktionsholz Technische Daten Schneidsystem Schnitthöhe: 300 mm Bandraddurchmesser: 203 mm Sägebandlänge: 1710 mm Sägebandbreite: 6–13 mm Tischgröße: 420 × 310 mm Ksdpfx Asv Tcuxsk Ejdr Antrieb Motor: Asynchron-Elektromotor Leistung: 0,75 kW Drehzahl: 1420 U/min Stromversorgung: 230 V (einphasig) Konstruktion Rahmen: geschweißte Aluminiumkonstruktion Bandräder: präzisionsbearbeitetes Aluminium Bandführung: Hybrid-System (Stahlführungen + Lager) Schutzklasse: IP54 Anschlusskabel: 4 m Maschinengewicht: 19 kg Hersteller Astra Pro Sp. z o.o. Wir produzieren Maschinen auch als OEM-Hersteller für andere Unternehmen. Die PBS300 TITAN ist unser eigenes Modell, entwickelt auf Basis langjähriger Erfahrung in dieser Nische. Kontakt Für weitere Informationen, technische Details oder ein Angebot kontaktieren Sie uns bitte:

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, XYZ Proturn SLX 1630 ProtoTRAK CNC Spitzenbettdrehmaschine mit Lünette Ehemalige Forschungsmaschine – hervorragender Zustand ProtoTRAK SLX Steuerung (2011) Max. Spitzenweite: 760 mm Max. Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 218 mm Max. Umlaufdurchmesser über Bett: 400 mm Spindelbohrung: 52 mm Spindeldrehzahlen: 150 – 2.500 U/min Spindelmotor: 5,75 kW Spindelaufnahme: Camlock D1-6 Schnellwechselstahlhalter Reitstock: MK4 Reitstockdurchmesser: 60 mm Reitstockweg: 127 mm Baujahr: 2011 Gewicht: 1.560 kg Lieferumfang: Zweiachsige CNC-Steuerung, Zweiachsiges Digitalanzeigesystem (DRO). TRAKing, konstante Schnittgeschwindigkeit. Elektronische Handräder für X- und Z-Achse. Joystick für Vorschub und Eilgang. Kdjdpfx Akozav D De Ejr Verriegelte Futter- und Hauptabdeckung. Schnellwechselstahlhalter mit Haltern. 3-Backenfutter 5C-Spannzangenfutter Kühlmitteleinrichtung Zum Verkauf bei *Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Lager-Nr.: #78211 Maschinennummer: 16P99080-063 Preis: £17.950,00 zzgl. MwSt. Alle Angaben sind nach bestem Wissen gemacht, jedoch ohne Gewähr. Wir empfehlen Interessenten, alle wichtigen Details vor dem Kauf zu überprüfen. Gesetz über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (Health and Safety At Work Act 1974): Es ist uns als Lieferanten nicht möglich sicherzustellen, dass die Maschine für Ihre Anwendung den Anforderungen des Gesetzes, insbesondere hinsichtlich Schutzvorrichtungen usw., entspricht. Interessenten sollten daher einen Spezialisten für Schutzvorrichtungen die Maschine vor der Inbetriebnahme prüfen lassen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), XYZ 1500 Konsolfräsmaschine Kdsdpfx Aey N Ak Rok Eor (Ehemaliges College-Gerät) 2-Achsen Newhall Digitalanzeige (DRO) Spindelaufnahme: R8 Spindeldrehzahlen: 500 – 3500 U/min Tischgröße: 1069 x 228 mm X-Verfahrweg: 610 mm Y-Verfahrweg: 305 mm Kreuzschiebetisch-Hub (Knee Travel): Z – 362 mm 415V Elektrik Baujahr: 2014 Seriennummer: 103080 Lager-Nr.: 2867

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, HERSTELLER: GER, hergestellt in Spanien MODELL: RS 10/60 BAUJAHR: TISCHLÄNGE: 1300,0 mm TISCHBREITE: 600,0 mm WEGE: X-ACHSE: 1600,0 mm Y-ACHSE: 600,0 mm MAX. ABSTAND (TISCH ZUR SCHEIBE): 800,0 mm Kodpfxoy Du N Uo Ak Ejdr MAX. WERKSTÜCKGEWICHT: 1000 kg SCHLEIFSCHEIBENABMESSUNG: 400,0 x 100,0 x 127,0 mm MAX. SPINDELDREHZAHL: 1500 U/min MASCHINENABMESSUNGEN: 4600,0 x 2700 x 2600,0 mm MASCHINENGEWICHT: 7600 kg PLUS: ELEKTROMAGNETISCHE SPANNPLATTE: 1000,0 x 600,0 mm HYDRAULIKAGGREGAT KÜHLSYSTEM RADMONTIERTE ABRICHTVORRICHTUNG

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Verfahrwege X Y Z: 1524 x 596 x 584 mm, Tisch: 1930 x 356 mm, Spindeldrehzahl: 5000 U/min, Motor: 5,75 kW, Steuerung: ProtoTRAK SMX 3 Achsen, Spindelaufnahme: ISO40, Pinolenhub: 127 mm, Verriegelte Schutzvorrichtungen, pneumatische Werkzeugaufnahme (Power Drawbar), Niedervolt-Beleuchtung. Kdjdpfoyynvyex Ak Eor

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2019, 400 mm Umlaufdurchmesser, 220 mm maximale Drehdurchmesser, 510 mm Bearbeitungslänge, Siemens 828 Steuerung, 65 mm Stangendurchlass, 12-Stationen Revolver, 17 kW Spindelmotor, Spindeldrehzahl 4500 U/min, 3-Backenfutter, Niederspannungsleuchte, Kühlmitteleinrichtung, Werkzeugvermessung, Reitstock, Späneförderer. Kdjdpfoyyaq Nsx Ak Eor

Baujahr: 2015, Zustand: sehr gut (gebraucht), Food Tools CS4AAC runde Kuchenschneidemaschine Serienmäßig: 5250 Kdedpfxeix I Hqe Ak Ejr 2015, halbautomatische Kuchenschneidemaschine portioniert eine Vielzahl von gefrorenen und gekühlten runden Produkten wie Käsekuchen, Kuchen, Torten, gefrorene Pizzen und mehr, bis zu 150 Produkte pro Stunde, kommt mit zwei Schneideinsätzen und Ersatzmesser, mobil

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Food Machinery Co E4230 VFFS Beutelmaschine Kodpfxswtqrws Ak Eedr 2014, Edelstahl-VFFS, Backenbreite 250 mm, einstellbare Siegeltemperaturen und variable Kühlzeit, derzeit mit 95 mm Durchmesser Formatsatz ausgestattet, mit Eidos Swing Thermodrucker, 1Ph.