Innengewindeschneidmaschine

CHIRON

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Verfahrweg X-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 550 mm, Steuerungshersteller: SIEMENS, Steuerungsmodell: Sinumerik, Tischbreite: 550 mm, Tischlänge: 2.600 mm, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Anzahl der Achsen: 4, Dieses CHIRON MILL 2000 Vertikal-Bearbeitungszentrum wurde im Jahr 2003 hergestellt. Es ist mit einer Siemens Sinumerik Steuerung ausgestattet. Die Maschine hat eine Spindeldrehzahl von 12000 U/min. Zusätzliche Ausrüstung • Späneförderer Maschinenvorteile Bwedpfx Amoz E Rame Rsu Technische Maschinenvorteile • Eilgang 40 m/min • Werkzeugmagazin mit kapazität für 24 werkzeuge

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008388, Arbeitsbereich Achse X: 3086 mm Arbeitsbereich Achse Y: 2185 mm Arbeitsebene: Nestingtisch Leistung Haupt-Spindel: 15 KW Anz. kontrollierte Achsen: 4 Achsen Anzahl Bohrspindeln: 18 Bsdpfxoyngzvo Am Rswu Anzahl Werkzeugplätze: 20

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, 5-Achsen CNC-Bearbeitungszentrum - universal - Hersteller: CHIRON Maschinen-Modell: Mill 2000 Steuerung: Siemens 840D Baujahr: 2010 TECHNISCHE DATEN Verfahrwege - X-Achse: (mm) 2.000 - Y-Achse: (mm) 500 - Z-Achse: (mm) 550 Eilgang: X/Y/Z (mm/min) 60.000 Spindel - Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ): (bar) - Spindeldrehzahl max.: (U/min) 12.000 Werkzeugmagazin - Werkzeugaufnahme: SK40 - Werkzeugplätze: 40 Maschinentisch - Tischgröße starrer Tisch L x B: (mm) 2.000 x 550 Anzahl Rundschalt- und Schwenktische 2 Stück - Hersteller Peiseler - Modell ZAS 160 Anzahl Reitstöcke 2 Stück - Hersteller Peiseler - Modell GP MK 3 - Betätigung hydraulisch Bwjdpfxjz E Nvge Am Reu AUSSTATTUNGSMERKMALE + Steuerung Siemens 840D + Trennwand für Pendelbearbeitung + Rundschalt- und Schwenktische, 2 Stück, 1 Stück rechts, 1 Stück links. Hersteller: Peiseler, Model ZAS 160 + Reitstock 2 Stück, 1 Stück rechts, 1 Stück links. Hersteller: Peiseler, Model GP MK3 + IKZ Pumpe 40,6 bar + Späneförderer, Schneckenförderer + Papierbandfilter + Ausblaspistole, 2 Stück, 1 rechts, 1 links + Spänespülpistole, 2 Stück, 1 rechts, 1 links + Elektronisches Mini-Handrad mit Nothalt + Klimatisierter Schaltschrank + Feuerlöschanlage + Hydraulikanlage + Signalleuchte, 3-farbig Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Technische Details: x-Weg: ca.1000 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 420 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 805/810 Gewindeschneiden bis max.: M 22 Bohrleistung in St 60 - Vollbohren: 25 mm Fräsbereich: Leistung in St 60:150 mm Sägehub: ca. 55mm mm Drehzahlbereich - stufenlos: 20-6000 U/min Betriebsstunden: manual 26180 h Werkzeugrevolver: 12 Plätze/places Werkzeugaufnahme: SK 40 Gesamtleistungsbedarf: 18 kVA Maschinengewicht ca.: 5,0 t Maschinenabmessungen LxBxH: 2,9x2,5x2,8 m Transportmaße Maschine: 2,4x2,6x2,75 m Ausstattung: - Spezialausrüstung/Vorrichtung (modulares Spannsystem) für Fräsarbeiten von Profilmaterialien mit einer automatischen Ablängvorrichtung für Werkstücke mittels eines Kreissägemoduls. (ohne Funktion) - horizontale Werkstückspannung (kraftschlüssig) mit Schraubstock-Spannsystem und Parallelleisten (derzeit ca. 80mm) - Werkzeugwechsler Typ Chiron Korb-Werkzeugwechsler - Werkzeugspannung mechanisch veriegelt, Einzugskraft 5000N - Späneförderer Fa. Knoll - Lade-und Entladesystem FMB LM RP 3000 Die Maschine ist nicht einsatzbereit. Verkauf erfolgt zum Abgabepreis. Bjdpju Idnmefx Am Rewu *

Baujahr: 2006, Zustand: gut (gebraucht), Vertikales 5-Achsen-Bearbeitungszentrum mit Direktantriebstechnik. Die Maschine ist mit einer Spindel mit 30000 Umdrehungen pro Minute, einem Werkzeugmagazin mit 60 Plätzen und einer CNC Heidenhain TNC 530 ausgestattet. Bsdpopkyn Rjfx Am Rjwu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Technische Details: x-Weg: 800 mm Bodpfoytcf Uex Am Rjwu y-Weg: 685 mm z-Weg: 630 mm c-Achse: 360° (Planscheibe-Tisch) Steuerung: Siemens 840D Power Line Spindeldrehzahl:: 10.500 - 20.000 U/min Drehmoment an der Spindel: 180 Nm Werkzeugaufnahme: HSK -A63 DIN 69893 Werkzeugmagazin mit: 40 places Anzahl der Tische: 2 Tisch schwenkbar +/-: je 120 (a-Achse) ° Tischaufspannfläche: 280 x 275 mm Tischbelastung: 320 kg Schnittstelle: RS232 Betriebsstunden Spindel: 38.700 h Gesamtleistungsbedarf: 37 kW Abmessung Maschine ca. LxBxH: 4,0 x 4,4 x 3,0 m Abmessungen LxBxH: Späneförderer: 2,1 x 1,05 x 1,5 m Abmessungen L x B x H: Kühlschmieranlage: 1,3 x 1.6 x 1,95 m CNC - Fertigungszentrum - 5 - Achsen Bearbeitungszentrum Spanntisch für 4. und 5. Achse (schwenken 120° rechts/links/Drehzahl 50U/min. und drehen mit Planscheibe Ø 280mm/200 U/min.) max. Werkstückgröße 940 x 650mm für/auf Tisch mit Späneförderer Fabrikat Knoll, 750 K-1/150; BJ 2009 Kühlmittelanlage Bürener mit Papierbandfilter Bandbreite 700mm; BJ 2009 für beide Schaltschränke mit Kühler Rittal ausgestattet Einiges an Zubehör z.B. div. Spannvorrichtungen Hersteller HILMA und Chick uvm. können exklusiv angeboten werden. i.D. *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Ref.-Nr.: 10651 Hersteller: CHIRON Typ: Mill 2000 Baujahr: 2006 Steuerungsart: CNC Steuerung: SIEMENS SINUMERIK 840 D - Safety Integrated Bedjzcwt Sjpfx Am Rowu Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Maschinen-Nr.: 498-XX X-Weg: 2000 mm Y-Weg: 500 mm Z-Weg: 640 mm Gesamtleistungsbedarf: 29 kW Maschinengewicht ca.: 9,6 t Zusatzinformationen: 3 – Achs Bearbeitungszentrum mit Siemens CNC-Steuerung und 40plätzigem Werkzeugmagazin. Pendelbetrieb auf zwei Maschinenhälften möglich. Werkzeugschnittstelle: SK40 Arbeitsbereich: · X=2000mm (Unterteilung auf 2x850mm möglich) · Y= 500mm · Z=640mm Schneckenspäneförderer mit Auswurf „links“ Freistehende KSS-Anlage „Knoll“ zur KSS-Versorgung „Werkzeuge“ und Wannenspülung Maschine kann unter Strom besichtigt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Verfahrweg X-Achse: 1.020 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 510 mm, Werkstückgewicht (max.): 800 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 30, Steuerungshersteller: Fanuc, Gesamthöhe: 2.700 mm, Gesamtlänge: 4.080 mm, Gesamtbreite: 2.400 mm, Gesamtgewicht: 7.000 kg, Tischlänge: 1.200 mm, Tischbreite: 510 mm, Steuerungsmodell: Oi-MC, Kühlmittelzufuhr: 15 bar, Leistung des Spindelmotors: 15.000 W, Anzahl der Spindeln: 1, Eilgang Z-Achse: 30 m/min, Eilgang X-Achse: 36 m/min, Eilgang Y-Achse: 36 m/min, Spindelnase: BT40, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Tischbelastung: 800 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Doosan NM510 Vertikal-Bearbeitungszentrum Maschinentyp: 3-Achs-Vertikal-Bearbeitungszentrum Baujahr: 2008 Steuerung: Fanuc Series Oi-MC Zustand: Sehr gut Inklusive Späneförderer Kühler MCF20 Kühlschmierstoff-Filter Automatische Zentralschmierung 6 x Werkzeughalter Hinweise Im Lieferumfang sind Schraubstock und Spannblock aus den Fotos nicht enthalten Technische Daten Tischgröße: 1200 x 510 mm Bwjdpfx Aov Iq Ezem Reu Tischbelastung: 800 kg Verfahrweg (X-Achse): 1020 mm Verfahrweg (Y-Achse): 510 mm Verfahrweg (Z-Achse): 510 mm Max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Spindelleistung: 18,5/15/11 kW Spindelaufnahme: BT 40 Eilgang (X/Y/Z): 36/36/30 m/min Werkzeugmagazin: 30 Plätze Werkzeugwechselzeit (T-T/W-W): 1,7/3,5 Sek. Maschinenabmessungen: 4080 x 2400 x 2700 mm Maschinengewicht: 7.000 kg Hinweis: *Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr*

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, CHIRON FZ 15S mit 4 Achsen in perfektem Zustand Bedpfx Aergqu Hom Rewu Maschine kann jederzeit unter Strom besichtigt werden

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 191-89, Technische Daten: # Bearbeitungsraum: X 550 mm; Y 400 mm; Z 360 mm # Achsenbeschreibung: 3 lineare Achsen (X, Y, Z) + 1 Drehachse Tisch A und 2 Drehachsen B mit Teilkopf und direktem Winkelmesssystem, Drehzahl 50 minˉ¹ , Genauigkeit +/- 5" # Achse A Schwenkbereich: +/-110˚ # Maximale Spann-/Werkstückabmessung: Ø 247 x 830 mm, max. Gewicht 360 kg # Eilgang: X/Y/Z 40/40/40 m/min # Abstand zwischen Teilköpfen B1/B2: 250 mm # Spindeldrehzahl: 1-10.000 U/min # Spindelaufnahme: DIN69893-HSK-A63 (mit Innenkühlung) # Automatischer Werkzeugwechsler: 1x48 Werkzeuge, Span-zu-Span ca. 2,5 Sek. # Maximales Werkzeug Ø82 mm / Länge max. 250 mm / 5 kg Elektrischer Anschluss: # Spannung: 3x400V/50Hz # Installierte Leistung: ca. 45 kVA / 80 A Abmessungen: # Aufstellfläche: ca. 4,4 x 2,3 x 3,1 m Bodexxi Rmopfx Am Rswu # Gewicht: ca. 8.500 kg Ausstattung besteht aus: # CNC-Steuerung: Siemens 840D Power Line # Späneförderer: Spring Knoll # Öl-Kühlsystem # Ölfilteranlage max. 80 Bar: Knoll HL 450/1200 # Kühlung für Spindel, Führungen und Schaltschrank # 2 Ölschmiersysteme # Ölnebel-Absaug-/Rückgewinnungssystem: LTA # Brandschutz: Kraft & Bauer # Werkstückerkennung P/Y: mit Niederdruckluftdetektoren # Prozesskontrolle: Marposs T25 # Werkzeugaufnahmekontrolle in der Arbeitsspindel # Dokumentation: unvollständig Maschinenstatus: Nicht funktionsfähig # Motor für Hydraulikeinheit defekt (durchgebrannt)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Gesamtbreite: 4.000 mm, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Werkstückdurchmesser (max.): 140 mm, Produktlänge (max.): 2.000 mm, Anzahl der Achsen: 2, Diese Schaudt Mikrosa SASL 125 wurde 1989 hergestellt. Als spitzenlose Außenschleifmaschine verfügt sie über eine NC-gesteuerte Bedienung und hydrodynamische Achslager. Beide Schleifscheiben können über eine gesteuerte Achse abgerichtet werden. Die Maschine wurde 2021/22 von UHLMAN Werkzeugmaschinen-Service überholt und regelmäßig gewartet. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese spitzenlose Schleifmaschine Schaudt Mikrosa SASL 125 zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. 2021/22 nachgerüstet und überholt Arbeitsbereich: • Maximaler Werkstückdurchmesser • , der geschliffen werden kann • mit einer Schleifscheibe Ø 500 mm: 140 mm • Maximaler Werkstückdurchmesser • , der geschliffen werden kann • mit einer Schleifscheibe Ø 630 mm: 80 mm • Minimaler Werkstückdurchmesser, der geschliffen werden kann: 3,5 mm Bjdpfxox Enapo Am Rewu • Maximale Werkstücklänge beim Durchlaufschleifen: 200 mm • Maximale Werkstücklänge beim Einstechschleifen: 245 mm • Maximale schleifbare Profiltiefe am Werkstück: 25 mm Schleifscheibe: • Maximaler Außendurchmesser: 500 oder 630 mm • Mindestaußendurchmesser: 380 mm • Maximale Schleifscheibenbreite: 250 mm • Schleifscheibenbohrung: 305 mm • Führungsscheibe: • Maximaler Außendurchmesser des Führungsrads 315 mm • Maximale Breite des Führungsrads: 250 mm • Bohrungsdurchmesser 127 mm Leistungsbedarf: • Leistungsaufnahme ca. 33 kW Zusatzausstattung • Optional: Zusatzausstattung erhältlich Vorteile der Maschine Technische Vorteile der Maschine • Hydrodynamische Achslagerung • Regelmäßige Wartung während der Serienproduktion

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 281-06, Technische Daten: # Bearbeitungsbereich: X 550 mm; Y 400 mm; Z 360 mm # Achsbeschreibung: 3 LINEARACHSEN (X, Y, Z) + 1 Drehtischachse A und 2 Drehachsen B mit Index-Teilkopf mit direktmessendem Winkelmesssystem, Umdrehungszahl 50 minˉ¹, Genauigkeit +/- 5" # Achse A Schwenkbereich: +/-110˚ # Maximale Spann-/Werkstückabmessung: Ø 247 x 830 mm; max. Gewicht 360 kg # Eilgang: X/Y/Z 40/40/40 m/min # Abstand zwischen Teilköpfen B1/B2: 250 mm # Spindeldrehzahl: 1–10.000 min⁻¹ # Spindelaufnahme: DIN69893-HSK-A63 (mit Innenkühlung) # Automatischer Werkzeugwechsler: 1x48 Werkzeuge / Span-zu-Span ca. 2,5 sek # Werkzeug max. Ø82 mm / Länge max. 250 mm / max. 5 kg Elektrischer Anschluss: # Spannung: 3x400V/50Hz # Installierte Leistung: ca. 45 kVA / 80A Abmessungen: # Aufstellfläche: ca. 4,4 x 2,3 x 3,1 m # Gewicht: ca. 8.500 kg Ausstattung: # CNC-Steuerung: Siemens 840D Powerline # Späneförderer: Spring Knoll # Ölkühlanlage # Ölfiltersystem max. 80 bar: Knoll HL 450/1200 # Wellengang-/Führungs- und Schaltschrankkühlung # 2 Öl-Schmiersysteme # Ölnebelabsaugung/-rückgewinnung: LTA AC3002 # Brandschutz: Kraft & Bauer # Werkstückanwesenheit P/Y: mit Niederdruck-Luftdetektoren # Prozessüberwachung: Marposs T25 # Werkzeugbruchkontrolle: Blum Novotech # Werkzeugaufnahmeerkennung in der Arbeitsspindel # Dokumentation: unvollständig Zustand der Maschine: NICHT FUNKTIONSFÄHIG # Tür für Werkzeugmagazin # Sensor für Werkzeugmagazin-Präsenz (BERU) Bwodpfx Amsxxivco Rou

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 191-88, Technische Merkmale: # Bearbeitungsbereich: X 550 mm; Y 400 mm; Z 360 mm # Achsbeschreibung: 3 LINEARE ACHSEN (X,Y,Z) + 1 Drehachse (Drehtisch A) sowie 2 Drehachsen B mit Teilkopf (Indexierkopf) und direktem Winkelmesssystem, Drehzahl 50 minˉ¹, Genauigkeit +/- 5" # Schwenkachse A: +/-110˚ # Max. Werkstückgröße/Spannmaß: Ø 247 x 830 mm; max. Gewicht: 360 kg # Eilgang (X/Y/Z): 40/40/40 m/min # Abstand zwischen Teilköpfen B1/B2: 250 mm # Spindeldrehzahl: 1-10.000 U/min # Spindelaufnahme: DIN69893-HSK-A63 (mit Innenkühlung) # Automatischer Werkzeugwechsler: 1x48 Werkzeuge / Werkzeug-zu-Werkzeug ca. 2,5 s # Werkzeuge: max. Ø82 mm / max. Länge 250 mm / max. 5 kg Elektrischer Anschluss: # Spannung: 3x400V/50Hz # Installierte Leistung: ca. 45 kVA / 80A Abmessungen # Aufstellfläche: ca. 4,4 x 2,3 x 3,1 m # Gewicht: ca. 8.500 kg Ausstattung: # CNC-Steuerung: Siemens 840D Powerline # Späneförderer: Spring Knoll # Ölkühlung # ÖL-Filtersystem bis 80 Bar: Knoll HL 450/1200 # Kühlung für Spindel, Führungen und Schaltschrank # 2 Ölschmiersysteme # Ölnebel-Absaug-/Rückgewinnungssystem: LTA AC3002 # Feuerlöschanlage: Kraft & Bauer # Werkstückpräsenz P/Y: mit Niederdruck-Luftsensoren # Prozesskontrolle: Marposs T25 Bjdpfx Amexw Uplo Rjwu # Werkzeughaltekontrolle in der Arbeitsspindel # Dokumentation: unvollständig Maschinenzustand: Nicht funktionsfähig # Bedienerschutzscheibe defekt – Bedienpanel funktioniert # Werkzeugmagazinkette # Ballbar X # Ballbar Y # Zugstange Spindel # Servoantrieb X # Servoantrieb Y # Allgemeine Antriebsstromversorgung # Komplette Hydraulikeinheit defekt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Fanuc 18i - MB RENNEN: X-Achse: 850 mm Y-Achse: 700 mm Z-Achse: 750 mm Abstand Spindelnase zur Tischoberfläche: mm 50 - 750 Abstand Spindelnase - Tischmitte: mm 150 - 900 TISCH: Palettenabmessungen: mm 500 x 500 Tischtragfähigkeit: 500 kg Palettenfläche: 24 – M16 x D 2,0 Tischindexwinkel: 1° SPINDEL: Spindeldrehzahl: 14.000 U/min Spindelkegel: ISO 40 Maximales Spindeldrehmoment (25% ED): Nm 220,5 Bedpfxjvw Uyuo Am Rjwu FORTSCHRITTE: Eilgang (X, Y, Z): m/min 60 Arbeitsvorschub: mm/min 30.000 WERKZEUGWECHSEL: Werkzeughaltertyp: MAS403 BT40 Lagerkapazität: 120 Werkzeuge Maximale Werkzeuglänge: 400 mm Maximales Werkzeuggewicht: 10 kg Werkzeugwechselzeit (Werkzeug - Werkzeug): 1 Sek. Werkzeugwechselzeit (Span - Span): 3,5 Sek. AUTOMATISCHER PALETTENWECHSEL: Anzahl Paletten: 7 Typ: Drehshuttle Palettenwechselzeit: 7,5 Sek. Palettendrehung in der Beladestation: 90° MOTOREN: Spindelmotor (30 min): kW 18,5 / 22 Achsmotoren (X, Y, Z, B): kW 7,0/7,0/7,0/2,7 MASCHINENABMESSUNGEN: Höhe: 3.000 mm Abmessungen am Boden: mm 5.600 x 2.700 Maschinengewicht: 15.000 kg Komplett mit: • Hochdruck durch die Spindel 35 bar • Spanabsaugung • Bedienungsanleitungen und CE-Erklärung

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 281-09, Technische Daten: # Bearbeitungsbereich: X 550 mm; Y 400 mm; Z 360 mm # Achsbeschreibung: 3 lineare Achsen (X, Y, Z) + 1 Drehtischachse A und 2 Rotationsachsen B mit Indextisch, direktem Winkelmesssystem, max. Drehzahl 50 min⁻¹, Genauigkeit +/- 5'' # Schwenkachse A: +/-110° # Maximale Werkstückgröße / -gewicht: Ø 247 x 830 mm; Gewicht max. 360 kg # Eilgang: X/Y/Z 40/40/40 m/min # Abstand zwischen Teilapparaten B1/B2: 250 mm # Spindeldrehzahl: 1–10.000 U/min # Spindelaufnahme: DIN69893-HSK-A63 (mit Innenkühlung) # Automatischer Werkzeugwechsler: 1x48 Werkzeuge / Span-zu-Span-Zeit ca. 2,5 Sek. Bwodpfxjxwmvkj Am Rsu # Max. Werkzeug-Ø 82 mm / max. Werkzeuglänge 250 mm / max. Werkzeuggewicht 5 kg Elektrischer Anschluss: # Spannung: 3x400V/50Hz # Installierte Leistung: ca. 45 kVA / 80A Abmessungen: # Aufstellfläche: ca. 4,4 x 2,3 x 3,1 m # Gewicht: ca. 8.500 kg Ausstattung: # CNC-Steuerung: Siemens 840D Power Line # Späneförderer: Spring Knoll # Ölkühlaggregat # Ölfiltersystem max. 80 Bar: Knoll HL 450/1200 # Kühlung für Spindel, Führungen und Schaltschrank # 2 Öl-Schmiersysteme # Ölnebel-Absaug-/Rückgewinnungssystem: LTA AC3002 # Brandschutz: Kraft & Bauer # Werkstückanwesenheitskontrolle: mit Niederdruck-Luftdetektoren # Prozesskontrolle: Marposs T25 # Werkzeugbruchkontrolle: Blum Novotech # Werkzeughalterüberwachung in der Arbeitsspindel # Dokumentation: unvollständig Maschinenstatus: Außer Betrieb # Hydrauliköl-Leckage am Peiseler-Tisch # Neue Hydraulikpumpe vorhanden (auf Lager)