Ga 11 Ff gebraucht kaufen (104.136)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Servomotor, Elektromotor, Gleichstrommotor, Servo-Getriebemotor, Synchronmotor -Hersteller: Beckhoff Neuigart, Servo-Getriebemotor mit Bremse -Motor: Beckhoff Typ: AM8022-0D11-0000 -Spannung: 400 V -Leistung: 0,59 kW -Drehzahl: 8000 U/min -Getriebe: Neugart Typ PLE080-040-SSSA3AE-Z9 -Welle: Ø 20 x 35 mm -Schutzklasse: IP54 -Bremse: 11 W en: siehe Fotos Typenschild -Abmessungen: 320/80/H100 mm -Gewicht: 4,2 kg Gedpfxjxvpacj Aabjbw

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Balluff Micropulse BTL06WT / BTL7-A110-M0500-B-S32 Linearwegaufnehmer - HU,gebraucht, guter Erhaltungszustand, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gbedpfx Aaomz Ectsbew

Zustand: neu, Balluff BTLONLH BTL7-G110-M0200-B-S32 Micopulse Wegaufnehmer, Serien-Nr. gemäß Foto,ungebraucht in Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gsdpfoi D T Elox Aabsbw

Zustand: neu, Balluff BTL01CM / BTL5-G11-M0200-B-S32 Micropulse Wegaufnehmer, Serien-Nr. gemäß Foto,ungebraucht in Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gsdpji D T Edjfx Aabsbw

Zustand: neu, Balluff BTL0NLH BTL7-G110-M0200-B-S32 Micropulse Wegaufnehmer, Serien-Nr. gemäß Foto,ungebraucht in geöffneter Originalverpackung, 100% funktionsfähig, Lieferumfang gem. Fotos Gbodpfx Aoi D T Ehoabow

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 29.358 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schraubenkompressor Atlas Copco GA110VSDFF. Baujahr 2018 mit rund 29.358 Stunden. Godpfx Aaew Da Ntobjbw 110 kW mit 8.30 bar und 21.60 m3/min.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Maschinen-/Fahrzeugnummer: ITJ400414, Gesamtgewicht: 264 kg, Volumenstrom: 96 m³/h, Druck (max.): 8,25 bar, Ausstattung: Kältetrockner, Typenschild vorhanden, Wir bieten: ATLAS COPCO GA11FF Serien-Nr.: ITJ400414 JAHR: 2020 LEISTUNG: (kW) 11 AUSGABEN: (m3min) 1,6 YIS: (Balken) 8,25 Gjdpfev Dr Dwsx Aabebw Wechselrichter: nein EINGEBAUT LUFTENTFEUCHTER: Ja TAUSCHER: nein GEKÜHLT: (LESEN) Luft AUF DEM TANK: nein DOKUMENTE: nein NEU/GEBRAUCHT: GEBRAUCHT

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1997, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2114003, Gesamtgewicht: 667 kg, Gesamthöhe: 3.600 mm, Gesamtbreite: 4.170 mm, Tragkraft: 3.000 kg, Betriebsstunden: 500 h, Hub: 3.000 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Mobiler PFAFF - Portalkran 3 Tonnen mit Hebezug PFEIFER 3 Tonnen Portalkran Typ: 2114003 Prüfnummer 2114003 Traglast 3to. Baujahr 1997 Gesamthöhe 3600 mm Lichte Höhe 3360 mm ( ohne Kettenzug ) Hakenhöhe ca. 2700 mm ( mit Kettenzug ) Gesamtbreite 4170 mm Lichte Breite 3500 mm Ges. Gewicht . ca. 667 kg (schwerste Einheit = oberer I-Träger mit Laufkatze = zusammen 240kg ) Portalkran Zustand gut. (robuste Stahlkonstruktion) Kettenzug Zustand sehr gut. Kettenzug PFEIFER 3 to., es ist ein hochwertiger, manueller Kettenzug . Baujahr 2008. Der Portalkran ist geeignet für: Werkstatt , Industrie , Instandhaltung , Maschinentransport, Maschinen.-Umzüge. Geeignet für Kunststoffspritzgussmaschinen, für den Formenwechsel u. für die Instandhaltung. Geeignet zum LKW – Beladen und Entladen (bei schweren Lasten). Der Portalkran ist mit Rädern ausgestattet. ( Räder sind arretierbar.) Der gesamte Kran kann von einer Person leicht verschoben werden. Der Kran ist geeignet für Halleneinsatz u. Außeneinsatz. Der Kran lässt sich sehr einfach Montieren u. Demontieren. Der Kran ist von 2 Personen Montierbar. Die Kranhöhe, kann für den Transport abgesenkt werden, (durch 2 Seilwinden an den Säulen). Dies ermöglicht einen leichteren Transport des Kranes, auch durch niedrige Hallentore und niedrige Gebäudeteile.. Lieferung : Preis Ab Werk . Auf Wunsch kann der Transport organisiert werden. Besichtigung ist möglich, der Kran ist sofort verfügbar. Preis : ab Werk Bezahlung: Barzahlung bei Abholung, oder Bezahlung gegen Vorkasse. Gbedpsxdnuzsfx Aabsw Lieferung: Ein Versand durch eine Spedition ist möglich. Eine Selbstabholung ist möglich. Lieferbedingung : Wir liefern nach Maschinensucher Standard Vertrag, Standardkaufvertrag für Gebrauchtmaschinen von Maschinensucher. Ein Standardvertrag, kann von Maschinensucher, geladen werden. Liefertermin : sofort verfügbar.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Yokogawa EJA110E Differenzdruck-Messumformer, Spezifikationen: Versorgung 10,5-42 VDC Ausgang 4-20 mADC MWP 25 MPA Guter Arbeitszustand. Bitte schauen Sie sich auch unsere anderen Angebote an. Gbjdpfx Aaoufr H Nebsw

Zustand: neu, Herr: Andre Evering Herr: Mario Klöver Herr: Falk Deutsch Im Lieferumfang sind enthalten: 04x Fachbodenträger, neu Hersteller: Mauser Materialfarbe: sendzimir verzinkt Materialstärke: ca. 1,2 mm Gesamthöhe: ca. 43 mm Gesamtbreite: ca. 11 mm Gewicht/ Stck. ca. 0,008 Kg Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser Artikel wird nur zur Abholung angeboten. Ein darüber hinaus gewünschter Transport bzw. eine Versendung dieses Artikels ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, welche gesondert je nach Lieferort bzw. Lieferumfang bei uns abgefragt werden können. Unsere Dienstleistungen im Überblick: (Preise auf Anfrage) Montage-, Aufbau Gbsdpfeh Iy R Hox Aabow unsere allgemeinen Montagebedingungen sind zu beachten Regalprüfung Regalinspektion nach DIN EN 15635 ausgeführt nach den Anforderungen der BGR 234 Sichtprüfung für alle Regalsysteme Anlieferung mit unserem eigenen Fuhrpark (ohne Entladung)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 15040169 + 0805014349, Pfeiffer Vacuum GmbH Turbomolekularpumpe mit Antriebselektronik, PM P03 020 GA, TPH 2101 P + PM C01 713, TC 750 Modell Turbopumpe: PMP03020GA, TPH2101P Modell Antriebselektronik: PMC01713, TC750 Turbo-Molekularpumpe: Seriennummer: 15040169 Anschlussnennweite Eingang: DN 250 ISO-K Anschlussnennweite Ausgang: DN 40 ISO-KF Flutanschluss: G1/8" Nenndrehzahl: 31.500/min (525Hz) Saugvermögen N2: 1.900l/s Max. Vorvakuumdruck N2: 1,5mbar Max. Vorvakuumdruck He: 1,0mbar Max. Vorvakuumdruck H2: 0,5mbar Öl: PM 016 144-T Gsdsvrzakspfx Aabebw Antriebselektronik: Seriennummer: 0805014349 Eingang: 24/48/72/140V DC +/-5%, 5,4A Ausgang: 0-140V AC, 0-1600Hz, 6,5A Hinweis zum Zustand: 1. Aussagen zur Bestriebsstundenzeit beträgt ca. 13.000h mit ca. 1.600 An- und Abfahren. 2. Prozessgase: Stickstoff und Argon 3. Prozessstäube: Chromnitrit und Stahl 100Cr6 4. Die Pumpe wurde voll funktionsfähig 2018 eingelagert und äußerlich gereinigt.

Baujahr: 2006, Zustand: gebraucht, Dosier-Zellenradschleuse, Zellradschleuse, Dosierschleuse, Zellenradschleuse für Förderschnecke, Transportschnecke, Schneckenförderer, Fördertechnik, Rohrförderschnecke Gsdpfxsl A Azkj Aabsbw -Hersteller: Schäffer, Zellenradschleuse Typ 035102D11ST mit Antrieb -Antriebsmotor: SEW-Eurodrive 0,37 kW -Drehzahl: 1380 / 11 U/min -Einlauföffnung: 200 x 200 mm -Auslass: 200 x 200 mm -Abmessung ges.: 1120/300/H300 mm -Gewicht: 117 kg

Zustand: gut (gebraucht), Machine suitable for the polishing and the sanding process (top & bottom) of panels. Tend to be positioned after a boring machine and before an unloading-stacking machine - Top cleaning system (motorized rubbered cross belt with brushes) - Total power installed Kw 0,55 ca. - Bottom cleaning system (motorized rubbered cross belt with brushes) - Total power installed Kw 0,55 ca. - Max working width mm 3200 ca. - Top side lifting motor Kw 0,25 ca. - Separate electric and command panel Gbjdpfx Ajd Tyvteabsw - N. 2 suction hoods

Zustand: sehr gut (gebraucht), Arbeitsbreite 110 cm Das erste Stahlaggregat Die zweite Einheit ist eine Kombieinheit mit einer Gummiwalze und einem Schuh Pneumatisches Bandblasen Pneumatische Schwingung auf Fotozellen Tischverstellung elektrisch auf und ab Pneumatische Bandspannung Zwei Vorschubgeschwindigkeiten Papier 2200 x 1130 400 V 12 KW Motor 1542 kg Godpfxjw Drb Uj Aabsbw Jahr 2004

Baujahr: 2023, Zustand: neu, Ein Stück ab Lager lieferbar Rand, Seitenrand, Verschleißteile sind aus Hardox CW-RACKETS SIND AUCH HARDOX (Dies ist sehr wichtig) Gedpfspq Tbiox Aabobw Halterung Typ: CW30 Kantenlänge: 1200mm Fassungsvermögen: 1 m^3 Gewicht: 800kg Verzahnungs-Adapter: KATZE J250 3252-RC

Zustand: gebraucht, Scheuersaugmaschine, Bodenreinigungsmaschine, Wischmaschine, Getriebe -Hersteller: Gansow, Getriebe aus Scheuersaugmaschine 70 BF 70 .: 40S 11 001 -Lochkreis: Ø 90 mm -Übersetzung: i= 8:1 -Anzahl: 2x Getriebe vorhanden -Preis: pro Stück Gedpfx Aaskx Sriobsbw -Abmessungen: 270/125/H125 mm -Gewicht: 4,7 kg/St.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 20.608 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Second hand Schraubenkompressor Atlas Copco GA45VSD+FF. 45 kW, Trockner und Umrichter integriert. 13 bar mit 9,28 m3/min. Baujahr 2017 Godpfx Aexv R Nrjabobw

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 103.856 km, Leistung: 78 kW (106,05 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.750 mm, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Leergewicht: 2.500 kg, maximales Ladegewicht: 1.000 kg, Erstzulassung: 10/2013, Kraftstoffverbrauch (innerorts): 9 l/100km, Kraftstoffverbrauch (außerorts): 7,3 l/100km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 7,9 l/100km, Emissionsklasse: Euro5, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 2, Baujahr: 2013, Gesamtlänge: 6.840 mm, Bauhöhe: 2.850 mm, Kraftstoff: Diesel, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Rußfilter, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Ankauf oder Inzahlungnahme von: - Transportern - Staplern - Nutzfahrzeugen - Spezialfahrzeugen - Fuhrparks Sonstiges: - Verschiedene Verlademöglichkeiten - Zulassungsservice - Lieferung gegen Aufpreis innerhalb Deutschlands möglich Eine Besichtigung ist auch ohne Anmeldung möglich: Mo. - Fr.: 08:00 bis 17:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 14:00 Uhr Adresse: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach ( Pfalz ) Tel.: E-Mail: Gbodpoxu Rb Sofx Aabew Weitere Informationen finden Sie auf We speak German / English / Russian / Italian / French / Spain More Information Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 6.151 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Second Hand Kompressor Atlas Copco GA75VSD+FF Trockner und Umrichter integriert. Gbsdjxu Icgopfx Aabow 13 bar 75 kW Nur 6.000 Stunden

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 143.639 km, Leistung: 78 kW (106,05 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.750 mm, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Leergewicht: 2.535 kg, maximales Ladegewicht: 965 kg, Erstzulassung: 03/2012, nächste Prüfung (TÜV): 03/2026, Laderaumbreite: 2.000 mm, Laderaumhöhe: 2.100 mm, Kraftstoffverbrauch (innerorts): 9 l/100km, Kraftstoffverbrauch (außerorts): 7,3 l/100km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 7,9 l/100km, Emissionsklasse: Euro5, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 2, Baujahr: 2012, Gesamtlänge: 6.783 mm, Bauhöhe: 2.770 mm, Kraftstoff: Diesel, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Rußfilter, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Dieser Iveco Daily 35 S11 C30C aus dem Jahr 2012 präsentiert sich als solider Transporter für den gewerblichen Einsatz. Er ist mit einem Automatikgetriebe ausgestattet und erfüllt die Euro 5 Norm, was ihn umweltfreundlicher macht. Der Motor liefert 78 kW (106 PS) und hat einen Hubraum von 2.287 ccm. Der gelbe Transporter hat eine Laufleistung von 143.639 km und bietet mit einer großzügigen Fahrzeuglänge von ca. 6,8 m viel Ladefläche. Godpfx Asxu Rcieabebw Der Wagen verfügt über zahlreiche nützliche Features wie eine Rückfahrkamera und Regalsysteme im Laderaum, die eine einfache Organisation ermöglichen. Der Iveco ist mit einer grünen Umweltplakette ausgestattet, erlaubt einen kombinierten Verbrauch von 7,9 l/100 km und hat die Hauptuntersuchung bis März 2026 bestanden. Mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3.500 kg ist er für vielfältige Transportaufgaben prädestiniert. Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 43.965 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Second hand Kompressor Atlas Copco GA30VSD+FF. Trockner integriert. Umrichter integriert. Gsdpfx Ajxu Ibcjabobw 30 kW 13 bar 5.85 m/min

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 123.759 km, Leistung: 78 kW (106,05 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.450 mm, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Leergewicht: 2.535 kg, maximales Ladegewicht: 965 kg, Erstzulassung: 09/2012, nächste Prüfung (TÜV): 07/2026, Laderaumbreite: 2.000 mm, Laderaumhöhe: 2.100 mm, Kraftstoffverbrauch (innerorts): 9 l/100km, Kraftstoffverbrauch (außerorts): 7,3 l/100km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 7,9 l/100km, Emissionsklasse: Euro5, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 2, Baujahr: 2012, Gesamtlänge: 6.783 mm, Bauhöhe: 2.770 mm, Kraftstoff: Diesel, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Rußfilter, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Ankauf oder Inzahlungnahme von: - Transportern - Staplern Gbodpfx Aajxu Rccjbew - Nutzfahrzeugen - Spezialfahrzeugen - Fuhrparks Sonstiges: - Verschiedene Verlademöglichkeiten - Zulassungsservice - Lieferung gegen Aufpreis innerhalb Deutschlands möglich Eine Besichtigung ist auch ohne Anmeldung möglich: Mo. - Fr.: 08:00 bis 17:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 14:00 Uhr Adresse: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach ( Pfalz ) Tel.: E-Mail: Weitere Informationen finden Sie auf We speak German / English / Russian / Italian / French / Spain More Information Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 111.556 km, Leistung: 78 kW (106,05 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.750 mm, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Leergewicht: 2.535 kg, maximales Ladegewicht: 965 kg, Erstzulassung: 04/2011, Emissionsklasse: Euro4, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 1, Baujahr: 2011, Gesamtlänge: 6.783 mm, Bauhöhe: 2.770 mm, Kraftstoff: Diesel, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Rußfilter, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Ankauf oder Inzahlungnahme von: - Transportern - Staplern - Nutzfahrzeugen - Spezialfahrzeugen - Fuhrparks Sonstiges: - Verschiedene Verlademöglichkeiten - Zulassungsservice - Lieferung gegen Aufpreis innerhalb Deutschlands möglich Gbjdpfx Aasxu Rcvjbow Eine Besichtigung ist auch ohne Anmeldung möglich: Mo. - Fr.: 08:00 bis 17:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 14:00 Uhr Adresse: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach ( Pfalz ) Tel.: E-Mail: Weitere Informationen finden Sie auf We speak German / English / Russian / Italian / French / Spain More Information Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 127.124 km, Leistung: 78 kW (106,05 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.750 mm, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Leergewicht: 2.535 kg, maximales Ladegewicht: 965 kg, Erstzulassung: 05/2011, Emissionsklasse: Euro3, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 1, Baujahr: 2011, Gesamtlänge: 6.783 mm, Bauhöhe: 2.770 mm, Kraftstoff: Diesel, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Rußfilter, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Ankauf oder Inzahlungnahme von: - Transportern - Staplern - Nutzfahrzeugen - Spezialfahrzeugen - Fuhrparks Sonstiges: - Verschiedene Verlademöglichkeiten - Zulassungsservice - Lieferung gegen Aufpreis innerhalb Deutschlands möglich Eine Besichtigung ist auch ohne Anmeldung möglich: Mo. - Fr.: 08:00 bis 17:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 14:00 Uhr Godsxu Rbxjpfx Aabjbw Adresse: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach ( Pfalz ) Tel.: E-Mail: Weitere Informationen finden Sie auf We speak German / English / Russian / Italian / French / Spain More Information Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 169.698 km, Leistung: 78 kW (106,05 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Leergewicht: 2.550 kg, maximales Ladegewicht: 950 kg, Erstzulassung: 11/2012, nächste Prüfung (TÜV): 02/2027, Kraftstoffverbrauch (innerorts): 9 l/100km, Kraftstoffverbrauch (außerorts): 7,3 l/100km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 7,9 l/100km, Emissionsklasse: Euro5, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Federung: Sonstige, Baujahr: 2012, Gesamtlänge: 6.840 mm, Bauhöhe: 2.850 mm, Kraftstoff: Diesel, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Rußfilter, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Ankauf oder Inzahlungnahme von: - Transportern Gjdpfx Aasxu Rb Esbsbw - Staplern - Nutzfahrzeugen - Spezialfahrzeugen - Fuhrparks Sonstiges: - Verschiedene Verlademöglichkeiten - Zulassungsservice - Lieferung gegen Aufpreis innerhalb Deutschlands möglich Eine Besichtigung ist auch ohne Anmeldung möglich: Mo. - Fr.: 08:00 bis 17:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 14:00 Uhr Adresse: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach ( Pfalz ) Tel.: E-Mail: Weitere Informationen finden Sie auf We speak German / English / Russian / Italian / French / Spain More Information Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.