Hydr Tafelblechschere gebraucht kaufen (5.222)

Zustand: gebraucht, Hydraulikpumpe, Ölpumpe, Zahnradpumpe, Hydraulikaggregat -Hersteller: ORSTA, Hydraulikpumpe mit Kupplungsglocke -Pumpe Typ: A25R -Kupplungsglocke: IWK 8420523 -Welle: Ø 22 x 25 mm -Rezess: Ø 250 mm -Lochkreis: Ø 300 x 18 mm -Abmessungen: 285/285/H245 mm -Gewicht: 7,1 kg Nodpfeqva Nrex Ab Tolf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Technische Details: Druck: 225 t Abkantlänge: 4100 mm Hubhöhe: 400 mm Ausladung: 250 mm Einbauhöhe: 917 mm Gesamtleistungsbedarf: 30 kW Raumbedarf ca.: 5500 x 2270 x 3310 mm Maschinengewicht ca.: 22 t 1 gebr. hydr. Abkantpresse BYSTRONIC HÄMMERLE P225/410 inkl. BYBEND Steuerung Nljdox A S Rdspfx Ab Tef wie folgt ausgestattet: - BYBEND Steuerung - Biegehilfe vorne und hinten - Hinteranschlag - Seitenschutz inkl. Lichtschranke - Fußschalter - diverse Ober- und Unterwerkzeuge inkl. Klingen *

Zustand: gut (gebraucht), Fußventil, Fußpedal, 5/2 Wegeventil, Magnetventil, Hydraulikventil, Ölventil, Druckventil, Ventilblock, Steuerblock -Hersteller: David Brown Hydraulics -Typ: C9193430351 Nlsdpfxjcud I Se Ab Tof -Typ: S.N.F05 137 -Anzahl: 1x Ventil vorhanden -Gewicht: 1,1 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Hauptpumpe David Brown Hydreco X1A504650335033 / 124003 / 1C Powerscreen Chieftain 2100. Original. Dies und viele mehr für alle Brecher und Siebe. Nledpfx Aboigvctj Tjf

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 694.778 km, Leistung: 338 kW (459,55 PS), Erstzulassung: 03/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Reifengröße: 315/80R22.5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.700 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Fernverkehrskabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Blatt-Luft, Baujahr: 2017, Ausstattung: Klimaanlage, elektrische Fensterheberregelung, Reifenmaß: 315/80R22.5 Vorderachse: Federung: Blattfederung Hinterachse: Doppelbereift; Federung: Luftfederung Antrieb: Rad Zylinderzahl: 6 Nlodpfsx Upypjx Ab Tof Leergewicht: 7.470 kg Zuladung: 11.530 kg zGG: 19.000 kg Motormarke: Volvo = Weitere Optionen und Zubehör = - Kipphydraulik - PTO

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2001, Druck 100 t Abkantlänge 4100 mm Ständerweite 3700 mm Ständerausladung 415 mm Hub max. 215 mm Einbauhöhe 410 mm Zustellgeschwindigkeit 200 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit 10.0 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit 150 mm/sec Arbeitshöhe 1080 mm Tischbreite 100 mm Njdoxzuwkjpfx Ab Tjlf Steuerung CYBELEC Ölinhalt 160 ltr. Spannung 400 V Antriebsleistung 8.5 kW Gewicht 10200 kg Abmessung L-B-H 4800 x 1800 x 2600 mm in einem gepflegten Zustand (!!) - im überprüften Zustand - Maschinenvideo - ?v=Phcik_oo4CE Ausstattung: - BEYELER elektro-hydraulische CNC Abkantpresse - CNC CYBELEC Steuerungseinheit "DNC 1200 PS/B" * hochauflösender Bildschirm * klare, übersichtliche Menüs in der Sprache des Bedieners * Werkzeuge- und Produkte Bibliothek * schwenkbare Bedienung, rechts vorne - CNC-gesteuerte Achsen (Y1+Y2-X) - CNC-gesteuerte Hinteranschlagverstellung (X-Achse) * 2x manuell verstellbare Anschlagfinger - manuelle Oberwerkzeugklemmung - manuelle Unterwerkzeugklemmung - hintere Schutzeinrichtung (Schutztür) - seitliche Schutzeinrichtung (Schutztüren) - Abkant-/Biegewerkzeuge * 1x Satz geteiltes Oberwerkzeug (ROLLERI TOP 175.26.R08) * 1x Satz geteilte 1V Matrize (V 12 mm) - 2x freibewegliche 2-Handbedienung - 2x freibeweglicher Fußschalter - Bedienungsanleitung Steuerung

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: GP6000H2, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Presskraft: 12 t, Gesamtlänge: 6.000 mm, Gesamtgewicht: 2.600 kg, Arbeitsbreite: 180 mm, Arbeitslänge: 6.000 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Fahrgestell, MASSIVE VERLEIMPRESSE FÜR BRETTSCHICHTHOLZ Technische Daten: Verleimlänge: 6 m Mehrere Pressen können nach Bedarf kombiniert werden, um die gewünschte Länge zu erreichen (Segmente von 6 m) Druckbalkenlänge: 980 mm Verleimbreite: von 80 mm bis 180 mm Gesamtverleimhöhe: von 800 mm bis 1300 mm (auf Anfrage erhältlich) Zylinderhub: 150 bis 300 mm Klemmkraft: max. 10 Tonnen pro Zylinder; die entsprechende Kraft wird am Druckregler eingestellt Wir erstellen für Sie ein 3D-Modell der Maschine, damit Sie die Stellfläche planen können Die Hydraulikeinheit ist mit einem Hydraulikspeicher und einem Druckschalter ausgestattet, der es der Hydraulikpumpe ermöglicht, während der Presszeit intermittierend zu arbeiten. Der Hydraulikspeicher sorgt für konstanten Druck, auch wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist. Wenn der Druck abfällt, startet die Pumpe neu und füllt den Speicher wieder auf. Zykluszeit: ca. 10 Sekunden. Alle Oberflächen, die mit dem Klebstoff in Berührung kommen, sind mit poliertem Edelstahl geschützt, sodass der Klebstoff leicht mit Wasser gereinigt werden kann. Die Presse verfügt über zwei Wagen mit pneumatischen Zylindern zur seitlichen Ausrichtung des geklebten Werkstücks. Maschinengewicht: 2600 kg Stromversorgungsbedarf: 5 kW, 3 x 400 VAC Optionen: -Kundenspezifische Länge bis zu 6 Meter -Kundenspezifische Arbeitsbreite -Anzahl der Wagen zur seitlichen Ausrichtung auf Anfrage erhältlich -Wagen mit Walze zum Auftragen des Klebstoffs auf Anfrage erhältlich -Mehrere Pressen können nach Bedarf kombiniert werden, um die gewünschte Länge zu erreichen (Segmente von 6 m), letztes Segment ist je nach Bestellung 2,0 - 6,0 Meter Nedpeu Axfcjfx Ab Telf -Kundenspezifische Gesamtklebehöhe

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1984, Druck 500 t Durchgangsbreite 750 mm Hub 120 mm Gesamtleistungsbedarf 57 kW Nlodpfx Ajt Hwpyjb Tef Maschinengewicht ca. 16 t Raumbedarf ca. m HYDRAP CNC-Pressen-Steuerung u. Siemens Siematic S 5-Steuerung, stfl. regelbare Werkstücktransporteinrichtung um die rechte Säule herum, Tischgröße 400 x 740 mm, Einbauhöhe max. 200 mm

Zustand: gebraucht, Hydraulikzylinder, Stützzylinder, Hydraulikstempel, Druckstempel -Kolbendurchmesser: 100 mm -Kolbenstange: Ø 45 mm -Hub: 100 mm -universell einsetzbar: -Anzahl: 1x vorhanden -Preis: pro Stück Nodsd Evu Aspfx Ab Tslf -Abmessungen: 480/145/H130 mm -Gewicht: 19 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Hydr.3-Backen Kraftspannfutter Fabr.FORKARDT Type:3KS630 bj.ca.2005 Durchmesser.630mm Anzugstange gewinnde M30 Njdechfr Nopfx Ab Tslf Mit 1Parr Harte Aufspannbacken Fmax 13000daN Max Drehzahl 1200U/min Guter Zustand.

Zustand: gut (gebraucht), Doppelte Hydraulikpumpe, Ölpumpe, Zahnradpumpe Nlodpfxob A Hfmo Ab Tof -Aufnahme Welle: Ø 22,5 mm -Abmessungen: 310/120/110 mm -Gewicht: 9 kg

Zustand: gut (gebraucht), Doppelte Hydraulikpumpe, Ölpumpe, Zahnradpumpe -Aufnahme Welle: Ø 21,5 mm -Abmessungen: 300/120/110 mm -Gewicht: 9 kg Nedjb A Itbspfx Ab Tolf

Zustand: gut (gebraucht), Doppelte Hydraulikpumpe, Ölpumpe, Zahnradpumpe -Aufnahme Welle: Ø 22,5 mm Nsdjb A I Hhjpfx Ab Telf -Abmessungen: 300/120/110 mm -Gewicht: 9 kg

Zustand: gut (gebraucht), Hydraulikzylinder, Stützzylinder, Hydraulikstempel, Druckstempel -Kolbendurchmesser: 100 mm Nlsdpodqm Ewsfx Ab Tof -Kolbenstange: Ø 45 mm -Hub: 620 mm -universell einsetzbar: -Anzahl: 1x vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 905/140/H160 mm -Gewicht: 45 kg

Zustand: gut (gebraucht), Doppelte Hydraulikpumpe, Ölpumpe, Zahnradpumpe -Motorleistung: 11 kW 1440 U/min -Pumpe: Osrta A 16 -Nenndruck: 160 bar -Förderleistung: 16 l/min Njdpfxedwlp Rs Ab Telf -Schutzart: IP 44 -Abmessungen: 670/290/H335 mm -Gewicht: 99 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Druck: 100 Tonnen Staenderweite vorne: 1400mm Hub: 250mm Seitliche Durchgaenge: 400mm Tisch: 1250x1100mm Stoessel: 1250x1100mm Nlsdpfec Uwx Dex Ab Tsf Hub: 250mm Geschwindigkeit: Eil ab 400mm/sec. eil auf 330mm/sec. unter Last: 24-43mm/sec. Kraftbedarf: 33 kW Gewicht: 10.000 kg Hoehe: 3.300mm Breite: 1.700mm Tiefe: 1.800mm Auswerfer im Tisch: 6 Tonnen Schnittschlagdaempfung Druck-, Zeit- und Wegabhaengig steuerbar Zweihandbedienung

Zustand: gebraucht, Hydraulikaggregat, Hydraulikpumpe, hydraulische Pumpe, Universalaggregat, Hydraulikstation Nljdpfxsp Tbaao Ab Tef -Hersteller: Couperus Hydrauliek, Hydraulikstation aus Lamellen / Jalousienfertigung -Gehäuse: Material VA -Motoren: 7x elsto 2,2 kW -Druck: bis ca. 250 bar -Förderleistung: ca. 10 l/min -Einzelkomponenten: siehe Fotos -Abmessungen: 3000/560/H1000 mm -Gewicht: 380 kg

Zustand: gebraucht, Hydraulikaggregat, Hydraulikpumpe, hydraulische Pumpe, Universalaggregat, Zahnradpumpe, Nledporanngefx Ab Tjf -Hersteller: Orsta, Hydraulikaggregat -Motor: VEM 7,5 kW / 1430 U/min -Einzelkomponenten: Hydac Hawe Hoerbiger siehe Fotos -Abmessungen: 860/320/H420 mm -Gewicht: 97 kg

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 14 - 16 Wochen ab Auf Ursprungsland Türkei Preis 137900 € Leasingrate 2606.31 € Presskraft 220 to Biegelänge 6050 mm Achsen Y1 / Y2 / X Achse Hub 265 mm Abstand zwischen den Ständern 5100 mm Ausladung im Seitenständer 450 mm Einbauhöhe 530 mm Antriebskonzept hydraulisch Eilgang Y-Achse 160 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit Y-Achse 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit Y-Achse 140 mm/s Hinteranschlagsgeschwindigkeit X-Achse 500 mm/s Hinteranschlagsgeschwindigkeit R-Achse 350 mm/s Hinteranschlag Verfahrweg R-Achse 250 mm Tischhöhe 1050 mm Tischbreite 154 mm Öltank 250 l Motor 22 kW Länge 7500 mm Breite 1770 mm Höhe 3350 mm Gewicht 20800 kg 3 Achsen (Y1, Y2,X) CNC STEUERUNG DT-15 - 2D Grafikdisplay 15“ - Intuitive Touch-Screen Bedienung (einfaches Zeichnen der Biegekontur mit dem Finger) - Bedienerfreundliche Programmierung in Dialogform - Automatische Biegefolgenberechnung - Automatische Berechnung der gestreckten Länge für den Blechzuschnitt - Grafischer Produkt- und Werkzeugspeicher - Korrekturmöglichkeit - USB Anschlüsse für Backup und Programmauslagerung - PC Software mit der Programme auch am PC geschrieben und dann an die Maschine per USB übertragen werden können Servomotorisch angetriebener Hinteranschlag auf Linearführungen und Kugelumlaufspindeln Hinteranschlagfingerblöcke auf doppelten Linearführungen CNC gesteuerte Bombierung Oberwerkzeug 1010/A/75°, geteilt und gekröpft 4-V Matrizenblock 60x60 2009 (V= 16,22,35 und 50 mm) Laserschutzvorrichtung Fiessler AKASam Oberbalken montiert Blechauflegarme auf Linearführung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Ölfüllung Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH VORTEILE DER AD-S: Nsdpfswiq R Ssx Ab Telf - mehr Hub, Einbauhöhe und Ausladung - höhere Annäherungs- und Rückzugsgeschwindigkeit des Oberbalkens - höhere Hinteranschlagsgeschwindigkeit - Hinteranschlagfinger auf doppelter statt einfacher Linearführung - mehr Optionen verfügbar wie z.B.: weitere Hinteranschlagachsen (z.B. Z1/Z2, Delta X, bis zu 6 Achsen), Biegehilfen, Laser-Winkelmeßsystem, Tandemausführung, andere CNC Steuerungen … PREIS FCA TÜRKEI Optionen: R-Achse R/Z1/Z2-Achse DBend, 3D CAD/CAM Import- und Simulationssoftware (step, iges und dxf Dateiimport) CNC Steuerung SKY22 CNC Steuerung Delem DA66 S DA-69S 3D inkl. PC Software Profile-S mit 3D Dateien Importmöglichkeit Schnellklemmhebel für das Oberwerkzeug

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 - 14 Wochen ab Auf Ursprungsland Türkei Preis 69320 € Leasingrate 1310.15 € Presskraft 100 to Biegelänge 3050 mm Achsen Y1 / Y2 / X Achse Hub 265 mm Abstand zwischen den Ständern 2600 mm Ausladung im Seitenständer 450 mm Einbauhöhe 530 mm Antriebskonzept hydraulisch Eilgang Y-Achse 180 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit Y-Achse 10 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit Y-Achse 120 mm/s Hinteranschlagsgeschwindigkeit X-Achse 500 mm/s Tischhöhe 900 mm Tischbreite 104 mm Motorleistung 11 kW Länge 4200 mm Breite 1670 mm Höhe 2850 mm Gewicht 8500 kg 3 Achsen (Y1, Y2,X) CNC STEUERUNG DT-15 - 2D Grafikdisplay 15“ - Intuitive Touch-Screen Bedienung (einfaches Zeichnen der Biegekontur mit dem Finger) - Bedienerfreundliche Programmierung in Dialogform - Automatische Biegefolgenberechnung - Automatische Berechnung der gestreckten Länge für den Blechzuschnitt - Grafischer Produkt- und Werkzeugspeicher - Korrekturmöglichkeit - USB Anschlüsse für Backup und Programmauslagerung - PC Software mit der Programme auch am PC geschrieben und dann an die Maschine per USB übertragen werden können Servomotorisch angetriebener Hinteranschlag auf Linearführungen und Kugelumlaufspindeln Hinteranschlagfingerblöcke auf doppelten Linearführungen CNC GESTEUERTE BOMBIERVORRICHTUNG IM TISCH Oberwerkzeug 1010/A/75°, geteilt und gekröpft 4-V Matrizenblock 60x60 2009 (V= 16,22,35 und 50 mm) Laserschutzvorrichtung Fiessler AKASam Oberbalken montiert Blechauflegarme auf Linearführung Nsdpfx Aswirdmob Tolf Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Ölfüllung Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH VORTEILE DER AD-S: - mehr Hub, Einbauhöhe und Ausladung - höhere Annäherungs- und Rückzugsgeschwindigkeit des Oberbalkens - höhere Hinteranschlagsgeschwindigkeit - Hinteranschlagfinger auf doppelter statt einfacher Linearführung - mehr Optionen verfügbar wie z.B.: weitere Hinteranschlagachsen (z.B. Z1/Z2, Delta X, bis zu 6 Achsen), Biegehilfen, Laser-Winkelmeßsystem, Tandemausführung, andere CNC Steuerungen … Optionen: R-Achse R/Z1/Z2-Achsen DBend, 3D CAD/CAM Import- und Simulationssoftware (step, iges und dxf Dateiimport) CNC Steuerung SKY22 CNC Steuerung Delem DA66 S CNC Steuerung DELEM DA-69S 3D inkl. PC Software Profile-S mit 3D Dateien Importmöglichkeit Schnellklemmhebel für das Oberwerkzeug

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4-6 Monate ab Auftrag Ursprungsland Türkei Preis 231900 € Presskraft 400 to Biegelänge 6050 mm Achsen Y1 / Y2 / X und R Achse Hub 365 mm Abstand zwischen den Ständern 5100 mm Ausladung im Seitenständer 510 mm Einbauhöhe 630 mm Antriebskonzept hydraulisch Eilgang Y-Achse 150 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit Y-Achse 9 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit Y-Achse 150 mm/s Hinteranschlag Verfahrweg X-Achse 750 mm Öltank 160 l Länge 7500 mm Breite 2110 mm Höhe 3810 mm Gewicht 34600 kg JE EIN SERVOMOTOR UND PUMPE PRO ZYLINDER Nlsdpfxowir Avj Ab Tsf 4 Achsen (Y1, Y2,X und R) CNC STEUERUNG SKY 22 - Full HD Grafikdisplay 21,5“ mit 2D und 3D Darstellung des programmierten Werkstückes - Intuitive Touch-Screen Bedienung (einfaches Zeichnen der Biegekontur mit dem Finger) - Bedienerfreundliche Programmierung in Dialogform wahlweise im 2D oder 3D-Modus - 2D und 3D Simulation des Biegeablaufes - automatische Werkzeugauswahl im 3D-Modus - Automatische Berechnung der gestreckten Länge für den Blechzuschnitt - Automatische Biegefolgenberechnung - Grafischer Produkt- und Werkzeugspeicher - Korrekturmöglichkeit - USB Anschlüsse und Ethernet Anschluss für Import, Backup und Programmauslagerung - Betriebssystem Windows - Importunterstützung von IGES, STEP, DXF Dateien Servomotorisch angetriebener Hinteranschlag auf Linearführungen und Kugelumlaufspindeln Hinteranschlagfingerblöcke auf doppelten Linearführungen CNC gesteuerte Bombierung Oberwerkzeug 1010/A/75°, geteilt und gekröpft 4-V Matrizenblock 60x60 2009 (V= 16,22,35 und 50 mm) Laserschutzvorrichtung Fiessler AKASam Oberbalken montiert Blechauflegarme auf Linearführung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Ölfüllung Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH VORTEILE DIESER BAUWEISE: - die Hydraulik läuft nur während der Oberbalkenbewegung - geringer Energiebedarf - geringe Geräuschentwicklung - hohe Geschwindigkeit PREIS FCA TÜRKEI Optionen: CNC Steuerung Delem DA-66 S CNC Steuerung DELEM DA-69S 3D inkl. PC Software Profile-S mit 3D Dateien Importmöglichkeit

Zustand: neu, Wir bieten zum Verkauf neue Hydrospeicher (Akkumulatoren) und Gummimembranen von Orsta Hydraulik sowie Ersatzteile dafür an. Wir haben neue, komplette Orsta-Akkus in folgenden Größen auf Lager: • ORSTA 1l/160 bar TGL 10843 Hydrospeicher • Hydrospeicher ORSTA 2,5 l/160 bar TGL 10843 • Hydrospeicher ORSTA 6,3 l/160 bar TGL 10843 • Hydrospeicher ORSTA 10 l/160 bar TGL 10843 • ORSTA 25l/160 bar TGL 10843 Hydrospeicher Wir liefern auch alle notwendigen Ersatzteile, wie zum Beispiel: Membranen (Orsta-Gummiblasen), Druckventile, Verschlusskappen und Füllstücke. Nlsdpev Ulmtjfx Ab Tof Gerne können Sie uns Ihre Anfragen senden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Betriebsdruck max.: 7 bar effektive Liefermenge: 150 l/min Nsdped Hkwuofx Ab Tslf Antriebsmotor: 380 V, 1,1 kW Platzbedarf: 900 x 350 x 415 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Druck 400 t Hub 300 mm Tischaufspannfläche 1200 x 700 mm Stößelfläche 1200 x 700 mm Einbauhöhe 500 mm Hubverstellung 300 mm Rückzugskraft 348 kN Auswerferkraft 100 kN Auswerferhub 100 mm Steuerung SIEMENS Simatic S 5 Gesamtleistungsbedarf 65 kW Maschinengewicht ca. 28 t Abmessungen der Maschine L x B x H 4,4 x 2,75 x 4,0 m = hydr. Stanz-u. Prägepresse Zubehör: Werkzeugwechseltisch Njdpfjtqqlcox Ab Tslf - mit Schnittschlagdämpfung Dämpfkraft 4000 kN Dämpfhub 5 mm Spindelverstellung 200 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: HAW07.5-2-22-T96, Gesamtgewicht: 100 kg, Gesamtlänge: 600 mm, Gesamtbreite: 400 mm, Gesamthöhe: 900 mm, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Leistung: 7,5 kW (10,20 PS), Betriebsdruck: 250 bar, Ausstattung: Hydraulik, Hydraulikaggregate von 1,1 bis 22 KW Leistung ⦁ Antriebsart Elektromotor - Benzinmotor - Dieselmotor oder Zapfwellenbetrieben ⦁ Hydrauliköltank 36L - 96L - 144L - 250L oder nach Kundenwunsch ⦁ Hydraulikpumpe Zahnradpumpen oder Axialkobenpumpen ⦁ Zusatzkoponenten wie Ventile und Steuerungstechnik Nlodpfx Abet U Uias Tof ⦁ Tankgröße 36L - 96L - 144L - 250L oder nach Kundenwunsch (Kundenzeichnung)