Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 723-F07, TECHNISCHE DETAILS Maximale Geräteleistung: bis zu 24.000 Flaschen/Stunde (modellabhängig) Betriebsdruck: Standard 4,5 bar ±10 % Geräuschpegel: Zwischen 75 und 85 dB(A) ±2 dB gemäß DIN EN ISO 11204 Behälterhöhe Toleranz Glasbehälter: ±2,5 mm PET-Behälter: ±2,5 bis ±6 mm MASCHINEN DETAILS Gesamtmaße: 3.000 x 2.000 x 2310 mm Nwodpfx Ajxl Evrsbnsn Gewicht: 2.041,2 kg Spannung: 230/400 V Frequenz: 50 Hz Phasen: 3 Strom: 10 A Leistungsaufnahme: bis zu 8,5 kVA (modellabhängig) Betriebsbedingungen Betriebstemperaturbereich: +5 °C bis +50 °C Betriebsdruck (Produktion): min. 5 bar, max. 10 bar AUSSTATTUNG Die Maschine kann in Synchronisation mit anderen Geräten oder unabhängig betrieben werden. Geeignet für Glas- und PET-Behälter mit flexiblen Toleranzanforderungen.

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hier wird eine komplette Kartonverpackungs- und Palettierlinie mit umfassenden Zubehör versteigert! Es handelt sich um eine Ausstellungsmaschine, die nur wenige Tage in Betrieb genommen war! KOMPONENTEN VERPACKUNGSLINIE Verpackungsroboter KUKA KR 50 R2500 Iontec Greifer Sockel Etikettierroboter KUKA KR 10 R110-2 Agilus Greifer 2 Etikettiersysteme Peripheriekomponenten Palettenstellplatz Raumdreieck Lantech Kartonaufrichter Fördertechnik Interroll Sicherheitstechnik Schutzeinhausung Schutztür Schutztunnel Lichtgitter Zentralsteuerung KOMPONENTEN PALETTIERLINIE Palettierroboter KUKA KR 120 R3200 PA Greifer Sockel Nsdexhf Awspfx Abnewn Palettiersoftware Flex Paket Etikettierroboter KUKA KR 10 R1100-2 AGILUS Greifer Printwolf Tischdrucker Peripheriekomponenten Kartonverschließer Lantech Drehtellerwickler Lantech Fördertechnik Palettenspender BILA Palettenfördertechnik Interroll Kartonfördertechnik Interroll Kartonfördertechnik NiO Interroll Sicherheitstechnik Schutzeinhausung Schutztüren programmierbare Sicherheits-SPS Schleuse am Palettenauslauf Schutztunnel Zentralsteuerung Weitere Hinweise zu den einzelnen Komponenten können der beigefügten Bestandsliste entnommen werden. Die Maschine kann frei verladen bereitgestellt werden. Die Demontage- und Verladekosten betragen 48.000€.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehtischdurchmesser: 1500mm, max. Palettenhöhe: 2400mm, max. Palettengewicht: 2000kg, Drehgeschwindigkeit: 8U/min, Folienwagenvorstreckung: 200%. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1800mm/1800mm/2650mm, Gewicht: ca. 1200kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nwedpfxexrf I Ie Abnon

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Angeboten wird im Auftrag folgende dreiteilige Verpackungslinie bestehend aus: + einem Winkelschweißer, halbautomatisch Schweißrahmen 900 x 700 mm Warentransportband Folienteilblech Folienrolle zum Auflegen für PO- und PE-Folien Maschine ist fahrbar 230 V, 3 m Kabel Baujahr 2013, Hersteller ist unbekannt + einem Schrumpftunnel Durchlasshöhe 250 mm Durchlassbreite 500 mm Haubenlänge 1.300 mm Njdpfxsxq Hcqe Abnjwn Stababstand 25 mm Drehstrom 16 A sowie + einem Warentransportband 1.000 x 400 mm seitliche Führungen verstellbar Hartingstecker Die Maschine stammt aus einem Vorführraum und hat entsprechend wenige Laufstunden und ist daher in einem sehr guten Allgemeinzustand. Der Maschinenstandort ist Salzgitter und der Gesamtpreis von 4.750 Euro versteht sich unverpackt ab Werk, zzgl. USt. Die einzelnen Elemente der Linie können auch separat erworben werden. Dann verstehen sich die Einzelpreise - ebenfalls unverpackt und ab Werk zzgl. USt. wie folgt: Winkelschweißer: 1.650 Euro Schrumpftunnel: 2.500 Euro Warentransportband: 600 Euro

Baujahr: 2019, Zustand: neuwertig (gebraucht), Rampe - verlängerte Auffahrrampe für Drehteller 1650mm Nedpfx Abeftc N Nsnjwn - für halbautomatischer Palettenwickler Masterplat PLUS PGS

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1995, Technische Details: Tischgröße: 920 x 620 mm Spannung: 220 / 50 V / Hz Gesamtleistungsbedarf: 0,77 kW Maschinengewicht ca.: 0,11 t Nwjdpfsvc Axcox Abnon Abmessungen L x B x H: ca.0,92 x 0,62 x 0,80 m UMREIFUNGSMASCHINE - Halbautomat für Kunststoff-Umreifungsbänder (ca. Ø 500 x 17mm) Bandaufnahme im Unterschrank befindlich Tischoberfläche mit 1,5mm Chromblech gefaltz mit Anschlag LxBxH 345 x 80 x 20mm, Verstellung ca. 32mm Die Einstellung der Verstraffung erfolgt per Anzeige auf Linearskala. Die Verpackungsmaschine ist mobil und leicht ortsänderbar = 4 Fußrollen, schwenkbar und 2 Rollen sind gebremst. *

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamthöhe: 2.808 mm, Gesamtbreite: 4.850 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Gesamtlänge: 14.875 mm, Artemis Polstermöbelverpackungslinie Nwedpsw Rybusfx Abnsn Effizienz trifft Schutz – die moderne Lösung für die Möbelindustrie Ob Sofa, Sessel oder ganze Wohnlandschaften: Die "Artemis“ Sofaverpackungslinie bringt Tempo, Präzision und Sicherheit in Ihre Verpackungsprozesse. Schluss mit zeitaufwendiger Handverpackung und unnötigem Materialverbrauch – mit Artemis sichern Sie Ihre Möbel schnell, wirtschaftlich und zuverlässig für Transport und Lagerung. Technische Beschreibung Die Artemis Sofaverpackungslinie wurde speziell für die Anforderungen moderner Polstermöbelhersteller entwickelt. Sie ermöglicht eine schnelle, materialsparende und sichere Verpackung von Sofas, Sesseln und anderen sperrigen Möbelstücken. Automatischer Verpackungsprozess: Kombination aus Stretchfolien- und Schutzmaterialauftrag für optimalen Transportschutz Flexibel einsetzbar: Geeignet für unterschiedliche Sofa- und Sesseldimensionen, schnelle Umrüstung ohne lange Stillstandszeiten Robuste Konstruktion: Industrietauglicher Stahlrahmen, langlebige Antriebstechnik, ausgelegt für Mehrschichtbetrieb Benutzerfreundliche Steuerung: Intuitives Touchpanel mit Rezeptverwaltung, einfache Bedienung und geringer Schulungsaufwand Energie- und Materialeffizienz: Optimierte Folienabwicklung reduziert Verbrauch und senkt laufende Kosten Sicherheitsstandards: CE-konform, ausgestattet mit modernen Schutzsystemen und Not-Aus-Einrichtungen Besondere Vorteile Kosteneinsparung: Deutlich geringerer Materialverbrauch im Vergleich zur manuellen Verpackung Prozessoptimierung: Automatisierte Abläufe reduzieren Personalbedarf und Durchlaufzeiten Hohe Produktqualität: Gleichmäßige, straffe und sichere Verpackung schützt Möbel zuverlässig vor Staub, Feuchtigkeit und Transportschäden Skalierbarkeit: Ausgelegt für wachsende Produktionsmengen – von mittelständischen bis zu großen Möbelherstellern Nachhaltigkeit: Ressourcenschonendes Verpackungssystem mit reduzierter Folienstärke und optional recyclingfähigen Materialien Typische Einsatzbereiche Möbelhersteller Logistikzentren für Polstermöbel Verpackungsdienstleister für sperrige Güter Matratzenhersteller

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 647-230, Hamba Deckelstanzmaschine ohne Werkzeug Typ 647-230 Folienbreite 230 mm sehr guter Zustand Generalüberholt im Jahr 2008 Njdsxqg T Nepfx Abnewn Made in Germany - mit gebrauchtem Prägekalander für Würmchenstruktur - Stromanschluß: 220/380V – Dreiphasen - Zusätzlich Stanz-Werkzeuge verfügbar – z.B.: 2x 2-fach Werkzeug – Durchmesser 75,50mm 1x 2-fach Werkzeug – Durchmesser 59,54mm 1x 2-fach Werkzeug – Durchmesser 80,50mm 1x 2-fach Werkzeug – Durchmesser 93,80x120,90mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Rollenetikettiermaschine Grafisk Maskinfabrik mit integriertem Drucksystem steht zur Verfügung. Bahnbreite: 330mm, Bahngeschwindigkeit: 100m/min, Aufwickelhaspel min./max.: 25mm/73mm, Substratdicke min./max.: 40g/300g/m², Drehmoment: 10Nm-100Nm, max. Rollendurchmesser: 250mm, Maschinengewicht: ca. 1300kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nwedpfxswufzco Abnen

Zustand: gebraucht, Die SMIPACK FP 560a ist mit Ihrer kompakte Bauweise besonders für die Verpackung von CDs, DVDs, Büchern, Bilderrahmen oder anderen kompakten Gegenständen geeignet. With its compact design, the SMIPACK FP 560a is particularly suitable for packaging CDs, DVDs, books, picture frames or other compact items. Halb-automatische Winkeleinschweißmaschine - Semi-Automatic Foil sealing machine SMIPACK FP 560a Baujahr / Year 2014 Schweißrahmen 560 x 430mm Produkthöhe / Product high max. 230mm Folienbreite / Foil width max 600mm Folienrollendurchmesser / Foil Roll Diameter max. 300mm Foliendicke / Foil thickness 10-50 µm Leistung / Speed max. 600-1200 PCs/hour Maschinen Abmessungen / Machine dimensions L 2.020 x W 790 x H 1.055mm Nwsdpfoxp H Udsx Abnsn Maschinengewicht / Machine weight    148 kg Stromanschluss / Power connection     220-240 V, 50-60 Hz Nennleistung / Rated power 2.500W Nennstromstärke / Rated current 12 A Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Baujahr: 2020, Zustand: neu, Halbautomatischer Kartonformer - Starbox 50 - Verbindungsrollbahn Robotape-Starbox 50 Nodpjf Evhljfx Abnswn - 4 Drehrollen mit Bremse Beispielfotos - Maschine ist noch originalverpackt

Zustand: gebraucht, Nr. 04495 Automatisches Akku-Umreifungsgerät / Umreifungsmaschine Zapak ZP93 B Gebraucht, guter Zustand Automatisches Umreifungsgerät für Kunststoffband Inklusive fahrbarem Bandabroller mit Band 16 mm Breite Das Umreifungsgerät ist für PP und PET Band geeignet Bandbreiten 12 - 16 mm Banddicke 0,65 - 1,05 mm Zugspannung einstellbar 25 - 250 kg Schweißeffizienz 85 +/- 5% Inklusive 1 Li-Ion Akku 18 V, 5,0 Ah Der voll aufgeladene Akku reicht für bis zu 600 Umreifungen Verschweißzeit einstellbar Spannmodus auto/manual Inklusive 1 Zapak Ladegerät Bedienungsanleitung als .pdf-Datei verfügbar Transportmaße ca. 600 x 800 x 100 mm LBH Gewicht ca. 50 kg Um mögliche Missverständnisse zu vermeiden, ist eine Besichtigung vor Ort nach Terminabsprache möglich und empfehlenswert Verkauf erfolgt im Istzustand Technische Angaben, Zustandsbeschreibung, Baujahr und Lieferumfang laut Herstellerprospekt bzw. Vorbesitzer, ohne Gewähr Zwischenverkauf vorbehalten Bei gebrauchten Maschinen wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, es gilt: „gekauft wie besichtigt“ Nodjxq Ha Aspfx Abnewn Zahlungsbedingungen: Preise zzgl. gesetzl. MwSt., Zahlung vor Abholung bzw. Versand Lieferbedingungen: ab Lager

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MH-FJ-1A, Die Kartonverschließmaschine vom Typ VOGEL MH-FJ-1A verfügt über ein Seiten-Antriebsband-System sowie ein zusätzliches Antriebsband im oberen Bereich der Maschine. Der Vorteil liegt in der Stabilität – hohe Kartons können hierdurch nicht zur Seite kippen. Karton-Formate: Länge 150 – ∞ mm Breite 120 – 480 mm Höhe: 120 – 480 mm Technische Daten: Länge 1.090 mm Breite 1.050 mm Gewicht 200 kg Betriebsspannung 220 V Nodpfx Abexqdn Ronown CE-Kennzeichnung Zubehör: Zu unserem VOGEL-Karton-Verschließer-Programm bieten wir Laufrollen, Vor- und Nachlauftische, Rollenbahnen an.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2011, Eine Kaltleim-Etikettiermaschine Krones steht zur Verfügung. Konzept: Rundläufer, Etikettenart: geschnittene Papieretiketten, max. Etikettenbreite: 180mm, Etikettierleistung: ca. 6000 Flaschen/h, Maschinendimensionen X/Y: ca. 3000mm/3000mm, Gewicht: ca. 3500kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Njdoxqgxlopfx Abnswn

Baujahr: 2020, Zustand: neu, Halbautomatischer Kartonformer - Starbox 65 - Verbindungsrollbahn Robotape-Starbox 65 - 4 Drehrollen mit Bremse Nwsdpjf Evh Tofx Abnon Beispielfotos - Maschine ist noch originalverpackt

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MH-FJ-1AW, Die Kartonverschließmaschine vom Typ VOGEL MH-FJ-1AW verfügt über ein Seiten-Antriebsband-System. Inklusive Vor- und Nachlauf-Tisch. Nsdpfx Absxqdnkenswn Karton-Formate: Länge 150 – ∞ mm Breite 100 – 480 mm Höhe: 120 – 480 mm Technische Daten: Länge 1.090 mm Breite 890 mm Gewicht 180 kg Betriebsspannung 220 V CE-Kennzeichnung Zubehör: Zu unserem VOGEL-Karton-Verschließer-Programm bieten wir Laufrollen, Vor- und Nachlauftische, Rollenbahnen an.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Eine Schlauchbeutelverpackungsmaschine Goglio für Schüttgüter inklusive einer Rinnenwaage mit zwei Rinnen steht zur Verfügung. Wägebereich min./max.: 300g/3000g, Genauigkeit: +/-0,3%, Wägezellentyp: HBM PW2 C3/18, max. Belastung: 18kg, Waagentyp: GL 111, Verpackungsdimensionen für 1000g: 130mm/80mm/400mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2300mm/3000mm/3500mm, Gewicht: ca. 2800kg, Steuerung: IBM 7542 Industriecomputer. Die Maschine ist defekt. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nsdpfx Aoxpw T Debnswn

Baujahr: 2021, Zustand: neu, Wrapman STH model mit Wagen und Kupplung und manueller Einstellung der Folienspannung. Die Maschine arbeitet mit jede Art von Stretchfolien. Alternativ: Wrapman model mit motorisierter Vordehnung 100% (Option 200%). Halbiert die Kosten für die Verpackung und ist ideal für leichte unstabile Produkte. Nwsdohc Nubepfx Abnjn

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MH-FJ-3A, Die Kartonverschließmaschine vom Typ VOGEL MH-FJ-3A ist mit einem Deckel-Verschließmechanismus ausgestattet, d.h. die Kartons lassen sich in geöffnetem Zustand zuführen. Die kurzen und langen Deckelteile des Kartons werden zuerst verschlossen, erst dann wird der Karton verklebt. Karton-Formate: Nwedpsxqdmgefx Abnsn Länge 150 – 600 mm Breite 115 – 490 mm Höhe: 110 – 510 mm Technische Daten: Länge 1.800 mm Breite 880 mm Gewicht 300 kg Betriebsspannung 220 V Luft 5 kg/cm2 CE-Kennzeichnung WICHTIG: Zum Betrieb der Maschine wird eine Luftdruckversorgung benötigt, welche nicht im Lieferumfang enthalten ist. Zubehör: Zu unserem VOGEL-Karton-Verschließer-Programm bieten wir Laufrollen, Vor- und Nachlauftische, Rollenbahnen an.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine vollautomatische Schalensiegelmaschine VC 999 in Inline-Bauweise steht zur Verfügung. Schalentiefe: 120mm, Werkzeugdimensionen 1-fach: 350mm/460mm, Werkzeugdimensionen 2-fach: 350mm/222mm, Werkzeugdimensionen 4-fach: 350mm/145mm, Verpackungsleistung: 8-12Takte/min, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4500mm/1000mm/1800mm, Gewicht: ca. 900kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nsdpoxph N Ajfx Abnown

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MH-FJ-1AWS, Die Kartonverschließmaschine vom Typ VOGEL MH-FJ-1AWS verfügt über ein Seiten-Antriebsband-System. Die Maschine ist speziell für Kartonagen in kleineren Formaten ausgelegt. Karton-Formate: Länge 160 – ∞ mm Breite 90 – 320 mm Höhe: 60 – 280 mm Technische Daten: Länge 1.090 mm Breite 890 mm Gewicht 85 kg Betriebsspannung 220 V CE-Kennzeichnung Njdpfsxqdl Njx Abnown Zubehör: Zu unserem VOGEL-Karton-Verschließer-Programm bieten wir Laufrollen, Vor- und Nachlauftische, Rollenbahnen an.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: JDC 13/16, Unser automatischer Akku- Handumreifer hat durch seine geringen Außenmaße eine ergonomische Form mit einer idealen Gewichtsverteilung für ein optimales Handling. Ein 2. Lithium-Ion Akku ist im Lieferumfang mit dabei. . Daten: Stufenlose Einstellung der Spannung 2. Lithium-Ion Akku Ladegerät Zu verarbeitende Bandbreite: 13-16 mm PP- bzw. PET-Band Bandstärke: 0,4 - 1,20mm Nwjdexqdkxopfx Abnen Gewicht 3,35 kg inkl. Akku Max. Spannung 60*2800N Außenmaße LxBxH 340x130x118mm Arbeitstemperatur 5-45C Ladezeit ca. 90 min Lithium-Ionen-Akku 11,1V/4,0A

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MH-FJ-1A, Die Kartonverschließmaschine vom Typ VOGEL MH-FJ-1A verfügt über ein Seiten-Antriebsband-System sowie ein zusätzliches Antriebsband im oberen Bereich der Maschine. Der Vorteil liegt in der Stabilität – hohe Kartons können hierdurch nicht zur Seite kippen. Nwsdpfxoxqdizj Abnen Karton-Formate: Länge 150 – ∞ mm Breite 120 – 480 mm Höhe: 120 – 480 mm Technische Daten: Länge 1.090 mm Breite 1.050 mm Gewicht 200 kg Betriebsspannung 220 V CE-Kennzeichnung Zubehör: Zu unserem VOGEL-Karton-Verschließer-Programm bieten wir Laufrollen, Vor- und Nachlauftische, Rollenbahnen an.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Maschinen-/Fahrzeugnummer: JDC 13/16, Unser automatischer Akku-Handumreifer ist eine DemoUmreifer. Er hat durch seine geringen Außenmaße eine ergonomische Form mit einer idealen Gewichtsverteilung für ein optimales Handling. Ein 2. Lithium-Ion Akku ist auch mit dabei. Daten: Stufenlose Einstellung der Spannung 2. Lithium-Ion Akku Nwsdpfxexqdibj Abnen Ladegerät Zu verarbeitende Bandbreite: 13-16 mm PP- bzw. PET-Band Bandstärke: 0,4 - 1,20mm Gewicht 3,35 kg inkl. Akku Max. Spannung 60*2800N Außenmaße LxBxH 340x130x118mm Arbeitstemperatur 5-45C Ladezeit ca. 90 min Lithium-Ionen-Akku 11,1V/4,0A

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, Maschinen-/Fahrzeugnummer: MH-FJ-2_Vorführ, Unser Vorführ-Kartonverschließmaschine vom Typ VOGEL MH-FJ-2 verfügt über ein Seiten- Antriebsband-System. Die Maschine passt sich innerhalb des vorgegebenen Bereichs automatisch der jeweiligen Kartongröße an. Nsdpfx Abexqdgyjnswn Karton-Formate: Länge 150 – ∞ mm Breite 140 – 480 mm Höhe: 120 – 480 mm Technische Daten: Länge 1.150 mm Breite 1.005 mm Gewicht 250 kg Betriebsspannung 220 V Luft 5 kg/cm2 CE-Kennzeichnung WICHTIG: Zum Betrieb der Maschine wird eine Luftdruckversorgung benötigt, welche nicht im Lieferumfang enthalten ist. Unser Kartonverschliesser MH-FJ-2 ist speziell für wechselnde Kartonformate entwickelt worden. Durch eine pneumatische Einstellung von Höhe & Breite können hier ohne manuellen Eingriff permanent wechselnde Kartonformate schnell und leicht verarbeitet werden. Die Maschine passt sich dabei blitzschnell den verschiedenen Formaten an. Durch zwei seitliche & zwei obere Förderbänder werden Ihre Kartons sicher durch den Kartonverschliesser befördert. Die Deckelklappen der Kartons werden vor dem Zuführen in die Maschine manuell niedergedrückt. Ausgelegt ist diese Maschine für Klebebänder mit 76mm Kerndurchmesser und 50 mm Breite. Wir empfehlen dazu den Einsatz von Maschinenklebeband mit mehr Metern je Rolle ( als bei Handrollen), so können Sie länger arbeiten ohne das Klebeband wechseln zu müssen! Es können gleichermaßen PP & PVC Klebebänder, wie auch umweltfreundliche Papierklebebänder genutzt werden. Die Klebeaggregate können leicht heraus genommen werden, um die Kleberollen zu wechseln. Ebenso kann dies aber auch genutzt werden, wenn Sie Kartons vielleicht nur oben zukleben wollen ( Stichwort: Automatikbodenkartons). Selbstverständlich trägt auch diese Maschine das CE Zeichen. Für den Betrieb diese Maschine ist ein bauseitiger Luftdruckanschluss notwendig! Zubehör: Zu unserem VOGEL-Karton-Verschließer-Programm bieten wir Laufrollen, Vor- und Nachlauftische, Rollenbahnen an.