Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 31 t, Ballenlänge: 1.200 mm, Ballenbreite: 700 mm, Ballenhöhe: 800 mm, Ballengewicht: 400 kg, Gesamtgewicht: 6.200 kg, Leergewicht: 6.200 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Ballierpresse, Kanalpresse. Automatische 4-fach-Umreifung mit Draht. Zustand sehr gut. Seit Neuanschaffung vom Hersteller gewartet. Presse nach Generalüberholung. Ballenlänge verstellbar: 600–1200 mm. Ideal zum Ballen von Papierschnittresten, Altpapier, Folie, Textilien und anderen Materialien. Hodpjxzizqofx Aa Rjg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 19.187 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 140 t, Breite der Einfüllöffnung: 1.100 mm, Einfüllöffnung Länge: 1.600 mm, Ballenbreite: 1.100 mm, Ballenhöhe: 1.100 mm, Ballengewicht: 1.500 kg, Gesamtgewicht: 52.000 kg, Technische Daten Presse: Hersteller Bollegraaf Recycling Machinery B.V. Typ HBC 140 Baujahr 2017 Betriebsstunden 19.187 Stunden, Stand Oktober 2025 Presskraft Hauptpresse 140 t (max. 153,5 t) Presskraft Vorpresse 70 t Maße Einwurfschacht 1.600 x 1.100 mm Füllvolumen / Presszyklus 4,34 m³ Theor. Zykluszeit 16 Sekunden Ballenmaße 1.100 x 1.100 mm Antriebsleistung 2 x 75 kW Anschlussleistung 226 kW Stromaufnahme gesamt 428 A Abbindung 5-fach vertikal, voll automatisch Durchsatzleistungen bei einem Schüttgewicht von 30 kg/cbm ca. 30 t/Stunde Schüttgewicht von 50 kg/cbm ca. 46 t/Stunde Schüttgewicht von 100 kg/cbm ca. 82 t/Stunde Ballengewichte 800 bis 1500 kg, abhängig vom Material und Ballenlänge SPS Steuerung (Herst., Typ) Telemecanique TSX Micro Bedienpanel (Herst., Type) Schneider MAGELIS Touch Pressenmaße aufgebaut mit Trichter und Förderband 13.200 x 27.000 x 7.333 mm (L x B x H) Transportmaße ausschl. Presse 13.200 x 2.750 x 3.450 mm (L x B x H) Maschinengewicht Presse ca. 52 t Technische Daten Förderband: Hersteller Bollegraaf Typ HBT 1216 Baujahr 2017 Antriebsleistung 7,5 kW Länge Aufgabeband 6.750 mm Länge Steigband 14.400 mm Länge Schwanenhals 2.150 mm Steigung 30° Nutzbreite 1.754 mm Hjdpfjxrta Eex Aa Rsg Wandungshöhe Aufgabeband 500 mm Wandungshöhe Steigband 800 mm Gewicht 16 t Grubenmaße 10.000 x 3.200 x 1.200 mm (L x B x T) Bemerkungen: Die Presse ist aktuell in Betrieb und soll im 2. Quartal 2026 gegen eine neue Maschine ausgetauscht werden. Eine Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich. Für die technischen Angaben sowie eventuelle Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, KAMPWERTH SHD 1600 Horizontal Ballenpresse, inkl. 3 Wechselbehältern 48000x2800x3000 Papierpresse // Müllpresse // Abfallpresse Presse, 1 Stück • Typ: Kampwerth SHD 1600 • Baujahr: 2001 • Leergewicht: 3500kg • 15 kW • Abmessungen: 5000x2300x3700mm (wird zum Transport zerlegt) Containerbox für Ballenpresse, 3 Stück • Baujahr: 2001 Hjdoxm Skrspfx Aa Rsg • Volumen: 28m³ • Leergewicht: 3.100kg • Füllgewicht: 12.000 kg • Abmessungen: 7000x2400mm Standort Bielefeld

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 97020-0010, Presskraft: 80 t, Breite der Einfüllöffnung: 1.100 mm, Einfüllöffnung Länge: 1.600 mm, Ballenbreite: 1.100 mm, Ballenhöhe: 720 mm, Leistung: 45 kW (61,18 PS), Betriebsdruck: 250 bar, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Diese Ballenpresse wird von Bollegraaf Recycling Solutions verkauft. Hjdpfx Aasxvh Dyo Reg Es handelt sich um eine Ballenpresse HBC80 (45 kW) mit unter anderem Kreuzumreifung und Kettenzuführband. Baujahr Ballenpresse: 1997 Baujahr Kettenförderband: 2015 Ballenpresse Bollegraaf HBC80 45 kW Ballengröße: 1100 x 720 45 kW Hauptmotor Zwischentrichter Bandeinlauftrichter Schaltschrank Schneider PLC Kettenförderband Baujahr: 2015 Horizontales Bodenteil: 6.000 mm Steigteil: 12.500 mm (30 Grad) Schwanenhals Diese Ballenpresse kann bis Ende März im laufenden Betrieb besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten: Brikettierpresse in gutem Zustand Baujahr: 2007 Technisch geprüft in 06 / 2025 Hjdpfx Ajwtdk Tja Rog Zylindrischer Brikett 80 mm Durchsatz bis zu maximal 150 kg / h *nur ca. 3.949 Betriebsstunden - Hydraulikpresse: Brikettierpresse mit Auswurfbahn - Hydraulikaggregat: 4 kW - Druck: max 300 bar - Transportabmessungen: 1585/2140/H1940 mm - Gewicht: 1370 kg Funktionsgarantie bei Übergabe Gerne stehen wir zum kostenlosen Test bereit !

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Hersteller: HSM Modell: VL155.2 Abmessungen (BxTxH): 1450 x 926 x 2400 mm Presskraft: 16 t Einfüllöffnung: 1100 - 590 mm Hsdpfx Aasv Ai Tgs Reg Füllraum - 1100 - 700 x 1130 mm Ballengröße: 1100x700x950 mm Ballengewicht: 110 - 200 kg Anschluss: 400V/50Hz Antriebsleistung: 4 kW Nennstrom: 8,5A Bindung: 4-fach vertikal Vertikale Kapazität: 4 - 8 Ballen/Stunde Maschinengewicht: 940 kg Baujahr 2001-2005

Baujahr: 1982, Zustand: gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 14320, BALLENPRESSE / PAPIERPRESSE Hsdpfx Aajiuky Ie Reg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 1.522 h, Marke: Husmann Typ: SPB 22 SEN-E Baujahr: 2006 Hsdpfx Aasxbpr As Rjg Inhalt: 22 m³ Entladeklappe: oben angeschlagen Aufnahme: Haken an der Vorderseite

Zustand: gebraucht, L 5990 mm, B 2500 mm, H 2700 mm. Gewicht 4451 kg Hodpfx Ajvkn Irsa Rog

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 6.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 006424, Presskraft: 100 t, Breite der Einfüllöffnung: 1.100 mm, Einfüllöffnung Länge: 1.600 mm, Ballenbreite: 1.100 mm, Ballenhöhe: 720 mm, Garantiezeit: 3 Monate, Leistung: 75 kW (101,97 PS), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Diese sehr junge Ballenpresse wird von Bollegraaf Recycling Solutions verkauft. Es handelt sich um eine Ballenpresse HBC100 (75 kW) mit unter anderem Kreuzdrahtbindung, vollständiger HARDOX-Auskleidung und Bollegraaf Kettenförderband mit Bordoflex. Sowohl das Kettenförderband als auch die Ballenpresse sind mit allen verfügbaren Optionen ausgestattet, um eine maximale Effizienz beim Pressen aller Arten von Kunststoffen zu gewährleisten. Alles wurde 2022 gebaut und weist sehr wenige Betriebsstunden auf. Der Vorbesitzer hat eine neue Bollegraaf-Anlage erworben und die betreffenden Maschinen in Zahlung gegeben. Nach Demontage wird diese Ballenpresse inklusive 3 Monaten Garantie verkauft. Ballenpresse HBC100K (75 kW) - Pressböcke 390 mm Höhe - Zwischentrichter - Bandzufuhrtrichter - Podest mit Käfigleiter - Zusätzliche Lichtschranken - Frequenzumrichter für den Hauptmotor zur Energieeinsparung - APCP (Adaptives, selbstlernendes Kanaldruckregelsystem für stets optimale Ballengewichte) - Kreuzdrahtbindung (3 horizontale und 5 vertikale Drähte) - Vollständige HARDOX-Auskleidung im Inneren der Presse - Ballenauslauf - Hydraulischer Hebemechanismus für beide Knoteneinheiten für bessere Zugänglichkeit/Wartung - Ballenlängenanzeige - Klimaanlage am Schaltschrank - Frequenzumrichter für das Kettenband Hedsxvh Ewepfx Aa Rsg - Hydraulikölheizung - Kühler für die Hydraulikeinheit - 4G-Modem für Remote Support Kettenförderband Bollegraaf HBT 1200/1800*20400 - Ausgestattet mit Bordoflex für zusätzlichen Schutz der Kette - Austragsblech für Schmutz - Stützkonstruktionen - Kettenschmierung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, HSM V-Press 1160 plus Presskraft 532 kN, Einwurföffnungsbreite 1.195 m, Einwurföffnungshöhe 0,65 m, Antriebsleistung 4 kW, Pressenart BP, Eigengewicht 2,43 t, Transportlänge 1,78 m, Transportbreite 1,568 m, Transporthöhe 2,995 m, Pressenart Ballenpresse. Presse sofort einsatzbereit. Hsdpfx Asl Uvukoa Rjg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ersatzteile für die Brikettierpressen ATM Recyclingsystems GmbH, Lindemann Germany GmbH, Danieli Henschel GmbH, RUF, Ayamas, Standort Österreich Verfügbar ab sofort Hodpfoxy Nkpjx Aa Rjg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 13.284 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 140 t, Breite der Einfüllöffnung: 1.100 mm, Einfüllöffnung Länge: 1.600 mm, Ballenbreite: 1.100 mm, Ballenhöhe: 1.100 mm, Ballengewicht: 1.500 kg, Öltankkapazität: 2.600 l, Technische Daten Presse: Hersteller Bollegraaf Typ HBC 140 Baujahr 2017 Betriebsstunden 13.284 Stunden, Stand Oktober 2025 Presskraft Hauptpresse 140 t (max. 153,5 t) Presskraft Vorpresse 70 t Hodpjxpxhvefx Aa Rsg Maße Einwurfschacht 1.600 x 1.100 mm (L x B) Füllvolumen / Presszyklus 4,34 cbm Theor. Zykluszeit 16 Sekunden Ballenmaße 1.100 x 1.100 mm (B x H), Länge variabel Antriebsleistung 2 x 75 kW Anschlussleistung gesamt 209 kW Abbindung 5-fach vertikal, vollautomatisch Durchsatzleistungen bei einem Schüttgewicht von 30 kg/cbm ca. 30 t/Stunde Schüttgewicht von 50 kg/cbm ca. 46 t/Stunde Schüttgewicht von 100 kg/cbm ca. 82 t/Stunde Ballengewichte 850 bis 1.500 kg Hydrauliköl 2.600 l Univis N46 Pressenmaße aufgebaut mit Trichter und Förderband 13.200 x 24.200 x 7.333 mm (L x B x H) Transportmaße ausschl. Presse 13.302 x 2.884 x 3.539 mm (L x B x H) Maschinengewicht Presse ca. 51,810 t Technische Daten Aufgabe- und Steigband mit Schwanenhals: Hersteller Bollegraaf Typ HBT 1216/1800 * 23.300 30°/15° Baujahr 2017 Antriebsleistung 7,5 kW Länge Aufgabeband 6.750 mm Länge Steigband 14.400 mm Länge Schwanenhals 2.150 mm Steigung 30° Nutzbreite 1.754 mm Wandungshöhe Aufgabeband 500 mm Wandungshöhe Steigband 800 mm Transportmaße Aufgabeband mit einem Steigsegment 9.816 x 2.500 x 2.242 mm (L x B x H) Transportmaße Steigband mit Schwanenhals 13.472 x 2.800 x 2.729 mm (L x B x H) Grubenmaße 10.000 x 3.200 x 1.200 mm (L x B x T) Zustand: Die Presse ist in einem sehr guten, sofort betriebsbereiten Zustand. Beim Förderband sollte die Kette mal erneuert werden. Die Anlage ist noch bis Dezember 2025 in Betrieb. Lieferumfang: Presse mit Förderband, Wartungsplattform, Aufstiegsleiter, zwei Drahtzugstationen für jeweils 5 Drahtrollen (ohne Draht) und Ballenrutsche. Bemerkungen: Die Dokumentation (Betriebsanleitung, CE-Erklärung, Elekr./Hydr.-Schaltplan), ist komplett vorhanden. Eine Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich. Für die technischen Angaben sowie eventuelle Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6422.P01.347, Ballengewicht: 100 kg, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Leistung: 7,5 kW (10,20 PS), Jahr der letzten Überholung: 2023, Die Maschine wird mit einem vollständigen Schaltplan geliefert. Hjdoxz Avujpfx Aa Rjg

Zustand: gebraucht, Abmessungen: L 6990 mm, B 2500 mm, H 2720 mm. Gewicht 4191 kg. Kippvorrichtung für 140-660 l Behälter Hedpfx Ajvkn Nvoa Rsg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ballenpresse Hsm 155 VL Ballenabmessungen L x B x Höhe: 1100 x 700 x 700 - 950 mm Ballengewicht: 2000 – 250 kg (Karton) Technische Daten: L x B x H: 1470 x 940 x 2259 / 2439 mm Gewicht: 950 kg Presskraft 16 Tonnen Stromversorgung: 400 V (drei Phasen) Motorleistung: 4 kW Ballenauswerfer Ballenpresse Hsm 155.1 VL Presskraft 18 Tonnen Preis der Ballenpresse Hsm 155.1 VL - 2600eur Ballenpresse Hsm 155,2 vl Presskraft 16 Tonnen Preis der Ballenpresse HSM 155,2 VL – 2800 Euro Hsdjra Nrmspfx Aa Rog

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 34 t, Leistung: 7,5 kW (10,20 PS), L&M H900 Stationäre Presse + Container Der H900 verfügt über einen erhöhten Pressblock (900 mm) und ist speziell für extrem große Kartonstücke/-mengen konzipiert. Angetrieben wird die Maschine von einem 7,5 kW starken Elektromotor. Ursprünglich im Jahr 2008 gebaut und 2013 von Wortmann Milieutechniek überholt. Diese Maschine wurde von Wortmann Milieutechniek gewartet, die gesamte Wartungshistorie ist verfügbar. Sofort einsatzbereit! Hedpewcd Nnjfx Aa Rjg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Z1015201800 Z1010880270 etc. Hedpfx Aajxy I D Uj Rsg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Die ZENTEX PPH 5 Ballenpresse ist ein Gerät zum Verdichten und Zerkleinern von Kartonagen und Folien. Die Presse ermöglicht eine Reduzierung des Abfallvolumens und ist ideal für Lagerhäuser, Großhändler und Logistikunternehmen. Die Kartonagenpresse ist mit einer Schwenktür ausgestattet, maximale Ballengröße 70x50x45 cm. Presszeit inklusive Rückhub 23 s. Vorteile der Zentex PPH 5 Kartonagenpresse: - Reduzierte Abfallmenge, die dem Recycling zugeführt wird - Zeitersparnis bei der Abfallentsorgung - Ausgestattet mit einem Modul zum Verdichten von Papier und Folie - Vermeidung von Platzmangel durch gelagerte Pappe und Folie in Gassen und Gängen. Das Angebot bezieht sich auf die Altpapier- und Folienballenpresse Zentex PPH5: - Hersteller: ZENTEX - Produktzustand: gebraucht - Herstellungsjahr: 2010,2012,2013 - Modell: PPH5 - Breite: 84 cm - Tiefe: 72 cm - Höhe: 207 cm - Gewicht: 360 kg - Leistung: 1500 w - Spannung: 400 v Nettopreis : 1890,00 Euro jedes Jahr der Herstellung 2010 (Artikelcode : MTP000234) 1990,00 Euro pro Herstellungsjahr 2012 (Warennummer : MTP000235) 2090,00 Euro pro Herstellungsjahr 2013 (Warennummer : MTP000236) Die Zentex PPH 5 Kartonagenpresse ist eine professionelle Maschine, die den Abfall effektiv reduziert. Sie ermöglicht es, Abfälle in sammelfertige Ballen zu pressen, die mit Klebeband doppelt verschlossen sind. Die Presse ist ideal für Unternehmen mit geringem Abfallaufkommen, kleine Großhändler, Lebensmittelgeschäfte und Bekleidungsgeschäfte. Hodpjndcxgsfx Aa Rsg * Große Mengen verfügbar, Preise können für größere Aufträge ausgehandelt werden. * Transport in ganz Europa möglich. * Das obige Angebot enthält keine Transportkosten. * Standort: Chmielów/Tarnobrzeg, Polen.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Müllpresscontainer, Müllpresse, Presscontainer, Müllcontainer, Selbstpresscontainer, Abfallpresse, Papierpresscontainer, Papiercontainer, Schrankpresse, Vertikalballenpresse -Hersteller: Bramidan, Schrankpresse Vertikalballenpresse -Typ: 4-0 S50 KBP PES243768-2 -Antriebsleistung: 5,5 kW -Preßdruck: 50 t -Einfüllöffnung: BxH 1350 x 760 mm -Ballenauswurtvorrichtung: Ballenmaß 1200x800x1100 mm -Transportabmessung: 1400/2040/H2880 mm (Presse kann für den Transport gelegt werden) Hsdpfx Aoxnb Nyea Rog -Gewicht: 2750 kg

Zustand: gebraucht, Abfallbehälter für Elektrogeräte Abmessungen: (B x T x H) 595 x 722 x 1500 mm Gewicht der Maschine: 112 kg Stromversorgung: 100-240 V. 50/60 Hz Hedpfou R Uiaox Aa Rog Verdichtungsverhältnis bis zu 7:1

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Ballenpresse mittlerer Größe, MACFAB , 150A – gebraucht - : Preis ab Standort: jetzt nur 2.950.-€ statt 3.900.-€ (netto)) Hersteller: MACFAB Typ: 150 AUTO HT Seriennummer: MFE1066 Baujahr: 2021 Seriennummer: 167317 Ballenabmessungen Höhe: 1,000 m Breite: 0,975 m Tiefe: 0,800 m Gewicht: 150kg (je nach verwendetem Material) RÖSSE DER LADEÖFFNUNG Höhe: 0,470 m Breite: 0,975 m Tiefe: 0,800 Abmessungen der Ballenpresse Hsdjw D E Uuspfx Aa Rjg Höhe: 2,630 m Breite: 1,560 m Tiefe: 1,030 m Gewicht: 780 kg Transporthöhe: 1,955 m SPEZIFIKATIONEN Stromversorgung: 220 - 240 Volt 1-phasig Motor: 2,2 kW - 16 Ampere Presskraft: bis zu 8 Tonnen Lärmentwicklung: 68 Dezibel Zykluszeit: 40 Sekunden Eine mittelgroße vertikale Ballenpresse, die Kartonagen oder Plastikfolien zu 150 kg schweren Ballen verdichtet. Ideal für Betriebe wie Supermärkte oder Einzelhandelsgeschäfte, die ein mittleres Aufkommen an Verpackungsabfällen haben. Die große obere Türöffnung erleichtert das Einfüllen von Abfällen in die Ballenkammer. Die Ballen lassen sich mit dem hydraulischen Auswurfzylinder einfach auf eine Europalette auswerfen. Diese Ballenpresse verfügt über drei Umreifungspunkte, um die Ballen nach dem Pressen zu siche Ehemal. Neupreis: 10.802,00 € (netto) Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort: 68307 Mannheim

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, RMVI-3030-1-015 Hedpfx Aaoxy Imie Rjg RMVI-3030-1-014 RMVI-3030-1-013 RMVI-3030-1-012 RMVI-3030-1-011 MR-2002-4-27

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 56.927 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller: ATM Recyclingsystems GmbH Typ: ArnoBrik 15 Baujahr: 2001 Brikettdurchmesser: 150 mm Technische Daten Brikettdurchmesser 140 bzw. 150 mm Kapazität - Gussspäne 4,8 – 5,3 t/h - Stahlspäne 4 - 5 t/h - Mischbrikettierung 4 – 5 t/h - Aluspäne 1,6 - 1,8 t/h Hodpfoxy E H Hox Aa Rjg Mischbrikettierung 4 - 4,5 t/h Reifendraht 2,5 – 3 t/h Stundenleistung abhängig vom Material Brikettdichte bei Stahl und Guss 5,5 kg/dm³ Betriebsdruck 300 bar Platzbedarf (L x B x H) 13.500 x 6.500 x 2.000 mm Maschinengewicht 30 to Hauptzylinderkraft 5.300 kN Ölbedarf 2.800 Liter Hauptantrieb 4 x 30 kW Anschlussleistung inkl. Zusatz ca. 150 kW Briketthöhe 110 - 140 mm Brikettgewicht – je nach Material ca. 10 - 16 kg Zykluszeit ca. 10 sec

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 7.822 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller: ATM Typ: ArnoBrik 10 Baujahr: 2014 Brikettdurchmesser: 105 mm Technische Daten Hauptabmessungen Länge x Breite x Höhe 4.250 x 3.600 x 2.200 mm Gewicht ca. 10 to Hodpfx Aexy E Evea Rjg Brikettdurchmesser 105 mm Briketthöhe je nach Material ca. 60 - 120 mm Funktionsdaten Zykluszeit 10 sec. Kapazität pro Stunde - Aluminium 850 - 1060 kg/h - Stahl, Guss 1.800 – 2.000 kg/h - Nickel 1.800 – 2.000 kg/h Brikettgewicht Aluminium 2,0 – 2,5 kg Brikettdichte Stahl, Guss 5,5 kg/dm³ Brikettdichte Aluminium 2,2 – 2,5 kg/dm³ Hydraulische Ausrüstung Anzahl leistungsgeregelte Axialkolbenpumpen 2 Stück Leistungsbedarf je Pumpensatz 30 KW Betriebsdruck 300 bar Hydrauliktankvolumen 1.300 l Elektrische Ausrüstung Antriebsleistung 70 kW Steuerspannung 24 V DC Betriebsspannung 3 x 400 V / 50 Hz