German
German German German English English French French Spanish Spanish Italian Polish Russian Belarusian Dutch Ukrainian Estonian Turkish English English English Czech Danish Finnish Swedish Norwegian Bokmål Maltese Luxembourgish Greek Lithuanian Latvian Kazakh Icelandic Portuguese Portuguese Spanish Spanish Hungarian Slovak Romanian Romanian Slovenian Serbian Serbian Albanian Croatian Bulgarian Macedonian Bosnian Hebrew Arabic Hindi English Indonesian Korean Japanese Thai Malay Vietnamese Chinese Chinese Persian Bengali Pashto Urdu
Allgemeine Daten Maße Breite 6500 mm Messtiefe 5900 mm Maße Höhe 2000 mm Maschinengewicht 7100 kg Steuereinheit Marke SIEMENS Modell SINUMERIK 840 D CNC-Sprache anpassbar Ja Main Drive Laserleistung 5 kW Laser Typ TLF 5000 Lasermarke Trumpf bewegung X-Achsen-Bewegung 3000 mm Sqmf8ydw Y-Achsenbewegung 1500 mm Werkstück Werkstückgewicht 500 kg E29uyyd medien Stromverbrauch 105 kVA Diese Trumpf Trumatic L3050 Laserschneidmaschine wurde 2005 in Deutschland gebaut und arbeitet seit 54898 Stunden, vo...
X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Laser-Leistung: 6000 Watt 2dvzciro Laser-Strahl ein: 20.967 Std. Blech-Dicke St. Max.: 25 mm Blech-Dicke Va. Max.: 25 mm Blech-Dicke Al. Max.: 15 mm Standardausstattung: - Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat - automatischer Palettenwechsler - Längsförderband für Kleinteile und Abfall - Antriebe: Gantry Antrieb in Kombination mit Linear-Direk...
Brno, Tschechische Republik Tschechische Republik
(Händlerstandort)
7105 km
2003
sehr gut (gebraucht)
Achsen: - X-Achse: 3104 mm - Y-Achse: 1580 mm - Z-Achse: 122 mm Max. Laserleistung: 3200 W. Max. Materialstärke: 20 mm Gewicht: 11 500 kg Nwlq9
CNC Laserschneidanlage TRUMPF Lasercell 1005 Bocrk8dbdx Baujahr: 2003 Laserleistung: 2,7 kW Steuerung CNC
X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D SL Laser-Leistung: 8000 W Blech-Dicke St. Max.: 25 mm Blech-Dicke Va. Max.: 40 mm Blech-Dicke Al. Max.: 25 mm Standard Maschinenausstattung Maschine - Geschlossener Maschinenrahmen - Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben - Geschlossene Strahlführung per Laserlichtkabel (LLK) - Maschinenkühlaggregat (Wasser-Luft) - Integrierte Schaltschränke mit In...
Trumpf 2525 Laserschneidanlage, Baujahr 2007, Steuerung Siemens 840 D, Verfahrweg X/Y/Z 2500/1250/115 mm, Laserleistung 2700 W, Co2 Laser, Strahl ein 22.195 h, Laser ein 36380 h, Autom. Palettenwechsler, Maschine hat immer jährliche Trumpf Wartung erhalten, Olzkt letztes Wartungsprotokoll vom 05.11.2019, Maschine unter Strom vorführbereit,
Strassberg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6676 km
2010
gebraucht
Betriebsstunden Maschine: 42000 h Betriebsstunden Laser ein: 41103 h Betriebsstunden Strahl ein: 22082 h Laserleistung: 3000 Watt Steuerung: Siemens 840 D Arbeitsbereich Laserbetrieb: 3000 x 1500 x 115 mm Max. Baustahl: 20 mm Max. Edelstahl: 15 mm Max. Aluminium: 15 mm Max. Kupfer: 6 mm Max. Messing: 6 mm Länge: 9950 mm Breite: 4600 mm Höhe: 2400 mm Gewicht Maschine : 12000 kg Standardausstattung - Geschlossener Maschinenrahmen mit integrierten Laseraggregat - Torque-Antrieb in Kombination mi...
X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Laser-Leistung: 5000 Watt Laser-Strahl ein: 16.804 Std. Blech-Dicke St. Max.: 25 mm Blech-Dicke Va. Max.: 20 mm Blech-Dicke Al. Max.: 12 mm Standardausstattung: - Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat - Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung - Gantry Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben - Geschlossene Strahlführung - Ein- Sc...
Noch 3 Tage
Böblingen Deutschland
6645 km
2005
gebraucht
Laserleistung: ca. 4.000 W Lasertyp: TLF4000T C7nzz0r Anschlussleistung: 74 kVA Arbeitsbereich: ca. 3.000 x 1.500 x 115 mm Blechdicke: max. 20 mm Wasserkühlaggregat: Riedel L16/29-TR3, Serien-Nr.: 790010 Steuerung: Trumpf, Steuerschrank Zubehör: Werkzeugschrank, Inhalt Zubehör für Maschine, Beladeturm, 13 Palettenfächer, Vakuumheber, Übergabestation zum Laserschneiden mittels Kettenhebestation, Lichtschranken Sick
CNC Laserschneianlage TRUMPF TruLaser 3030, Austauschtisch, Loadmaster Baujahr: 2011 Laserleistung: 5 kW Tisch: 3,000 x 1,500 mm Steuerung CNC Olzlr Load Master
Betriebstunden ca 75000 Laserstrahl ca 45000 Die Maschine wird durch Stromschlag getötet und weiter produziert Gwu3z0
X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D SL Laser-Leistung: 5000 W Blech-Dicke St. Max.: 25 mm Blech-Dicke Va. Max.: 20 mm Blech-Dicke Al. Max.: 20 mm Standardausstattung: Maschine - Arbeitsbereich: 3000 x 1500 mm - Geschlossener Maschinenrahmen - Integrierter Schrank - Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung - Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben - Geschlossene Strahlführung pe...
Strassberg, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6676 km
2007
gebraucht
Betriebsstunden Laser ein: 50921 h Betriebsstunden Strahl ein: 21717 h Laserleistung: 3200 Watt Arbeitsbereich Laserbetrieb: 4000 x 2000 x 115 mm Max. Baustahl: 20 mm Max. Edelstahl: 12 mm Max. Aluminium: 8 mm Länge: 11600 mm Breite: 5300 mm Höhe: 2200 mm Gewicht Maschine : 16000 kg Gesamtanschlusswert: 73 kVA Standardausstattung - Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat - Laseraggregat: CO2 Laser TLF 3200 turbo, Kühlaggregat, Logbuchfunktion- Automatischer Palettenwechsle...
X Arbeitsbereich max.: 4000 mm Y Arbeitsbereich max.: 2000 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Laser-Leistung: 3200 Watt Laser-Strahl ein: 13672 h Blech-Dicke St. Max.: 20 mm Blech-Dicke Va. Max.: 12 mm Blech-Dicke Al. Max.: 8 mm - Hi-Las Hochdruckschneiden - Laserschneidkopf mit 5''-Linse - Laserschneidkopf mit 7,5''-Linse - Schneidkopf-Schnellwechseleinrichtung - autom. Blechaußenkantenerfassung - Positionslaserdiode - progr. Schneidgasanwahl/Druckein...
Trumpf 3D-lasermaschine Lasercell 1005 Baujahr: 2002 Lasertyp: TLF2400t Laserleistung : 2400 W Steuerung: Simens- Sinumerik Arbeitsbereich: 3000mm x 1500mm Odyy7 Laser Betriebsstunden : 90886 Std Strahl Betriebsstunden : 26140 Std
CNC Laserschneidanlage CNC TRUMPF L3050, 6kW, Austauschtisch, Liftmaster, Absaugung Oai0x Baujahr: 2005 Laserleistung: 6 kW Tisch: 3,000 x 1,500 mm Steuerung: CNC Siemens
Der 3 D Laser wurde durch einen TLF 4000 Turbo , gedrosselt auf 3500 W ersetzt Laserleistung : 3500 W X- Weg : 3450 mm Y- Weg: 2450 mm Z- Weg: 750 mm B- Achse : +/- 120 Grad C- Achse: +/- 270/360 Grad Schneidbare Dicke : Stahl 15/20 mm; Edelstahl: 8/10 mm; Alu: 6/8 mm Ausstattung: Tech-In- Handprogrammiergerät; komplette Einhausung; Dachöffnung zur Kranbeladung Software:3D CAD /CAM und Verschachtelungssoftware ( 2013) Lantec Expert 2013 Nyqn9 USB - Schnittstelle Simulator diverses Zubehö...
X - Achse 3000 mm Y - Achse 1300 mm Z - Achse 600 mm Eilgang X-Y-Z 100 m/min Beschleunigung X-Y-Z 10 m/s Positioniergenauigkeit X-Y-Z 0,08 mm Werkstücklänge max. 2540 mm Werkstückhöhe max. 370 mm Laserleistung 3000 Watt B - Achse +/- 135 ° Bgrnrhm2jz B-Achse Rotationsgeschwindigkeit 90 U/min C-Achse 360 ° C-Achse Eilgang 90 U/min Maschinengewicht 15 to Gesamtleistungsbedarf 47 KW Ausstattung: CNC SIEMENS 840D BOX-IPC 627 Proze...
Trumpf TruLaser 5030 7kW mit Liftmaster compact Baujahr: 2008 Maschinenstunden: ca. 27.000 h/ 11.000 h Arbeitsbereich: 3000 x 1500 mm Ausstattung Maschine - Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat - Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung - Gantry-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben - Geschlossene Strahlführung - Ein-Schneidkopf-Strategie - Kühlaggregat - Automatischer Palettenwechsler - Längsförderband - TFT Farbbildschirm - Arbeitsraumbeleuchtung - Pos...
X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Vtisiy Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D SL Laser-Leistung: 5000 W Laser-Strahl ein: 19.459 h Blech-Dicke St. Max.: 25 mm Blech-Dicke Va. Max.: 20 mm Blech-Dicke Al. Max.: 15 mm Standardausstattung: Maschine - Arbeitsbereich: 3000 x 1500 mm - Geschlossener Maschinenrahmen - Integrierter Schrank - Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung - Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieb...
Schwäbisch Gmünd Deutschland
6690 km
1996
sehr gut (gebraucht)
Trumpf TCL3030, Podestaufstellung Laser ein 57054 h Strahl ein 15434 h Laserleistung 2600 Watt, CO2 Baujahr 1996 Großformat (3000x1500mm) jährliche Wartung durchgeführt durch Fa. Trumpf Fj0sue32
X Arbeitsbereich max.: 2500 mm Y Arbeitsbereich max.: 1250 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Laser-Leistung: 2700 W Laser-Strahl ein: 21.335 h Blech-Dicke St. Max.: 20 mm Blech-Dicke Va. Max.: 6 mm Blech-Dicke Al. Max.: 5 mm Standardausstattung: - Hi-Las Hochdruckschneiden - Laserschneidkopf mit 3,75''-Linse - Laserschneidkopf mit 7,5''-Linse Diu0edymy - Schneidkopf-Schnellwechseleinrichtung - autom. Blechaußenkantenerfassung - hochdynamische Yp-Achse - Pos...
CNC Laserschneidanlage TRUMPF L3050, Austatuschtisch, Liftmaster, Absaugung Baujahr: 2003 Stuf8c Laserstärke: 5 kW Tisch: 3,000 x 1,500 mm Liftmaster- Baujahr 2005
Trumpf Trulaser 5030 Classic Laserschneidanlage, Baujahr 2008, Steuerung Trumpf, Arbeitsbereich X/Y/Z 3.000 x 1.500 x 115 mm, 3 Schneidköpfe 2,5" / 7,5" / 10" , Laser Ein 67.000 Stunden, Cparyvuu Strahl Ein 27.000 Stunden, max. Werkstückgewicht 1.800 kg, max. Ø Eisen 25 mm, max Ø Edelstahl 25 mm, max Ø Aluminium 15 mm, Maschine mit Automation,
Trumpf TC L3030 2,6KW Laserleistung Bj 1998 57000h Laser Ein 16000h Strahl Ein Steuerung Bosch CC320 Format 3000x1500x115 automatischer Palettenwechsler 5"; 7,5" Schneidkopf Autolas + Funktion Rohrschneideeinrichtung Rotolas RESONATOR neu in 2009 Maschine ist voll funktionsfähig und jeden Tag in Betrieb Programmier Software kann dazu erworben werden( TOPS) F2rndspbm
X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D SL Laser-Leistung: 3000 W Laser-Strahl ein: 24.048 h Blech-Dicke St. Max.: 20 mm Blech-Dicke Va. Max.: 15 mm Blech-Dicke Al. Max.: 15 mm Grundausstattung MASCHINE: - Geschlossener Maschinenrahmen - Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung - Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben - Geschlossene Strahlführung per Lichtleitkabel (LLK) - Maschinen...
Berlin, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6731 km
2000
einsatzbereit (gebraucht)
Anschlussleistung: 88kVA, Stickstoff-/ Sauerstoffanschluss: 30/ 20bar. Bk0qa70ou
Czestochowa, Polen Polen
(Händlerstandort)
7169 km
1997
gut (gebraucht)
TRUMPF TRUMATIC L2530, Absaugung Baujahr: 1997 Ursprungsland: USA Laserstaerke: 1 500 W Arbeitsbereich des Tisches: 2 500 x 1 250 mm 9yc2yvcbz Geamtanschlussbedarf: 54 kVA Steuerung: CNC SIEMENS 840D
X Arbeitsbereich max.: 6500 mm Y Arbeitsbereich max.: 250 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840D Laser-Leistung: 3600 Watt Laser-Strahl ein: 6.430 h Blech-Dicke St. Max.: 8 mm Blech-Dicke Va. Max.: 5 mm Blech-Dicke Al. Max.: 3 mm Standardausstattung: - stabiler Maschinenrahmen mit integriertem Lasedraggregat - Vorschubstation mit selbstzentrierenden Spannbacken - Rohrunterstützung mit versenkbaren Rohrauflagen - Durchschiebefutter mit selbstzentrierenden Spannwal...
CNC Laserschneidanlage 3D TRUMPF LASERCELL TLC 1005 Begnnvcm3l Baujahr: 1999 Ursprungland: Deutschland Laserstärke: 3 000 W Arbeitsbereich des Tisches: 3 000 x 1 500 mm Steuerung: CNC SIEMENS 840 D Gesamtanschlissbedarf: 75 kVA
Möglingen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6644 km
2012
gut (gebraucht)
X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D SL Laser-Leistung: 5000 W Laser-Strahl ein: 21.084 h Blech-Dicke St. Max.: 25 mm Blech-Dicke Va. Max.: 20 mm Blech-Dicke Al. Max.: 12 mm Standardausstattung: - Geschlossener Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat, - Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung, - Torque-Antrieb in Kombination mit Lineardirektantrieben, - Geschlossene Strahlführung, - Ein-Schn...
TRUMPF TRUMATIC L2530, Absaugung Baujahr: 1997 Ursprungsland: USA Nkuud Laserstärke: 1 500 W Arbeitsbereich des Tisches: 2 500 x 1 250 mm Geamtanschlussbedarf: 54 kVA Steuerung: CNC SIEMENS 840D
X Arbeitsbereich max.: 3000 mm Y Arbeitsbereich max.: 1500 mm Z Arbeitsbereich max.: 75 mm Steuerung: B&R Automation PC 820 Laser-Leistung: 2000 Watt Laser-Strahl ein: 17503 h Blech-Dicke St. Max.: 15 mm Blech-Dicke Va. Max.: 8 mm Blech-Dicke Al. Max.: 6 mm Maschine - Arbeitsbereich: 3000 x 1500 mm - Geschlossener Maschinenrahmen mit integrierten Komponenten - Blechauflage beidseitig zugänglich - Bewegungseinheit mit fliegender Optik zur hochgenauen Bearbeitung - Antriebe mit wartungsfreien D...
X Arbeitsbereich max.: 6000 mm Y Arbeitsbereich max.: 2000 mm Z Arbeitsbereich max.: 115 mm Steuerung: Siemens Sinumerik 840D Laser-Leistung: 6000 W Laser-Strahl ein: 30.528 h Blech-Dicke St. Max.: 25 mm Blech-Dicke Va. Max.: 25 mm Blech-Dicke Al. Max.: 15 mm Standardausstattung: - HI-LAS Hochdruckschneiden - Laserschneidkopf mit 7,5”-Linse - Schneidkopf-Schnellwechseleinrichtung - automatische Blechaussenkantenerfassung - APC Höhenregelung und Prozesskontrolle - PCS- Process Control ...
Technische Daten: Laserschneidanlage TRUMPF Trumatic L4030 Baujahr: 2002 Laserleistung: 3200 W Arbeitsbereich: 4000 x 2000 x 115 mm Maximales Werkstückgewicht: 1250 kg Maximale Geschwindigkeiten: Achsparallel: 60 m/min., simultan: 85 m/min. Betriebsstunden: ca.131.500 h Platzbedarf/Gewicht: 11600x5200x2000 mm, 16000 kg Dwvlbu Kundendienste wurden und werden vom Werk laufend durchgeführt. Resonator, Spiegel, Führungen usw. wurden nach dem Wartungsplan erneuert, überholt und ausgetaus...
Trumpf TruLaser Station 5005 TruMicro 2030 Laserbeschrifter/Beschichtungssystem Mfd. 2017 Nie benutzt! Ausstattungs-Nr. S2121M0136 Arbeitsbereich X-Achse: 300 mm Y-Achse: 300 mm Z-Achse: 500 mm B-Achse (optional): ± 120 ° C-Achse (optional): n x 360 ° Max. Geschwindigkeit X-Achse: 6 m/min Y-Achse: 6 m/min Z-Achse: 6 m/min B-Achse: 15 1/min C-Achse: 150 1/min Positioniergenauigkeit < 0,1 mm Wiederholbarkeit < 0,03 mm Bho22qwvhw Fußabdruck Breite: 800 mm Tiefe: 900 mm Höhe: 2000 mm TRUMPF Laser Ma...
Niederlangen, Deutschland Deutschland
(Händlerstandort)
6338 km
2000
gebraucht
Druck 85 t Abkantlänge 2550 mm Ständerweite 2260 mm Hub 215 mm Arbeitshöhe ca. 1050 mm Ausladung 410 mm Bjbecfv028 Gesamtleistungsbedarf 13 KW Maschinengewicht ca. 9,0 t Raumbedarf ca. 4,0 x 2,2 x 2,4 m Ausstattung: - Stabiler Maschinenrahmen als Schweißkonstruktion in Ganzstahlbauweise - gesteuerte Achsen: Y1, Y2, X. R - CNC gesteuerte Bombierung - gesteuerter Hinteranschlag - hydraulische Werkzeugklemmung oben und unten - Pneumatische Matrizenverschiebung - Ohne Werkzeug
Trumpf Trumatic L3030 -3000mm x 1500mm -TLF 4000 Turbo-Leistung -Siemens SINUMERIK 840D Steuerung 2fffnhcn -Automatische Wechseltische -Maximalgewicht 900 kg -5" & 7-1/2" Schneidköpfe -Chillier -Entstaubung -Lichtwächter Maschinen- und Programmierhandbücher Diese Maschine wurde vor 10 Jahren vom Trumpf-Partner in Großbritannien überholt. -Neu 2001 -L: 11250 W: 4600 H: 2400 -Gewicht 12000 kg Verfügbar: Vorbehaltlich unverkaufter Ware
Nibbelmaschine, Nibbler, Knabber, Blechschere, Kreisschere Bez0reco3o -Leistung 680 Watt -max Schnittleistung 2,5 mm -1x Nibbelmaschinen vorhanden -Preis Stück -Abmessungen300/95/H310 mm -Gewicht 4,5 kg
Technische Daten: Stanz und Nibbelmaschine Marke: Trumpf Typ: Trumatic 180 W 9kwoypu Maschnr.: 9057 H23 Bj: 1983 Steuerung: System 8 Max Gesamtkraft: 205 kN Max Schneidkraft: 180 kN Hublänge: 15 mm Hubzahl: 280 1/min Leistung des Hauptmotors: 4 kw Gleichstromantriebe: 5,5 KW Max Blechdicke: 6 mm Abmessungen: 5500 X 3000 X 2500 mm Gewicht: 9000 kilo ca. Mit dem abgebildetem Stanzwerkzeug Ab März 2021 verfügbar
Technische Details Arbeitsbereich 1500 x 3000 mm Laserleistung in Watt 2600 Watt Gesamtleistungsbedarf 71 kVA Zusatzinformationen Boirtbdke0 2 D Laserschneidmaschine. Schneidleistung: Stahl bis 20 mm Edelstahl bis 20 mm Aluminium bis 15 mm Rohrlasern bis zu Ø 410 mm und einer Wandstärke von 8 mm. Information vom Vorbesitzer: Die Maschine wurde regelmäßig gewartet. Nach Bedarf wurden Verschleißteile ausgetauscht, zum Beispiel Schläuche, Spiegel. Der Resonator wurde im Jahr 2005 erneuert, seit d...
Technische Daten Artikelnummer:: LM-1761 Fabrikat:: TRUMPF Typ:: TruLaser 5030 fiber (L68) Baujahr:: 2015 Arbeitsbereich:: 3000 x 1500 x 115 mm Laserleistung:: 5000 Watt Steuerung:: Siemens Sinumerik 840 D Betriebsstunden*:: 34.291 h / 20.207 h (28.10.20 Max. Blechdicke/St:: 25 mm Max. Blechdicke/VA:: 25 mm Max. Blechdicke/Al:: 25 mm Max. Geschwindigkeiten:: 265 m/min Genauigkeit:: 0,10 mm Länge:: 8800 mm (Grundmaschine) Breite:: 4800 mm (Grund...
Verenigd Koninkrijk Großbritannien und Nordirland
5591 km
2000
neuwertig (gebraucht)
Trumpf L4030 - 4000mm x 2000mm - TLF 4000 turbo Volle Leistung siehe Fotos Von Trumpf UK vor 2 Jahren überholter Resonator Izgabch - Strahl auf 28486 - Siemens-Steuerung SINUMERIK 840D - Automatische Wechseltische - 5" & 7-1/2" Schneidköpfe - Kühler - Staubabsaugung - Lichtwächter - Maschinenhandbücher und Programmierhandbücher - Vollständige Geschichte aus neu - Neu 2000