Vdf Drehmaschine gebraucht kaufen (4.872)

Zustand: gut (gebraucht), Torno VDF HEIDENREICH & HARBECK 4000/700 mm Dimensiones de la máquina (LxAxH): 6000x1700x1500 mm Peso: 4000 kg Accesorios incluidos Ppedjiau E Tspfx Aitor

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1975, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 840 mm, Vorschublänge Z-Achse: 6.000 mm, Bettbreite: 560 mm, Drehdurchmesser in der Kröpfung: 1.040 mm, VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000 Professionell aufbereitete Maschine – geprüft und getestet, sehr guter Zustand. TECHNISCHE GRUNDDATEN: Drehdurchmesser über Bett: Ø 840 mm Drehdurchmesser über Planschlitten: Ø 520 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung: Ø 1040 mm Länge der Kröpfung: 390 mm Spitzenweite: 6000 mm Bettbreite: 560 mm Pjdouq A Icopfx Aitepr IM PREIS ENTHALTENE AUSRÜSTUNG: Digitalanzeige Sony für X- und Z-Achse Zentralschmierung für Längssupport Schutzvorrichtungen an Spannfutter, Werkzeughalter und hinterer Abdeckung des Supports Beleuchtung, Kühlmittelpumpe und Not-Aus-Schalter ZUSATZAUSRÜSTUNG: Lünettenbereich 20–300 mm 4-Backen-Drehfutter Ø 800 mm Maschine befindet sich in Zentralpolen und ist betriebsbereit. Einwandfreier Zustand.

Zustand: gebraucht, Gesamtlänge: 4.000 mm, Gesamtbreite: 1.200 mm, Gesamthöhe: 1.500 mm, Leergewicht: 4.000 kg Preis: Auf Anfrage - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein Ppjdpfoy Ia Tyox Aitsr - Transportmaße: 4000mm x 1200mm x 1500mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 4000kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: gebraucht, Gesamtlänge: 6.400 mm, Gesamtbreite: 1.100 mm, Gesamthöhe: 1.400 mm, Leergewicht: 4.000 kg - Dokumentation verfügbar: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Ansteuerung: Konventionell - Leistung [kW]: 5.7 - Spitzenhöhe [mm]: 300 - Drehdurchmesser Bett [mm]: 600 - Drehdurchmesser Schlitten [mm]: 320 Ppodpfxey Auzuj Aitjr - Spitzenweite [mm]: 4000 - Bettenbreite [mm]: 400 - Spindeldurchlass [mm]: 80 - Min. Spindeldrehzahl [rpm]: 9 - Max. Spindeldrehzahl [rpm]: 630 - Optionen: Dreibackenfutter, Feste Lünette - Transportmaße: 6400mm x 1100mm x 1400mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 4000kg - Transportpakete [Stk.]: 4 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2024, Ref.-Nr.: 10605 Hersteller: VDF WOHLENBERG Typ: E 1000 Baujahr: 2024 Steuerungsart: CNC Steuerung: Sinumerik Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Maschinen-Nr.: 32XX Drehdurchmesser über Bett: 1500 mm Drehdurchmesser über Support: 1150 mm Spitzenhöhe: 750 mm Spitzenweite: 9000 mm Planscheibendurchmesser: 1000 mm Spindelbohrung: 80 mm Spindeldrehzahl min.: 1,4 - 280 U/min Drehdurchmesser über Planschlitten: 800 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 800 mm Platzbedarf: 13000 x 2650 x 2250 mm Antriebsleistung: 320 kW Maschinengewicht ca.: 8 t Max. Drehdurchmesser (in der Kröpfung): 2000 mm Größe des Innekegels: metr. Kegel 1:20 Pinolenkegel: 80 Ø Zusatzinformationen: Maschine kann unter Strom besichtigt werden. Ppedpfey Ed Nasx Aitjr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Ref.-Nr.: 10443 Hersteller: VDF BOEHRINGER Typ: 16 M - G Baujahr: 1999 Steuerungsart: CNC Steuerung: REXROTH INDRAMAT SYSTEM 200 BTV 30 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Drehdurchmesser: 520 mm Drehdurchmesser über Support: 150 mm Spindeldrehzahlen: 25 - 4.500 U/min Spindelbohrung: 78 mm Werkzeugaufnahme: VDI 40 Eilgang: 15.000 mm/min Ppjdpsy Ed Ddofx Aitsr Abstand zwischen den Spitzen: 1110 mm Spindelmotor Antrieb: 18 kW Revolverplätze: 12 Stk Maschinenlänge: 5000 mm Maschinenbreite: 2800 mm Maschinenhöhe: 3200 mm Maschinengewicht ca.: 14,5 t Zusatzinformationen: 2x Revolver (12 Plätze) Maschine kann nach Absprache unter Strom besichtigt werden.

Baujahr: 1999, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine zyklengesteuerte CNC-Drehmaschine Böhringer steht zur Verfügung. Umlaufdurchmesser über Bett/Planscheibe: 570mm/365mm, Spitzenhöhe: 280mm, Bettbreite: 360mm, Verfahrweg X: 345mm, Planschieberdimensionen X/Y: 260mm/680mm, Bettschlitten-Führungslänge: 520mm, Drehzahl: 2500U/min, Vorschub: 50mm/U, Eilgang X/Z: 10m/min/5m/min, Pinolenhub: 190mm, Spitzenwinkel: 60°, max. Werkstückgewicht: 400kg/1000kg/1600kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Juli 2026 verfügbar. Ppodpfxsy Equye Aitor

Baujahr: 1965, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Futterdurchmesser: 315mm, Drehlänge: 1500mm, Umlaufdurchmesser über Bett: 500mm, Umlaufdurchmesser über Planschieber: 320mm, Steuerungspanel: TRAK 102. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppodpfxsy D Tpme Aitjr

Baujahr: 1965, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Futterdurchmesser: 315mm, Drehlänge: 1500mm, Umlaufdurchmesser über Bett: 560mm, Umlaufdurchmesser über Planschieber: 320mm, Steuerungspanel: Heidenhain. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Ppjdpsy D Tptsfx Aitjr

Baujahr: 1977, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Futterdurchmesser: 400mm, Drehlänge: 1000mm, Umlaufdurchmesser über Bett: 700mm, Umlaufdurchmesser über Planschieber: 400mm, Steuerungspanel: TRAK 102. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Podjy D Tpyopfx Aitepr

Baujahr: 1965, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Futterdurchmesser: 315mm, Drehlänge: 1500mm, Umlaufdurchmesser über Bett: 500mm, Umlaufdurchmesser über Planschieber: 320mm, Steuerungspanel: TRAK 102. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Pedey D Tpajpfx Aitopr

Baujahr: 1968, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Futterdurchmesser: 315mm, Drehlänge: 1600mm, Umlaufdurchmesser über Bett: 560mm, Umlaufdurchmesser über Planschieber: 370mm, Steuerungspanel: Heidenhain. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Pedpey D Tn Nefx Aitopr

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1972, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Bett: 1.650 mm Drehdurchmesser über Support: 1.350 mm Ppjdpfjy E Nwcjx Aitsr Drehlänge: 10.000 mm Bettbreite: 1.120 mm Drehzahlbereich: 1,4 - 280 min-1 Max. Drehmoment, ca.: 20.000 Nm Werkstückgewicht zwischen Spitzen, max.: 10.000 kg mit 1 Setzstock / Lünette: 12.500 kg Ausstattung 3-Achsen Digitalanzeige: ACU RITE 1 Stück Lünette 1 Stück Rollenbock Späneförderer KABELSCHLEPP Futterschutz

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschine 2014 umlackiert auf weiße Farbe (Anordnung SIEMENS ENERGY) Technische Daten Arbeitsbereich max. Umlauf-Ø über Bett: 570 mm max. Umlauf-Ø über Support: 365 mm max. Drehlänge: 1500 mm! Spitzenhöhe über Flachbahn: 280 mm max. Werkstückgewicht: 400 / 1000 kg max. Werkstückeinspannlänge: 1300 mm Arbeitsspindel Spindelkopf nach DIN 55027, Größe 8, Innenkegel 70 Spindelbohrung: Ø 62 mm Spindel-Ø im vord. Lager: 100 mm Spindeldurchgang (Tiefe): 200 mm max. Futter: Ø 315 mm Drehzahlbereich: 3–2500 1/min max. Planscheiben-Ø: Ø 560 mm max. Planscheibendrehzahl: 700 1/min max. Drehmoment: 1800 Nm Support – Verfahrwege Längshub (Z-Achse): 1160 mm Plahub (X-Achse): 345 mm Werkzeugsystem Parat-3 Meißelquerschnitt DIN 770 (hxb): 32 × 25 Reitstock Reitstockverstellung von Hand Pinolenkegel: MK5 Pinolendurchmesser: 80 mm Pinolenverschiebung: 190 mm Zubehör / Sondereinrichtungen Steuerung: SINUMERIK 810 D 32 Bit Prozessor, digitale Steuerung ManualTurn mit Zyklenunterstützung Podpfx Aisx Ahx Detepr Bildschirm 10.4’’ Farb-LCD-Display Betriebsanleitung 094.0003.1330-00 3-Backenfutter Ø 315 mm Planscheibe Ø 350 mm (bis Ø 560 bei dünnen Scheiben) Radiusdrehen Support: Revolver Gr.3, Parat 4-fach, 4 × 90° manuell drehbar Späneförderer Bürener Maschinenfabr Besonders geeignet für: Siehe Fertigungsspektrum Zyklen -Drehmaschine DUS560TI (APL 11301) Mitgeliefert wird ein kombiniertes 4 Backen Wescott-Futter mit dem montierten Satz Backen Montiert ist eine Werkzeugaufnahme (Tripan) ohne Werkzeuge und Werkzeughalter Eine feststehende Lynette Späneförderer mit Emulsionstank und integrierter Pumpe Maschine ist in Betrieb Aktuell sind keine wesentlichen Mängel oder Einschränkungen in der Nutzung bekannt Bedienungsanleitung ist vorhanden Ein Prüfbericht vom internen Assessment von 2017 und die Maschinenkarte sind im Anhang

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Einlauf: 1.080 x 1.000 mm Rotor-Durchmesser x –breite: 1.000 x 1.060 mm neuwertige Schlagleisten und Innenpanzerung mit Stahlkonstruktion und Austrageband Optional: mit Aufgabetrichter oder -rinne Ppsdpfx Aislhrlwetor

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Siebfläche: 1.300 x 4.000 mm Ppodpfjtpa Rrox Aitor inkl. Siebbeläge (OD: 60x60 mm, UD: 15x15 mm) auf 1-Achs Anhänger mit Abzugsband und Schaltschrank

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Doppeldecker Siebanlage Siebfläche: 5.000 x 1.800 mm Pedpfx Ajtpgv Ieitjpr mit Abklopfeinrichtung für Feinabsiebung aufgebaut auf Grundrahmen

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eindeck Vorsiebmaschine Siebfläche: ca. 1.250 x 2.000 mm Ppjdpfx Aijwm Ndxotor Antrieb über 2 Unwuchtmotore á 4 kW auf Stahlbau mit Auslaufschacht

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details Drehdurchmesser über Bett 570 mm Drehdurchmesser über Support 365 mm Drehlänge 3000 mm Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 5 t Raumbedarf ca. 5,5 x 1,44 x 1,38 m Zusatzinformationen Gut erhaltene Drehmaschine aus der Instandhaltung eines Konzernbetriebes. Arbeitsbereich: Umlaufdurchmesser über dem Bett 570 mm Umlaufdurchmesser über den Planschieber 365 mm Umlaufdurchmesser in der Bettaussparung 600 mm Länge der Bettaussparung vor der Hauptspindel 160 mm Drehlänge 3000 mm Spitzenhöhe über Flachbahn 280 mm Bettbreite 360 mm Zulässiges Werkstückgewicht ohne Verwendung von Setzstock 500 kg Zulässiges Werkstückgewicht bei einem Setzstock 630 kg Drehzahlen der Hauptspindel 11,2 - 2240 1/min. Ppedoy Ed T Sjpfx Aitor Antriebsleistung 15 kW Vorschübe 60 Längsvorschübe / Umdrehung 0,063 - 56 mm 60 Planvorschübe / Umdrehung 0,0315 - 28 mm Gewindedrehen 60 Gewindesteigungen 0,25 - 224 mm 60 Gewindegangzahlen 112 - 0,125 Gg/inch Arbeitswege Des Planschiebers 345 mm Des Oberschiebers 125 mm Der Reitstockpinole 190 mm Hauptspindel Spindelkopf DIN 55022 Größe 8 Camlockspindelkopf Größe 8 Durchmesser der Spindelbohrung 62 mm Durchmesser der Spindelbohrung im vorderen Lager 100 mm Reitstock Durchmesser der Pinole 80 mm Ausstattung und Zubehör: 3-Achsen Digitalanzeige 3-Backenfutter 4-Backenfutter RÖHM, Durchmesser 500 mm Bohrstangenhalter Körnerspitzen Multifix Stahlhalter mit Werkzeughaltern Lünette Maschinendokumentation

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1114.3705-24, Gebr. CNC Drehmaschine Fabrikat: Boehringer Typ: VDF 250Cm Baujahr: 1997 VDF Boehringer 250C Die Maschine hat folgende Ausstattung 1000mm Drehlänge Keinen Reitstock Angetriebene Werkzeuge Sonderschwenkfutter Steuerung Siemens 840C Die Boehringer VDF 250 Cm ist eine CNC-Drehmaschine, die für die Bearbeitung von Futterteilen konzipiert wurde. Sie zeichnet sich durch ihre robuste Bauweise und präzise Bearbeitungsmöglichkeiten aus. Technische Daten (Modelljahr 1997) Arbeitsbereich: Umlaufdurchmesser über Bett: 550 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 480 mm Verfahrweg X-Achse: 405 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.099 mm Maximale Drehlänge: 1.000 mm (Kein) Reitstock: Werkzeugrevolver: Anzahl der Plätze: 12 Werkzeugaufnahme: VDI 50 DIN 69880 Angetriebene Werkzeuge: JA Spindel: Spindelkopfgröße: 8 DIN 55026 Spindelbohrung: 103 mm Pjdpfjwlap Aex Aitopr Max. Spannfutterdurchmesser: 315 mm Max. Antriebsleistung (50% ED): 53 kW Max. Drehmoment: 780 Nm Drehzahlbereich: 30–3.000 U/min Vorschübe: Automatische Vorschübe: 1–10.000 mm/min Eilganggeschwindigkeit: 10 m/min (X- und Z-Achse) Max. Vorschubkraft: 15 kN Abmessungen und Gewicht: Maschinenabmessungen (L × B × H): ca. 5.400 × 3.200 × 2.400 mm Maschinengewicht: ca. 11.000 kg Ausstattung: Schwenkbares Bedienpult Hydrauliksystem von HYDROKRAFT Kühlmittelsystem mit 600 l Tank, Pumpendruck max. 5,5 bar, Fördermenge 60 l/min, Pumpenleistung 1,1 kW Späneförderer mit 325 l Tankkapazität, Auswurf rechts 3-Backen-Kraftspannfutter Ölnebelabsaugung Schaltschrank mit Kühlgerät und Temperaturregler von RITTAL Steuerung: SIEMENS SINUMERIK 840 C Varianten und Unterschiede Es gibt verschiedene Varianten der VDF 250-Serie, wie z. B. die VDF 250 CU, die mit unterschiedlichen Steuerungen (z. B. PHILIPS B2T) und technischen Spezifikationen ausgestattet sein können. Einige Modelle verfügen über angetriebene Werkzeuge und einen Reitstock, während andere als reine Futtermaschinen ohne Reitstock konzipiert sind. Fazit Die Boehringer VDF 250 Cm ist eine vielseitige CNC-Drehmaschine, die sich durch ihre Stabilität und Präzision auszeichnet. Mit ihrer robusten Konstruktion und den umfangreichen Ausstattungsmerkmalen eignet sie sich hervorragend für die Bearbeitung von Futterteilen in verschiedenen Produktionsumgebungen.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Spindelbohrung: 65 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 520 mm, Leit- und Zugspindeldrehmaschine Fab. Heidenreich & Harbeck Typ VDF Technische Daten Fabrikat: Heidenreich & Harbeck Typ: VDF Baujahr: unbekannt Steuerung: konventionell Spitzenweite 1500 mm Pjdpjy A H Akefx Aitjpr Dreh-Dm. über Bett 520 mm Spindeldurchlass 65 mm Abmessung: L 3,60 x B 1,20 x H 1,50 m Maschinengewicht: ca. 4 t Ausstattung - 2 Achs Digitalanzeige - Lineal 1.500mm nicht vorhanden Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung unter Strom ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Technische Details: Drehdurchmesser über Bett: 570 mm Drehdurchmesser über Support: 365 mm Drehlänge: 2000 mm Vorschub per Umlauf: 0,06 - / 0,03 - 28 mm Spindeldrehzahlen: 11,2 - 2240 U/min Spindelbohrung: 62 mm Spindelkopf: 8 nach DIN 55022 Gesamtleistungsbedarf: 15 kW Maschinengewicht ca.: 4,8 t Raumbedarf ca.: 4,5 x 1,5 x 1,4 m mit Digitalanzeige HEIDENHAIN Eilgang, MULTIFIX Stahlhalter feststehende Lynette bis Drm. 160 mm 3 Backenfutter RÖHM TR 250 Ppodox D Ufmopfx Aiter Kühlmitteleinrichtung diverse Werkzeughalter, diverse Spannbacken *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1978, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 480 mm, Spindelbohrung: 78 mm, Drehlänge: 1.000 mm, VDF Boehringer D48 Mit Heidenhain Digitalanzeige guter Zustand Sehr viel Zubehör Forkardt Keilstangenfutter Sehr viele Grund.- und Aufsatzbacken Planscheibe 400mm Lünette Multifix mit vielen Einsätzen div. Drehbankspitzen und Kegel Pjdpfoxqh Rcex Aitjpr Die Maschine kann gerne bei uns in der Fertigung besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1117-7177-26, Drehdurchmesser über Planschlitten: 450 mm, Drehlänge: 1.000 mm, Drehdurchmesser: 550 mm, Spindelbohrung: 78 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 435 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.176 mm, Leistung des Spindelmotors: 43 W, Eilgang Z-Achse: 10 m/min, Drehzahl (min.): 16 U/min, Drehzahl (max.): 2.500 U/min, Gesamthöhe: 2.390 mm, Gesamtlänge: 5.360 mm, Gesamtbreite: 2.635 mm, Pinolendurchmesser: 100 mm, Pinolenhub: 100 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 450 mm, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 10 m/min, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 450 mm, Werkstückgewicht (max.): 1.500 kg, Drehmoment: 2.240 Nm, Gesamtgewicht: 11.000 kg, Außendurchmesser Futter: 400 mm, Aufnahmedurchmesser: 400 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, CNC Drehmaschine Boehringer VDF 315 C mit Fanuc Steuerung Wir verkaufen eine gebrauchte CNC Drehmaschine von Boehringer VDF, Typ 315 C mit Fanuc Steuerung 15-TF. Die Maschine ist von 1993 und befindet sich in einem sehr guten Zustand, da sie nur im Einschichtbetrieb und nie für große Serien eingesetzt wurde. Eine Besonderheit der Maschine ist die Fanuc Steuerung mit graphischer Benutzeroberfläche, die deutliche Vorteile in der Programmierung gegenüber einer (nicht mehr unterstützten) Philips Steuerung bietet. Die Maschine hat einen Späneförderer mit Kühlmitteleinrichtung. Die Maschine ist voll funktionsfähig ohne irgendwelche Mängel. Die Handbücher zur Maschine und zur Steuerung mit allen notwendigen technischen Infos sind vorhanden. Pjdjymmpkepfx Aitepr Die Drehmaschine wird mit einem umfangreichen Zubehörpaket (gegen Aufpreis) angeboten und kann in Eschweiler abgeholt werden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Spitzenhöhe 280 mm Spitzenweite 1200 mm Drehdurchmesser über Bett 570 mm Drehdurchmesser über Support 365 mm Drehlänge 1000 mm Spindelaufnahme DIN 55027 Gr. 8 Steuerung Sinumerik 810 D SIEMENS Bettbreite 360 mm Spindelbohrung 62 mm Drehzahlbereich 3 - 2500 U/min Vorschub: 5000 mm / min Eilgang - längs/plan 10 m/min Dreibackenfutter Durchmesser 250 mm Schnellwechselhalter SANDVIK Coromant Capto Antriebsleistung - Spindelmotor 25 kW Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK 5 Pinolen-Durchmesser 100 mm Pinolenhub 190 mm Betriebsspannung 400 V Maschinengewicht ca. 5,0 t Raumbedarf ca. 3,55 x 2,20 x 1,95 m - Fabrik-Nr.: 2022-3742-03 - Steuerung: SIEMENS Sinumerik 810 D - Eilgang - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenleuchte Ppodpfx Aijx E Dn Aotjr