Stanzautomaten gebraucht kaufen (185)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1988, Zubehör Ja Stanzkraft 800 kN Frequenz 50 Hz Strom 17/11 A Spannung 220/380 V Rundstahl 32-17 mm Vierkantstahl 30-18 mm Kodpfx Aaoryaqys Renf Winkel 100 x 10 mm Flachstahl 350 x 16 mm Ausladung 200 mm Arbeitshöhe 1107 mm Gesamtleistungsbedarf 4 kW Maschinengewicht ca. 1,5 t Raumbedarf ca. 1200 x 700 x 1850 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, ZU VERKAUFEN: BRUDERER BSTA 60 Hochgeschwindigkeits-Stanzpresse Mit automatischem Streifenanleger BBV 300/200 600 kN | 100–800 Hübe/min | Vollautomatisch | Schweizer Spitzenqualität Knjdpfx Aexz Ugxsa Rof Technische Highlights: Nennkraft: 600 kN Hubzahl: 100–800 Hübe pro Minute Max. Vorschublänge: 200 mm Baujahr: Unbekannt (kein Typenschild) / Funktionsprüfung: 2025 Antriebsleistung: 30 PS Steuerspannung: 24 V AC Stromanschluss: 440 V AC / 50 Hz Verstellbarer Hub: 20 / 25 / 31 / 38 / 45 / 51 / 58 / 64 / 70 / 76 mm Einstellhöhe/Stampfhöhenverstellung: 80 mm Arbeitsabmessungen: Max. Werkzeugaufnahmebreite: 620 mm Bandbreite: bis zu 320 mm Stampffläche: 800 × 500 mm Tischfläche: 620 × 680 mm Max. Bandbreite: 300 mm Max. Vorschubteilung: 200 mm Max. Materialstärke: 6 mm Vorschubwinkel: 180° Maschinenabmessungen: Stellfläche (L × B × H): 2210 × 2075 × 2190 mm Gewicht (ca.): 8.000 kg Ausstattung: Zuführsystem BBV 300 – vollsynchronisiertes mechanisches Bandzuführsystem Integrierter Schaltschrank Pneumatische Kupplung und Bremse Einstellbarer Hub und Schließhöhe Druckluftanschluss: 6–10 bar Ölkühlaggregat inklusive Integrationsbereit mit Peripheriesystemen Maschine in exzellentem technischen und optischen Zustand Vollständig geprüft Sofort verfügbar in Europa Weltweiter Versand möglich Kontaktieren Sie uns noch heute für Preise und weitere technische Details. Wir unterstützen Sie gerne bei der Modernisierung Ihrer Produktionslinie mit Schweizer Präzisionstechnik.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Druck 32 t Ständerweite 680 / 550 mm Hub 8 - 50 mm Hubzahl 85 - 500 Hub/min Einbauhöhe (Hub + Stösselverstellung oben) 300 mm Kjdpfx Ajvuuf Ssa Rsnf seitlicher Ständerdurchgang 250 mm Tischfläche 620 x 450 mm Durchfallöffnung im Tisch 450 x 110 mm Tischhöhe über Flur 915 mm Stößelfläche 560 x 350 mm Antriebsleistung 7,5 kW Maschinengewicht ca. 5,60 t Raumbedarf ca. 3,6 x 1,65 x 2,8 m Stößelverstellung 50 mm Für Automatikbetrieb zugelassen gemäß den deutschen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) mit stufenlos regelbarem Antrieb, pneumatischer Kupplung, pneumatischem Stößelgewichtsausgleich, mechanischem Zangenvorschub (ZR 18 D) kann ohne oder mit in Betrieb nehmen in gegebenem Zustand angeboten werden

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 150 152, Gesamthöhe: 6.615 mm, Stößelverstellung: 200 mm, Einbauhöhe: 800 mm, Tischhöhe: 1.000 mm, Gesamtbreite: 3.210 mm, Gesamtlänge: 5.140 mm, Tischlänge: 3.000 mm, Tischbreite: 1.400 mm, Presskraft: 400 t, Schaltschrankhöhe: 2.200 mm, Schaltschranklänge: 3.600 mm, Schaltschrankbreite: 600 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Abstand zwischen den Säulen: 1.100 mm, seitlicher Ständerdurchgang: 1.100 mm, Ständerweite: 3.020 mm, Gesamtgewicht: 100.000 kg, Jahr der letzten Überholung: 2025, ACHTUNG: Maschine wird vor Lieferung 2025/2026 komplett mechanisch und elektrisch überholt. Presskraft: 4000kN Verstellhub: 50 - 300mm Stößelverstellung: 200mm Hubzahl: 15 - 60/min WZ-Einbauhöhe. 800mm Tischabmessungen: 3000 x 1400mm Ksdpfx Aow H Ag Tea Rsnf Stößelabm.: 3000 x 1200mm Neue Steuerung SIEMENS S7 1500 Serie

Zustand: gut (gebraucht), Richtmaschine, Drahtrichtmaschine, Abwickler Richtmaschinen Kombination, Ablaufhaspel, Drahtabwickler, Doppelhaspel, Haspel, Ablaufhaspel, motorische Haspel für Drahtbearbeitung, Stanze, Exzenterpresse, Hydraulikpresse, Stanzautomat, Motorhaspel, Wickelrolle, Abwickelhaspel, Drahtabwickler Knedjin Rn Ajpfx Aa Rjf -Drahtrichtmaschine: Abwickler-Richtmaschinen-Kombination -Typ:nicht ersichtlich -Bemerkung: ohne Dokumentation -Motor: Fukota 1,5 kW -Richtwalzen: für Ø 20 mm , siehe Fotos -Aufnahmerollen: Ø 152/215 x 1330 mm -Abmessung ges.: 3040/2450/H2525 mm -Gewicht: 2080 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hier bieten wir Ihnen ein RIVSET Stanzniet-System an. mit Stanz-Niet-Zange 9524-640-826-7 Betriebsspannung: 400V 50 Hz Nennstrom: 13A Hauptsicherung: 20 A Steuerspannung: 24 V Signalspannung: 10 V Baujahr: 2011 mit Hydac Kühleinheit OK-EL2S/3.0/M/400-50/1 Knsdpfjpfcx Iex Aa Rof max. zulässiger Nietsetzdruck: 250 bar max. zulässige Nietsetzkraft: 78 kN Gewicht der Zange: ca. 195 kg Typ: 9524-640-826-7 Das System war zur Überprüfung beim Hersteller und ist funktionsfähig. Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Müller Weingarten blanking line Presskraft 5.000 kN Hubzahl 15-60. rpm Hub 255 mm Hubverstellung 140 mm Einbauhöhe 930 mm Tischfläche 4.000 x 2.500 mm Stößelfläche 4.000 x 2.500 mm Knsdpsxz Hxasfx Aa Rof Bandanlage Bandbreite 500-2000 mm Banddicke 0.5-2.0 mm Haspel Tragfähigkeit 30.000 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Tischlänge: 950 mm, Tischbreite: 910 mm, Presskraft: 80 t, Gesamtgewicht: 16.500 kg, Stanzkraft: 80 t, Max. Presskraft: 80 Tonnen / 800 kN Hubzahl: Max.: 1000 1/min Min.: 100 1/min Netzspannung 400 V Netzfrequenz: 50 Hz, 60 Hz Leistungsaufnahme: 43 kW Steuerspannung AC: 24 V Druckluftanschluss: 6–10 bar Hubverstellung: 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 63 MM Stößelverstellung: 76 mm Durchschnittliche Masse des Oberwerkzeugs: 600 kg Maximale Werkzeugbreite: 970 mm Aufspannfläche Tisch: L–R: 950 mm F–B: 910 mm Aufspannfläche Stößel: L–R: 760 mm F–B: 510 mm Max. Werkzeugbreite (L–R): 970 mm Bandzuführungshöhe: Max.: 160 mm Min.: 70 mm Bandvorschub (links) Bruderer BBV 202/120 Kodpfx Aajxzr Ruj Ronf Max. Bandbreite: 202 mm Vorschublänge: 0–120 mm Öffnung im Tisch: L–R: 920 mm F–B: 320 mm Maschinenabmessungen: Länge: 2834 mm Breite: 1742 mm Höhe: 3460 mm Gesamtgewicht mit 1× BBV 202: ca. 17.500 kg Abmessungen Schaltschrank: Länge: 1200 mm Breite: 500 mm Höhe: 1025 mm Gewicht: ca. 250 kg Die Schallschutzkabine ist nicht im Angebot enthalten, kann jedoch separat erworben werden. Im Angebot auf Lager sind außerdem viele weitere Modelle von Bruderer-, Schaal-, Mabu- und Bihler-Pressen sowie Haspel und Bandrichtmaschinen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, Druck 30 t Hub 8 - 40 mm Hubzahl 100 - 600 /min Ständerweite 330 mm Einbauhöhe (Hub + Stösselverstellung oben) 280 mm seitlicher Ständerdurchgang 300 mm Tischfläche 540 x 470 mm Kjdpfxovuk Hre Aa Rjnf Durchfallöffnung im Tisch 315 x 110 mm Tischhöhe über Flur 1000 mm Stößelfläche 250 mm Materialbreite 120 mm Materialstärke - 3,0 mm Vorschublänge - 60 mm Antriebsleistung 5,5 kW Gewicht 2,6 t Raumbedarf ca. 1,5 x 1,2 x 2,2 mxmxm Für Automatikbetrieb zugelassen gemäß den deutschen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) mit stufenlos regelbarem Antrieb, pneumatischer Kupplung, manueller Hubverstellung, manueller Stößelverstellung, festem Tisch, mechanischem Walzenvorschub (Bruderer BBV 120/60) Tischfläche 540 x 300 mm oder 330 x 390 mm wie steht und liegt, OHNE in Betrieb nehmen

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 150 583, Gesamthöhe: 3.975 mm, Stößelverstellung: 125 mm, Einbauhöhe: 410 mm, Tischhöhe: 1.220 mm, Gesamtbreite: 2.725 mm, Gesamtlänge: 3.510 mm, Tischlänge: 1.500 mm, Tischbreite: 1.200 mm, Presskraft: 200 t, Schaltschrankhöhe: 2.200 mm, Schaltschranklänge: 340 mm, Schaltschrankbreite: 600 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Abstand zwischen den Säulen: 900 mm, seitlicher Ständerdurchgang: 900 mm, Ständerweite: 1.520 mm, Gesamtgewicht: 3.700 kg, Jahr der letzten Überholung: 2025, ACHTUNG: Maschine hatte eine Transportschaden und wird vor Lieferung 2025/2026 komplett mechanisch und elektrisch überholt. Presskraft: 2000kN Verstellhub: 20 - 160mm Stößelverstellung: 125mm Hubzahl: 30 - 180/min Ksdsw H Arvepfx Aa Rsnf WZ-Einbauhöhe. 410mm Tischabmessungen: 1500 x 1200mm (Presse wird mit einer neuen Tischplatte ausgeliefert, T-Nutendesign frei wählbar) Stößelabm.: 1500 x 1000mm Steuerung SIEMENS S7 1500 Serie, Baujahr 2020

Zustand: gebraucht, Hersteller Tucker Typ ERC80/ERF23FBGR/ERT Die Maschine befindet sich unserer Einschätzung nach in einem guten gebrauchten Zustand und kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Stanznietsystem: - ERC80 - ERF23 - BGR - ERT Es sind ca. 150 Stück verfügbar. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Knodpfx Aaoxwp Nyo Rof Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hier bieten wir Ihnen eine Steuereinheit an. Steuereinheit für RIVSET Stanzniet-System Betriebsspannung: 400V 50 Hz Nennstrom: 13A Hauptsicherung: 20 A Steuerspannung: 24 V Kjdpfx Aaspgul Eo Rsnf Signalspannung: 10 V Baujahr: 2011 mit Hydac Kühleinheit OK-EL2S/3.0/M/400-50/1 Typ: 6039402 Das System war zur Überprüfung beim Hersteller und ist funktionsfähig. Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 5 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Heli Elektrostapler, sehr robust keine unnötige Elektronik Kjdpfov A Rq Tex Aa Renf Seitenschieber, Beleuchtung, Blinker, Rückspiegel, Schutzdach, Anhängerkupplung,Servolenkung vorne Vollgummireifen, hinten Luftbereift mit Ladegerät Länge 2200mm Breite 1120mm Höhe 2130mm Hubhöhe 3000mm Gesamtgewicht 2935Kg

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11/7, Motorisierte Schwenkbiegemaschine, Modell RAS UpDownBend 78.30, konzipiert zum Biegen von Dünnblech. Anders als bei traditionellen Abkantpressen bewegt sich die Schwenkwange auf und ab, sodass Biegen ohne Wenden des Werkstücks möglich ist. Ideal für große, schwere Werkstücke oder Bauteile mit vielen Umformoperationen. Marke & Modell: RAS UpDownBend 78.30 Kodpfjw A It Rjx Aa Rjnf Baujahr: 2009 Technische Daten: • Positives und negatives Biegen • Biegelänge: 3.200 mm • Biegeleistung: 4 mm Baustahl • Minimal zulässiger Biegeradius: 1,5 x Materialstärke • Max. Öffnungshöhe Oberrahmen: 600 mm • Maximaler Biegewinkel: 135° • Minimale Biegelänge: 6 x Materialstärke • Hinteranschlag-Tiefe: 95–1.500 mm • CNC-Steuerung: CNC Controller 6000-4 • Anschlussleistung: 15 kW • Gewicht: 11 t

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1976, Druck 200 t Ständerweite 1550 mm Hub 30 - 160 mm Hubzahl 30 - 90 Hub/min Einbauhöhe (Hub + Stösselverstellung oben) 745 mm seitlicher Ständerdurchgang 800 mm Tischfläche 1500 x 1150 mm Durchfallöffnung im Tisch 450 mm Tischhöhe über Flur 810 mm Stößelfläche 1500 x 1000 mm Antriebsleistung 38,0 kW Maschinengewicht ca. 26,5 t Raumbedarf ca. 5,1 x 1,6 x 3,7 m Stößelverstellung 110 mm Für Automatikbetrieb zugelassen gemäß den deutschen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) mit stufenlos regelbarem Antrieb, pneumatischer Kupplungs-/Bremskombination (Ortlinghaus), hydraulischer Überlastsicherung im Stößel, pneumatischem Stößelgewichtsausgleich, motorischer Stößelverstellung Kodpfovuubaox Aa Rjnf kann ohne in Betrieb nehmen oder alternativ mit neuer Steuerung Siemens S 7-1500 F angeboten werden

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 150 311, Gesamthöhe: 6.195 mm, Stößelverstellung: 150 mm, Einbauhöhe: 600 mm, Tischhöhe: 1.000 mm, Gesamtbreite: 2.660 mm, Gesamtlänge: 4.340 mm, Tischlänge: 3.000 mm, Tischbreite: 1.250 mm, Presskraft: 315 t, Schaltschrankhöhe: 2.200 mm, Schaltschranklänge: 3.600 mm, Schaltschrankbreite: 600 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Abstand zwischen den Säulen: 1.010 mm, seitlicher Ständerdurchgang: 810 mm, Ständerweite: 3.020 mm, Gesamtgewicht: 76.000 kg, Jahr der letzten Überholung: 2025, ACHTUNG: Maschine wird vor Lieferung 2025 komplett mechanisch und elektrisch überholt. Presskraft: 3150kN Verstellhub: 40 - 200mm Knsdpjwqpghsfx Aa Ref Stößelverstellung: 150mm Hubzahl: 20 - 100/min WZ-Einbauhöhe. 600mm Tischabmessungen: 3000 x 1250mm Stößelabm.: 3000 x 1100mm Neue Steuerung SIEMENS S7 1500

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Stößelverstellung: 150 mm, Tischlänge: 2.000 mm, Tischbreite: 1.200 mm, Presskraft: 250 t, Hubverstellung: 40.200 mm, Gesamtgewicht: 55.000 kg, DGUV geprüft bis: 09/2026, Raster Stanz und Umformautomat RSU 2500 - 2000 P Desch Kompaktantrieb Elektronisches Presskraftmessystem Hydr.Überlastsystem 3 Teilige Zuganker Gussbauweise Knjdpexcbbrofx Aa Rof Werkzeugträger Tisch und Stößelspanner Raster VWA Hydr.Walzenvorschub Bandbreite 500, mit Topochrom Walzenbeschichtung Stößelfläche 1000 x 2000 Hubzahl 20 - 150 1/min Hubverstellung 40 - 200 mm Auf Wunsch mit Kohler Bandanlage 20030.400/ 9-2000 .2H Auf Wunsch mit Schallschutzkabine Fabr.Kaschwig

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hier bieten wir Ihnen ein RIVSET Stanzniet-System an. Kjdpfx Ajpfcx Ssa Renf mit Stanz-Niet-Zange Betriebsspannung: 400V 50 Hz Nennstrom: 12A Hauptsicherung: 35 A Steuerspannung: 24 V Signalspannung: 0-10 V mit Hydac Kühleinheit OK-EL2S/3.0/M/400-50/1 max. zulässiger Nietsetzdruck: 250 bar max. zulässige Nietsetzkraft: 78 kN Gewicht der Zange: ca. 279 kg Baujahr: 2012 Typ: 9524-640-824-5 Das System war zur Überprüfung beim Hersteller und ist funktionsfähig. Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: gut (gebraucht), Kama TS 74-60 Automatischer Stanzautomat Eines der seltensten Modelle auf dem Markt. Baujahr 2006, mit nur 43 Millionen Bogen gelaufen. Maschine regelmäßig gewartet und instand gehalten. Format: 540x740 mm Kodpfx Ajxzulusa Rjnf Vollautomatisch, stufenlose Geschwindigkeitsregelung, zentrale Schmierung und Schutzvorrichtungen. Enthalten sind zwei Rahmen, mehrere Spannplatten, Wagen, ein Werkzeugsatz und Dokumentation.

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), 3 Säulenpresse Knsdpfx Aajxxm Aao Rof Einbaumaße: B 350 mm x L 200 mm x H 250 mm incl. Walzenvorschub

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Sägeblattdurchmesser: 800 mm, Drehzahl (min.): 1.450 U/min, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Ablängsäge AS Knodpfx Aasd Szf Ne Rsf Sehr guter, gepflegter Zustand Sägeblatt Durchmesser 800mm. Stabiles Stahlrohr Untergestell. Leistungsstarke Sägemotoren. Pneumatische Materialspanner ( 3 Stk. vertikal). 2-Hand-Sicherheitsbedienung. Kühlmitteleinrichtung. Schutzhaube. Optional mit Längenmesssystem oder autom. Positioniersystem. Ausführung als Säge-Bohrautomat oder Säge-Stanzautomat auf Anfrage.

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4131, Komm.-Nr. Lg 34422 Knodpjinzdlefx Aa Rof Hochleistungs-Stanzautomat BRUDERER BSTA 60 H aus lfd. Produktion. Hubverstellung muss instandgesetzt werden. ohne Schallschutzkabine und ohne Bandanlage. Vorschub BBV 202/120

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Generalüberholter BRUDERER Stanzautomat BSTA300 incl. neuer Pressensteuerung Technische Daten: ----- Tonnage 300KN Werkzeugeinbauöffnung 750mm Hubzahl 80-1400 (abhängig vom gewählten Hub) Verstellhub 13, 16,19,25,32,38,44,47 Stößelverstellbereich 51mm Werkzeugeinbauhöhe 171-239 mm (abhängig vom gewählten Hub) Aufspannplatte 740x480mm Stößelfläche 630x360mm Banddurchlassbreite 206mm Grundplattenöffnung 710x160mm Bandeinlaufhöhe 50-120mm Bandlaufrichtung links nach rechts Vorschub Servovorschub Ksdjtvnlbjpfx Aa Rsnf Maschinengewicht ca. 5150 kg Farbe Maschine RAL 1013 perlweiß Farbe Anbauteile RAL 7016 anthrazit Farbe Schaltschrank RAL 7035 lichtgrau

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hier bieten wir Ihnen ein RIVSET Stanzniet-System an. mit Stanz-Niet-Zange 9524-640-826-7 Betriebsspannung: 400V 50 Hz Nennstrom: 13A Hauptsicherung: 20 A Steuerspannung: 24 V Signalspannung: 10 V Baujahr: 2011 max. zulässiger Nietsetzdruck: 250 bar Knodpfxepgulas Aa Rsf max. zulässige Nietsetzkraft: 78 kN Gewicht der Zange: ca. 195 kg Typ: 9524-640-826-7 Das System war zur Überprüfung beim Hersteller und ist funktionsfähig. Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Technische Details: Stanzkraft: 40 kN Luftdruck - erforderlich: 8 bar Stößelhub verstellbar min. / max.: 6 - 50 mm Stößelverstellung: 50 mm Hubzahl: 70 - 400 Hub/min Tischgröße: LxB: 480 x 445 mm Ausfalloch im Tisch: LxB: 250 x 112 mm Nachlaufzeit: 80 ms bei 450 U/min. Stößelaufspannfläche: LxB: 420 x 345 mm Stößelbohrung: Ø 40 x 230 mm Betriebsspannung: 380 V Steuerspannung: 220 V Frequenz: 50 Hz Gesamtleistungsbedarf: ca. 19 kVA (ca. 7,5 KW) Gewicht Schaltschrank: 0,3 t Maschinengewicht ca.: 4000 kg Kedou Icwgspfx Aa Renf 40t Stanzpresse ohneWalzenvorschub/Bandanlage Bedienung über Bedienpult/Zweihandbedienung Betrieb: manuell / automatisch *