Zustand: gut (gebraucht), SAIMP Schnellkopffräsmaschine Inklusive Visualizer Dkjb Ey Ugsimq Eqeiol Komplett mit Schraubstock

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung: Heidenhain 320 X-Verfahrweg: 5000 mm Y-Verfahrweg: 1000 mm Z-Verfahrweg: 1000 mm Tisch L = 5500 mm x B = 950 mm Tischbelastung: 25000 kg Spindelaufnahme: Iso 50 Spindelleistung: 30 kW Dobowb Ebpj Ey Ugiokl Spindeldrehzahlen: 60 – 3000 U/min CNC-Fräskopf

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Vertikale Fräsmaschine Dkeb Ey Uoumlvuogijl

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkzeugfräsmaschine Kunzmann WF7 mit Heidenhain iTNC 530 Bahnsteuerung Super ZUSTAND CE-Konform !! Technische Daten: >> Baujahr 2004 Maschinen-Nr.370546 >> Frästisch Aufspannfläche 800 x 425 mm Aufspannnuten 6 Nutenbreite 14 H 7 Nutenabstand 63 mm Belastung maximal 300 kg >> Drehzahlen bis 5000 min-1 >> Vorschubbereich X und Y Achse 10 m/min. Z Achse 7,5 m/min >> Eilgang X und Y Achse 10 m/min. Z Achse 7,5 m/min >> Verfahrwege X/Y/Z: 600/400/400 mm >> Vertikalpinole und Horizontalpinole - SK40 >> Hydraulisches Anzugssystem >> Gewicht ca 2800 Kg >> Abmessungen ca.: 2 x 2 x 2 m >> Leistungsaufnahme 15KVA Zubehör und Ausstattung: >> Heidenhain iTNC 530 Bahnsteuerung >> Hydraulikspannung vertikal und horizontal >> Automatische Zentralschmierung >> Spindelbremse >> Technische Dokumentation , Ersatzteilpläne, Betriebsanleitung >> Vollschutzkabine >> Sprühpistole im Innenraum >> Kühlmittelanlage Dsb Ey Ugsv Hp Sqeiekl Zur Maschine : Angeboten wird eine Werkzeugfräsmaschine Kunzmann WF7 mit einer Heidenhain iTNC 530 Bahnsteuerung. Diese Universalfräsmaschine ist in einem sehr guten Zustand. Eine sehr leicht zu bedienende Steuerung. Weiterhin hat die Maschine Vertikal und Horizontal eine Hydraulikspannung. Das umbauen von Vertikal zu Horizontal ist sehr einfach, durch das wegklappen des Vertikalkopfes. Die Führungen werden durch die Zentralschmierung regelmäßig geschmiert. Die Kunzmann wurde bei uns mechanisch und elektrisch geprüft. Nutzen Sie die Möglichkeit die Kunzmann vor Ort unter Strom zu besichtigen und auszuprobieren.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ARBEITSKAPAZITÄT Längs (X) 8000 mm Vertikal (Y) 3000 mm Querzylinder (Z) 1250 mm Tisch (V) 1500 mm Achsen hydrostatische Unterstützung CNC Messsystem Heidenhain optische Maßstäbe CNC SELCA 4045PD SIEMENS SINUMERIK Antriebe KOPF 1 Maximale Leistung 37 kW Typ Birotativa ISO50 Kegelspindel Eine manuelle Achse ° Kontinuierliche Positionierung C-Achse 360.000x0,001° Max. Geschwindigkeit 3000 U/min Dsb Ejwc A Susy Ugiekl Externes Kühlmittel TABELLE 1 Rotationsgeschwindigkeit 2 U/min oder °/min Oberfläche 2000x2000 mm Übersetzung 1500 mm Genauigkeit (B-Achse) 0,002° Tragkraft 25.000 kg Hydrostatische Unterstützung SPINDEL Spindelleistung 37 kW Drehzahl 3000 U/min Getriebe 300-1200 / 1200-3000 ISO50-Kegel KOPF 2 Max. Geschwindigkeit 3000 U/min EXTRA Grundfläche 15800x10340x6460 mm Gesamtgewicht der Maschine ≈63000 Kg Mobilfunkplattform ja Wartungs- und Gebrauchsbücher Ja Elektrische Zeichnungen Ja CE-Zertifizierung Ja Späneförderer ja Verfügbarkeit bereit Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen und soweit möglich von den Herstellern eingeholt. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, ihre Richtigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Dementsprechend handelt es sich hierbei weder um eine Zusicherung noch um Vertragsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen!

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 490 mm, Vorschublänge Y-Achse: 290 mm, Vorschublänge Z-Achse: 390 mm, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Pinolenhub: 100 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 25 U/min, Tischlänge: 720 mm, Tischbreite: 420 mm, Gesamthöhe: 1.750 mm, Gesamtgewicht: 1.400 kg, Tischbelastung: 300 kg, Eingangsspannung: 380 V, Werkzeugkegel Sk40 Anzugsstange S20x2 Stufenloser Vorschub 5-500 mm/min Zubehör: 3-Achs Digitalanzeige Heidenhain Maschinenschraubstock Djb Ey Usv T Rwzogiekl Universalwinkeltisch Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gut (gebraucht), Gebrauchte MEXIM Vertikal-Fräsmaschine mit Display-Konsole Maschine für Drucker Sichtgerät 3 Achsen WIZARD Schwenkbarer Kopf Tisch 660 x 360 mm Dkjb Eog Np Eney Ugiol Spindeldrehzahl Rpm 20 - 1600

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1989, x-Verfahrweg 1500 mm y-Verfahrweg 1000 mm z-Verfahrweg 700 mm Tisch: 1500 x 1000 mm Djbou Id N De Ey Ugijkl Steuerung FIDIA Gewicht der Maschine ca. 11 t

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vertikale Fräsmaschine Debsumluws Ey Ugijkl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, x-Weg 700 mm Dksbjtqqk Ro Ey Ugisl y-Weg 500 mm z-Weg 600 mm Palettengröße 630 x 500 mm Spindelaufnahme ISO 40 Drehzahlbereich 20 - 6300 U/min Vorschübe - längs/quer/senkrecht 1 - 4000 mm/min Eilgänge x/y/z 10 / 8 / 10 m/min Steuerung PHILIPS CNC 432 Spindelantrieb 15 kW Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 6,0 t Abmessungen Maschine 4,10 x 2,17 x 2,55 m Zubehör: hydr. Schwenkkopf mit hydr. Werkzeugspanner, Späneförderer, Kühlmitteleinrichtung, Vollschutzkabine mit 2-fach Palettenwechsler u. 60-fach Werkzeugwechsler

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ARBEITSKAPAZITÄT Längs (X) 13000 mm Vertikal (Y) 3500 mm Querzylinder (Z) 1250 mm Achsenunterstützung Hydrostatisch SPINDEL RAM-Abschnitt 450x555 mm Spindelleistung 40 kW Drehzahl 400-2450 U/min Drehmoment 1700 Nm ISO50-Kegel FEEDS Schnell X 10 m/min Eilgang Y 10 m/min Eilgang Z 10 m/min X 4 m/min Y 4 m/min Z 4 m/min CNC CNC NUM 1060 KOPF 1 Typ TA110 ISO50 Kegelspindel A-Achse 144x2,5° C-Achse 144x2,5° Max. Drehmoment 1100 Nm Max. Geschwindigkeit 2400 U/min Kühlmittel intern/extern KOPF 2 Maximale Leistung 40 kW EXTRA Filtereinheit Kühlmittelfiltertank Kühlsystem für interne/externe Werkzeugkühlflüssigkeit Djb Ey Uewc Am Ejgiokl Hochdruck 4bar extern, 10bar intern Elektrische Zeichnungen Ja Wartungs- und Gebrauchsbücher Ja Späneförderer ja Verfügbarkeit bereit Unter Strom verfügbar Ja Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen und soweit möglich von den Herstellern eingeholt. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, ihre Richtigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Dementsprechend handelt es sich hierbei weder um eine Zusicherung noch um Vertragsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1985, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, H.Ernault Somua Typ Z3C G H 8 Fräsmaschine Dobev I Acxs Ey Ugiskl Baujahr 1985 Heidenhain CNC Mit dem Visier Mit der Lampe Mit Trennfach

Baujahr: 2000, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Numerische Steuerung SELCA S 3045PD Doppelter Kopf. Tischabmessung : mm 1400 x 360. Hub der Längsachse : mm 1100. Hub der Querachse : Dkeb Eegiyltsy Ugijl mm 350. Vertikaler Achsenhub : 500 mm. Inklusive Bedienungs- und Wartungsanleitung.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, x-Weg 1050 mm y-Weg 560 mm z-Weg 510 mm Tischgröße 1200 x 560 mm Spindelaufnahme ISO 50 Drehzahlbereich 15 - 4000 U/min Vorschübe - längs/quer/senkrecht 1 - 3000 mm/min Eilgänge - längs/quer/senkrecht 10 m/min Abstand Spindelnase und Tisch 150 - 660 mm Abstand Spindelmitte bis Ständer max. 650 mm Tischbelastung max . 1 t Anzahl der Werkzeugmagazinplätze 24 Dsb Estqqvyey Ugiekl Werkzeugdurchmesser 110 mm Werkzeuglänge max. 350 mm Werkzeuggewicht max. 15 kg Spindelmotor 7,5 kW Steuerung FANUC 11 MA Gesamtleistungsbedarf 13 kW Maschinengewicht ca. 9,3 t Abmessungen der Maschine L x B x H 3,55 x 2,64 x 2,68 m

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ARBEITSKAPAZITÄT Längs (X) 8000 mm Vertikal (Y) 2500 mm Querzylinder (Z) 1400 mm Achsenunterstützung: Rollenumlaufführungen auf Längs- und Vertikalachsen, Gleitkufen auf der Stößelachse CNC CNC Heidenhain TNC530 Notizen Flyer HR410 FEEDS Eilgang X 30 m/min Dsb Eyswc Ak De Ugiskl Eilgang Y 30 m/min Eilgang Z 30 m/min Flugsicherung Positionen 60 ISO50-Kegelwerkzeug Max. Werkzeugdurchmesser 125 mm Max. Durchmesser mit freiem angrenzendem Raum 220 mm Max. Werkzeuglänge 300 mm Max. Werkzeuggewicht 20 kg KOPF 1 Typ KOSMO3 ISO50 Kegelspindel Achse 0,02° C-Achse 0,02° Kühlmittel 15Bar CTS Max. Geschwindigkeit 5000 U/min Maximale Leistung 46 kW Max. Drehmoment 1453 Nm BEFESTIGUNGSTISCH Stellfläche (LxBxH) 10000x1500 mm SPINDEL Spindelleistung 46 kW Drehzahl 5000 U/min Drehmoment 1453 Nm ISO50-Kegel EXTRA Grundfläche 14000x5850x4815 mm Späneförderer Ja Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen und soweit möglich von den Herstellern eingeholt. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, ihre Richtigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Dementsprechend handelt es sich hierbei weder um eine Zusicherung noch um Vertragsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 485 mm y-Weg 385 mm z-Weg 380 mm Tischaufspannfläche 800 x 460 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung CONTOUR 1 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Vorschübe 10 - 1000 mm/min Eilgang 2 m/min Tischbelastung 600 kg Pinolenhub 80 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 2,0 t Abmessungen L x B x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Zbh.: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Kühlmitteleinrichtung - Verfahren von X/Y/Z auch über Handräder möglich - Deb Ey Ugetqqlloiokl

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 3 Maschinen auf Lager verfügbar: ARBEITSKAPAZITÄT Längs (X) 2300 mm Vertikal (Z) 800 mm Kreuz (Y) 1600 mm Abstand zwischen den Säulen 1672 mm Dkebswcytvo Ey Ugiel CNC CNC Heidenhain 430 KOPF 1 Typ TULCE HSK63A Kegelspindel A-Achse 360.000x0.001 ° C-Achse 360.000x0.001° Maximale Geschwindigkeit 18000 U/min Maximale Leistung 20 kW Kühlmittel CTS 20Bar FEEDS Rapid X 35 m/min Eilgang Y 35 m/min Eilgang Z 35 m/min TISCH Stellfläche (LxBxH) 2500x1200 mm Tragkraft 8000 kg Flugsicherung Positionen 40/72 KOPF 2 Maximale Geschwindigkeit 10000 U/min Maximale Leistung 44 kW EXTRA Gesamtleistungsversorgung 63,2 kW Gesamtgewicht der Maschine 41300 kg Hochdruck 20Bar CE-Zertifizierung Ja Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen und soweit möglich von den Herstellern eingeholt. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, ihre Richtigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Dementsprechend handelt es sich hierbei weder um eine Zusicherung noch um Vertragsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1984, x-Weg 2500 mm y-Weg 750 mm z-Weg 1000 mm Tischaufspannfläche 2550 x 800 mm Spindelaufnahme SK 50 Dkob Ey Uotqqnwjgiel Steuerung HEIDENHAIN, TNC 150 B Maschinengewicht ca. 16 t

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ARBEITSKAPAZITÄT Längs (X) 5000 mm Vertikaler RAM (Y) 1500 mm Quertraverse (Z) 3000 mm Säulenabstand 3700 mm Abstand Spindelnase - Tisch 1650 mm CNC CNC SELCA 3045PD Antriebe und Motoren SIEMENS Simodrive SPINDEL Drehzahl 6000 U/min Spindelleistung 22 kW Hinweise C-Achse für kontinuierliche Bewegung der Köpfe 10 U/min kontinuierlich FEEDS X 20 m/min Y 20 m/min Z 20 m/min WARNTABELLE Stellfläche (LxBxH) 6000x2500 mm T-Nuten Anzahl 8 22x250 Flugsicherung Positionen 40 Max. Werkzeugdurchmesser 125 mm Max. Werkzeuglänge 250 mm Max. Werkzeuggewicht 12 kg KOPF 1 Typ Verlängerung 400mm HSK63A Kegelspindel Max. Geschwindigkeit 1500–6000 U/min Maximale Leistung 22 kW KOPF 2 A-Achse +/-105 ° C-Achse kontinuierlich ° Max. Geschwindigkeit 6000–16000 U/min Maximale Leistung 16 kW KOPF 3 A-Achse 144x2,5° C-Achse kontinuierlich ° Max. Geschwindigkeit 24000 U/min Maximale Leistung 22 kW EXTRA Grundfläche 6200x6000x5100 mm Späneförderer Ja Werkzeugvoreinstellgerät JA Dkeb Eswcypqjy Ugiel Werkstück-Tastsystem ja Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen und soweit möglich von den Herstellern eingeholt. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, ihre Richtigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Dementsprechend handelt es sich hierbei weder um eine Zusicherung noch um Vertragsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, x-Weg 850 mm y-Weg 600 mm z-Weg 500 mm Tischaufspannfläche 1200 x 550 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung HEIDENHAIN, TNC 121 Spindeldrehzahlen 36 - 1800 U/min Pinolenhub 120 mm Vorschübe 5 - 2000 mm/min Eilgang längs 4 m/min Eilgang senkrecht 2 m/min Fräskopf - schwenkbar + / - 90 ° Tisch drehbar 360 ° Gesamtleistungsbedarf 12 kW Maschinengewicht ca. 5 t Abmessungen der Maschine L x B x H 2,80 x 2,0 x 2,61 m Dkeb Eyetqqwqo Ugisl Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner u. ausfahrbarer Pinole, Univ.-Tisch, div. Werkzeugaufnahmen, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, ARBEITSKAPAZITÄT Längs (X) 7500 mm Vertikaler RAM (Y) 1350 mm Quer (Z) 4000 mm Säulenabstand 3200 mm Abstand Spindelnase - Tisch 1450 mm Pinole (B) 400 (4x100) mm Achsen unterstützen Turcite CNC CNC SIEMENS SINUMERIK SPINDEL Pinolendurchmesser 130 mm Spindelleistung 45 kW Drehzahl 30–3000 U/min ISO50-Kegel Getriebe 4 Gänge FEEDS Schnell X 10 m/min Eilgang Y 10 m/min Eilgang Z 10 m/min Flugsicherung Positionen 173 TABELLE 1 Oberfläche 4500x2600 mm Tragkraft 31000 kg Unterstützen Sie Turcite Dsb Ejwcymvey Ugiekl TABELLE 2 Oberfläche 4500x2600 mm Tragkraft 31000 kg TABELLE 3 Oberfläche 4500x2600 mm Tragkraft 31000 kg Abholstation für Köpfe Positionen 6 Vertikaler Typ ISO50 Kegelspindel Max. Geschwindigkeit 3000 U/min EXTRA Maschinengesamtgewicht 190.000 kg Grundfläche 27.000x8.000x6.000 mm Späneförderer 3 Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen und Gewissen und soweit möglich von den Herstellern eingeholt. Die Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, ihre Richtigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Dementsprechend handelt es sich hierbei weder um eine Zusicherung noch um Vertragsbedingungen. Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, x-Weg 350 mm y-Weg 200 mm z-Weg 350 mm Tischaufspannfläche 700 x 280 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 150 - 1660 U/min Djbsvzhido Ey Ugiokl Vorschübe 25 - 285 mm/min Eilgang 1 m/min Pinolenhub 80 mm Kopf schwenkbar +/- 45 ° Gesamtleistungsbedarf 3 kW Maschinengewicht ca. 1,2 t Abmessungen der Maschine L x B x H 1,27 x 1,1 x 1,65 m Zubehör: wegschwenkbarer Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Univ.-Tisch, Rundteiltisch 250 mmø, Teilapparat mit 3-Backenfutter 135 mmø, Gegenlager, div. Fräsdorne, Bohrfutter, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, x-Weg 3000 mm y-Weg 940 mm z-Weg 1000 mm Tischaufspannfläche 3250 x 800 mm Spindelaufnahme SK 50 Debjuym Tcj Ey Ugiekl Spindeldrehzahlen 40 - 1800 U/min Vorschübe - längs/quer/senkrecht 0 - 2250 mm/min Eilgang 6 m/min Tischbelastung 4500 kg Steuerung HEIDENHAIN, TNC 355 Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 10,3 t Abmessungen der Maschine L x B x H 4,50 x 2,69 x 2,71 m Zubehör: Vertikalkopf in 2 Ebenen schwenkbar mit hydr. Werkzeugspanner, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1981, x-Weg 800 mm y-Weg 500 mm z-Weg 460 mm Tischaufspannfläche 1000 x 500 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung HEIDENHAIN TNC 150 Spindeldrehzahlen 31,5 - 3150 U/min Vorschübe - längs/quer/senkrecht 1 - 3000 mm/min Dkjb Ey Ugjtqqpljiel Eilgang längs und quer 6 m/min Eilgang senkrecht 4 m/min Pinolenhub 110 mm Abstand Spindelnase und Tisch max. 559 mm Tischbelastung max. 500 kg Gesamtleistungsbedarf 14 kW Maschinengewicht ca. 3,1 t Abmessungen der Maschine L x B x H 2,15 x 1,8 x 2,15 m Zubehör: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Kühlmitteleinrichtung

Baujahr: 1990, Zustand: gebraucht, Spindelaufnahme 2 x SK 40 vorderer Lagerdurchmesser 110 mm Frässpindeldrehzahlbereich 100 - 4500 U/min Fräsantrieb 5,1 kW Werkstücklänge - max. 830 mm Werkstückdurchmesser bei doppelter Bestückung max. 135 mm Aufnahmedurchmesser 78 g6 mm Spitzenhöhe 260 mm Drehzahlbereich - stufenlos max. 15 U/min Achsabstand 135 mm Spindelnase DIN 55026 Gr. 5 Werkstückschlitten (X-Achse) Werkstückschlittenhub 810 mm Vorschubgeschwindigkeit max. 6 m/min. Aufspannfläche 200 x 1750 mm Werkzeugständer (Z-Achse) Werkzeugschlittenhub 120 mm Djb Ey Ugetqqqdjiskl Vorschubgeschwindigkeit max. 2 m/min. Ständerverstellung 200 mm Reitstock Reitstockpinolenhub 100 mm Morsekegel 3 MK Spitzenhöhe 260 mm Achsenabstand der Pinolen 135 mm Lünettendurchgang 40 - 80 mm Steuerung SIEMENS SINUMERIK 810 Maschinengewicht ca. 6,5 t Raumbedarf ca. 3,20 x 2,66 x 1,76 m = zweispindlige Kurvenfräsmaschine/Kehrgewindefräsmaschine mit 4. Achse Zubehör: div. Werkzeugaufnahmen, Lünetten, mitl. Spitzen, Kühlmitteleinrichtung