Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1205277, Angebot 23345 Technische Daten: Iaodoyuydqepfx Af Dep - max. Tragkraft 1000 kg - Planscheibendurchmesser 1000 mm - min. Tischhöhe bei horizontaler Stellung ca. 600 mm - max. Tischhöhe bei horizontaler Stellung ca. 1400 mm - Arbeitshöhe in 3 Stufen manuel höhenverstellbar - Planscheibe mot. drehbar - Planscheibe manuell schwenk bzw. neigbar + Höhenverstellung - Drehbewegung elektr. stufenlos regelbar ca. 0,01 - 1,0 U/min - Rechts - + Linkslauf - Schweißstromübertragung ca. 500 A - Antrieb 400 V - Anschlussleistung 0,75 kW - Handfernregler für Geschwindigkeit - E- Fußtaster - Platzbedarf ca. B 1300 x H 600 x T 1000 mm - Gewicht ca. 500 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Laserwellenlänge: 1.030 nm, Leistung: 5 kW (6,80 PS), Hersteller: Trumpf Typ: TruDisk 5001(6C) Baujahr: 2018 Laserleistung: 5 kW Wellenlänge: 1030 nm Strahlqualität: < 100 µm Zentrale Sensoraufnahme: ja OEM-Laser: ja Ausgangsleistung 1: 100% Ausgangsleistung 2: 100% Ausgangsleistung 4: 100% Strahlqualität Ausgang 1: >= 4mm x mrad >= 100µm NA01 Strahlqualität Ausgang 2: >= 4mm x mrad >= 100µm NA01 Strahlqualität Ausgang 4: >= 4mm x mrad >= 100µm NA01 Aktive Laserleistungsregelung: ja Live-Leistungsanzeige: ja Panel-Computer: ja Kühlung Bearbeitungsoptik: ja Wasser-Anschlussset: ja Ethernet im Anwenderraum: mehrfach Anzahl belegte LLK: 4 Anzahl intelligente Optiken: 4 Anzahl belegte Einkopplungen: 4 Anzahl Einkopplungen: 4 LLK-Kodierung (ILN): ja LLK-Typ: LLK-D Iaodpor Izwmsfx Af Dsp TLS-Nummer: 20-10-03-A105 Weitere Schnittstellen: nein Parallele Schnittstelle: ja Schnittstelle Ausgang 1: Profinet Schnittstelle Ausgang 2: Profinet Schnittstelle Ausgang 3: Profinet Schnittstelle OPC UA: ja Vorbereitung VisionLine: ja Anzahl VisionLine Basic: 2 Anzahl VisionLine Detect: 0 Anzahl VisionLine Interface: 1 Anzahl VisionLine Project: 0 Vorbereitung I-PFO: nein PFO Smart Teach App: nein TLS-Maschine: nein TruControl Module Cutassist: nein CE-/UKCA-Erklärung: Einbauerklärung mit Anhang

Zustand: gut (gebraucht), MicroStep SPL-PA Plasmaschneidanlage mit Absaug- und Kompressortechnik Hersteller: MicroStep Group Modell: SPL-PA 4501.15+S50 Maschinentyp: CNC-Plasmaschneidanlage CNC-Steuerung: iMSNC Bauweise: Portalbauweise mit Linearführungen Absauganlage: Donaldson Torit DCE Elektrischer Anschluss Absauganlage: 400 Volt Motorleistung Absauganlage: 7,5 kW Drucklufterzeugung: Schraubenkompressor Iasdpfx Ajyvd Uisf Dsp Hersteller Kompressor: Kaeser Kompressormodell: TA 8 CE-Kennzeichnung: vorhanden Standort: Waltenhofen, Deutschland Demontage und Verladung durch Verkäufer inklusive

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Gebrauchte plasmaschneidmaschien von Soitaab (Italien) Isdpfx Aeyu Splsf Djap Typ: Plasmatech 3015 Tisch abmessung: 3000 x 1500 mm Hypertherm HPR 130 XD Plasmaquelle Grafeerpen Torit afzuiging systeem Bouwjaar: 2016

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 897, Gesamthöhe: 700 mm, Gesamtbreite: 400 mm, Gesamtlänge: 900 mm, Gesamtgewicht: 150 kg, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 04.05.26 und 07.05.26.   MASCHINEN-DETAILS Iajdpfeyr H H Tex Af Dsp Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 900 x 400 x 700 mm Gewicht: 150 kg Hinweis: Die auf den Fotos zu sehende Gasflasche ist nicht im Lieferumfang enthalten. Für schweißtechnische Daten siehe Foto des Typenschilds.  Externe Referenz: 39

Baujahr: 2014, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Schweißdrehvorrichtung Jucat bestehend aus zwei Teilen mit dem Werkstück in der Mitte steht zur Verfügung. Bauart: 2-Säulen-System, max. Tragkraft: 6000kg, Rotationsmoment: 800Nm, Kippmoment: 7500Nm, Hebebereich: 800mm-2000mm, Hubgeschwindigkeit: 40mm/s, max. Drehzahl: 2U/min, Spannplatten-Durchmesser: 750mm, Betriebsdruck: 120bar. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2500mm/1100mm/1100mm, Gewicht: ca. 2x1000kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Iajdpeyrg Hyjfx Af Dsp

Baujahr: 2015, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Schweißdrehvorrichtung Jucat, bestehend aus zwei Teilen mit dem Werkstück in der Mitte, steht zur Verfügung. Bauart: 2-Säulen-System, max. Tragkraft: 6000kg, Rotationsmoment: 800Nm, Kippmoment: 7500Nm, Hebebereich: 800mm-2000mm, Hubgeschwindigkeit: 40mm/s, max. Drehzahl: 2U/min, Spannplattendurchmesser: 750mm, Betriebsdruck: 120bar. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2500mm/1100mm/1100mm, Gewicht: ca. 2x1000kg. Ohne Jalousien. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Iodpfx Afsyrg H Hj Deap

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 1.270 h, Verfahrweg X-Achse: 1.505 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.005 mm, Verfahrweg Z-Achse: 210 mm, Anzahl der Achsen: 5, Diese 3-achsige PHENIX MD JET 1530 wurde im Jahr 2021 hergestellt. Sie verfügt über einen geräumigen Tisch von 1500 x 3000 mm und eine leistungsstarke 30-PS-Hyperthermalpumpe mit einem Druck von 4100 bar. Die Maschine hat 1290 Betriebsstunden und enthält wichtige Komponenten wie eine Pumpe, einen Tank, einen Filterablauf und einen Salzenthärter. Wenn Sie auf der Suche nach einer hochwertigen Wasserstrahlschneidanlage sind, sollten Sie die PHENIX MD JET 1530 Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • 1500x3000 Tisch • 30HP Hyperthermische Pumpe • 4100 Bar Druck • 1290 Stunden • Joystick (defekt, muss repariert oder entfernt werden, funktioniert aber auch ohne die Option) Iedpsytf T Iofx Af Deap Zusätzliche Ausrüstung • Kühlradiator mit Barriere und Hardware • Inklusive Salzenthärter • Inklusive Verbrauchsmaterial • Pumpe/Tank/Filterablass zum Verkauf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Arbeitslänge 8000 mm Arbeitsbreite 3500 mm Leistung 300 A Plasmaquelle Nertajet Type HP 300 CNC Brennerköpfe 1 1 Kopf Plasma 1 Kopf Autogan Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Iasdpsyqr Umjfx Af Djp Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Wassergekühltes Schutzgas-Schweißgerät MIG-MAG DALEX VARIO MIG 400 L (W) mit Draht-Vorschubgerät DALEX DV-36 L(W) Schweißstrombereich 10 - 400 A Zubehör / Besondere Merkmale: • Wasserkühlung • Separates Vorschubgerät DALEX DV-36 L(W) mit 4-Rollen Drahtvorschub • LCD-Display • Inkl. Schlauchpaket, Druckminderer und Massekabel Weitere technische Daten siehe Bilder! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Iaodpfx Afeyrgu Re Djp DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: gut (gebraucht), Schweißleistung 30 - 300 A Iajdpfx Afoyrgnks Dep Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Zustand: gut (gebraucht), Schweißleistung 10 - 200 A Gewicht 103 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany Iaedpfeyrglcex Af Dsp

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Roboter Kawasaki RA006L E-Controller Bj. 2022 Steuerung: FE1 E-Controller max. Traglast: 6 kg max. Arbeitsbereich: ca. 1650 mm Isdsympvtjpfx Af Djap Standardkonfiguration bestehend aus: • Roboterkinematik • Controller (10m Kabel zur Roboterkinematik) • Teach Pendant (10m Kabel zum Controller) Schnittstellen: • RS232 • 2x Ethernet (separat konfigurierbar) • 2x USB • 32 digitale Eingänge / 32 digitale Ausgänge (frei belegbar) • Anwenderschnittstelle am Roboteroberarm R- Serie 12E / 8A / 2x Luft (10mm) (Die Signale der Anwenderschnittstelle stehen zusätzlich zu den 32E und 32A zur Verfügung.)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Transformatorenkern Schweißmaschine halbautomatisch mit Ess Abstapeleinheiten SGE 30 - 84 Nr. 90101565 , SGI 30 ß 84 , Werkzeug auf der Maschine EI 84 Die gestapelten Bleche werden mit der Spule in die Maschine geschoben , Geschweißt und beim Transport aus der Maschine geprüft Ess Schweißgeräte mit Drahtvorschub Iasdpfoyqmt Dex Af Dep

Zustand: sehr gut (gebraucht), Wasserrueckkuehler mit Kaeltekompressor Fabriat DALEX Typ cool 4 Gehäuse aus Cr Ni Stahl Kaelteleistung 2.340 W mit Anschlusskabel und Stecker Iodpfxeyt Rgmo Af Dsap

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 2.000 kg, Demmeler Robotix L Manipulator 3 - Achs 360 ° Drehen, 360° schwenken (überkopf) , mit Höhenverstellung (nahezu lautlos) Top Zustand (neuwertig) Höhe min: ca. 486 mm (Kippachse 0° Horizontal) Höhe max: ca. 1438 mm (Kippachse 0° Horizontal) Höhen min: ca. 525 mm (Kippachse Vertikal) Höhe max: ca. 1477 mm (Kippachse Vertikal) Armlänge unten 1500mm (Radius) Armlänge oberhalb 1900mm (Radius) Anschluss 16 A Stecker Gesamthöhe 3250mm Drehzahl ca. 0,2 - 2,0 U/min. Iedpfx Afeyupl Dj Doap Drehmoment 24000 NM Hubgeschwindigkeit 1,5 m /min. Handfernbedienung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 2.000 kg, SEVERT Doppelständer-Drehpositionierer S 40.1-1HH, 2 Set Vorhanden komplett mit Unterlagen zum Schweissen oder Montage kann auch als 1 Säulenhubdrehvorrichtung verwendet werden (Mono) Tragfähigkeit gesamt 2000 daN Tragfähigkeit je Ständer 1000 daN Drehmoment Spannplatte 1 1400 Nm Spannplatte 2 frei drehend ohne Antrieb Spannplattendrehzahl 2,0 min-1 Spannplatte 1 B1070 x H720 x T30 mm 20452-001 Zng-Nr. Spannplatte 2 B1070 x H720 x T30 mm 20453-001 Zng-Nr. Höhenverfahrweg 680 mm Hubgeschwindigkeit 2200 mm/min Schweißstromrückführung 400 A B2 Abmessungen Ständer 1 mit Sockel Länge 970 mm Breite 885 mm Höhe 2350 mm Eigengewicht 1200 kg Ständer 2 mit Fahrwerk Länge 970 mm Breite 1030 mm Höhe 2350 mm Eigengewicht 1600 kg Top Zustand, Komplette Dokumentation vorhanden wir haben mehrere Säulenhubdrehvorrichtungen auf Lager von 1 Tonne bis 15 Tonnen Tragkraft Es sind 2 komplette Set (Einheiten) vorhanden Iodpfx Aoyupkyof Dsap

Zustand: sehr gut (gebraucht), Tragkraft: 4.000 kg, Ausstattung: Fuß-Fernbedienung, Heinrichsglück 4 Tonnen Tragkraft TOP ZUstand 4000 Kg Tragkraft Schweissdrehtisch, Komplettset Tragkraft waagrecht 4000 Kg, Tragkraft gekippt 4000 Kg stufenlose Neigungsverstellung und Geschwindigkeitsverstellung sehr robust Geschwindigkeit stufenlos regelbar von 0,05 bis 1,5 U/min Digitalanzeige Durchmesser Drehtisch 1500mm höhe waagrecht 1230mm, gekippt bis mitte 1000mm Länge 2,0 m x Breite 1,6 m Handfernbedienung und Fußfernbedienung Iodpsyuph Eefx Af Doap

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 2.000 kg, Ausstattung: Fuß-Fernbedienung, 3 - Achs Schweissdrehtisch 2 Tonnen Tragkraft, guter Zustand Iedpfjyupgzjx Af Djap incl.Handfernbedienung (auf Wunsch Fußfernbedienung) Neigung und Geschwindigkeit stufenlos regelbar 0,05 - 1,0 U/min Aufspannscheibe Durchmesser 1,0 Meter Höhe gekippt bis Mitte min. ca.0,7m , waagrecht 0,9m Höhe gekippt bis Mitte max. 1,6 m , waagrecht 1,8 m Länge 2,2m Breite 1,35m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tragkraft: 1.500 kg, Ausstattung: Fuß-Fernbedienung, 3 Achs - PEMA Schweißdrehtisch APS 1500 - stufenlos höhenverstellbar Ijdpfxoyupd Ho Af Deap - inklusive Handfernbedienung - Höchstlast 15.000 N - 1.500 kg - Drehzahl 0,07 - 1,3 U/min - Rotationsdrehmoment 1.000 Nm - hydraulische Neigung bis zu 135° - Neigemoment 3.000 N - max. Schweißstrom 700 A - Platte Dm. 700 mm - Höhe 780 - 1.550 mm - Abmessung 1.640 x 810 mm Gedpz Aexxv Rtsq A Tjip - Anschluss 3 x 400 V / CEE 16A - Gewicht 730 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Produktlänge (max.): 6.040 mm, Anzahl der Achsen: 3, Diese 3-Achsen-LVD-Phoenix-Faserlaserschneidmaschine wurde im Jahr 2022 hergestellt. Sie hat eine Schnittlänge von 6040 mm, eine Breite von 2040 mm und kann eine Materialstärke von bis zu 20 mm verarbeiten. Ziehen Sie die Gelegenheit in Betracht, diese LVD Phoenix Faserlaserschneidmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über diese Maschine. • Breite: 2040 mm Ijdjycvmkepfx Af Deap • Dicke: 20 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Diese SAF PRO ALPHATOME 20 40 Plasmaschneidanlage wurde im Jahr 2014 hergestellt. Sie verfügt über einen robusten Tisch von 4000 x 2000 mm und umfasst eine NERTAJET HP150 Plasmaquelle zusammen mit der PRONEST HYPETHERM NESTING SOFTWARE. Sie ist für das Schneiden von bis zu 20 mm dickem Stahl ausgelegt und gewährleistet durch die CNC-Steuerung und die linearen Führungen in allen Achsen Präzision. Erwägen Sie die Gelegenheit, diese Plasmaschneidanlage SAF PRO ALPHATOME 20 40 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Tischgröße: 4000 x 2000 mm • Schneidkapazität: bis zu 20 mm Stahl Iaedpox D D Nhjfx Af Djp • CNC-Steuerung mit Maus • CNC-Steuerung mit integrierter Schneidesoftware • Linearführungen an allen Achsen für hohe Wiederholgenauigkeit • Robuster Sockel für erhöhte Unterstützung und Steifigkeit • Land der Herstellung: Frankreich • CE-konform Zusätzliche Ausrüstung • NERTAJET HP150-Plasmaquelle • PRONEST Hypertherm Verschachtelungssoftware

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Dieser Prima Power Laser Genius + 1530 wurde im Jahr 2023 hergestellt. Er verfügt über einen 8-kW-Laser mit Kältemaschine, offene Kabinen auf beiden Seiten, Schutzbrillen an den Türen und einen leistungsstarken Staubabscheider. Er verfügt über fortschrittliche Schneidtechnologien wie NIGHT Cut, SMART Cut und MAX Cut sowie über einen automatischen Spitzenwechsler ATC mit 20 Düsenstationen. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Faserlaserschneidmaschine Prima Power Laser Genius + 1530 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zusätzliche Ausrüstung • Laser mit 8 kW und Kältemaschine • Offene Kabine mit rechts und links zugänglichen Türen • Schutzbrillen an den Türen • NIGHT Cut für sicheres Schneiden und Durchstechen • SMART Cut für die schnellere Verarbeitung von dünnem Material • MAX Cut zur Verkürzung des Einstechvorgangs bei dickem Material • Gasmischer Schnitt • Düsenkontrolle und OPC per Kamera • Adaptiver Schnitt • ATC automatischer Düsenwechsler mit 20 Düsenstationen Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Entstaubungsanlage für hohe produktion (3200m3/h) mit 6 patronen • Automatischer wahlschalter für zusätzliches schneidgas • Unterbrechungsfreie stromversorgung (ups) • Flottenmanager-fernbetreuung über tosibox • Schnittstelle zu nt oder automatisierungsanschluss Isdpfjx D Ebrox Af Dsap • Schnittstelle für psr 2d Zusätzliche Informationen Maschine noch unter Strom

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Diese GEPELEKTRO Phantom CNC wurde im Jahr 2020 hergestellt. Sie verfügt über einen großen Arbeitsbereich mit Tischabmessungen von 12.000 × 3.000 mm und ist mit einer Lincoln Electric Burny Phantom II Steuerung ausgestattet. Sie kann Brennschneiden bis zu 300 mm Stahl und Plasmaschneiden bis zu 50 mm Stahl verarbeiten. Die Maschine umfasst ein komplettes Absaugsystem und die Software Messer OmniWin 2019. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. • Zustand: Ausgezeichnet, geringe Betriebsstunden • Zustand: An das Stromnetz angeschlossen; vor Ort prüfbar • Arbeitsbereich: Tisch 12.000 × 3.000 mm • Steuerungssystem: Lincoln Electric Burny Phantom II • Plasmaquelle: Kjellberg Finsterwalde HiFocus 161i • Maximale Schnittdicke: • Autogen (Stahl S235): bis zu 300 mm • Plasma (Stahl S235): bis zu 50 mm • Plasma (Edelstahl WNR 1.4301 / AISI 304 / KO-33): bis zu 40 mm Zusätzliche Ausrüstung • Komplette Absauganlage Iodpfxsx E Edfe Af Dsap • Messer OmniWin 2019 Software mit Hardwareschlüssel

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Diese Plasmaschneidmaschine ZINSER 2425-I/3600 wurde 2017 hergestellt. Sie verfügt über ein CNC-gesteuertes System für Plasma- und Autogenschneiden, das Materialien bis zu 35 mm Dicke und Rohre von 100 bis 620 mm bearbeitet. Die Maschine bietet einen Arbeitsbereich von 2000 x 8000 mm und verfügt über fortschrittliche Funktionen wie ein 3D-Plasmaschneidsystem, CNC-Bahnsteuerung und eine integrierte Netzwerkkarte für verbesserte Konnektivität. Wenn Sie weitere Informationen zu dieser Maschine wünschen, wenden Sie sich bitte an uns. Zusätzliche Ausrüstung • Energiekette für den Plasmabetrieb • Umweltfreundliches Absaugsystem mit sektionaler Verteilung • Automatische Gaskonsole zur Überwachung und Steuerung von Gasfluss und Druck Maschinenvorteile Technische Maschinenvorteile • Hochwertige ac-servomotoren für bewegung • Automatische anfangshöhenerkennung über düsenkontakt • Optimale schnittqualität mit maßgeschneidertem gasgemisch • Hervorragende absaugqualität mit konstruierten querverteilern • Plasmaschneiden und autogenes schneiden • Elemente der tabelle insgesamt: 4 • Abmessungen pro tischelement: 2080 × 2100 × 950 mm • Kontinuierlich nutzbare arbeitsfläche: 2000 x 8000 mm (vertikalschnitt), 1500 x 8000 mm (schrägschnitt) • Vorschubbewegung: 10 bis 15000 mm/min eilgang: 25000 mm/min • Doppelseitiger, synchronisierter längsantrieb über ritzel und zahnstange mit bürstenlosen ac-servomotoren Zusätzliche Informationen Steuerung CNC-Bahnsteuerung mit Windows 8.1-Betriebssystem 17" TFT-Farbbildschirm - Touch Full HD IPC-basiert mit AMD CPU 4x2.0 GHz SSD 64 GB, 4 GB RAM (aufrüstbar auf 16 GB RAM) Umgebungstemperatur +5°C bis +45°C bei max. 90% Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend 100-240 V AC Eingangsspannung Integrierte Netzwerkkarte Joystick für manuelle Bewegung Fernwartungsservice Iaodpfox D R S Aex Af Djp Schnittbereich: 0° bis 50° vertikaler Hub Druckluftbedarf: max. 7 bar, Abreinigungsdruck 6-7 bar Schallpegel während der Filterreinigung: ≤ 75 dB(A)