Tos Varnsdorf Whn 13 gebraucht kaufen (22)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Ref.-Nr.: 10484 Hersteller: TOS VARNSDORF Typ: WHN 13 CNC Baujahr: 2013 Steuerungsart: CNC-Steuerung Steuerung: HEIDENHAIN 530 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Czech Republic X-Weg: 3500 mm Y-Weg: 2000 mm Z-Weg: 1250 mm W-Achse: 800 mm B-Achse: 360 ° Tischbelastung: 15.000 kg Werkzeugaufnahme: SK 50 Drehzahl: 1.400 U/min Spindeldrehzahl: 2000 U/min Zusatzinformationen: Die Steuerung wurde 2013 umgebaut auf eine HEIDENHAIN 530i. Alle Antriebe auf wurden auf digital erneuert. Drucklagerwechsel Turm ebenfalls 2013 erneuert. Zubehör: 3D Taster - Heidenhain, Große Spindelabstützung Zusatztisch Abmessungen: 3850 x 900mm 1x Achsmodul Heidenhain (generalüberholt), 1 neues Achsmodul ist in der Maschine eingebaut. Neu verpackte Ersatzteile, Abdeckungen von der Maschine. Podpfx Anew Iu Nhedspw Alle Lager wurden von der Maschine in den letzten Jahren ausgetauscht. Werkzeuge und Fräsmesserköpfe sind vorhanden. Maschine ist aus 1. Hand. Die Maschine befindet sich noch unter Strom und in Produktion. Die Maschine kann nach Absprache besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Ref.-Nr.: 10636 Hersteller: TOS VARNSDORF Typ: WHN 13 CNC Baujahr: 2013 Steuerungsart: CNC-Steuerung Steuerung: Heidenhain 530 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Czech Republic X-Weg: 3500 mm Y-Weg: 2000 mm Z-Weg: 1250 mm W-Achse: 800 mm B-Achse: 360 ° Tischbelastung: 15.000 kg Werkzeugaufnahme: SK 50 Drehzahl: 1400 U/min Spindeldrehzahl: 2000 U/min Tischgröße: 1800 x 2200 mm Zusatzinformationen: - Die Steuerung wurde 2013 umgebaut auf eine HEIDENHAIN 530i. Ppsdpfxjzc D E Is Andjw - Alle Antriebe auf wurden auf digital erneuert. Drucklagerwechsel Turm ebenfalls 2013 erneuert. - Zubehör: - 3D Taster - Heidenhain, Große Spindelabstützung - 1x Achsmodul Heidenhain (generalüberholt), - 1 neues Achsmodul ist in der Maschine eingebaut. - Neu verpackte Ersatzteile, Abdeckungen von der Maschine. - Alle Lager wurden von der Maschine in den letzten Jahren ausgetauscht. - Werkzeuge und Fräsmesserköpfe sind vorhanden. Maschine ist aus 1. Hand. Die Maschine befindet sich noch unter Strom und in Produktion. Die Maschine kann nach Absprache besichtigt werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Steuerung: Heidenhain TNC 415 Pjdpfx Anjzff A Esdopw Spindeldurchmesser: 130 mm Verfahrweg X: 3500 mm Verfahrweg Y: 2000 mm Verfahrweg Z: 1250 mm Verfahrweg W: 700 mm B-Achse: 0,001° Eilgang: 10 m/min Tischgröße: 1800 x 1600 mm Tischbelastbarkeit: 12 Tonnen Spindelleistung: 37 kW Spindeldrehzahl: 2000 U/min (2-stufiges Getriebe) Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Tischbelastung: 12.000 kg, Gesamthöhe: 3.900 mm, Gesamtlänge: 7.200 mm, Gesamtbreite: 5.200 mm, Tischlänge: 1.800 mm, Tischbreite: 1.600 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 8.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 8.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 8.000 m/min, Drehzahl (max.): 2.000 U/min, Tischbohrwerk TOS VARNSDORF - WHN 13 CNC MACH-ID 9612 Hersteller: TOS VARNSDORF Typ: WHN 13 CNC Steuerung: Heidenhain TNC415 X - Achse: 3500mm Y - Achse: 2000mm Z - Achse: 800mm W - Achse: 1000mm Tischlänge: 1800mm Tischbreite: 1600mm Tischbelastung: 12 Drehzahl: 2000Rpm Leistung: 37kW Werkzeugaufnahme: ISO50ISO/Bt/Mk Vorschub X - Achse:8000mm/min. Vorschub Y - Achse:8000mm/min. Vorschub Z- Achse:8000mm/min. Vorschub W-Achse: 8000mm/min. Psdjy H Dahjpfx Andjpw Länge: 7200mm Breite: 5200mm Höhe: 3900mm Gewicht: 34500kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Heidenhain iTNC 640 CNC-Steuerung Tischabmessungen: 1.800 x 2.200 mm Max. Werkstückgewicht: 25.000 kg X-Achse Verfahrweg: 3.500 mm Y-Achse Verfahrweg: 2.500 mm Z-Achse Verfahrweg: 1.600 mm Spindel/Kegel Ø: 130 mm Drehzahlbereich: 3.000 U/min Spindelleistung: 46 kW Max. Drehmoment bei 100% ED: 1.000 Nm Maschinengewicht: 38.000 kg Betriebsstunden: 16.631 Spindelstunden: 4.430 Zubehör: – gesteuerte B-Achse – 40-fach Werkzeugwechsler / Kettenmagazin – Bandfilteranlage mit Hochdruckpumpe – Späneförderer – Heidenhain TS 460 Messtaster – Automatischer Fräskopf Typ HUI 50 – Fahrbare Bedienerkabine Yp = 1.600 mm, Zp = 600 mm – Zentralschmierung – Pfannenberg Öl-Kühler Podpfew Hbnvsx Andjpw – Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Ref.-Nr.: 10520 Hersteller: TOS VARNSDORF Typ: WHNQ 13 CNC Baujahr: 2004 Steuerungsart: CNC-Steuerung Steuerung: HEIDENHAIN TNC 430 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Czech Republic Maschinen-Nr.: 23XX X-Weg: 3500 mm Y-Weg: 2500 mm Z-Weg: 1250 mm W-Achse: 800 mm Tischbelastung: 12.500 kg Aufspannfläche: 1800 x 2500 mm Werkzeugaufnahme: SK 50 Werkzeugmagazin mit: 60 Stk./pcs. Spindeldrehzahl: 3.000 U/min Psdpfx Anow Nmw Hjdjpw Drehmoment max.: 3323 Nm Eilgänge X/Y/Z: 10000 mm/min Antriebsleistung - Spindelmotor: 37 / 1500 kW Maschinengewicht ca.: 40 t Zusatzinformationen: - Werkzeuge + Zubehör - Winkelkopf - Winkel bis 2.5m - Späneförderer - 3D Messtaster - Spannmittel Maschine befindet sich noch in Produktion und kann nach Absprache unter Strom besichtigt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Verfahrweg X-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.600 mm, Verfahrwege x-Weg: 3500 mm y-Weg: 2500 mm z-Weg: 1600 mm Arbeitstisch NC-Rundtisch: 2200 x 1800 mm Tischbelastung max.: 12000 kg Spindeldrehzahl max.: 2500 U/min Werkzeugaufnahme ISO-50 Ppjdpfx Asyifpfjndew Zubehör: - Späneförderer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung NCT104 (Made in Hungary) Tischabmessung 1800 x 1800 mm X Weg 3500 mm Ppedpfx Ajyvuh Isndsw Y Weg 1200 mm Z Weg 1500 mm W Weg 570 mm Spindeldurchmesser D130 mm Tisch dreht sich aus Cnc Program Aufnahme SK50 Gewicht 32 000 Kg Abmessungen LxBxH = 6700 x 6000 x 4420 mm

Zustand: gut (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.250 mm, Spindeldurchmesser: 130 mm, Verfahrweg W-Achse: 800 mm, CNC-Bohrwerk TOS VARNSDORF Technische Daten Hersteller: TOS VARNSDORF Modell: WHN 130 Pedpfjx Tfngox Andspw CNC-Steuerung: Heidenhain ITNC 530 Baujahr: 1999 / Komplett nachgerüstet 2014 X: 3500 mm Y: 2000 mm Z: 1250 mm W: 800 mm PREIS UND WEITERE INFORMATIONEN AUF ANFRAGE (CNC, SIEMENS, HAAS, LAGUN, FAGOR, CINCINNATI, HEIDENHAIN, Zerspanung, PINACHO, MORI SEIKI, FRÄSMASCHINE, DREHMASCHINE, SCHLEIFMASCHINE, BOHRWERK, PRESSE, LASER, SCHERE, ABKANTPRESSE)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 07-16 1990, Verfahrweg X-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Zum Verkauf steht eine auf den Bildern gezeigte, wenig gebrauchte Maschine in gutem Zustand, Baujahr 1990, ausgestattet mit NCT 90 Steuerung. Die Maschine wurde nur wenig genutzt und wird wegen Unterauslastung verkauft. Das Gesamtgewicht der Maschine beträgt 33 Tonnen. Die Maschine ist voll funktionsfähig. Demontage und Transport sind Sache des Käufers. Ppsdpew Sx Agsfx Andow

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.250 mm, Tischbelastung: 12.000 kg, Spindeldurchmesser: 130 mm, Spindeldrehzahl (min.): 10 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Tischlänge: 2.200 mm, Tischbreite: 1.800 mm, Vorschublänge X-Achse: 3.500 mm, Vorschublänge Z-Achse: 1.250 mm, Spindeldurchmesser: 130 mm Verfahrweg X-Achse: 3.500 mm Verfahrweg Y-Achse: 2.500 mm Verfahrweg Z-Achse: 1.250 mm Pjdpfx Ajy Hgvrsndopw B-Achse (Tisch): 360° Verfahrweg W-Achse (Pinole): 800 mm Tischgröße: 2.200 x 1.800 mm Maximale Tischbelastung: 12.000 kg CNC: Heidenhain 424 M Spindeldrehzahl (2 Bereiche): 10 - 2.500 U/min Kühlschmiertank: Ja Werkzeugaufnahme: BT 50 Maschinengewicht: 42.000 kg Abmessungen: 6.460 x 6.960 x 4.400

Baujahr: 2007, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.220 mm, Anzahl der Achsen: 5, Diese 5-achsige TOS Varnsdorf WHN130 wurde im Jahr 2007 hergestellt. Es handelt sich um ein horizontales Bohr- und Fräswerk mit einer Tischgröße von 1600 × 1800 mm und einem Spindeldurchmesser von 130 mm. Die Maschine ist mit einem Drehtisch ausgestattet und wird von einem NCT-104-System gesteuert. Nutzen Sie die Gelegenheit, dieses Bohrwerk TOS Varnsdorf WHN130 zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. • Kontrollsystem: NCT-104 Spindel • Spindeldurchmesser: 130 mm • Kegel: ISO 50 (7:24) • Drehzahlbereich der Spindel: 10 - 1500 U/min • Maximales Spindeldrehmoment: ca. 2350 Nm • Leistung des Hauptmotors: 37 kW Verfahrwege der Achsen • Verfahrweg X-Achse: 3500 mm • Verfahrweg Y-Achse: 2000 mm • Verfahrweg Z-Achse: 1220 mm • W-Achse (Verfahrweg der Spindelpinole): 570 mm Tisch • Größe des Rundtisches: 1600 x 1800 mm • Maximales Werkstückgewicht: 12.000 kg • T-Nuten: 22 x 9 x 160 mm • Tischvorschub B-Achse: 0,03 - 1,5 U/min Vorschubgeschwindigkeiten • Eilgang (X / Y / Z / W): 2000 mm/min Leistung Podsx Imtaepfx Andspw • Gesamtleistungsbedarf: ca. 80 - 83 kVA

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Vorschublänge X-Achse: 3.500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 2.500 mm, Vorschublänge Z-Achse: 1.250 mm, Gesamtlänge: 7.200 mm, Gesamthöhe: 5.300 mm, Tischbreite: 1.800 mm, Gesamtbreite: 6.800 mm, Tischlänge: 2.200 mm, Werkstückgewicht (max.): 12.000 kg, Tischbohrwerk TOS VARNSDORF - WHN13CNC MACH-ID 9629 Hersteller: TOS VARNSDORF Typ: WHN13CNC Steuerung: HeidenHain TNC430 Baujahr: 2003 Maschine aus 1. Hand Ca. 16.000 Spindelstunden Späneförderer Unter Strom zu besichtigen X - Achse: 3500mm Y - Achse: 2500mm Z - Achse: 1250mm W - Achse: 800mm Tischlänge: 2200mm Tischbreite: 1800mm Tischbelastung: 12000 Drehzahl: 2800Rpm Leistung: 37kW Ppsdpjy T E Itefx Andjw Werkzeugaufnahme: 50ISO/Bt/Mk Vorschub X - Achse: 10000mm/min. Vorschub Y - Achse: 10000mm/min. Vorschub Z- Achse: 10000mm/min. Vorschub W-Achse: 10000mm/min. Anzahl gesteurte Achsen:5 Länge: 7200mm Breite: 6800mm Höhe: 5300mm Gewicht: 36850kg Bitte beachten Sie: Die Informationen auf dieser Seite wurden nach bestem Wissen undGewissen von uns , und soweit möglich , vom Hersteller bezogen.Die Informationen werden im guten Glauben abgegeben, aber die Genauigkeit kann nichtgarantiert werden. Dementsprechend werden Sie keine Vertretung und Vertragsbedingungen darstellen.Wir empfehlen Ihnen, alle wichtigen Details zu überprüfen.

Zustand: gut (gebraucht), Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 2.000 mm, Tischbelastung: 20.000 kg, Gabelschaftdurchmesser 130 mm ISO 50 Spindelnasenaufsatz Ppedpfx Ajvxvcaendow Verfahrweg X-Achse: 4000 mm Verfahrweg Y-Achse: 3000 mm (vertikal) Verfahrweg Z-Achse: 2000 mm W-Achsenhub: 800 mm Spindelmotorleistung 37 kW Spindeldrehzahl 0 - 3000 U/min 1800 x 2500 mm Tisch Tischtragfähigkeit 20 Tonnen CNC Heidenhain TNC I 530 60-fach Werkzeugwechsler Spanabsaugung Elektronischer Flyer Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Spindelversteifungskopf

Zustand: gebraucht, Verfahrweg X-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.400 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.250 mm, Spindeldurchmesser: 110 mm, Verfahrweg X-Achse: 2000 mm Verfahrweg Y-Achse (vertikal): 1400 mm Verfahrweg Z-Achse (Ständer): 1250 mm Verfahrweg W-Achse (Spindel): 710 mm Tischgröße: 1400 x 1600 mm Tischbelastung: 8000 kg Spindeldrehzahl: 10 - 2000 U/min Spindelaufnahme: ISO 50 Eilgang X Y Z: 10000 mm/min CNC-Steuerung: HEIDENHAIN TNC 426 Werkzeugwechsler mit 60 Plätzen Ppjdpfx Anjx Da Sljdjw

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.400 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.050 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1.400 U/min, Jahr der letzten Überholung: 2014, Konventionelle Drehbank Marke: TOS Varnsdorf Typ: W9A Baujahr: 1983 Pjdpfx Anozlfl Tsdjpw Elektroschrank im Jahr 2014 überholt (siehe Fotos) Spindeldrehzahl: 28–1400 U/min Hub (X-Y-Z): 1400x1250x1050 mm Digitale Anzeige

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 9.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Die Maschine befindet sich in gutem technischen Zustand, inklusive Rundtisch S 35, Tischabmessungen 2850 x 3150 mm (Foto anbei), 2 Spannplatten, Winkelkopf HUI 50, Werkzeugmagazin für 80 Werkzeuge, Steuerung Siemens 840 D. WRD 150 CNC Baujahr: 2008, Steuerung: SINUMERIK 840 D. X-Achse: 9000 mm Y-Achse: 4000 mm Z-Achse: 1000 mm W-Achse: 800 mm Ppjdjy U Ndzspfx Andew Leistung: 60 kW Werkzeugmagazin für 80 Werkzeuge 2 Spannplatten 6000x2000 mm Winkelkopf HUI50

Baujahr: 1981, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z/W: 1000mm/900mm/800mm/710mm, Drehzahl: 1400U/min, Spindeldurchmesser: 90mm, Tischdimensionen: 1250mm/1250mm, max. Tischbelastung: 3000kg, Motorleistung: 7,5kW. Dimensionen X/Y: ca. 5500mm/7500mm, Gewicht: ca. 11000kg, Steuerung: Newall DP700. Dokumentation vorhanden. Pjdpfx Anjt Hkh Asdepw

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 920 mm, Verfahrweg Z-Achse: 950 mm, Spindeldurchmesser: 128 mm, Steuerungsmodell: HEIDENHAIN iTNC530, Die Maschine wurde 2005 überholt und modernisiert. 2025 wurden Reparaturen durchgeführt. Dabei wurden folgende Arbeiten durchgeführt:  Reinigung der Machine Revision und Einstellung der Maschinengeometrie Revision der Maschinefunktionalität Revision der Elektroausrüstung Revision der Hydraulik und Schmierung Spielausgleich und Antriebsoptimierung Austausch der Gleitbahnenabstreifer Reparatur der Teleskopabdeckung Revision der Werkzeugkühlung CHOV-K 10 bar Revision der Werkzeugwechslers AVN40 TECHNISCHE DETAILS Werkspindeldurchmesser: 128,57 mm Spannaufnahme: 50 ISO Ppjdey Edl Uspfx Andow Spindeldrehzahlbereich: 5.000 U/min Verfahrweg X-Achse: 1.600 mm Verfahrweg Y-Achse: 920 mm Verfahrweg Z-Achse: 950 mm Tischklemmfläche: 850 x 850 mm ((850 x 1600 mm, einschließlich zusätzliche Träger) Tischbelastbarkeit: 3.000 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN iTNC530 AUSSTATTUNG Handrad SIEMENS Motoren und Antriebe CNC-Tisch - volle B-Achsen-Steuerung CHOV-K 10 bar - Kühlung durch die Spindelachse – Emulsion ATC40 - automatischer Werkzeugwechsler Bediengehäuse gegen Späne und Wasser Werkstückabdeckung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1983, Betriebsstunden: 8.529 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.120 mm, Verfahrweg Z-Achse: 950 mm, Tischbelastung: 3.000 kg, Spindeldurchmesser: 100 mm, Die Maschine wurde 2002 modernisiert und überholt! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsspindeldurchmesser: 100 mm Spindeldrehzahlbereich: 1.800 U/min Spannkegel: 50 ISO Spindeldrehzahlbereich: 1.800 U/min Spindelhub (W): 630 mm Verfahrweg X-Achse: 1.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.120 mm Verfahrweg Z-Achse: 950 mm Tischspannfläche: 1.000 mm x 1.120 mm Tischbelastbarkeit: 3.000 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerungssystem: HEIDENHAIN TNC426 Motoren und Antriebe: SIEMENS Betriebsstunden (von Anzeige übersetzt) Ppsdpfxoy Edgfe Andow Einschaltstunden Steuerung: 37.038 h Betriebszeit der Maschine: 30.987 h Programmlaufzeit: 8.529 h Spindellaufzeit: 12.156 h AUSSTATTUNG Handrad: HR410

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 950 mm, Tischbelastung: 3.000 kg, Spindeldurchmesser: 100 mm, Tischlänge: 1.200 mm, Tischbreite: 1.000 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Spindeldurchmesser: 100 mm Spindelaufnahme: ISO 50 Verfahrweg X-Achse: 1.250 mm Ppsdpfxezd Avye Andsw Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm Verfahrweg Z-Achse: 950mm Verfahrweg W-Achse: 630mm Tischgröße: 1.120 x 1.000 mm Tischbelastung: 3.000 kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), CNC Heidenhain oder Sinumerik Verfahrweg X-Achse: bis 1.800 mm Verfahrweg Y-Achse: bis 1.600 mm Verfahrweg Z-Achse: bis 1.250 mm Tischbelastung: bis 5.000 kg Spindeldurchmesser: 105 mm Spindeldrehzahl (max.): 3.300 U/min Tischlänge: 1.400 mm Ppjdpsr Hdqxefx Andsw Tischbreite: 1.600 mm Verfahrweg W-Achse: 630 mm Optional: Automatischer Werkzeugwechsler.....40 Plätze Kühlmittel durch die Spindel.....20 bar Spritzschutz um den Rundtisch Späneförderer Ölkühleinheit (Chiller) Messtaster