Werkzeugschleifmaschine Universal gebraucht kaufen (4.246)

Baujahr: 2002, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Achsen: 5, Verfahrweg X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, Drehzahl: 9000U/min, Spindelleistung: 9kW/13kW, Werkzeugplätze: 16, max. Werkzeuglänge: 290mm, max. Werkzeuggewicht: 6kg, max. Tischbelastung: 200kg, Vorschub: 10m/min, Eilgang: 12m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4500mm/4000mm/2500mm, Gewicht: ca. 3400kg, Steuerung: Heidenhain MillPlus, Betriebsstunden: 34724h, Spindelstunden: 6490h. Eine Bedientaste der Maschine ist defekt, und das Werkzeug wird sporadisch nicht ausgestoßen. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Diese Maschine wurde zu Ausbildungszwecken genutzt. Fedpfjx Aupiex Af Hopc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 800mm/400mm/440mm, Tischdimensionen X/Y: 1285mm/355mm, Pinolenhub: 130mm, Gewicht: ca. 2100kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fpjdpfx Afsx Hz Rws Hjc

Baujahr: 1995, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 560mm/500mm/400mm, Drehzahl: 5000U/min, Tischdimensionen X/Y: 900mm/530mm, Vorschub: 8m/min, Eilgang: 10m/min, Werkzeugplätze: 22, Werkzeugaufnahme: SK40. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3950mm/2650mm/2150mm, Gewicht: ca. 3000kg, Steuerung: Heidenhain TNC 407/415, Betriebsstunden: 29647h. Die Zentralschmierung weist Probleme auf. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fjdpfx Afjw H At Hs Hopc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Spindeldrehzahlbereich: 9000U/min, Verfahrwege X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, Vorschubrate: 10000mm/min, Eilgang: 12m/min. Tischdimensionen X/Y: 700mm/500mm, max. Tischbelastung: 200kg, Anzahl T-Nuten: 7, Abstand der T-Nuten: 63mm. Steuerung: Heidenhain, Werkzeugwechsler: 16-fach, Dimensionen X/Y/Z: 4000mm/2200mm/2450mm, Gewicht: ca. 3500kg. Fjdjw Tc Nyspfx Af Hopc

Baujahr: 2022, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-Doppelspindel-Drehmaschine DMG Mori steht zur Verfügung. Drehlänge: 800mm, Leistung: 25kW/32kW, Drehmoment: 280Nm/360Nm, Drehzahl: 5000U/min, Y-Achse: +/-100mm, B-Achse: +/-110°, Werkzeugplätze: 80, max. Futterdurchmesser: 210mm, Werkzeugaufnahme: HSK-A63, Zugrohr-Innendurchmesser: 67mm, Steuerung: Siemens 840D sl, Betriebsstunden: ca. 4786h, Programmstunden: ca. 1937h. Inklusive Kurzstangen-Lademagazin IRCO ILS-MUK 100/16, Ölnebelabscheider und Kratzer-Späneförderer. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fpsdsx H S I Tspfx Af Hoc

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Horizontalspindeldurchmesser: 100mm, Horizontalspindeldrehzahl: 3600U/min, Horizontalspindelleistung: 25kW, Horizontalspindeldrehmoment: 920Nm, Vertikalfrässpindelschwenkbereich: +/-90°, Vertikalspindeldurchmesser: 90mm, Vertikalspindeldrehzahl: 3600U/min, Vertikalspindelleistung: 25kW, Vertikalspindeldrehmoment: 920Nm. Verfahrweg X/Y/Z: 1500mm/500mm/450mm, Vorschub X/Y/Z: 4000mm/min, Vorschubkraft X/Y/Z: 12kN/12kN/15kN, Eilgang X/Y/Z: 15m/10m/10m/min. Tischdimensionen X/Y: 1800mm/500mm, T-Nutenzahl: 5, Mittennuten: 18H7, Spannuten: 18H9, Mittenabstand: 100mm, Tischtraglast: 2000kg. Horizontalspindel-Tischabstand: 450mm, Horizontalspindel-Gegenhalterunterkantenabstand: 345mm, Vertikalspindelunterkante-Tischabstand: 350mm-800mm, Ständerbürst-Vertikalspindelmittenabstand: 100mm-600mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3400mm/2900mm/2600mm, Gewicht: ca. 5600kg, Steuerung: Heidenhain, Betriebsstunden: 61440h. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fpedpfx Aeulku Hjf Hsc

Baujahr: 2013, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehlänge: 6000mm, Umlaufdurchmesser über Bett/Support: 820mm/515mm, Spindelbohrung: 128mm, Drehzahl: 1600U/min, Spindelleistung: 46kW, Spitzenhöhe: 400mm, Bettbreite: 560mm, Pinolendurchmesser: 125mm, Pinolenhub: 280mm, Anschlussleistung: 62kW. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 6500mm/2500mm/2300mm, Steuerung: Heidenhain, Betriebsstunden: ca. 9000h. Inklusive Zubehör wie zum Beispiel eine Lünette. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fpedevwcwujpfx Af Hec

Baujahr: 2006, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine vielseitige und robuste Doppelspindel-Universal-Fräsmaschine Arsenal mit Fräskopf steht zur Verfügung. Tischdimensionen X/Y: 1350mm/320mm, Tischschwenkung: +/-45°, Verfahrweg X/Y/Z: 1000mm/360mm/460mm, automatischer Verfahrweg X/Y/Z: 980mm/340mm/440mm. Horizontalspindel-Tischabstand: 30mm-490mm, Vertikalspindel-Tischabstand: 170mm-630mm, Spindelaufnahme: ISO50, Drehzahl: 2000U/min, Vorschub X/Y/Z: 1000mm/min/415mm/min/415mm/min, Eilgang X/Y/Z: 2500mm/min/1040mm/min/1040mm/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2800mm/3100mm/2000mm, Gewicht: ca. 3500kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fjdjv Rp Rzjpfx Af Hepc

Baujahr: 1999, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 600mm/500mm/450mm, Drehzahl: 5000U/min, Tischdimensionen X/Y: 900mm/520mm, Pinolenhub: 80mm, Werkzeugaufnahme: SK40, Werkzeugplätze: 20, Leistung: 7,5kW, Achsenanzahl: 4, Maschinengewicht: ca. 4100kg, Steuerung: Dialog 12. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fpjdpeuzlfmefx Af Hsc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2019, Eine in 2019 komplett generalüberholte Universal-Werkzeugfräsmaschine Deckel FP2 steht zur Verfügung. Verfahrweg X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, Tischdimensionen X/Y: 700mm/330mm, Drehzahl: 2000U/min, Werkzeugaufnahme: SK40, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1600mm/1400mm/1600mm, Gewicht: ca. 1250kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fsdpfx Afjvf Iy Do Hjpc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine konventionelle Universaldrehmaschine Bulmak mit Kröpfung (Gap-Bed-Drehmaschine) steht zur Verfügung. Spitzenhöhe: 210mm, Drehdurchmesser über Bett/Planschlitten/in der Kröpfung: 440mm/230mm/620mm, Spitzenweite: 1000mm, Drehzahl: 2000U/min, Bettbreite: 360mm, Verfahrweg X/Z: 250mm/130mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3100mm/1300mm/1400mm, Gewicht: ca. 2500kg. Die Maschine ist teils defekt. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fpsdpfx Afsycwr Is Hoc

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine neuwertige 2-Achs-Präzisionsdrehmaschine Knuth steht zur Verfügung. Drehdurchmesser über Bett/Support/ohne Brücke: 800mm/570mm/1035mm, max. Werkstücklänge: 1500mm, Bettbreite: 400mm, Verfahrweg X/Y: 420mm/230mm, Oberschlitten-Schwenkbereich: 70°, Drehzahl: 1600U/min, Spindelbohrung: 105mm, Eilgang X/Z: 2m/4m/min, Pinolendurchmesser: 90mm, Pinolenhub: 235mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3250mm/1150mm/1950mm, Gewicht: ca. 3300kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Fjdpfx Ajxx Udrof Hjpc

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Ref.-Nr.: 10629 Hersteller: MICHAEL DECKEL Typ: S20 Turbo Baujahr: 2004 Steuerungsart: CNC Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Fpodpeyhvu Ejfx Af Hoc Werkstückdurchmesser: 250 mm Max. Schleiflänge: 340 mm Max. Werkstückgewicht: 50 kg Schleifscheibendurchmesser (max.): 150 mm Drehzahl: 8000 U/min Werkstückaufnahme: SK 50

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Leistung: 4,5 kW Fedpfx Afoyipnus Hopc Bohrleistung: 30 mm Schaftfräsen: 25 mm Motorleistung: 0,85/ 1,5; 2,2 kW

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1995, x-Weg 300 mm y-Weg 200 mm Fpedpfxovxllko Af Hec z-Weg 350 mm Tischaufspannfläche 700 x 270 mm Aufnahmekegel der Hauptspindel ISO 40 Drehzahl 8: 150 - 1660 U/min Drehzahlbereich - horizontal 8. 110 - 1230 U/min Vorschübe 8: 25 - 285 mm/min Gewicht 900 kg Pinolenhub 60 mm Gesamtleistungsbedarf 3,7 kW Abmessung L-B-H 1,3 x 1,38 x 1,65 m Universal-Werkzeugfräsmaschine mit 2-A-Digitalanzeige und schwenkbarem Vertikalfräskopf mit Pinole, fester + schwenkbarer Tisch, Stoßapparat mit Hubzahl 43,59,84 pro Minute, autom. Vorschübe und Eilgänge in allen drei Richtungen. Maschine nur wenig genutzt aus einer Reparaturwerkstatt, die Genauigkeit ist sehr gut! Neupreis ca. € 24 TSD. Es handelt sich um eine Gebrauchtobjekt, daher verkaufen wir unter Ausschluß jeglicher Gewährleistung. LAGERHALTENDER HAENDLER MIT AUSSTELLUNGSHALLE VON 1600 m².

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 600 mm, Gesamthöhe: 1.100 mm, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Leistung: 2 kW (2,72 PS), Jahr der letzten Überholung: 2022, Eingangsfrequenz: 50 Hz, elektrische Sicherung: 16 A, Universal Großküchen Maschine Fjdpoq T N Amsfx Af Hopc Alexanderwerk Modell: UGM Küchenmaschine, Gemüseschneider, Rührwerk, Knetmaschine u.s.w. mit viel Zubehör & Wagen Anschluß 400V, 16A-CEE Stecker Gebrauchtmaschine Weitere Maschinen und Geräte auf Lager!

Zustand: neu, Baujahr: 2026, x-Weg 600 mm y-Weg 500 mm z-Weg 400 mm Fodpjyiu Rzofx Af Hspc horiz. Tisch 1000x500 mm vert. Tisch 1200x250 mm Spindeldrehzahlen 40-3200 U/min Aufnahme DIN 2080 ISO 40 - Neumaschine - - horiz. Tischgröße 1000x500 mm - - vert. Tischgröße 1200x250 mm - - Spindeldrehzahl 40-3200 U/min - mit 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR INNOVA 400i, automatische Tischvorschübe, Lamellenab- deckungen, 1 Horizontalfräsdorn, Tischum- hausung - klappbar - und hydraulische Werkzeug- klemmung DIN 69871 * Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, DGUV geprüft bis: 02/2027, Universal Mixer Maschine Mixer Typ 45 Schüsselinhalt ca. 45 Liter mit Kippfunktion 180° Leistung ca. 10 bis 180 Liter/Std. E-Anlage NEU nur bei uns DGUV V3 geprüft Fpedot Em A Hepfx Af Hec Anschluß 400V, 5,5 kW,16A-CEE Stecker Gebrauchtmaschine Viele weitere Bäckereimaschinen auf Lager!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1977, Technische Details: x-Weg: 1050 mm y-Weg: 500 mm z-Weg: 500 mm Spindelaufnahme ISO: SK40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90 ° Pinolenweg: 180 mm Fsdpfeu Ndd Rjx Af Hjpc Drehzahlbereich: 36 - / 18 step U/min Vorschub:: X+Z: mm/min Vorschub:: Y: - 900 mm/min. Eilgangsgeschwindigkeit: X/Z: / Y: 900 mm/min Tischaufspannfläche: 1200 x 550 mm Gesamtleistungsbedarf: ca. 10 kW Maschinengewicht ca.: 4400 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 3,1 x 2,5 x 2,2 m Konsolenbauweise mit neig-, kipp- und schwenkbarem Tisch, sowie verstellbarem Senkrechtfräskopf. Maschine mit 3-Achs digitale Messwertanzeige (mit Aufsösung 0,01mm) mit Vorschub- und Einzelantrieb aller drei Achsen stufenloser Vorschub X-Achse: Support längs = 700mm; univ. Frästisch längs 350mm = gesamt längs: 1050mm Zubehör: siehe vergleichbar im Fotos *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, x-Weg 500 mm y-Weg 450 mm z-Weg 400 mm Steuerung DMG MORI CNC Bearbeitungszentrum mit Roboter DMG CMX 50 Baujahr 2017 / Roboter 2018 Verfahrwege X 500 mm Y 450 mm Z 400 mm A-Achse 360° B-Achse -5 - +110 Fpsdpfowm Rthox Af Hec

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, x-Weg 635 mm y-Weg 510 mm z-Weg 460 mm Steuerung DMG Fedpfjwm Rtbjx Af Hopc DMG

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, x-Weg 12.000 mm y-Weg 1.500 mm z-Weg 3.500 mm Vorschub 20.000 m/min Aufnahme DIN 69871 A50/HSK63 Drehzahl 35-6000 U/min Tischbelastung 30.000 Kg Einschaltstunden 26.658 h Steuerung Siemens 840 Digital Fräskopf automatischer Fräskop 45 Grad Innere Kühlung Zuführung 60 bar Kühlmitteleinrichtung JUMA+GAIN mit 200 L Späneförderer Inkl. Werkzeugwechseleinrichtung 80 pos. Gesamtleistungsbedarf 209 kW Maschinengewicht ca. 75 t - Automatischer 45°-Kopf, 6000 U/min mit Positionierung von 0,001°/0,001° (DIN69871 A50) Fpedpfx Ajyiu Ruef Hjc Drehkopf (5 Achsen), 18.000 U/min, 23 kW DIN69893 HSK A63 Direktauslasskopf, 6000 U/min, – DIN 69871 A50 Erweiterter Kopf 500 mm, 2000 U/min DIN 69871 A50 Kopfspannwerkzeuge zum Drehen mit Spannsystemen Capto 6 Automatischer Kopfwechsel (AHC) Aufnahmestation AITEK ACH für den automatischen Wechsel von 4 Köpfen - Drehtisch mit LINEARÜBERSETZUNG mod. ZA/B-2000 Tischlängstraverse (B) 2.0000 mm. Tischdrehung (B) 0,001 º Tischfläche 2.500 x 2.500 mm. Max. Geschwindigkeit 10.000 mm/min. Hydrostatisches System INKLUSIVE Tischtragfähigkeit (max.) 30.000 kg. - DREH-FRÄSTISCH BOST Ø 2500mm Futtergröße Ø 2.500 mm. Längsweg des Spannfutters 1.500 mm. Tischtragfähigkeit (max.) 25 T. Spindelmotorleistung 2 x 37 kW Drehgeschwindigkeit (max.) 200 U/min. Fräsleistung (max.) 55 kW. Achse (Drehen – Fräsen) INKLUSIVE Lineare Verfahrgeschwindigkeit 15.000 mm/mi - BLUM LASER MICRO A5 - Taster M&H PS 20 mit DIN 69871 A50 - Taster M&H PS 20,00 mit DIN 69893 HSK A63

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Michael Deckel S 12 M Werkzeugschleifmaschine. Maschine hat elektrisches Problem , Fehler im Display. Sonst guter Zustand. Zubehör : Schleifscheibenaufnahmen , Bedienungsanleitungen. Fsdpfxsx Ncluo Af Hjpc

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 19-1134P, Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 4 h, Tragkraft: 1.500 kg, Hubhöhe: 3.300 mm, Masttyp: Duplex, Getriebetyp: Hydrostat, Batteriespannung: 24 V, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Greiferhydraulik, Klammer, Hersteller: APE Engineering GmbH Typ: Universalhubwagen UHW 1500-27/E-Tele-SO Bj: 2020 Spannung: 24V Hubhöhe: ca. 3300 mm (Mitte Drehgerät) Tragfähigkeit: 1500 kg Betriebsstunde: 4 h (abgelesen) Das Gerät ist es für den Einsatz auf ebenen Böden zum Heben, Transport, Greifen und Drehen von Tiegeln bestimmt. Es können Tiegel aufgenommen und geschwenkt werden. Ausstattung: - 360° Drehgerät hydraulisch Fpedpfxjw Izrcs Af Hsc - Initialhub ca.100 mm - Spanneinrichtung hydraulisch - Integriertes Ladegerät 230V - 24V Trogbatterie von Hawker Lieferumfang: - Universalhubwagen - komplette Dokumentation inkl. Schaltplänen und CE-Konformitätserklärung Maße: Breite: ca. 1650 mm Höhe: ca. 2300 mm Länge: ca. 1950 mm ohne Anbaugerät und ca. 2400 mm mit Anbaugerät Maschine kann vor Ort vorgeführt werden. Alle Angaben ohne Gewähr. Zwischenverkauf vorbehalten. Der Kaufgegenstand wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft. Der Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Verkäufers sowie für jede Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.

Zustand: sehr gut (gebraucht), 5-Achsen Bearbeitungszentrum mit Schwenkfräskopf, Palettenstation, Werkzeugkalibrierung, Wärmekompensation, Arbeitsraumabsaugung u.v.m. Baujahr 2016 Spindelstunden ca. 1.500 h (nach Spindeltausch Anf. 2025) Fsdpfx Afoxhg Dij Hspc Steuerung: Heidenhain iTNC 530 HSCI Heidenhain DCM Kollisionsüberwachung Handrad Heidenhain HR 410 Schwenkbares Pult mit 19" Monitor Teleservice via LAN/WLAN Verfahrbereich: Verfahrbereiche X 1.000 mm, Y 1.100 mm, Z 810 mm NC-Rundtisch D 1.000 x 800 mm, Schwingkreis 1.350 mm Fräskopf: Automatischer Horizontal- / Vertikal-Schwenkkopf vollwertige stufenlose NC-Achse von -1° bis + 90° Blasluft durch die Spindel Außenkühlung über Düsenkranz Antriebsleistung 38 kW (100% ED) Drehzahl 16.000 U/min Drehmoment 135 Nm bei 40% ED Spindelaufnahme HSK 63-A Mediumversorgung: Innere Kühlmittelzufuhr 50 bar - Leistung 28 l/min. Papierbandfilter mit zusätzlichem Feinfilter Druckregulierung einzelner Werkzeuge im Programmlauf Werkzeugwechsler: Regalmagazine mit 73 Stationen (weiteren Regalen aufrüstbar) Schwenkbares Dialog-Bedienpanel Schublade zur Entnahme und Einbringen der Werkzeuge in die Werkzeugregale Werkzeugvermessung: 3D-Funkmesstaster m&h 20.00-Multi, Softwareanpassung auf HSK 63-A Inklusiv Kinematics-Opt, passend zur iTNC-Steuerung, und Eichkugel auf Magnetständer Palettenwechsler: 2-fach Palettiereinheit, Palettendurchmesser 1.000 x 800 mm Lochraster 100mm x100mm, gehärtete Bohrbüchsen D 16mm Rundtischeinheit inkl. Nullpunktspannsystem, Beladestation für Kran zugänglich. Palettenwechseleinheit mit Kabine geschützt. Besondere Ausstattung: Micro-Epsilon zur Erkennung und dynamischer Kompensation von wärmebedingtem Spindelwachstum Späneförderer Kratzbandförderer längs zum Maschinenbett Späneauswurfhöhe 1.100 mm Maschinenkabine Vollraum-Schutzverkleidung mit großer Winkeltür für Kranbeladung und einer Schnellzugriffstür. Einfache Entfernung von Spänegut aus dem Arbeitsraum. Absauganlage Öl- und Emulsionsnebelabsaugung, mechanischer Luftfilter, Saugleistung 1.800m³/h Rotierende Sichtscheibe Sichtfenster in den Arbeitsraum in Kabinentür integriert Kamera im Arbeitsraum Monitor und Tastatur am Bedienpult der Steuerung. Dadurch wird die Beobachtung der rückseitiger Bearbeitung möglich. Maschinendaten: Platzbedarf (ohne Serviceflächen!) LxBxH ca. 4.791 mm x 4.100 mm x 4.791 mm (inkl. Absauganlage) Maschinengewicht ca. 19.700 kg Komplettgewicht mit gesamter Ausstattung, zuzügl. Beladung von max. Werkstückgewicht, Belegung mit allen Werkzeugen im Magazin und allen Betriebsstoffen, ca. 27.730 kg Anschlussleistung 50 kVA, 400V, 50/60 Hz Dieses Bearbeitungszentrum, mit einer außergewöhnlich guten und praxisorientierten Ausstattung, ist in einem sehr guten Zustand. Es arbeitet in gewohnter "Schweizer Präzision". Die Maschine hat keinen Wartungs- oder Reparatur-Stau. Ganz im Gegenteil. Mit einer fast neuen Frässpindel ist die REIDEN RX 10 5X langfristig gut aufgestellt. Technische Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten.