Hydraulischer Maschineschraubstock gebraucht kaufen (9.055)

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2002, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7106, Arbeitsbreite: 3.000 mm, Blechstärke (max.): 4 mm, Ausstattung: Typenschild vorhanden, hydraulische Schwingschnittschere HERA TS 3000x4 mit Zuführeinheit Ppsdpfox Td Aiex Aitsr Baujahr: 2002

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, EXNER Presse EXSBZRD 500/100 Presskraft 5.000 kN Werkzeugmaße 1.800 x 1.200 mm Max. Hublänge 600 mm Arbeitsgeschwindigkeit 16/30 mm/s Eilganggeschwindigkeit 400 mm/s Ppsdpfx Aey Erlpeiter Inkl. Zuführung und Transfer

Zustand: gebraucht, Hochdruck Hydraulikaggregat bis 630 bar WEBER Typ E45 / 59600.0 Hochdruckaggregat + Hydraulische Spreizzange, Hydraulikspreizer Baujahr 1988 / 1986 Hydraulikaggregat Typ E45 / 59600.0 Betriebsdruck max. 630 bar Fördermenge ca. 2 l/min Tankinhalt ca. 10 Liter Spreitzgerät - Zange WEBER Typ SP30 / 59 198.0 Ausladung = Armlänge 340 mm Spreizweg max. 610 mm Spreizkraft im Arbeitsbereich max. 132 kN Schließkraft 99 kN Ppedpfx Aodzp S Roitjr - Doppelschlauch mit Steckverbindung Nennleistung 0,9 kW Netzanschluß 220 Volt, 50 Hz Gewicht Hydraulikaggregat ca. 40 kg Gewicht Spreitzgerät ca. 25 kg sehr guter Zustand Hydraulischer Feuerwehr Rettungssatz mit Hydraulik-Aggregat und einem Spreizer. Der Spreizer dient zur Schaffung von Rettungsöffnungen nach Verkehrsunfällen durch Auseinanderspreizen. Auch einsetzbar zum Zusammendrücken oder Anheben von Lasten. Vielseitig einsetzbar durch die multifunktional gestalteten Spreizerbacken aus gesenkgeschmiedetem und gehärtetem Stahl.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2015, Sehr schone 4 meter Safan M shear Typ: M Shear 430 6 Kapazitat: 4300 x 6 mm Hohe halt system Schrott klep system Ppedsycwaljpfx Aitjr Return to sender system Bau jahr: 2015

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, Druck 1000 t Ständerweite 4150 mm Hub 1200 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 2100 mm Tischfläche 4000 x 2200 mm Ziehkissendruck im Tisch 360 t Ziehkissenhub im Tisch 300 mm Ziehkissendruck im Stößel 100 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Podpfx Ajyn R Eloitopr Stößelfläche 4000 x 2200 mm seitlicher Ständerdurchgang 1300 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Schnittschlagdämpfung hydraulic Maschinengewicht ca. 280 t Die Maschine wurde 1999 überholt. Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Druck 800 t Ständerweite 3160 mm Hub 1100 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1900 mm Tischfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissendruck im Tisch 300 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 80 t Ziehkissenhub im Tisch 150 mm Psdpfxeyn R Efe Aitepr Stößelfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, Druck 1000 t Ständerweite 4150 mm Hub 1200 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 2100 mm Tischfläche 4000 x 2200 mm Ziehkissendruck im Tisch 360 t Ziehkissenhub im Tisch 300 mm Ziehkissendruck im Stößel 100 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 4000 x 2200 mm Ppsdeyn R D Uopfx Aitsr seitlicher Ständerdurchgang 1300 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Schnittschlagdämpfung hydraulic Maschinengewicht ca. 280 t Die Maschine wurde 1999 überholt. Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, Druck 600 t Ständerweite 2600 mm Hub 900 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1600 mm Tischfläche 2500 x 1730 mm Ziehkissendruck im Tisch 250 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 63 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 2500 x 1730 mm seitlicher Ständerdurchgang 1100 mm Ppedpfxoyn R D Ij Aitor ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Die Maschine wurde im Jahr 2005 überholt Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, Druck 600 t Ständerweite 2600 mm Hub 900 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1600 mm Tischfläche 2500 x 1730 mm Ppjdpsyn R Dzjfx Aitsr Ziehkissendruck im Tisch 250 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 63 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 2500 x 1730 mm seitlicher Ständerdurchgang 1100 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Die Maschine wurde im Jahr 2005 überholt Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, Druck 600 t Ständerweite 2600 mm Hub 900 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1600 mm Tischfläche 2500 x 1730 mm Ziehkissendruck im Tisch 250 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 63 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Ppedpfxoyn R Dus Aitor Stößelfläche 2500 x 1730 mm seitlicher Ständerdurchgang 1100 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Die Maschine wurde im Jahr 2005 überholt Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, Druck 1000 t Ständerweite 4150 mm Hub 1200 mm Pedpfx Asynmm Soitjpr Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 2100 mm Tischfläche 4000 x 2200 mm Ziehkissendruck im Tisch 360 t Ziehkissenhub im Tisch 300 mm Ziehkissendruck im Stößel 100 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 4000 x 2200 mm seitlicher Ständerdurchgang 1300 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Schnittschlagdämpfung hydraulic Steuerung Siemens S7 Höhe über Flur 7,7 m Gesamtleistungsbedarf 300 kW Maschinengewicht ca. 280 t Raumbedarf ca. 5,75 x 4,3 x 9,55 m Baujahr 1973 Modernisierung 2005 mit ölhydraulischem Antrieb, hydraulischem gesteuertem Ziehkissen im Tisch und Stößel, hydraulischer Schnittschlagdämpfung demontiert eingelagert - Video beim Abgeber vor Abbau vorhanden

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Druck 800 t Ständerweite 3160 mm Hub 1100 mm Steuerung Siemens S5 Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1900 mm Tischfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissendruck im Tisch 300 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ppjdpfx Aijynmmxstsr Ziehkissendruck im Stößel 80 t Ziehkissenhub im Tisch 150 mm Stößelfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Gesamtleistungsbedarf 200 kW Maschinengewicht ca. 150 t Raumbedarf ca. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Druck 800 t Ständerweite 3160 mm Hub 1100 mm Steuerung Siemens S5 Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1900 mm Tischfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissendruck im Tisch 300 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ppedpfxoynmmrj Aitjr Ziehkissendruck im Stößel 80 t Ziehkissenhub im Tisch 150 mm Stößelfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Gesamtleistungsbedarf 200 kW Maschinengewicht ca. 150 t Raumbedarf ca. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Druck 800 t Ständerweite 3160 mm Hub 1100 mm Steuerung Siemens S5 Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1900 mm Tischfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissendruck im Tisch 300 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 80 t Ziehkissenhub im Tisch 150 mm Stößelfläche 3100 x 1900 mm Podjynbdfspfx Aitopr Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Gesamtleistungsbedarf 200 kW Maschinengewicht ca. 150 t Raumbedarf ca. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Druck 800 t Ständerweite 3160 mm Hub 1100 mm Steuerung Siemens S5 Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1900 mm Psdpsynbc Iofx Aitopr Tischfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissendruck im Tisch 300 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 80 t Ziehkissenhub im Tisch 150 mm Stößelfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Gesamtleistungsbedarf 200 kW Maschinengewicht ca. 150 t Raumbedarf ca. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 7305 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Italien Preis 46400 € Leasingrate 886.24 € Lagernd 1 Presskraft 100 to Hub 500 mm Psdpfxowiry Ij Aitopr Stößel 700 x 350 mm Tisch 800 x 600 mm Einbauhöhe 500 mm Ausladung 300 mm Eilgang 25 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Motor 4 kW Länge 1900 mm Breite 1200 mm Höhe 2600 mm Gewicht 2100 kg 2-fach Rundführung Tisch und Stößel mit T-Nuten 2-Hand Bedienung Siemens SPS Manometer Betriebsanleitung inkl. Druckschalter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, - Paul 15 AO Untertischkappsäge gepflegte Maschine mit wenig Betriebstunden Ppjdpfeyf Uppox Aitjr - hydraulischer Sägehub - 150 mm Schnitthöhe - ca. 590 mm max. Schnittbreite - Rollbahn links 2m mit 3 pneum. Anschlägen - Rollbahn rechts 4m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Blechbreite 3060 mm Blechstärke 6.0 mm Blechstärke bei Niro-Stahl 4.0 mm Ständerweite 3100 mm Niederhalter 16 Stück Hubzahl max. 10 - 15 Hub/min Ölinhalt 160 ltr. Schnittwinkel 1.6 ° Hinteranschlag - verstellbar 6.0 - 750 mm Steuerung ELGO P9521 Gesamtleistungsbedarf 18.5 kW Gewicht 6300 kg Abmessung L-B-H 3900 x 2300 x 1630 mm Ausstattung: - robuste elektro-hydraulische Schwingschnittschere - ELGO Digitalanzeige Modell P9521, für elektrischen Hinteranschlag * Verfahrweg Hinteranschlag X = 750 mm * spielfreie Kugelumlaufspindel für Hinteranschlag * Verfahrgeschwindigkeit 100 mm/sek - 1x stabiler Seitenanschlag * mit T-Nut, Flip-Stop und Millimeter-Skala - 2x vordere, stabile Auflegearme - elektrische Schnittlängenbegrenzung * Schnittlängenbegrenzung zur Erhöhung der Hubzahl/min. - manuelle Schnittspaltverstellung * zentral zu bedienen am rechten Seitenständer - vordere Auflagebleche - vorderer Finger-/Eingreifschutz - Tipp-Betrieb mit Druckknöpfen am Schaltpult links - Schutzgitter = Sicherheitseinrichtung hinter der Maschine - Bedienungsanleitung Ppsdjyq Szmspfx Aitor

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1983, Blechbreite 3050 mm Blechstärke 6,0 mm Ständerweite 3000 mm Schnittwinkel 0,5 - 3 ° Hubzahl 9 / 14 Hub/min Ppodpfxsvxlpio Aiter Niederhalter 18 Gesamtleistungsbedarf 10 kW Maschinengewicht ca. 4800 kg Raumbedarf ca. 3750 x 1600 x 1650 mm Ausstattung: - hydraulische / kulissengeführte Blechtafelschere - elektrischer Hinteranschlag 10-750 mm - elekrische Schnittwinkelverstellung - manuelle Schnittspaltverstellung - 1x Seitenanschlag - Fingerschutz vorne - Fußschalter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Druck 16 t Maschinengewicht ca. 16 t Podpfx Ajyrhmhjitjpr Beschreibung folgt!

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Ursprungsland Türkei Preis 171300 € Leasingrate 3237.57 € Presskraft 400 to Biegelänge 4050 mm Achsen Y1 / Y2 / X Achse Hub 365 mm Abstand zwischen den Ständern 3400 mm Ausladung im Seitenständer 510 mm Einbauhöhe 630 mm Antriebskonzept hydraulisch Eilgang Y-Achse 160 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit Y-Achse 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit Y-Achse 140 mm/s Hinteranschlagsgeschwindigkeit X-Achse 500 mm/s Hinteranschlagsgeschwindigkeit R-Achse 350 mm/s Hinteranschlag Verfahrweg R-Achse 250 mm Tischhöhe 1050 mm Tischbreite 154 mm Öltank 250 l Motorleistung 37 kW Länge 5750 mm Breite 2110 mm Höhe 3640 mm Gewicht 27760 kg 3 Achsen (Y1, Y2,X) CNC STEUERUNG DT-15 - 2D Grafikdisplay 15“ - Intuitive Touch-Screen Bedienung (einfaches Zeichnen der Biegekontur mit dem Finger) - Bedienerfreundliche Programmierung in Dialogform - Automatische Biegefolgenberechnung - Automatische Berechnung der gestreckten Länge für den Blechzuschnitt - Grafischer Produkt- und Werkzeugspeicher - Korrekturmöglichkeit - USB Anschlüsse für Backup und Programmauslagerung - PC Software mit der Programme auch am PC geschrieben und dann an die Maschine per USB übertragen werden können Servomotorisch angetriebener Hinteranschlag auf Linearführungen und Kugelumlaufspindeln Hinteranschlagfingerblöcke auf doppelten Linearführungen CNC gesteuerte Bombierung Oberwerkzeug 1010/A/75°, geteilt und gekröpft 4-V Matrizenblock 60x60 2009 (V= 16,22,35 und 50 mm) Laserschutzvorrichtung Fiessler AKASam Oberbalken montiert Blechauflegarme auf Linearführung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Ölfüllung Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH VORTEILE DER AD-S: - mehr Hub, Einbauhöhe und Ausladung - höhere Annäherungs- und Rückzugsgeschwindigkeit des Oberbalkens - höhere Hinteranschlagsgeschwindigkeit - Hinteranschlagfinger auf doppelter statt einfacher Linearführung - mehr Optionen verfügbar wie z.B.: weitere Hinteranschlagachsen (z.B. Z1/Z2, Delta X, bis zu 6 Achsen), Biegehilfen, Laser-Winkelmeßsystem, Tandemausführung, andere CNC Steuerungen … PREIS FCA TÜRKEI OPTIONEN: R-Achse R/Z1/Z2-Achse DBend, 3D CAD/CAM Import- und Simulationssoftware (step, iges und dxf Dateiimport) CNC Steuerung SKY22 Pjdjwirfkspfx Aitspr CNC Steuerung Delem DA66 S CNC Steuerung DELEM DA-69S 3D inkl. PC Software Profile-S mit 3D Dateien Importmöglichkeit

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 88113 € Leasingrate 1665.34 € Presskraft 220 to Biegelänge 3050 mm Achsen Y1 / Y2 / X Achse Hub 265 mm Abstand zwischen den Ständern 2600 mm Ausladung im Seitenständer 450 mm Einbauhöhe 530 mm Antriebskonzept hydraulisch Eilgang Y-Achse 140 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit Y-Achse 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit Y-Achse 140 mm/s Hinteranschlagsgeschwindigkeit X-Achse 500 mm/s Hinteranschlagsgeschwindigkeit R-Achse 350 mm/s Hinteranschlag Verfahrweg R-Achse 250 mm Tischhöhe 900 mm Tischbreite 104 mm Öltank 250 l Motorleistung 22 kW Länge 4250 mm Breite 1770 mm Höhe 3000 mm Gewicht 12600 kg Ppsdpfx Aijwiqudeter Standardausstattung: 3 Achsen (Y1, Y2,X) CNC STEUERUNG DT-15 - 2D Grafikdisplay 15“ - Intuitive Touch-Screen Bedienung (einfaches Zeichnen der Biegekontur mit dem Finger) - Bedienerfreundliche Programmierung in Dialogform - Automatische Biegefolgenberechnung - Automatische Berechnung der gestreckten Länge für den Blechzuschnitt - Grafischer Produkt- und Werkzeugspeicher - Korrekturmöglichkeit - USB Anschlüsse für Backup und Programmauslagerung - PC Software mit der Programme auch am PC geschrieben und dann an die Maschine per USB übertragen werden können Servomotorisch angetriebener Hinteranschlag auf Linearführungen und Kugelumlaufspindeln Hinteranschlagfingerblöcke auf doppelten Linearführungen CNC gesteuerte Bombierung Oberwerkzeug 1010/A/75°, geteilt und gekröpft 4-V Matrizenblock 60x60 2009 (V= 16,22,35 und 50 mm) Laserschutzvorrichtung Fiessler AKASam Oberbalken montiert Blechauflegarme auf Linearführung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Ölfüllung Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH VORTEILE DER AD-S: - mehr Hub, Einbauhöhe und Ausladung - höhere Annäherungs- und Rückzugsgeschwindigkeit des Oberbalkens - höhere Hinteranschlagsgeschwindigkeit - Hinteranschlagfinger auf doppelter statt einfacher Linearführung - mehr Optionen verfügbar wie z.B.: weitere Hinteranschlagachsen (z.B. Z1/Z2, Delta X, bis zu 6 Achsen), Biegehilfen, Laser-Winkelmeßsystem, Tandemausführung, andere CNC Steuerungen … OPTIONEN: R-Achse R/Z1/Z2-Achsen CNC Steuerung Delem DA66 S CNC Steuerung DELEM DA-69S 3D inkl. PC Software Profile-S mit 3D Dateien Importmöglichkeit Hydraulische oder pneumatische Werkzeugklemmungen für Euro oder Wila Werkzeuge

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Blechstärke: 13Blechlänge: 3060Motor: 30Hub/min: 12Abmessung (LxBxH): 4000 x 2300 x 2600Gewicht ca.: 11900Baykal  3100x13 Hydraulische Tafelschere– Baujahr 2002 Diese leistungsstarke Tafelschere überzeugt durch ihre robuste Bauweise und hohe Präzision. Dank ihres hohen Eigengewichts gewährleistet sie einen stabilen und vibrationsarmen Betrieb – ideal für anspruchsvolle Schneidarbeiten. Technische Daten: Baujahr: 2002 Schnittleistung (St 42): 13 mm Schnittlänge: 3060 mm Hauptmotorleistung: 30 kW Hauptspannung: 380 V / 50 Hz / 3 Phasen Systemdruck: 260 bar Abmessungen & Gewicht: Breite: 2300 mm Ppedpfx Ajy D U Dfjitsr Länge: 4000 mm Höhe: 2600 mm Gewicht: 11.900 kg Die Maschine ist aktuell unter Strom und kann jederzeit besichtigt bzw. getestet werden. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Blechbreite 4000 mm Blechstärke 16 mm Gesamtleistungsbedarf 37 kW Maschinengewicht ca. 20 t Raumbedarf ca. 4700 x 2100 x 2000 mm Diese BEYELER CP-1640 Tafelschere ist in einem sehr gutem Zustand und sofort Verfügbar Pedsy Diahjpfx Aitjpr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Blechbreite 3050 mm Blechstärke 16 mm Ständerweite 3100 mm Hubzahl 16 Hub/min Hinteranschlag - verstellbar 10 - 1000 mm Schnittwinkel 0,5 - 2,5 ° Niederhalter 13 Stück Ölinhalt 300 l Gesamtleistungsbedarf 22 kW Gewicht 14000 kg Abmessungen 4100 x 2300 x 2000 mm Ausstattung: - elektro-hydraulische kulissengeführte Blechtafelschere - mit ELGO P9724 NC digitale Steuerungseinheit * Eingabe Soll/Ist Werte vom Hinteranschlag möglich * digitale Werteanzeige - elektro-hydraulische Schnittwinkelverstellung - elektro-hydraulische Schnittspaltverstellung - vorderer Fingerschutz - 1x stabiler Seitenanschlag, mit T-Nute & mm-Skala - 3x voreder Auflagearme - hydraulisch wirkende Blechniederhalter Pjdpfx Aioyzi Nwotjpr - 2x NOT Aus Taster vorne - Sicherheitseinrichtung hinten (Schutzgitter) - originale Bedienungsanleitung * Sonderzubehör inklusive : - Hinteranschlagsystem Transportband * mit pneumatischer Blechhochhaltevorrichtung * Transportband mit pneumatischer Schrottweiche * Return to Sender (Blechausgabe zum Bediener)