CNC Dreh-Fräszentren gebraucht kaufen (622)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 380 mm, Drehdurchmesser: 165 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Stangendurchgang: 51 mm, Steuerungsmodell: Mitsubishi MELDAS, Maschine in einem sehr guten Zustand sowie elektrisch und mechanisch voll funktionsfähig! Hsdpfx Aoyvfvbjdhsk TECHNISCHE DETAILS Stangendurchlass max.: 51 mm Drehdurchmesser max.: 165 mm Drehlänge max.: 380 mm Hauptspindeldrehzahl max.: 5.000 U/min Gegenspindeldrehzahl max.: 5.000 U/min Werkzeugrevolver Anzahl Werkzeugrevolver: 2 Anzahl Plätze pro Werkzeugrevolver: 12 Angetriebene Werkzeuge möglich MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Mitsubishi MELDAS Maschinengewicht: 8.000 kg AUSSTATTUNG Y-Achse Simultanbearbeitung möglich Hohe Steifigkeit und Prozesssicherheit Technische Dokumentation vollständig vorhanden

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 5.381 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AS0211, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 180 mm, Verfahrweg Y-Achse: 90 mm, Verfahrweg Z-Achse: 704 mm, Steuerungsmodell: FANUC SERIES 31 i-MODEL A, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung entweder zwischen dem 11.05.2026 und dem 13.05.2026 oder zwischen dem 18.05.2026 und dem 21.05.2026! TECHNISCHE DETAILS VERFAHRWEGE X1-Achse: 180 mm X2-Achse: 180 mm Y1-Achse: ±45 mm Z1-Achse: 704 mm Z2-Achse: 620 mm E2-Achse: 720 mm Eilgänge X-/Y-/Z-Achse: 30 m/min SPINDEL 1 Max. Drehzahl: 5.000 U/min Spindelnase: A6k Spindelbohrung: 65 mm Bohrung im Spannzylinder: 65 mm Futterdurchmesser: 210 mm Antriebsleistung: 24 kW SPINDEL 2 Max. Drehzahl: 7.000 U/min Spindelnase: Ø 110 mm Spindelbohrung: 42 mm Bohrung im Spannzylinder: 42 mm Futterdurchmesser: 140 mm Max. Futterbackengewicht: 1,25 kg Abtriebsleistung: 16,5 kW Max. Drehzahl angetriebene Werkzeuge: 8.000 U/min Anzahl Plätze Werkzeugrevolver 1: 12 Anzahl Plätze Werkzeugrevolver 2: 10 Alle Werkzeugplätze angetrieben MASCHINEN-DETAILS Steuerung: FANUC SERIES 31 i-MODEL A Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50–60 Hz Nennstrom: 80 A Abmessungen & Gewicht Aufstellmaß (L x B x H): 4.500 x 2.400 x 2.400 mm Maschinengewicht: 9.000 kg Abgelesene Betriebsstunden: 5.381 h AUSSTATTUNG Hsdpfx Asym Ai Hjdhok Späneförderer von KNOLL Werkzeugaufnahmen (wie auf den Fotos zu sehen, sind im Lieferumfang enthalten) Externe Referenz: Dürr 

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Angebot,freibleibend: CNC Mehrachs-Drehzentrum Fabrikat: Hyundai WIA Typ: LM1800TTSY Steuerung: Siemens 840D Baujahr: 2021 Technische Daten: Schrägbettkonstruktion mit Kastenführung in X-/Y-Achse, Z-Achsen lineargeführt Gegenspindel und Doppelrevolversystem Verfahrwege: X/X1: 165 / 195 mm Z1/Z2: 700 / 720 mm ZB: 668 mm Y: 100 mm Eilgänge: X/Y/Z: 20 / 7,5 / 40 m/min Max. Drehdurchmesser: 230 mm Max. Drehlänge: 673 mm Spindelnase: A2-6 Spindelbohrung / Stangenkapazität: 76 / 65 mm Spindeldrehzahl: 5.000 U/min (beide Spindeln) Antriebsleistung: 2x 22 / 11 kW Revolver & Fräseinheit: 2 Revolver mit jeweils 12 Stationen (optional 24) System: BMT55P Fräsantrieb: Drehzahl: 5.000 U/min Leistung: 5,5 / 1,1 kW Ausstattung: Automatischer Messarm Kühlmitteltank 270 Liter Direktes Wegmesssystem (X1/X2, Z1/Z2, Y) Temperaturkompensation des Kühlmittels (mit Klimagerät) Hochdruckkühlung 20 bar Späneförderer (Bandförderer) Siemens Netzwerkerweiterung Stangenlader-Interface Erweiterungen & Zubehör Software & Elektrik: ShopTurn mit 3D-Simulation (2 Lizenzen) Maschinentransformator (3 Stück) Mess- & Automatisierungstechnik: Automatischer Q-Setter Renishaw Linear Positioning Sensor (für Haupt- und Gegenspindel) Werkstückhandling: Teilefänger Hauptspindel Teilefänger Gegenspindel mit Bandabfuhr Werkstückausstoßer Peripherie: Stangenlademagazin Sprint 565 S2 von LNS Für Stangen bis 3.000 mm Länge Durchmesser: 5 – 65 mm Hsdpfxeywk Ias Adhek Reduktionsrohrsatz (verschiedene Durchmesser) Absauganlage ARNO-2VF

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 3.833 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehzentrum mit stufenlos schwenkbarem Fräskopf und Y-Achse, motorisierter unterer Revolver und Gegenspindel. Hersteller: Doosan Typ: MX 2600 ST Baujahr: 2020 Zustand: Sehr gut erhalten, Maschine kommt aus einer Betriebsauflösung. Zeiterfassung: Steuerung ein 13127 Stunden Hjdpjywkw Iofx Adhek Laufzeit 3833 Stunden Bearbeitungszeit 2835 Stunden Der obere Kopf wird von einem Werkzeugmagazin gespeist und kann in verschiedenen Winkeln drehen oder fräsen. Selbst sehr komplexe Bauteile können ohne weitere Neupositionierung vollständig bearbeitet werden. CNC Steuerung Fanuc 31i-B Drehdurchmesser über den Bett 1000 mm Maximaler Drehdurchmesser 760 mm Maximale Drehlänge 1540 mm Maximaler Stangendurchmesser (Man./Cont.) mm 76/76 Verfahrwege der Y-Achse 230 mm (±115 mm) Spannfutter (Gegenspindel) ASA-Anschluss A2-8 Drehzahl in Umdrehungen pro Minute 4000 1/min. AC Motorleistung (cont./30min.) 22/26 kW Dreh-/Fräskopf Drehung der B-Achse / Indexierung 240° (±120°) Werkzeugaufnahme Capto C6 Drehzahl in Umdrehungen pro Minute 12000 1/min. AC Motorleistung 30min. 15/18,5 kW Anzahl der Werkzeuge 40 (Opt.80) Werkzeugrevolver Anzahl der angetriebenen Werkzeuge 12(12) Anzahl der angetriebenen Werkzeuge 7,8 kW/30min. Gewicht: 15,5 to.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details Drehdurchmesser 820 mm Drehlänge 6000 mm Steuerung Siemens Si 840 D sl Gesamtleistungsbedarf 155 kW Maschinengewicht ca. 65 t Raumbedarf ca. 16350 x 3700 x 3850 m Zusatzinformationen Anschaffungspreis EUR 1.550.000,- Zeiterfassung vom Feb. 2025 Betriebsstunden = 38601h Hauptspindel = 1958h Frässpindel = 1760h CNC Steuerung Si 840D sl Arbeitsbereich 6000mm Arbeitshöhe 1390mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten/Bett 820mm Schlittenweg x-Achse +850…-25mm Schlittenweg z-Achse 6820mm C-Achse, kleinstes Inkrement +/-0,001° Werkstückspindel Spindelkopf nach DIN55026 A15 Bohrung durchgehend 160mm Durchmesser vord. Lager 240mm 2-stufiges Getriebe, stufenlos programmierbar Antiebsleistung bei 100/60% ED 78/87kW Drehzahlbereiche 2 Drehzahlbereich I 10-501 U/min Hodpfsyymvlox Adhsk Drehzahlbereich II 10-1750 U/min Drehmoment I, 60%ED 8000Nm Drehmoment II, 60%ED 2308Nm C-Achse Haltemoment mit spielfreier Drehspindelbremse 3000Nm Drehzahl 0-50 U/min Drehmoment max. (100/60% ED) 3700/4430Nm Lünette Spannbereich: 70-425mm Dreh-, Bohr-, Fräskopf Durchmesser vord. Lager 110mm Schnittstelle HSK100/C8 Werkzeugmagazin Speicherplätze 2 Magazine, Baluff-Chipsystem max. WZW-Durchmesser (jede Pos./jede 2.Pos.) 125/200mm max. WZ-Länge 600mm WZ-Gewicht 25kg Reitstock Durchmesser Pinole 180mm Hub 170 Innenkegel MK6 Axialkraft, manuelle einstellbar 5-30 kN Höhenverstellung Pinolenspitze +/-0,15mm Sonstiges: Kollisionsüberwachungsensor ACS 3- ARTIS Späneförderanlage Kühlmitteleinrichtung 980l Tank und weiteres

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Dreh- und Fräszentrum mit Y-Achse, 2 Revolver, Gegenspindel und Stangenlader. Insgesamt wurden in den letzten 5 Jahren über 44.000,- EUR in notwendigen Reparaturen und Wartungen über DMG MORI investiert (Austausch der Hauptspindel S4, Kugelrollspindeln, etc.). Technische Details Drehdurchmesser 100 mm Drehlänge 320 / 345 mm Steuerung Siemens 840 D Umlaufdurchmesser 145 mm Spindelabstand 580 mm Schlitten I: Schlitten I - Planweg (X1) 220 mm Schlitten I - Längsweg (Z1) 320 mm y-Achse +/- 30 mm Eilgang (X/Y/Z) 30/15/30 m/min Schlitten II: Schlitten II - Planweg (X2) 120 mm Schlitten II - Längsweg (Z2) 345 mm Eilgang (X/Z) 30 m/min Gegenspindel: Verfahrweg Gegenspindel (Z3) 380 mm Querhub (X3) 145 mm Stangendurchmesser max. 36 mm Eilgang (X/Z) 20/30 m/min Antriebsleistung (40/100 % ED) 26/21 kW Spindeldrehzahlen 40 - 7200 U/min Gesamtleistungsbedarf 42 kVA Maschinengewicht ca. 5,3 t Ausstattung: - CNC Steuerung SIEMENS 840 D powerline - Anzahl der gesteuerten Achsen 9 Stück - 2 x C-Achse Hodpfx Adsyymhzohek - Y-Achse im oberen Revolver - Abholeinrichtung mit Greifer - 2 Revolver Fabrikat SAUTER mit 12 Werkzeugplätzen (angetrieben), VDI 25 - Werkzeugantrieb mit einem Drehzahlbereich von 30 bis 6000 1/min. - Kühlmitteleinrichtung mit Papierbandfilter - Späneförderer - Spannzangenfutter auf Haupt- und Gegenspindel - Stangenlademagazin Fabrikat IEMCA BOSS 332 E 32 L, max. Stangenlänge 3180 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details Drehdurchmesser 660/275 mm Drehlänge 1498 mm Steuerung Fanuc/Mori Seiki MSX 701 Gesamtleistungsbedarf 90 kVA Maschinengewicht ca. 26,6 t Raumbedarf ca. 5301 x 2997 x 2788 mm Zusatzinformationen 9-Achsen CNC Dreh- und Fräszentrum * CNC Steuerung Fanuc MSX-701 * Frässpindel oben (B-Achse), als volle 4. Achse, Positionierung 0,0001° * 40-fach Werkzeugmagazin * 10-fach Revolver unten, alle Positionen angetrieben * 2 x 3-Backen-Schnellwechselfutter KNCS-N 315/91 * KNOLL Hochdruckkühlmittelanlage, Druckeinstellung 12/25/35/45/55/62 und 72 bar, mit wartungsfreier Rotationsfilteranlage * Späneförderer * Abblassystem für Hauptspindelfutter (gesteuert über M-Funktion) * Abblassystem für Werkzeugschneide (gesteuert über M-Funktion) * Kühlmittelpistole inkl. Zubehör * Ölnebel Absaugung * Direktes Meßsystem X1, X2, Y-Achse * Stangenlader Interface * Doppelter Fußschalter für beide Spindeln * Inseln und Taschenprogrammierung für MAPPS * High speed fixed Cycle für MAPPS * Programmspeichererweiterung auf 8 MB * Programm Neustart * 3-stufige Signallampe * Memory Card 512MB (CF Card) Umlaufdurchmesser über Querschlitten (Werkzeugspindel 1): 750 mm Umlaufdurchmesser über Querschlitten (Revolver 2): 400 mm Max. Drehdurchmesser (Werkzeugspindel 1): 660 mm Hjdpfx Adoyyk R Tehjk Max. Drehdurchmesser (Revolver 2): 275 mm Max. bearbeitete Werkstücklänge: 1498 mm Max. Stangenmaterial: 90 mm Verfahrwege: X1 Achse (Werkzeugspindel): 750 mm Y Achse (Werkzeugspindel): 420 (+/- 210) mm Z1 Achse (Werkzeugspindel): 1635 + 100 mm für Werkzeugwechsel B Achse (Werkzeugspindel): +/- 120°, volle B-Achse 1° indexiert und 0,0001° gebremst X2 Achse (Revolver): 195 mm Z2 Achse (Revolver): 1525 mm SZ Achse (Gegenspindel): 1610 mm Eilgänge: (X1,Z1) 50 m/min. / (Y,X2,Z2,SZ) 30 m/min. Haupt und Gegenspindel: Spindeldrehzahlen stufenlos (Spindel 1 + 2): 30-3000 1/min. C-Achse (Spindel 1 + 2): 0,001° Hauptspindelmotor: 22/18,5 kW Gegenspindelmotor: 22/18,5 kW Drehmoment (Spindel 1 + 2): 1000 Nm Scheibenrevolver: Anzahl der Werkzeugplätze: 10 Stück Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge: 6000 1/min. Antriebsleistung: 5,5/3,7 kW Frässpindelkopf: Werkzeugaufnahme: HSK A63 Max. Drehzahl: 12000 1/min. Antriebsleistung: 18,5/11 kW Drehmoment: 120/44 Nm Werkzeugwechsler: 40-fach Werkzeugdurchmesser 70/140 mm Werkzeuglänge 400 mm Werkzeuggewicht 8/10 kg Gesamtleistungsbedarf 90 kVA Hauptabmessungen Länge x Breite x Höhe 5301 x 2997 x 2788 mm Maschinengewicht 26,6 t Zubehör: Vermessungsarm (Bild) WZ-Vermessung in Maschine Werkzeughalter + Kasten, Reduzier-Hülsen, angetriebene Werkzeuge Spannbacken Paket Spannzangen Paket

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details Drehdurchmesser 356 mm Drehlänge 510 mm Steuerung M 730 BM Verfahrweg - x 260 mm Verfahrweg - y -50 / +50 mm Verfahrweg - z 590 mm Verfahrweg Gegenspindel (B) 624 mm Stangendurchmesser 65 mm Hauptspindeldrehzahlen: 5000 Getriebestufen 2 Antriebsleistung 15 / 11 kW Gegenspindel Drehzahlbereich 6000 Antriebsleistung 11 / 7,5 kW Eilgang (X,Y,Z,B) 30/10/30/30 m/min Gesamtleistungsbedarf kVA Maschinengewicht ca. 6,6 t Zusatzinformationen * CNC Steuerung Mitsubishi M 730 BM * Hauptspindel mit 3-Backen Kraftspannfutter KITAGAWA N-08, Durchmesser 210 mm * Gegenspindel mit 3-Backen Kraftspannfutter HAINBUCH B-TOP 165-43 * 12-fach Revolver, Werkzeugantrieb 10000 1/min, Leistung 5,5/3,7 kW * Y-Achse * C-Achse * Hoch-/ Niederdruck Spannfutterystem für Haupt- und Gegenspindel * Hochdruckpumpe MABEO Filtereinheit mit 1,5 MPa * Kühlmitteldusche am Spannfutter für Haupt und Gegenspindel * Kühlmitteldusche für die Maschinenbettverkleidung Hodsyycggepfx Adhek * Ölnebelabscheider * Schanierband Späneförderer * Werkstück-Meßsystem Renishaw mit optischer Signalübertragung, Gegenspindel * Kühlung der Kugelrollspindel in der X-Achse * Portallader, Aufbau links, 14 Stationen Speicher, 20 Paletten Werkstückspeicher, Doppelgreiferband

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details Drehdurchmesser 760 mm Drehlänge 1540 mm Steuerung Fanuc 31i-B Abmessungen Maschine 5500 x 2700 x 3110 mm Späneförderer 6900 x 2400 mm Gesamtleistungsbedarf 94,42 kW Maschinengewicht ca. 15,5 t Zusatzinformationen Drehzentrum mit stufenlos schwenkbarem Fräskopf und Y-Achse, motorisierter unterer Revolver und Gegenspindel. Zustand: Sehr gut erhalten, Maschine kommt aus einer Betriebsauflösung. Zeiterfassung: Steuerung ein 13127 Stunden Laufzeit 3833 Stunden Bearbeitungszeit 2835 Stunden Der obere Kopf wird von einem Werkzeugmagazin gespeist und kann in verschiedenen Winkeln drehen oder fräsen. Selbst sehr komplexe Bauteile können ohne weitere Neupositionierung vollständig bearbeitet werden. CNC Steuerung Fanuc 31i-B Drehdurchmesser über den Bett 1000 mm Maximaler Drehdurchmesser 760 mm Maximale Drehlänge 1540 mm Maximaler Stangendurchmesser (Man./Cont.) mm 76/76 Verfahrwege der Y-Achse 230 mm (±115 mm) Hjdpfx Adoyycd Eehek Spannfutter (Gegenspindel) ASA-Anschluss A2-8 Drehzahl in Umdrehungen pro Minute 4000 1/min. AC Motorleistung (cont./30min.) 22/26 kW Dreh-/Fräskopf Drehung der B-Achse / Indexierung 240° (±120°) Werkzeugaufnahme Capto C6 Drehzahl in Umdrehungen pro Minute 12000 1/min. AC Motorleistung 30min. 15/18,5 kW Anzahl der Werkzeuge 40 (Opt.80) Werkzeugrevolver Anzahl der angetriebenen Werkzeuge 12(12) Anzahl der angetriebenen Werkzeuge 7,8 kW/30min.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Betriebsstunden: 21.269 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0082, Drehlänge: 1.500 mm, Drehdurchmesser: 580 mm, Verfahrweg X-Achse: 598 mm, Verfahrweg Y-Achse: 230 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.660 mm, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 598 mm Verfahrweg Y-Achse: 230 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.660 mm Drehdurchmesser max.: 580 mm Drehlänge: 1.500 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 610 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten: 580 mm Hauptspindel Drehzahlbereich Hauptspindel: 12 - 2.800 U/min Spindellagerdurchmesser: 150 mm Spindelbohrung: 110 mm Spindelnase: JIS A2-11 Antriebsleistung - Hauptspindel: 37 (30) kW C-Achse Genauigkeit: 0,001 ° Eilgang X/Y: 12.000 mm/min Eilgang Z: 20.000 mm/min Eilgang C: 100 U/min Schnittvorschubgeschwindigkeit: 0,001 - 1.000 mm/U Werkzeugrevolver Typ: H2 ATC Anzahl der Werkzeugplätze: 2 (1x L-Tool / 1x M-Tool) pos. Angetriebene Stationen: stufenlos Drehzahlbereich - angetriebene Werkzeugstationen: 40 - 3.000 U/min Werkzeugschafthöhe: 25 mm Durchmesser Bohrstangenschaft: 50 mm Reitstock Pinolendurchmesser: 120 mm Pinolenhub: 170 mm Reitstockaufnahme: MT 5 Werkzeugmagazin Anzahl der Werkzeugplätze: 50 pos. Werkzeugaufnahme: MAS BT 50 Werkzeugdurchmesser max.: 170 mm Werkzeuglänge max.: 350 mm Werkzeuggewicht max.: 20 kg Magazinantrieb: 3,2 kW MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 53 kVA Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: 6,0 x 3,2 x 3,0 m Maschinengewicht: 18,5 t Betriebsstunden Hedpfx Adeyxmyujhok Hauptschalter Einschaltstunden: 79.607 h NC-Betriebsstunden: 27.814 h Hauptspindelstunden: 21.269 h AUSSTATTUNG Späneförderer Kühlmitteleinrichtung Zentral Hochdruckkühlung 20 bar Reitstock Signal-Lampe C-Achse Y-Achse Hydraulikeinheit Lünette Diverse Werkzeughalter (44 Stück) Dreibackenfutter Schunk - ROTA NC 400-120 Elektrisches Handrad

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (max.): 7.000 U/min, Spindelbohrung: 42 mm, Steuerungsmodell: Siemens 840 D - SL, Gegenspindeldrehzahl (max.): 7.000 U/min, Ausstattung: Späneförderer, TECHNISCHE DETAILS Stangendurchmesser: 42 mm Verfahrweg X-Achse 1/2/3: 180 mm Verfahrweg Y-Achse 1/3: ±45 mm Verfahrweg Z-Achse 1/2/3: 704 / 620 / 704 mm Hauptspindel Drehzahl: 7.000 U/min Antriebsleistung: 22 kW / 16,5 kW Drehmoment an der Spindel: 128 Nm / 100 Nm Spindelbohrung: 42 mm C-Achse: 0,001° Spindelnase: 110 mm Gegenspindel Drehzahl: 7.000 U/min Antriebsleistung: 19 kW / 16,5 kW Drehmoment an der Spindel: 128 Nm / 100 Nm Spindelbohrung: 42 mm C-Achse: 0,001° Spindelnase: 110 mm Werkzeugrevolver Anzahl der Revolver: 2 + 1 pos Anzahl der Werkzeugplätze: 3x 12 pos Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen: 3x 12 pos Drehzahl angetriebene Werkzeuge: 8.000 U/min Leistung: 11,4 kW / 2,3 kW Drehmoment: 26 Nm / 14 Nm Werkzeugaufnahme: VDI 25 Eilgang (X / Y / Z): 30 m/min Beschleunigung: 0,5 g MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840 D - SL Gesamtleistungsbedarf: 60 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 8,2 x 3,3 x 2,5 m Maschinengewicht: ca. 7,5 t AUSSTATTUNG Dokumentation Späneförderer Knoll Hochdruckkühlung (14 bar) Teilefänger Gegenspindel Interface für Stangenlader Stangenlademagazin Spinner Barload BL 0146 C-Achse: 2x 0,001° Hydraulikeinheit Spannzangenfutter Hainbuch Y-Achse: 2x ±45 mm Hjdpfxjyxmnxe Adhjk div. Werkzeughalter div. Spannzangen Werkzeugeinmessarm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Drehlänge: 744 mm, Drehdurchmesser: 430 mm, Spindelbohrung: 65 mm, Steuerung: CNC-Bahnsteuerung mit 10,4“-TFT-Farbdisplay Siemens Sinumerik 840 D powerline TECHNISCHE DATEN Umlaufdurchmesser *über Bett 600 mm *über Planschlitten 500 mm Abstand Hauptspindel-Gegenspindel 975 mm Drehdurchmesser max. 430 mm Drehlänge max. 744 mm Stangendurchmesser max. 65 mm Werkstückgröße mit Gegenspindel max. ø 200 x 200 mm Hauptspindel Antriebsleistung 29 kW Hedpfx Aeyx U Hiedhjk Drehzahlbereich 0 – 5000 1/min Stangendurchlass max. 65 mm Futtergröße max. 200 mm C-Achse *Auflösung 0,001° Gegenspindel Antriebsleistung (100/40% ED) 17/22 kW Drehzahlbereich 0 – 7000 1/min Futtergröße max. 200 mm Verfahrweg (Z-Achse) 750 mm C-Achse*Auflösung 0,001° Werkzeugträger oben Scheibenrevolver mit Richtungslogik Anzahl der Stationen 12 davon angetrieben 12 Werkzeugaufnahme DIN 69880 VDI 30 Antriebsleistung 6,7 kW Drehzahlbereich 0- 4000 1/min Verfahrbereich *X-Achse 270 mm *Z-Achse 750 mm *Y-Achse + 50 mm Werkzeugträger unten Scheibenrevolver mit Richtungslogik Anzahl der Stationen 12 davon angetrieben 12 Werkzeugaufnahme DIN 69880 VDI 30 Antriebsleistung 6,7 kW Drehzahlbereich 0- 4000 1/min Verfahrbereich *X-Achse 205 mm *Z-Achse 750 mm AUSSTATTUNG/ZUBEHÖR  Volleinhausung elektrisch abgesichert mit Schiebetüren und Maschinenleuchte  Stangenlademagazin IEMCA Master 890 MP (linke Seite) für Stangenlänge 3300 mm inklusive:-Führungskanal-Zentriergerät-Axialverschiebung  Thermokompensationssysteme für die integrierten Spindelmotoren (flüssigkeitsgekühlt)  Hohlspannzylinder mit Zugrohr für Hauptspindel  Vollspannzylinder mit Zugstange für Gegenspindel  C-Achsen für Haupt- und Gegenspindel  Transmitsoftware für einfache C-Achsen Programmierung  Y-Achse im oberen Revolver (Schnittkraftverteilung auf 2 Achsen, ergibt extrem hohe Steifigkeit  Antriebseinrichtung im oberen und unteren Revolver  Teileauswerfer und Spülung durch die Gegenspindel  Teileabgreifvorrichtung für die Fertigteile Fertigteil max. ø 65 x 200 mm Fertigteilgewicht max. 4,5 kg  Förderband zum Ausbringen der Fertigteile aus der Maschine  Revolver Lünette inklusive VDI 30-Grundhalter über die Kühlmittelversorgung (14 bar) zentral im Werkzeugrevolver angesteuert Durchmesserbereich 10 – 70 mm  Kühlmitteleinrichtung mit 2 Hochdruckpumpen á 14 bar und 2 Spülpumpen á 3,7 bar  Reinigungspistole zum Reinigen der Spannmittel, Abdeckungen und des gesamten Arbeitsraumes mit Kühlmittel  Späneförderer (Scharnierband) in verlängerter Form für Portalausführung geeignet für:-lange Stahlspän -Späneknäuel-Wollspäne -Trocken- und Nassbearbeitung  Elektronischer Ölnebelabscheider 800 – 1000 m³/h  Automatische Ölzentralschmierung für Führungsbahnen und Kugelgewindespindeln  Fettschmierung für Haupt- und Gegenspindel  Fußschalter zum Betätigen der Spannmittel  HAINBUCH-Spannzangenfutter Größe 65 für Hauptspindel, ohne Anschlag (ohne Spannzangen)  HAINBUCH-Spannzangenfutter Größe 65 für Gegenspindel, mit Anschlag Typ 100 (ohne Spannzangen)  Alarmlampe 3-fach (rot, grün, weiß)  Serielle Schnittstelle  Aufstellelemente  Dokumentation

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Drehlänge: 600 mm, Drehdurchmesser: 140 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 110 mm, Verfahrweg Z-Achse: 360 mm, Steuerungsmodell: Siemens 840 D PowerLine, TECHNISCHE DETAILS Drehdurchmesser: 140 mm Drehlänge: 600 mm Abstand zwischen den Spindeln: 615 mm Verfahrweg X-Achse: 110 mm Verfahrweg Z-Achse: 360 mm Verfahrweg Y-Achse: 70 mm B-Achse: 2x +/-1° Eilgang (X- / Y- / Z-Achse): 25 / 12 / 50 m/min Hauptspindel Drehzahl max.: 5.000 U/min Antriebsleistung: 20 / 27 kW Drehmoment max.: 105 / 145 Nm Positionierung C-Achse: 0,001° Futterdurchmesser: 140 - 160 mm Spindelkopf: ISO 702/1 A5 Stangendurchmesser max.: 65 mm Spindellagerdurchmesser: 110 mm Gegenspindel Drehzahl max.: 5.000 U/min Antriebsleistung: 20 / 27 kW Drehmoment max.: 105 / 145 Nm Positionierung C-Achse: 0,001° Futterdurchmesser: 140 - 160 mm Spindelkopf: ISO 702/1 A5 Stangendurchmesser max.: 65 mm Verfahrweg X-Achse: 150 mm Hodpfx Asyxgc Njdhjk Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Spindellagerdurchmesser: 110 mm Werkzeugrevolver Anzahl: 3 Werkzeugaufnahme: VDI 25 x 48 DIN 69880 Anzahl der Werkzeugplätze: 3 x 12 Anzahl der angetriebenen Werkzeugstationen: 3 x 12 Drehzahl angetriebener Werkzeuge max.: 6.000 U/min Antriebsleistung angetriebener Werkzeuge: 8 kW Drehmoment max.: 16 Nm MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 53 kVA Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: 8,0 x 3,5 x 2,5 m  Maschinengewicht: 6,5 t AUSSTATTUNG 2(3) Y-Achsen +/-35 mm 2 B-Korrekturachsen (+/-1°) Späneförderer Teilefänger Werkzeugbruchkontrolle Stangenlademagazin: IRCO Profimat 65.6

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 10.066 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CTX 410 V3 2 -Achsen- Uni versal-Drehmaschine mit CNC-Steuerung HEIDENHAIN Plus iT und SlimLinePanel - C-Achse - Werkzeugantrieb - AC-Haupt.antrieb 21 kW, 24D Nm - Scheibenrevolver Sauter - Teilhohlspanneinrichtung - Späneförderer - Reitstock Revolverscheibe mit 12 Werkzeugplätzen, Zylinderschaft-0 40 mm nach DIN 69880 anstelle Durchmesser 30 mm Paket Stangenbearbeitung Hedeyx Ax Tjpfx Adhjk bestehend aus: - Hydraulische Hohlspanneinrichtung Zugrohrinnen max. 66 mm - Werkstückabholeinrichtung, pneumatisch schwenkend für Teile 065 mm x 120 mm lang, - Meldeleuchte, 4 farbig (Achtung: Anschluss für Stangenvorschub oder Stangenlademagazin zusätzlich erforderlich)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Dreh- und Fräszentrum (Multi-Funktions-Maschine) | Fabrikat: MAZAK Typ: INTEGREX e-650H II | Baujahr: 07/2009, Inbetriebnahme: November 2009 Die Maschine kann nach Terminabsprache unter Strom besichtigt werden. Zustand: Voll funktionstüchtig / betriebsbereit. Betriebsstunden (Stand 10.03.2026): - Gesamt: 91.430 h - Aut. Abla.: 52.054 h - Aut. Zers.: 38.974 h - Rei. Zers.: 31.316 h TECHNISCHE DATEN: Arbeitsraum: - Max. Schwingdurchmesser: 920 mm - Max. Schwingdurchmesser über Werkzeugschlitten: 920 mm - Max. Drehdurchmesser: 1.100 mm Hauptspindel: - Max. Drehzahl: 1.600 U/min - Min. Drehzahl: 35 U/min - Spindelbohrung: 260 mm (1.000 U/min) - Spindelnase: A2-11" - Innendurchmesser Spindellager: 220 mm - Nennleistung (30 min. Betrieb / 100 % Dauerbetrieb): 45,0 / 37,0 kW - Max. Drehmoment: 4.500 Nm Reitstock (programmierbar): - Aufnahme: MK 6 Frässpindel: - Typ des Revolvers: Einzelspindel mit ATC - Werkzeugschaft: Steilkegel 50 - Max. Werkzeugdurchmesser: 260 mm - Max. Werkzeuglänge: 500 mm - B-Achsen Indexierinkremente: 0,0001° - B-Achsen-Positionierung zum Drehen - Min./max. Frässpindeldrehzahl: 35 - 10.000 U/min Hodpfxeyuq Dzs Adhek - Frässpindelmotor, AC: 37 kW Verfahrwege: - X-Achse: 1.025 mm - Y-Achse: 650 mm - Z-Achse: 6.423 mm - Schwenkbereich B-Achse: 240° Abmessungen: - Spindelmittelpunkthöhe: 1.350 mm - Länge: 13.267 mm - Breite: 3.938 mm - Höhe: 3.920 mm - Gewicht: 41 t Zusätzliche Informationen: - Nennleistung (100 % Dauerbetrieb): 99,5 kVA Automatischer Werkzeugwechsler: - Anzahl der Werkzeuge: 120-fach, SK50 DIN 69871 AUSSTATTUNG / SONDERZUBEHÖR: - Numerische Steuerung: MAZATROL MATRIX - Weitere, sehr gute Sonderausstattung ... - Dokumentation - CE-Kennzeichnung Ohne Gewährleistung auf Vollständigkeit und Richtigkeit der technischen Angaben und zur Ausstattung. - Zwischenverkauf vorbehalten - Detailliertes technisches Datenblatt und Informationen zur Ausstattung auf Anfrage verfügbar.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Dreh-/Fräszentrum mit Gegenspindel mit 10 CNC Achsen (X1, X2, Z1, Z2, Y1, Y2, B1, B2, C1, C2) Steuerrung: FANUC 31:iA Hauptspindel Spindelleistung: 15/11 kW Stangendurchmesser: 51 mm Spindelumdrehung: 5000 min-1 Gegenspindel Spindelleistung: 11/7,5 kW Stangendurchmesser: 51 mm Hjdpfeyxqnijx Adhsk Spindelumdrehung: 50000 min-1 Dreh-/Frässpindel Leistung: 7,5/3,7 kW Umdrehung: 12000 min-1 max. Drehlänge Revolver unten: 1005 mm Schlittenweg X1 / X2 / Z1 / Z2 / B2: 455 / 222,5 / 1090 / 1005 / 1008 mm Schlittenweg Y1/ Y2: + - 70 / + - 50 mm Schwenkbereich B1 Achse: + - 95 ° Liniear-Rack-Magazin inkl. support-Roboter CNC Abstützlünette Kühlmittel-Zykonfilteranlage inkl. 2 Kühlmittelpumpen Spindel-Ölkühler

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Okuma Multus B300-W 6 Achsen Dreh-Fräsmaschine Hedpfoyg Rf Nox Adhek -Okuma OSP P200L -BJ 2008 -Cutting Time 10.500 h -H1 Frässpindel 6000 U/min -Hauptspindel 3800 U/mi, Rota NC 315-86 -Gegenspindel 5000 U/min -ATC 60 System HSKA-63 (60 Tools) -Geometrie sehr gut -Marpos Tool Sensor

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (min.): 5.000 U/min, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, Drehzahl (max.): 5.000 U/min, Drehzahl (min.): 25 U/min, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, TECHNISCHE DETAILS 2x Paletten 500 x 500 mm Verfahrwege X: 700 mm Verfahrwege Y: 800 mm Verfahrwege Z: 700 mm Tischgroße: 500 mm x 500 mm Rundtisch/ B-Achse : indexiert in 1°-Schritten, 360 Positionen Tischbelastung: 800 kg Spindeldrehzahl: 5.000 U/min Hodjyrgzkspfx Adhek Abstand Spindelnase-Tischoberfläche: 150 mm - 850 mm Werkzeugaufnahme: MAS BT 50 Werkzeugmagazin (ATC): 60 Plätze, Kettenmagazin Maximale Werkzeuglänge: 450 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: CNC OSP 100M Abmessungen & Gewicht Maschinengewicht: 21.000 kg Abmessungen (L x B x H): 5.500 x 3.160 x 3.300 mm Spindelstunden: 18500 AUSSTATTUNG Späneförderer, Kühlmittelanlage sowie Taschenfilter System für innere Kühlung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Okuma Macturn 30 1SW 1000, OSP 7000M, Späneförderer, ATC 24 BT40, Kühlmittelpumpe 8 Bar, Option Zahnradfräsen, ca 12500 Spindel Stunden, HS Big Bore, GS Standart Bore Neff Der Okuma Spezialist und NeffBuy Hedpovta Rkjfx Adhek Zudem liefern wir Ihnen sehr gerne das rundum sorglos Packet, Besichtigung in unserem Showroom (30 Okuma Maschinen) inklusive Vorführung und Abnahme, Verladung, Transport, Aufbau und Inbetriebnahme der Maschine sowie einer Einweisung und dem anschliessenden Service. Bjsvkhv0lno Wir betreiben Europa weit Okuma CNC Service sowohl elektronisch als auch mechanisch und on top verfügen wir über ein 1200 m2 großen Warenbestand sämtlicher Okuma Ersatzteile, besuchen Sie uns hierzu gerne auf unserer Homepage.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, OKUMA LCC15, OSP 700L, Spannzangenfutter, Späneförderer, Kühmittelpumpe, Touchsetter, Späneförderer, Teilefänger, V12 Revolver Direktaufnahme, Hedpfxsyq S E Se Adhek Eine sehr kompakte und gute Maschine für Stangenteile. *Stangelader LNS gibt es umsonst mit der Maschine, er ist nicht Teil des Verkaufs und muss von einem LNS Techniker elektronisch überholt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindeldrehzahl (min.): 25 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Okuma Multus B300-W 6 Achsen Dreh-Fräsmaschine Hsdpfeyiu Dbox Adhek -Okuma OSP P200L -BJ 2008 -Cutting Time 13.900 h -H1 Frässpindel 6000 U/min -Hauptspindel 3800 U/mi, -Gegenspindel 5000 U/min -ATC 60 System HSKA-63 (60 Tools) -Geometrie sehr gut -Marpos Tool Sensor -Späneförderer & Kühlmittelanlage mit kleiner Bandfilteranlage -optional jede Menge Werkzeugzubehör

Zustand: gebraucht, Hersteller: DMG Gildemaster Herstellerland: Italien CNC-Steuerung FANUC 16i-TB mit 7 Achsen CE Konformitätserklärung Technische Daten - Anzahl der Achsen : 7 - Anzahl von Spindeln : 2 Verfahrwege: X1-Achse: ±30 mm Z1-Achse: 120 mm Y1-Achse: 195 mm X2-Achse: 30 mm Z2-Achse: 180 mm HAUPTSPINDEL - Max. Stangendurchmesser : 12 (13)[mm] - Verfahrweg : 120 [mm] - Spindeldrehzahl : 12000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 3.7 [kW] - Drehmomen: 6Nm GEGENSPINDEL - Max. Stangendurchmesser : 12 (13) [mm] - Spindeldrehzahl : 12000 [Upm] - Spindelantriebleistung : 3.7 [kW] - Drehmomen: 6Nm Angetriebene Werkzeuge: Leistung der Werkzeugantriebe: 1,1 kW Max. Drehzahl: 6.000 U/min Hsdpfx Adsygl N Njhsk Stangenlademagazin IEMCA SMART 316 Späneförderer Abmessungen Maschine: ca. 2043 x 1200 x 1750 [mm] Gewicht Maschine: ca. 2200 [kg] Spindel, Gegenspindel neu gelagert !

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zeiterfassung vom Feb. 2025 Betriebsstunden = 16085h Hauptspindel = 616h Frässpindel = 369h CNC Steuerung Siemens Sinumerik Si 840D sl max. Spitzenweite 4.500 mm Arbeitshöhe 1375mm Schlittenweg X-Achse -15 +725mm Schlittenweg Y Achse -245 +4756mm Umlaufdurchmesser über Querschlittenführung 780mm Umlaufdurchmesser über Bett 820mm C-Achse, kleinstes Inkrement +/-0,001° Hauptspindel A15 mit BVG;3135N;/2000U/min Spindelkopf DIN 55026 Form A 15 max- Drehzahl 3000U/min max. Drehmoment 3135Nm Bohr/-Fräseinheit Fräsleistung (40/100% ED) 36,5/29,8 kW Drehmoment bis 1110U/min (40/100% ED) 328/261Nm max. Drehzahl 5000U/min Schwenkbereich (B-Achse) -105 +95° Weg senkrecht (Y-Achse) -250 +250 mm Lünette SR5 mit Exzenterfeineinstellung 45-310mm Werkzeugsystem C8 Werkzeugmagazin (2 Magazine) 144 Reitstock Pinolendurchmesser MK6 180mm Pinolenhub 170mm Pinolenkraft (einstellbar) 5…28kN Feinverstellung Pinole +/-0,15mm Zusatzausrüstungen Hedpfxeyxp H De Adhok Külmittelvolumen Tank 990 l Werkstückvermessung MC (Reinshaw) Software Abwälzfräsen &mehr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, HAAS ST 30 SSY CNC Dreh-Fräszentrum Baujahr 2015 Hedpfxjyx Dwqe Adhok Steuerung HAAS Maschinennummer 3102813 nur ca. 9.950 Betriebsstunden (Stand: 25.03.26) Ausstattung: CNC Dreh-Fräszentrum mit Y-Achse Verfahrwege von max. 406 mm x 584 mm Umlaufdurchmesser von 806 mm Verfahrweg der Y-Achse ±50,8 mm Vektorantrieb (22,4 kW) 4.500 U/min. A2-6-Spindel 10-Zoll-Spannfutter (254 mm) Hybrider Revolver mit 24 Werkzeugstationen (12 VDI/12 BOT) Angetriebene Werkzeuge mit höherem Drehmoment mit C-Achse 15“-LCD-Farbbildschirm Speichersperre-Schlüsselschalter Spindelorientierung USB-Anschluss Synchronisiertes Gewindebohren Automatisches Werkzeug-Voreinstellsystem Scharnierband-Späneförderer Teilefänger Programmierbarer hydraulischer Reitstock Ethernet-Schnittstelle „Visual Quick Code“-Programmiersystem VectorCam Drehen-Special Haas-Edition HAAS Stangenlader Ø 76 mm Hainbuch Spannzangenfutter Kombi Axzug Größe 80 Späneschutz für GR80 Vario Quick- Standard Anschlagsystem Größe 80 Im Lieferumfang enthalten: BOT/VDI – Aufnahmen / Revolver Drehwerkzeuge Hainbuch-Spannzangen Spannzangen für Werkzeuge Angetriebene Werkzeuge Flügeltürwerkzeugschrank Maschinenstellelemente Spänewagen Betriebsanleitung/Dokumentation Maschinenparameter auf USB-Stick Ausstattung, technische Daten, Herstellerprospekt- und Maschinenlayout – siehe PDF. Abbildung, Inhalt und Angaben ohne Gewähr, daher nicht verbindlich. Alle weiteren auf den Fotos und Video ersichtlichen Zubehörteile gehören nicht zum Lieferumfang, somit kein Bestandteil für diesen Verkauf. Der Lieferumfang umfasst nur die Zubehörteile, welche hier, in der Auftragsbestätigung und Rechnung ausdrücklich aufgeführt sind. FCA (Frei Verladen LKW) D-32457 Porta Westfalica ausschließlich Verpackung Lieferzeit sofort Zwischenverkauf vorbehalten / Zahlung sofort bei Kaufabschluss

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Technische Details: Drehdurchmesser: 356 mm Drehlänge: 705 mm Steuerung: CELOS M730 UM MAPPS Schwingdurchmesser: 742 mm Standarddrehdurchmesser: 275 mm Verfahrweg - x: 260 mm Verfahrweg - y: 100 ( ±50) mm Verfahrweg - z: 795 mm Eilgang - längs/plan: 30 / 30 m/min Eilgang B-Achse (Subspindel Teileübergabe): 734 m/min Spindel 1 Drehzahl: 4000 1/min Spindel 1 Leistung: 15/18,5/18,5 kW Spindel 1 Drehmoment: 409/505 /599 Nm Spindel 1 max. Stangendurchmesser: 80 mm Spindel 2 Drehzahl: 4500 1/min Spindel 2 Leistung: 7,5/11 kW Revolver Stationen / davon angetrieben: 20 / 20 BMT40 Drehzahl angetr. Werkzeuge: 10000 1/min Hsdpoyxpv Sjfx Adhok Antriebsleistung angetr. Werkzeuge: 3.7/5,5/5,5 kW Drehmoment angetr. Wz.: 14 / 24 Nm Gesamtleistungsbedarf: 38 kVA Maschinengewicht ca.: 6,3 t Raumbedarf ca.: 4 (9) x 2,1 x 2,2 m Zubehör: Späneförderer Stangenlader Interface Teilefänger Sp. 1 und Sp. 2 Werkstück- und Gesamtzähler Signallampe dreifach Spindel 1 Kraftspannfutter Kitagawa B 210 (250 mm) Spindel 2 Kraftspannfutter Kitagawa B 206 (160 mm) Förderband zum Teileabtransport Automatische Tür Interface für innere Kühlmittelzufuhr Innere Kühlmittelzufuhr 70 bar, Knoll Programm Neustart Werkzeugvoreinstellgerät Spindle 1 & 2 Kühlmitteldusche 1m Kurzlademagazin IRCO Hochleistungs-Präzisions-Drehzentrum mit Y-Achse und Gegenspindel. Hervorragend zur Bearbeitung komplexer Drehteile mit aussermittigen Fräsoperationen geeignet. Einfache Programmierung der Maschine durch CELOS-MAPPS 4-Dialogsteuerung. Maschine ist unter Strom und Span vorführbar. Sehr wenige Betriebsstunden. Alle vorhandenen (angetriebenen) Werkzeughalter werden mitgeliefert. IRCO Simag Stangenlader wird mitgeliefert. *