Koordinatenmessmaschine gebraucht kaufen (438)

Baujahr: 1992, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0082-8100115, Technische Beschreibung: Passiv gedaempfte CNC Portalmessmaschine mit Renishaw - Schwenkkopf PH10M und schaltendem Taster TP20. Messbereich: X-Achse = 1500 mm; Gbsdpfjbig N Dex Abpsu Y-Achse = 660 mm; Z-Achse = 660 mm Baujahr 1992 Genauigkeit: Laengenmessunsicherheit nach VDI/VDE 2617: U3 = (3,5+4L/1000)µm Zulaessiger Temperaturbereich fuer Genauigkeitsspezifikation: 18..24°C Zusaetzliche Informationen: Anlagennummer: 0082-8100115 Software: PC-DMIS Version 3.5 Zubehoer: div. Tastspitzen sowie ein weiterer Tastkopf TP20 mit Antastkraft Medium

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, x-Weg 1500 mm y-Weg 800 mm Gsded Il A Repfx Abpsbu z-Weg 600 mm Maschinengewicht ca. 2,7 t Raumbedarf ca. 2,66 x 1,60 x 3,10 m CNC-gesteuerte Koordinatenmessmaschine für das vollautomatische Vermessen von Werkstücken. Mess-Software MDM Metrosoft Level 2 zur Messung von: - Punkten, Abständen, Winkeln, Flächen, Kreisen, Zylindern und Kegeln. - SPC Software für statistische Auswertung der Ergebnisse Maschine nicht vorführbereit!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Zusätzliche Ausstattung Software: QSPAK Version 3.1 / Betriebssystem: Win10pro Gbsdpfew I H Amsx Abpou Diese 3-Achsen-Mitutoyo Quick Scope QS-250Z wurde im Jahr 2001 hergestellt. Sie bietet einen Messbereich von X=200 mm, Y=250 mm, Z=100 mm und eine maximale Verfahrgeschwindigkeit von 80 mm/s. Die Maschine ist mit einer 1/3" CCD-Farbkamera und verschiedenen Beleuchtungsoptionen ausgestattet, was die Sichtbarkeit und Präzision verbessert. Ideal für die detaillierte Bauteilanalyse – nutzen Sie die Möglichkeit, diese Mitutoyo Quick Scope QS-250Z Koordinatenmessmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsbereiche Messen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 700 mm, Messbereich Y-Achse: 700 mm, Messbereich Z-Achse: 500 mm, Koordinatenmessgerät Coord3 ARES NT 7.7.5 Baujahr: 2014 Motorisierter Wendekopf Renishaw PH10M Handsteuerung: Renishaw MCU LITE-2 Gbodpou E U Hbjfx Abpou MPEe-Genauigkeit: 2,5 µm + L/300 Wiederholgenauigkeit: ab 2,3 µm Messbereich: 700 x 700 x 500 (mm) Granitbettgröße: 1330 x 963,5 x 170 mm Software: TouchDMIS 5.2 + dongle

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 500 mm, Messbereich Y-Achse: 400 mm, Messbereich Z-Achse: 400 mm, Garantiezeit: 3 Monate, Jahr der letzten Überholung: 2024, Generalüberholte manuelle Koordinatenmessmaschine Mitutoyo Euro M544 (ursprünglich Bj. 1997) Retrofit 2024 Gedek Arxtepfx Abpjbu mit komplett neuer Elektronik und Software, neu installierter Windows 10 PC X – Achse 500 mm Y – Achse 400 mm Z – Achse 400 mm Laengenmessunsicherheit ISO 10360 E = [3,5 + 4,0L/1000] µm Bei Temperaturbereich von 18 … 22 °C Messtischmaterial Granit Befestigungsbohrungen M8 x 1,25 Massstabsystem Mitutoyo Linear Scales Aufloesung 0,0005 mm Steuerungselektronik DEVA001 (neu) Lagerung der Messachsen Luftlager Schwenkkopf Renishaw MIH (gebraucht) Messtaster Renishaw TP20 (neu) Software Inspect 3D (Mora Aschaffenburg) Inca Premium Version 2019 oder Ausstattung nach Wunsch bzw. mit neuen Komponenten oder Software Optional: - Renishaw MH20i € 3.500,-- - Inspect3D Inca Premium neue Lizenz (ab plus € 4.000,--) - Aberlink 3D Software (einfachste Bedieneroberfläche am Markt) € 1.500,-- - Installlation, Kalibrierung, Schulung Incl. 3 Monaten Garantie (excl. Anreisekosten)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zeiss Koordinatenmessgerät Typ: O-INSPECT 442 Bezeichnung der Maschine: Koordinatenmessgerät Maschinentyp: O-INSPECT 442 Die multisensorische Messmaschine O-INSPECT ZEISS ermöglicht die optimale optische oder Kontaktmessung aller Eigenschaften. Die CALYPSO Software ermöglicht die gleichzeitige Anzeige von Ist-Zustand, Sollprofil und Abweichungen, sodass die Messergebnisse sehr einfach zu erkennen und zu interpretieren sind. Allgemeine Daten: Abmessung: Breite 1055 mm Länge 1351 mm Höhe 1770 mm Messbereich: X 400 mm Y 400 mm Z 200 mm Gewicht: KMG 800 kg Werkstück, max. 20 kg Geräuschpegel des KMG < 70 dBA Elektrische Daten: Gedpfow Titlex Abpebu Netzspannung100, 110, 120, 125, 230, 240 V~ (± 10 %) Stromart1 / N / PE Frequenz 50 bis 60 Hz (± 3,5 %) Leistungsaufnahmemax. 1500 VA Sicherung: bei 230 V oder 240 VC 16 A bei 100 V oder 125 V15 A Fahrgeschwindigkeit: Schleichgang: SLOW-Funktion0 bis 5 mm/s Einrichtbetrieb0 bis 70 mm/s Serienmessbetrieb Achse (X,Y) max. 200 mm/s Achse (Z) max. 50 mm/s Achse (3D) max. 287 mm/s Umweltbedingungen: Für einen einwandfreien Betrieb des Koordinatenmessgeräts müssen folgende Bedingungen erfüllt sein. Umgebungstemperatur für Betriebsbereitschaft + 17˚C bis + 35˚C Relative Feuchte 40% bis 70% (nicht kondensierend) Raumtemperatur für Messbetrieb 20˚C ±1 K Höhe über NHN 100-125 V: max. 3000 m über NHN 230-240 V: max. 2000 m über NHN Messkopfsystem: Messkopfsystem CFS Daten zu Messkopftypen: Messkopftyp CFS 2mm Messbereich 2 mm Arbeitsabstand 61 mmm Messfleckdurchmesser 12,5 µm Messbare Oberflächenneigung zur Einstrahlrichtung 90 ± 15° Messbereich 3 mm Arbeitsabstand 22.5 mmm Messfleckdurchmesser 12 µm Messbare Oberflächenneigung zur Einstrahlrichtung 90 ± 30° Messbereich 10 mm Arbeitsabstand 70 mmm Messfleckdurchmesser 24 µm Messbare Oberflächenneigung zur Einstrahlrichtung 90 ± 20° Die Werte für die Oberflächenneigungen sind Grenzwerte und abhängig vom Reflexionsverhalten der Werkstückoberfläche. Drehtisch: Masse und Auflösung Masse des Drehtisches 7 kg Auflösung 0,15’’ Dynamik: Winkelgeschwindigkeit max 50˚/s Drehgeschwindigkeit 8,3 min-1 Lieferumfang: In der Standardausführung wird das Koordinatenmessgerät des Typs O-INSPECT mit folgenden Komponenten ausgeliefert: Koordinatenmessgerät (KMG) Steuerung (integriert) Bedienpult Rechner mit Peripheriegeräten Software - CALYPSO 5.2 Dokumentation Messkopfsystem Referenztaster Einmessnormal Einmessschablon Lieferumfang: (Zeiss Koordinatenmessgerät wie abgebildet) Zustand: gebraucht / used (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Bitte erfragen Sie vor Kauf die Transportmöglichkeiten. Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten.

Baujahr: 1986, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 153, Technische Daten Hersteller: Leitz Baujahr: 1986 Max. Werkstueckgewicht: 1000kg Masse X = 1800 mm Y = 1000 mm Z = 1000 mm Zubehoer Messsoftware: QUINDOS 7 Maschinensteuerung: B1 Steuerung serieller Anschluss COM Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme moeglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Gbsdpfjc Ucbzex Abpsu Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschliesslich an Fachkunden! (Aenderungen und Irrtuemer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 400 mm, Messbereich Y-Achse: 200 mm, Messbereich Z-Achse: 250 mm, Werkstückgewicht (max.): 40 kg, VideoCheck S 400x200 3D CNC Baujahr: 2014 Godpfxsxbifpo Abpebu Messbereich: X = bis 400 mm Y = bis 200 mm Z = bis 250 mm Installationsbereich: Tiefe: 770 mm Breite: 778 mm + 400 mm Hub Höhe: 1673 mm + 200 mm Hub Masse Messgerät: bis 480 kg Werkstückmasse: mmax = 40 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Messbereich X-Achse: 1.100 mm, Messbereich Y-Achse: 1.100 mm, Messbereich Z-Achse: 750 mm, Werkstückgewicht (max.): 2.000 kg, Gesamthöhe: 2.700 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Gesamtbreite: 1.890 mm, Gesamtlänge: 2.050 mm, Verfahrweg X-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 750 mm, Gesamtgewicht: 2.800 kg, Eingangsspannung: 400 V, Tischbreite: 1.100 mm, Tischlänge: 2.050 mm, Verfahrgeschwindigkeit (max.): 350 mm/min, Vorschublänge X-Achse: 1.100 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1.100 mm, Vorschublänge Z-Achse: 750 mm, Tischbelastung: 2.000 kg, Druckluftanschluss: 6 bar, Jahr der letzten Überholung: 2013, Umgebungstemperatur (max.): 30 °C, Umgebungstemperatur (min.): 16 °C, Temperatur: 22 °C, Betriebstemperatur: 22 °C, Druck: 6 bar, Abstand zwischen den Säulen: 1.100 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden, IMS Merlin MK4 Messmaschine, im Jahr 2013 wurde ein umfassendes Retrofit durchgeführt: • Virtual DMIS Software upgrade to V7.0 • M9 auf OnMotion Upgrde Kit mit neuem (Servo Tower & Joystick Box und interfacing Kabeln). • Neuer P.C. konfiguriert mit OnMotion hardware (Einschubkarten) und Virtual DMIS V7.0 Gbsdpjxf Tv Hsfx Abpju • 5 gebrauchte TP20 Messmodule inklusive, 2 neue TP20 Messmodule werden separat verkauft

Baujahr: 1995, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: brown & sharp Typ: DEA Mistral Baujahr: 1995 Messbereich X = 1500 mm Y = 1000 mm Z = 900 mm Ausstattung Tastkopf Renishaw PH10M Tastsystem TP200 + Tasterwechselbank 6 Garagen Software PC-DMIS Version 4.2 Stand 2008 PC (WIN XP), Bildschirm, Tintenstrahldrucker, Computertisch Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!) Gbedpef Dvzcefx Abpsu

Baujahr: 1989, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 563006941, Technische Daten Hersteller: Stiefelmayer Typ: C 160 Baujahr: 1989 Doppelstaender-KMG (2 x Doppelstaender --> 4 Messstaender) Seriennummer: 563006941 Software: Metrosoft CM SP2 Messplatte (2x) X = 6000 mm Y = 3000 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Die Maschine kann zusammen aufgebaut werden (2 x 6 Meter --> siehe Fotos) oder einzeln. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!) Godegm Tybopfx Abpobu

Baujahr: 2000, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 002689 / 002688, Technische Daten Hersteller: Wenzel Gbodpfx Abogm Tyiopju Typ: RA1624 Triplex mit Unterflur Baujahr: 2000 Doppelstaender-KMG mit zusätzlichem Unterflur-Messarm Seriennummer: 002689 / 002688 Messbereich X = 6500 mm Y = 1600 / 1600 mm Z = 2500 mm Tastsystem Software: Metrosoft CM SP2 3 x Wenzel WPC 2010 Renishaw PHC10-2 Probe Head Controller 2 x Renishaw PHS Köpfe mit unterschiedlichen Taster-Längen Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2008, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: METRIS/Coord3 Typ: KRONOS 30-50-13 Baujahr: 2008 Messplatte Breite: 2225 mm Löcher: 65mm Höhe- Oberkante Platte: 75cm Höhe Platte: 50cm Höhe Boden - Platte: 25cm Gjdpfsiy Rz Ssx Abpjbu Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: Carmet 16/25 Seriennummer: 105324 Gewicht: 12300 kg Messplatte Godpjiqb Ipofx Abpebu X = 7000 mm Y = 3000 mm Z = 270 mm Messbereich (je Seite) Y = 1600 mm Z = 2500 mm Längenmessunsicherheit MPE-E = (35 + L/50) µm

Baujahr: 1987, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 31700987, Technische Daten Hersteller: Stiefelmayer Typ: SMM-C Baujahr: 1987 Messbereich X: 2500 mm Y: 1000mm Z: 1200mm Sonstiges Messzähler: MZ200 (Nachrüstung in 2014) Querschnitt Säule: 100 x 100 Querschnitt Querarm: 60 x 60 Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!) Gjdpfjfd Dr Hsx Abpsbu

Baujahr: 1999, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 106721, Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: Eclipse Baujahr: 1999 Seriennumer: 106721 Messbereich X = 500 mm Y = 550 mm Z = 580 mm Messgenauigkeit Gsdehy Tc Uepfx Abpobu U1 = (2,4 + L / 250) µ U3 = (2,9 + L / 250) µ Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Wenzel Typ: RS 1620 manuell Messplatte X = 6000 mm Y = 3000 mm Gbjdpfjhzhq Hjx Abpeu 100 x 100 mm Rasterbohrungen Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Allgemeines Hersteller: Wenzel Maschinentyp: RUF 97 Technische Daten auf Anfrage Optional als Unterflur-Messmaschine Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuer Software modernisiert werden. Gbedpfodyutwsx Abpsu Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden! (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2001, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 00287, Technische Daten Hersteller: brown & sharpe Gbsdpoi Dpggjfx Abpeu Typ: DEA Scirocco 101509 Baujahr: 2001 Seriennummer: 00287 Software: PC-DMIS 2019R1 Messbereich X = 1000 mm Y = 1500 mm Z = 900 mm Messtisch Länge = 2280 mm Breite = 1145 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2001, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: brown & sharpe Typ: Typhoon 15 20 08 Baujahr: 2001 Max. Gewicht der Werkstücke: 2000 kg Messbereich Gsdpfx Aoiy Rz Iobpobu X = 1500 mm Y = 2000 mm Z = 800 mm Messunsicherheit U3 = (13 + 10 L/1000) µm

Zustand: gut (gebraucht), Technische Daten Hersteller: Carl Zeiss Typ: SMC Steuerung: C99 Messbereich und weitere Daten auf Anfrage. Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. Gbsdpfx Abot T R R Depeu (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 174.238 h, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 115330, Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: PRISMO 7 Gsdpoiq Nuzofx Abpebu Seriennummer: 118103 Betriebsstunden: 174238 Messbereich X = 900 mm Y = 1200 mm Z = 700 mm Längenmessunsicherheit E0-MPE = 1,5 µm + L / 350 µm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1990, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 432309901, Technische Daten Hersteller: Stiefelmayer Gsdpfjhpza Uex Abpsbu Typ: C-MAN S/N: 432309901 Baujahr: 1990 Säulenquerschnitt 160/160 Querarm 80/80 Messbereich X = 4400 mm Y = 1600 mm Z = 1800 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Baujahr: 1998, Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 105324, Technische Daten Hersteller: ZEISS Typ: Carmet C 160 418163 Baujahr: 1998 Seriennummer: 105324 Gbodohy Tc Ropfx Abpou Gewicht: 400 kg Messplatte X = 6000 mm Y = 3000 mm Messbereich X = 5000 mm Y = 2600 mm Z = 2100 mm Die Maschine kann nach Kundenwunsch mit neuem Zubehör modernisiert werden. Preis: auf Anfrage! Aufbau und Inbetriebnahme möglich! Gerne erstellen wir Ihnen ein detailliertes Angebot. Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Messbereich X-Achse: 6.000 mm, Messbereich Y-Achse: 1.600 mm, Messbereich Z-Achse: 2.100 mm, Messvolumen X = 6000 mm Y = 3000 mm Z = 2100 mm Gbsdpfx Aeug Dc Ssbpou Preis: auf Anfrage! Hinweis: Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Fachkunden. (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten!)