Dorit Injektor gebraucht kaufen (88)

Baujahr: 1999, Zustand: gut (gebraucht), Die Maschine wurde in den späten 1990er Jahren hergestellt. Sehr wenig Gebrauch (sie wurde in einem Lagerhaus gelagert). Hjdpotw S Awjfx Aigot Befindet sich in Tata, Ungarn. Keine Garantie. 1800 bar Cr-Pumpe mit Injektor Prüfstand mit 15 kW Leistung, 12 Messstellen, Durchflusswasserkühlung KMA-Durchflussmesssystem mit 2 Durchflussmessern. Der Prüfstand hat eine separate Schmierölpumpe mit Schmierölversorgung Drehzahlbereich von 0 bis 4000 f/min. Ausstattung: - Bosch Cr-Pumpensteuerungstest im Sicherheits-, Schutzkäfig - Bosch Magnetspuleninjektorprüfung, Kodierung - optionale Prüfung von Piezo-Injektoren - Möglichkeit zur Reparatur und Prüfung von CP2-Pumpen Die Prüfung und Kodierung erfolgt mit der Bosch-Werkssoftware und -datenbank. Bosch Esi-Abonnement erforderlich Der Prüfstand befindet sich in gutem Zustand und wurde mit regelmäßiger Kalibrierung betrieben. Zu verkaufen wegen Standortschließung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Der CO2-Sollwert wird am digitalen Regler eingegeben, wordurch sich das CO2-Dosierventil dementsprechend öffnet. Über einen Injektor wird das CO2 in den Produktstrom eingebracht und anschließend in der Sättigungsstrecke aufgelöst und CO2-Menge im Getränk wird durch einen CO2-Analysator und Rechner überwacht. Der Istwert wird automatisch mit dem Sollwert verglichen und gegebenfalls über das CO2-Ventil korrigiert. Ein CO2-Schreiber zeichnet den Istwert auf. Maschine (Zusatz): Imprägnierungsanlage Leistung: 20000 l/h Endwert CO2-Gehalt (Betriebswert) bis zu: 7 g/l Hedpoxzqufsfx Aigst Material: Edelstahl Ausstattung: CO2-Injektion; Beruhigungsstrecke; Schaltschrank mit Bedienoberfläche zur CO2-Regelung und CO2-Schreiber; diverse Rohrleitungen, Ventile, Messtechnik

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten einen Günther Injektor für Fleisch, Fisch und Käse, Typ PIH57M aus dem Jahr 2017 – eine kompakte, automatische Maschine zum Injizieren von Lake und Marinade mit einer Leistung von 30 l/min. Das Gerät wurde für die Verarbeitung von Fleisch, Geflügel, Fisch und Käse entwickelt, bei denen eine gleichmäßige Verteilung der Lake, die Verbesserung von Geschmack und Farbe sowie ein erhöhter Ausbeutegrad des Endprodukts wichtig sind. Die PIH-Serie ist speziell auf die Anforderungen bei der Geflügel- und Fischeinspritzung ausgelegt und bietet eine hohe Nadeldichte für eine optimale Verteilung der Lake im Produkt. Der Günther PIH57M Injektor arbeitet mit 400 V, 1,6 A, 50 Hz, benötigt 6 bar Druckluft und erreicht eine Leistung von bis zu 30 l/min bei einer installierten Leistung von 2 kW. Im Lieferumfang sind ein Lakefilter, Dokumentation und Ersatzteile enthalten, was eine schnelle Integration in die Produktion und eine einfache Wartung ermöglicht. Technische Daten: Hersteller: Günther Maschinenbau GmbH Typ/Modell: PIH57M Baujahr: 2017 Anwendung: Injektion von Fleisch, Geflügel, Fisch, Käse Stromversorgung: 400 V, 50 Hz Stromaufnahme: 1,6 A Betriebsdruck: 6 bar Leistung: bis zu 2000 kg/h Anzahl der Nadeln: 57 Nadeldurchmesser: 3 mm Maximale Produkthöhe: 150 mm Arbeitsbreite: 280 mm Leistung: 2 kW Ausstattung: Filter, Dokumentation, Ersatzteile Maschinenabmessungen: L: 1800 x B: 800 x H: 2500 mm Hjdpfx Aoyibhqoigjt Besondere Merkmale: Robuste Bauweise Kompakte Konstruktion Hohe Injektionsgenauigkeit Einfache Bedienung Wartungsfreundlich Hohe Flexibilität Leichte Reinigung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 380 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsstrom: 24 A, Sehr gut erhaltener Lake-Injektor – komplette Steaker-Linie (Typ TDC-400), Lakekühler und Lakefilter, wenig benutzt und voll funktionsfähig. 3-Phasen-Anschluss, 12 kW, 24 A, 380 V. Wir sprechen Englisch, Deutsch und ex-jugoslawische Sprachen. Kontakt auch über WhatsApp möglich. Hjdpfsyfgwlox Aigjt

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 1.650 mm, Gesamtbreite: 740 mm, Gesamthöhe: 1.905 mm, Garantiezeit: 24 Monate, Gesamtgewicht: 400 kg, Eingangsspannung: 400 V, Produkthöhe (max.): 230 mm, Fassungsvermögen des Behälters: 80 l, Baubreite: 320 mm, Anzahl der Injektionen: 55, Förderbandbreite: 305 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, RPI 46 – Kompakter Hochpräzisions-Injektor Der RPI 46 ist der ideale Injektor für Lebensmittelbetriebe, die Wert auf stabile Prozesse, einfache Bedienung und gleichbleibende Qualität legen. Robuste Mechanik trifft auf intelligente Steuerungstechnik – flexibel einsetzbar für Fleisch, Geflügel, Fisch oder vegane Proteine. Technische Highlights Stichbild: 46 Nadeln Robuste Verarbeitung & kompakte Bauweise Hygienic Design: Vorreiber-Schlösser & Stellfüße Direkter mechanischer Antrieb für Nadelkopf & Band (oberhalb des Pökelraums) Hjdpfx Aew N Nnnjigot Präzisionsnadelköpfe mit Schnellwechsel-Brücken-System Mechanische/pneumatische Federung jeder Nadel (auch für Produkte mit Knochen) Vollständige Trennung des Pumpenkreislaufs von Elektromechanik Edelstahl-Kreiselpumpe & Tripelfilter-System (mechanisch oder automatisch) Verschiedene Bandvorschübe für flexible Stichbilder Optimierte Strömungsmechanik, Drucküberwachung, frequenzgesteuerte Pumpen → exakte Reproduzierbarkeit, unabhängig von Produkt & Einspritzmenge Leicht zu reinigen & warten dank hygienischem Industrie-Design & guter Zugänglichkeit Hochwertiges Grafikpanel mit integrierter SPS-Funktion Intuitive HMI – Bedienung ohne lange Schulung

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 2.250 mm, Gesamtbreite: 1.015 mm, Gesamthöhe: 1.980 mm, Garantiezeit: 24 Monate, Gesamtgewicht: 850 kg, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Förderbandlänge: 1.630 mm, Druckluftanschluss: 6 bar, Produkthöhe (max.): 230 mm, Fassungsvermögen des Behälters: 160 l, Baubreite: 420 mm, Luftdruck: 7 bar, Anzahl der Injektionen: 55, Förderbandbreite: 405 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, REISCHL RPI 62/123 – Hochpräzisions-Injektor mit Smart-HMI & Remote-Fernwartung Der RPI 62/123 ist mehr als ein klassischer Injektor: Er verbindet robuste Mechanik mit modernster Software – für höchste Effizienz in der Lebensmittelverarbeitung. ⭐ Ihre Vorteile auf einen Blick Intuitive Bedienung – kein Schulungsaufwand, sofort einsatzbereit Fernwartung weltweit – Service in Minuten statt Stillstand über Tage Automatisches Reporting – lückenlose QS & Dokumentation per Knopfdruck Zukunftssicher – modular erweiterbar, Add-ons jederzeit nachrüstbar 🚀 Warum RPI? Andere Injektoren funktionieren – sind aber oft kompliziert und schwer zu warten. 👉 Der RPI dagegen ist so einfach zu bedienen wie ein Smartphone und gleichzeitig so vernetzt wie eine moderne Industrieanlage. „Serviceeinsatz? Statt 3 Tage Ausfall helfen wir remote in 30 Minuten.“ „Neue Anforderungen? Einfach Add-on buchen – keine neue Maschine nötig.“ 🔧 Technische Highlights Stichbild: 62/123 Nadeln Einsatzbereiche: Fleisch, Geflügel, Fisch, vegane Proteine Präzises Einzugssystem für gleichmäßige Lakeverteilung Energiesparender LEAN-Antrieb Präzisionsnadelköpfe mit Schnellwechsel-Brückensystem Pneumatische Federung jeder einzelnen Nadel für Knochenprodukte Edelstahl Kreiselpumpe mit Tripelfilter-System (mechanisch/automatisch) Hygienic-Design: komplette Trennung Pumpenkreislauf ↔ Elektromechanik Leicht zu reinigen, schnelle Wartung, hohe Lebensdauer 📍 Geeignet für Hjdpsw Rf Srsfx Aigot Mittelgroße bis große Produktionslinien Fleisch-, Geflügel-, Fisch- und Proteinverarbeiter Betriebe, die Wert auf gleichbleibende Qualität und digitale Kontrolle legen

Zustand: gebraucht, Typ: PR 56 Anzahl der Nadeln: 56 Nadeldurchmesser: 4 mm Hsdpfx Ash Dm S Njiget Maximales Produkt: Breite 350 mm Taktzahl pro Minute: 15 bis 55 Takt/min. Durchlaufmechanismus: Zahnstangenschiene Höhe des Produktdurchgangs: 220 mm Soledruck: 0,5 bis 4,0 bar Elektrische Leistung: 7,5 kW Abmessungen der Maschine in cm: Breite: 100 Länge: 140 Höhe: 205 Lieferfrist: 30 Arbeitstage nach Vorauszahlung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Edelstahl-Fleischinjektor mit Kunststoff-Gurtband (Netzband) Hersteller: Fomaco A/S, Dänemark Modell: FGM 88 SC Maschinennummer: 10354-2006 Baujahr: 2006 Anschluss: 3×400 V / 50 Hz Stromaufnahme: 29 A Absicherung (max. Sicherung): 63 A Hodpfow D Hz Nsx Aigot Arbeitsluftdruck: 6 bar Anzahl der Nadeln: 88 Bandtyp: Kunststoff-Netzband Bandbreite: 720 mm Gesamtmaße: 2300 mm (L) × 1150 mm (B) × 2240 mm (H)

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Hartridge Diesel-Einspritzdüsen-Servicegeräte – Injectomatic One + Düsen-Aufbereitungsmaschine Hersteller: Leslie Hartridge Ltd Herstellungsland: England Hsdsyx Sg Hjpfx Aigjt Enthaltene Maschinen 1. Hartridge Injectomatic One – Düsen-Sitzbearbeitungsmaschine 2. Hartridge Diesel-Einspritzdüsen-Aufbereitungs- / Schleifmaschine _____ Beschreibung Komplettes Gerät für den Service von Diesel-Einspritzdüsen, gefertigt von Hartridge, einem weltweit renommierten Hersteller für Prüf- und Servicegeräte im Bereich der Dieseleinspritzung. Dieses Paket beinhaltet die Hartridge Injectomatic One Düsen-Sitzbearbeitungsmaschine sowie eine Hartridge Düsen-Aufbereitungs- / Schleifmaschine, die zur Aufarbeitung und Instandhaltung von Diesel-Injektoren verwendet werden. Diese Maschinen kamen in professionellen Dieselwerkstätten zur Wartung und Überholung von Injektoren vielfach zum Einsatz. _____ Hartridge Injectomatic One • Maschine zum Nachbearbeiten von Diesel-Einspritzdüsensitzen • Zur Wiederherstellung abgenutzter Dichtflächen von Injektoren • Präzise Ausrichtung und kontrollierter Sitzbearbeitungsprozess • Zeitsteuerung und Not-Aus • Industrielle Werkstattausrüstung _____ Hartridge Düsen-Aufbereitungsmaschine • Präzisions-Schleif- und Läppmaschine für Injektordüsen • Einsatz zur Reparatur und Aufbereitung von Injektoren • Robuste Hartridge Ingenieurtechnik • Mit auf den Fotos abgebildeten Spann- und Sonderwerkzeugen • Ideal für Werkstätten im Bereich Diesel-Injektorservice _____ Einsatzbereiche • Fachbetriebe für Dieseleinspritztechnik • Werkstätten für Landmaschinenreparatur • Wartung von Nutzfahrzeugen und schweren Maschinen • Dieselmotoren-Spezialisten • Technische Ausbildungsstätten

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2004, Alle Einzelteile, die von hand kommen nicht. Hjdpfjfn Tvrsx Aigst

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Agilent 6890N Gaschromatograph mit Autosampler, FID, PC & Software. Split/Splitless Injektor. Komplett überholt und einsatzbereit. Bitte schauen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Hodpsxac Rpjfx Aiget

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008692, Max. Breite des Paneels: 3000 mm Hjdpfx Aijznkqmsgjt Max. Länge des Paneels: 1300 mm Anzahl Aggregate: 1 Anz. Injektoren: 1 Positionierung über NC Steuerung: ja

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Numerisch gesteuerte Linienmaschine bestehend aus: - Obere Leimeinheit ausgestattet mit Nr. 8 Injektoren für den automatischen Klebstoffauftrag. - Regalträger-Einschubeinheit ausgestattet mit Nr. 8 vertikale Schwerkraftlager zur automatischen Beschickung mit Regalträgern. Komplettiert wird die Maschine durch: - Eingangsrollenbahn zum Beladen der Teile - Ausgangsrollenbahn zum Entladen der bearbeiteten Teile Hedpfxokzlkyj Aiget

Zustand: neuwertig (gebraucht), Automatischer Injektor 123 Nadeln Ladebreite: 420 mm Max. Produkthöhe: 200 mm Anzahl der Nadeln: 123 - 3 mm Transportart: Hubbalken Druckbereich: 0,5 - 4,5 bar El. 230/400 V, 50/60 Hz Anschlusswert: 11, 0 kW 50/60 Hz Abmessungen der Maschine, mm: Länge: ca. 2 200 mm Breite: ca. 1 100 mm Hsdpfjumk Txsx Aiget Höhe: ca. 2 350 mm

Zustand: gut (gebraucht), Linde Cryoflex CTFA4-60 Kryofroster Seriennummer: 3002097/2 Hedpfxjwbnvco Aigot 2011. Dieses kontinuierliche Förderband in einem Tiefkühltunnel wurde speziell für Anwender entwickelt, die unnötige Handhabung und Transport von Teilen, die Tiefkühlbehandlung benötigen, vermeiden möchten. Der CRYOFLEX® T Froster lässt sich problemlos in kontinuierliche Härtelinien integrieren. Er eignet sich hervorragend für die Massenproduktion kleiner oder dünner Teile wie Injektoren, Federn, Muttern und Schrauben. Der Standardtemperaturbereich reicht von Raumtemperatur bis -110 °C (-166 °F). Edelstahlgewebebandabmessungen 4000 mm x 600 mm, 3Ph

Zustand: gut (gebraucht), Günther Pekel Injektor Hsdsy Hx A Djpfx Aigst 380V.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 456.000 km, Kraftstofftyp: Diesel, Radstand: 3.800 mm, Kraftstofftankvolumen: 1.200 l, Bremsen: Intarder, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Fernverkehrskabine, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Gänge: 12, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Baujahr: 2022, Ausstattung: ABS, AdBlue, Anhängerkupplung, Berganfahrhilfe, Bluetooth, Bordcomputer, Differentialsperre, EBS (Elektronisches Bremssystem), Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Kühlschrank, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Reifendrucküberwachung, Retarder, Rußfilter, Scheckheftgepflegt, Servolenkung, Sitzheizung, Spoiler, Spurhalteassistent, Standheizung, Standklimaanlage, Start-Stopp-Automatik, Tachograph, Tempomat, Toter-Winkel-Assistent, Traktionskontrolle, USB-Anschluss, Zentralverriegelung, Zusatzscheinwerfer, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, zweiter Kraftstofftank, Iveco S-Way 570 FP 2022 Voll-Luftfederung Intarder Standklimaanlage Voll-LED-Scheinwerfer Doppeltank Neue Injektoren mit Iveco-Rechnung Hedpfsy T E Sxjx Aigjt

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 007400, Max. Breite des Paneels: 800 mm Max. Länge des Paneels: 1250 mm Anz. Injektoren: 1 Positionierung über NC Steuerung: ja Seitliche horizontale Gruppen: ja Hjdpet Hmt Iofx Aigot

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008406, Max. Breite des Paneels: 1000 mm Max. Länge des Paneels: 2500 mm Anz. Injektoren: 12 Hedpeyl Ihxjfx Aigst

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Wir haben ein großes Lager an elektronischen Karten für Spritzgießmaschinen. Alle unsere Ersatzteile werden in unseren Einrichtungen getestet. Hedpfofwcu Ujx Aigot

Baujahr: 2002, Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf einen Lancer Injektoren-Waschanlage, Typ 1600 PCM DPSS. Die Anlage befindet sich in einwandfreiem, voll funktionsfähigem Zustand und ist sofort verfügbar. Lancer 1600 PCM Reinigungsanlage aus Edelstahl. Übersicht: Die Lancer Waschanlage Infeed Typ 1600 PCM DPSS ist eine hochwertige Reinigungsanlage für pharmazeutische Produktionen, entwickelt zur Erfüllung und Übererfüllung aller GMP-Anforderungen (Ehret Technologies – Trio-Tech International). Diese Industriewaschanlage wurde speziell für den Einsatz in der Pharma- und Laborbranche konzipiert, wo höchste Reinigungsstandards gefordert werden. Hedpjxhfkusfx Aigot Hauptmerkmale: - Optimierter Reinigungsprozess durch mechanische, thermische und chemische Verfahren - Mehrstufige Waschprogramme für maximale Effizienz - GMP-gerechtes Design (Good Manufacturing Practice) - Validierte Konstruktion nach Pharma-Standards Kammerdaten: Innenmaße der Waschkammer: 855 mm (Höhe) x 705 mm (Tiefe) x 705 mm (Breite) - Großvolumige Auslegung für hohe Durchsätze - Flexibles Racksystem mit unterschiedlichen Positionierungen Bauweise & Materialien: - Konstruktion komplett aus Edelstahl 1.4404 (316L): pharmazeutisch zugelassen, korrosionsbeständig und leicht zu reinigen - cGMP-Konform: erfüllt alle aktuellen Anforderungen der Guten Herstellungspraxis - Robuste Bauweise: für den Dauerbetrieb im industriellen Umfeld ausgelegt Steuerung: - Mikroprozessorgesteuerte Bedienung - Mehrere individuell programmierbare Waschprogramme - Prozessüberwachung und Dokumentationsmöglichkeiten Anwendungsbereiche: - Reinigung von pharmazeutischen Produktionsanlagen - Reinigung von Laborglas und Laborgeräten - Aufbereitung von Medizinprodukten - Anwendungen in Forschungseinrichtungen - Reinigung von Geräten in der Biotechnologie Technische Spezifikationen: - Modell: 1600 PCM (Pharmaceutical Cleaning Module) - Ausführung: Edelstahl 316L - Konformität: cGMP, FDA-Regularien - Betrieb: Automatische Wasch-/Spül-/Trocknungszyklen - Chemikalieneinsatz: Automatische Dosierung von Reinigungsmitteln und Klarspülern - Validierung: IQ/OQ/PQ-Dokumentation verfügbar Vorteile: - Gewährleistung gleichbleibender und validierter Reinigungsergebnisse - Reduzierung manueller Arbeit sowie minimiertes Kontaminationsrisiko - Erfüllung strengster pharmazeutischer Industriestandards - Großes Kammervolumen für erhöhte Durchsatzleistungen - Automatisierter Betrieb steigert Effizienz und Rückverfolgbarkeit Diese Waschanlage verdeutlicht Lancers Engagement, pharmazeutische Reinigungslösungen zu liefern, die höchsten Anforderungen an Sauberkeit, Validierung und regulatorische Konformität gerecht werden.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Angeboten wird ein Pökelinjektor Fa. Günther PI-17 Nadel. In einem guten Zustand der Impeller ist neu sowie das Druckmanometer. 380V. 16A. Weiteres auf Anfrage. Barzahlung oder Vorkasse. Verkauf nur an Gewerbetreibende , Keine Garantie, keine Gewährleistung. Hodev Saflspfx Aigst

Zustand: neu, Tischbreite 1500 mm Tischlänge 3000 mm Brennerköpfe 1 Steuerung CNC CNC – Plasmaschneidanlage Ausstattung: Schneidbereich 1.525 x 3.050mm Bestehend aus Führungsmaschine, CNC Steuerung Plasmabrennerhalter inkl. Brennerhöhensteuerung, inkl. Schneiddatenbank, Funkfernbedienung sowie Kreuz- Laser zur Positionierung,1 Lizenz FastCAM7 Hodpfxsiid Hws Aigot Programmiersoftware mit Auto Nest Funktion und DXF,DWG Import. Autogen Set bestehend aus Magnetventil Gassteuerung, Injektor- Maschinenbrenner Brennerhalterung, Kapazitive Höhenregelung, Schneidbereich 10 – 50 mm Plasmasystem Hypertherm Powermax 105 Sync-CPC System Schneidbereich 1 – 20 mm, Schneidgas Luft Maschinenbrenner Smartsync 180° - 15.2 Meter Maschine wird ab Werk angeboten. Ohne Zubehör(Farbstoff, Antirost, Aint-Pilz,etc) - weitere Kosten auf Anfrage!

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Injektor Strahlkabine ST 1000 PS Hodpfx Aisdulhvjget stabiles Stahlblechgehäuse 3mm, steiler Strahlmittel-Sammeltrichter, integrierter Steigsichter zu kontinuierlichen Aufbereitung des Stahlmittels, Drosselklappe Ansaugleistung, Arbeitsrost, 200kg Tragkraft, Front-Rolltür mit Dichtungen, 2 Durchgriffsöffnungen, Sichtfenster, Sicherheitsschalter Tür geöffnet, 2 Gasdruckfedern, 1 Halogenbeleuchtung 200W, Hochleistungsstrahlpistole SPA80, Fußtaster (Ein-/Aus), Druckminderventil Einstellung Strahldruck, Druckluftanschluss 3/4", Patronenstaubabscheider ASP-05 mit Druckluft-Abreinigung, Schaltkasten.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008342, Max. Breite des Paneels: 70 mm Hjdpfx Aiex A Tc Uegot Max. Länge des Paneels: 2100 mm Anz. Injektoren: 4 Seitliche horizontale Gruppen: ja