Fabrik gebraucht kaufen (317)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Technische Details: x-Weg: 690 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 550 mm B-Achse (Tisch): 360° mm Steuerung: Siemens 840 D Spindeldrehanzahl: max. 15 000 U/min Werkzeugspannung: System nach DIN 69893 Werkzeugaufnahme: HSK-A63 Werkzeugmagazin: Kettenmagazin: 12 places Stück Verfahrgeschwindigkeit: x/y/z Axis: 40 Gesamtleistungsbedarf: 195 kW Maschinengewicht ca.: 13,0 t Fahrständer -Bearbeitungszentrum - die WZR-Einheit besteht aus 3-NC Bearbeitungsachsen und 1 NC-Rundtischachse - mit Rundteiltisch Typ SKH-NC 4/029; Ø=460mm ; Tischplatte aufgespannt Ø500x20mm; Drehzahl max. 22 U/min, 4x 90° Indexierung - Bedienteil SIEMENS - Spindel-Typ: DRF-WE-255-N-W-15-30, 15000 U/min., Spindelleistung = 30 kW - Späneförderer Knoll Typ 400K-3/280; Auswurfhöhe 1150mm - Kühler für Spindelkühlung Fabrikat SCHIMBKE Typ DK 80 V; 3.36 kW i.D. Hodou Idl Sepfx Af Djni *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1978, Technische Details: Tischaufspannfläche: 1970 x 400 mm Entfernung Spindel/Tisch: min./max. 150 / 250 mm Eilgang: 1 / 2 m/min Drehzahl: Frässpindel: 112 ... 1400 / 12 step U/min Frässpindelkegel: DIN 2019 = Nr. 40 (SK40) Axialverstellung: manuell = 150 mm Pinolenvorschub: 0,012 / 0,025 / 0,05 mm/U Vorschubbereich - horizontal: Frässchlitten: 8...100 / 12 step mm/min Gesamtleistungsbedarf: ca. 8,4 (10,5 kVA) kW Maschinengewicht ca.: 3000 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 3,05 x 2,7 x 2,0 m Keil-Nuten-Fräsmaschine Anwendung: Fräsen von geraden und schrägverzahnten Nuten. Mehrfachnutenfräsen mit automatischem Programmablauf. weitere Merkmale: Hedpfxou Ndhij Af Doni - Entfernung Spindelachse / Unterkante Gegenhalter: 55 mm - Axialbewegung der Gegenlagerpinole 50 mm - Frässchlittenbewegung horizontal 1000 mm (automatisch + manuell per Hand) und vertikal 100 mm per Hand + max. 5mm automatisch/hydraulisch Ausstattung: - Spänebehälter 470x300x300mm - einiges an Zubehör/Hilfsmittel. *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Maschinengewicht ca.: 4,0 t Maschinenabmessungen LxBxH: 1,8 x 1,8 x 0,9 m Maschinentisch mit 5 Rundschalttischen für Mehrseitenbearbeitung Anwendung: Mehrseitenbearbeitung von Werkstücken in Rundtransfermaschinen in einem Arbeitsgang auf 5 Rundschalttischen mit Spannvorrichtungen. Bauform: Runder, feststehender Grundkörper mit 5 Rundtakttischen, die in Form eines Pentagon angeordnet sind, und einem mittig gelagerten Drehtisch. Beschreibung: Hnjdpfxeu N D S Ue Af Dei Drehtisch mittig = Bauform Pentagon, Diagonale 830mm; Umkreis Ø 873mm, Seitenlänge 513mm 5x Rundschalttisch, als regelmäßies Fünfeck auf Maschinenkörper, Mittenkreis-Ø = 1280mm, Tischbauform abgestumpftes Quadrat 380x380mm, Spannvorrichtung über 4 Stück Röhm-Kegelstumpfspannvorrichtungen und 1 mittigenZentrierflansch, 360° drehbar, Werkstück Ø ca. 730mm Betätigung/Antrieb erfolgt hydraulisch Verkauf wie steht. *

Zustand: gebraucht, Prüfpumpe, Abdrückgerät, Messgerät, Abdrückpumpe, Druckprüfpumpe -Hersteller: Junginger, mobiles Abdrückgerät -Druckanzeige: 40 bar Hsdpfsfnaaisx Af Doni -Abmessungen: 790/480/H775 mm -Gewicht: 47 kg

Zustand: gebraucht, Dreibackenfutter, Dreibacken-Drehfutter, Präzisions-Dreibackenfutter -Hersteller: SCA Skand Chuckfabriks, Präzisions-Dreibackenfutter Futtergröße Ø 230 mm -Backen: einzeln und komplett verstellbar Hnsdpfeux Safjx Af Dei -Durchlass: Ø 66 mm -Lochkreis: Ø 193 mm / M12 -Abmessung: Ø 230 x 130 mm -Gewicht: 21,2 kg

Zustand: gebraucht, Dreibackenfutter, Dreibacken-Drehfutter -Hersteller: SCA Skand Chuckfabriks, Dreibackenfutter Futtergröße Ø 110 mm -Durchlass: Ø 25 mm -Lochkreis: mm -Abmessung: Ø 110 x 115 mm Hodpfx Afeuypylo Doni -Gewicht: 4,8 kg

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 22.029 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Presskraft: 80 t, Breite der Einfüllöffnung: 1.000 mm, Einfüllöffnung Länge: 1.400 mm, Ballenbreite: 1.100 mm, Ballenhöhe: 750 mm, Ballengewicht: 600 kg, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Leistung: 45 kW (61,18 PS), Jahr der letzten Überholung: 2025, Technische Daten Presse: Hersteller Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Deutschland Typ AVOS 1410-45/80 Baujahr 2009 Betriebsstunden 22.029 Stunden, Stand Dezember 2025 Presskraft 80 kN Spezifische Presskraft 103,9 N/cm² Maße Einwurfschacht 1.400 x 1.000 mm Theor. Zykluszeit 12 Sekunden Theor. Durchsatzleistung 300 m³/Stunde Ballenmaße 1100 x 750 mm (B x H), die Länge ist variabel Antriebsleistung 45 kW Anschlussleistung, gesamt 75 kW Abbindung 4-fach vertikal, voll automatisch Durchsatzleistungen bei einem Schüttgewicht von 30 kg/cbm ca. 6,0 t/Stunde Schüttgewicht von 50 kg/cbm ca. 10,5 t/Stunde Schüttgewicht von 100 kg/cbm ca. 17,5 t/Stunde Ballengewichte bei einer Ballenlänge von ca. 1,2 m bis zu 600 kg, materialabhängig SPS Steuerung Siemens S7-300 Anzeigenpanel pulsotronic Pressenmaße aufgebaut 8.610 x 2.400 x 3.835 mm (L x B x H) Transportgewicht Presse 16 t Sonderausstattung: Hnjdpox A U Ncsfx Af Doi Verschleißfester Boden aus HARDOX Stahl Spezial Pressramme zum Verpressen von „schwieriger“ Materialien und losen Schüttgütern kleiner Korngröße Schaltschrankklimatisierung Maschinenfußerhöhung 200 mm Bemerkung: Die Maschine wurde in unserer Werkstatt gewartet und teilüberholt. Folgende Arbeiten wurden ausgeführt und Teile erneuert: • Demontage der Pressramme, Zerlegung in Einzelteile, gängig machen der Mechanik, Austausch folgender Kunststoff Schleißplatten und Schienen: o Kunststoff Schleißschienen links/rechts unter der Pressramme o Kunststoff Schleißschienen links/rechts oberhalb der Pressramme o Kunststoff Hauptschleißplatte (Stützplatte) mittig unter der Pressramme • Stahl Führungsschienen links/rechts oben im Rahmen erneuert • Austausch der gesamten Bodenplatte, vierteilig, aus verschleißfestem HARDOX Stahl • Drahteinlaufschienen im Pressenboden neu außgeschweißt und geglättet • Austausch des Gegenmessers, zweiteilig, im Rahmen • Einstellen des Messerspaltes auf ca. 2,5 mm • Demontage der Abbinde- und Drilleinheit, Zerlegung in Einzelteile, gängig machen der Mechanik, Austausch aller Rillenkugellager und Axialkugellager von den Drillerwellen, Drahtmesser gereinigt und neu eingestellt, Ketten gefettet und gespannt • Tragrolle vor den Drillerwellen erneuert • Alle Hydraulikschläuche erneuert • Ölfilter und Luftfilter erneuert • Haupthydraulikzylinder auf Dichtheit überprüft • Das Hydrauliköl ist erst ein Jahr alt, wurde chemisch analysiert, ist noch in gutem Zustand und wurde deshalb nicht gewechselt, sondern kann weiter genutzt werden • Durchführung allgemeiner Wartungsarbeiten Abschließend wurde die Presse im manuellen und automatischen Modus einem Maschinentest unterzogen, siehe Video zum Funktionstest der Maschine.

Baujahr: 2016, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 116245, GM DC330 digitale Stanz- und Verarbeitungsmaschine Hsdpfx Asylpvdof Dsni Kompakte Bauform Abwicklung Bahnführung Bahnbreite 330 mm Einfahr-/Ausfahrwalze (Nip) zur Spannungskontrolle Magnetische Stanzstation 200z / 25 Zoll, geeignet für Stanzformen von 50 mm bis 520 mm Verzerrungs-/Dispro-Faktor zur Verarbeitung von Platten mit abweichender Zahnteilung Re-Registriermarkenleser zur Unterstützung bedruckter Bahnen Stanzversatz Inline möglich Laterale/Querverstellung möglich Abfallaufwickler Schneidstation mit 7 manuell einstellbaren, luftdruckbetriebenen V-Messern Obere und untere Aufwicklung mit Option für Rechts- oder Linkslauf Etiketten- oder Meterzähler Kernaufnahmewellen/Spindeln: 25 mm, 38 mm, 44 mm und 76 mm x 2 Kaltfolienprägung Selbstklebende Laminierung Laminatorabwicklung und -aufwicklung Schalldämpfer zur Geräuschreduzierung bei der Laminierung Vollwertige Flexo-Station Lackwanne, Abnahmerolle, Aniloxwalze, Druckwalze inklusive GEW UV-Lampe Mindestens 6 bar Luftdruck erforderlich Maschinengewicht: 1200 kg

Baujahr: 1979, Zustand: gebraucht, - KOM 1557 - Hjdpsgg Sabefx Af Djni Allgemeines / technische Daten: gut erhaltene Späneförderer mit Hochaustragung. Technische Daten entnehmen Sie den Bildern und Typenschildern. Beide Inserate verfügen über ein integrie Kühlpumpen. Baujahr: 1978 Auftrags- Nr.: 790504 Bemerkung: Die Anlage steht bei uns am Lager und kann unter Strom besichtigt werden. Das Scharnierband ist gut erhalten.

Baujahr: 1983, Zustand: gebraucht, -KOM1561- Hedpfxogg Sbno Af Doni Allgemeines / technische Daten: gut erhaltene Späneförderer & Hochaustragung für CNC Drehmaschine oder ähnliche Maschinen Bemerkung: Die Anlage steht bei uns am Lager und kann unter Strom besichtigt werden. Das Scharnierband ist gut erhalten.

Zustand: gut (gebraucht), Sprossen- und Gehrungsstanze, Sprossenstanze Hodpoif Hurjfx Af Doni -Hersteller: Rammefabriken, mechanische Eckenstanze -Zwischenmaß: 100 mm -Verstelltiefe: 65 mm -Abmessungen: 1700/600/H1080 mm -Gewicht: 118 kg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Automatische Maschine zum Heften, Nähen und Schneiden (VŠRA), konzipiert für die Serienproduktion von Broschüren mit Klammerheftung. Funktionsfähiger Zustand 4 automatische Zuführstationen für Lagen. Maximales Endformat (beschnitten): 30,5 x 34,9 cm. Minimales Endformat (beschnitten): 8,9 x 12,0 cm. Hedpfx Ajyb Tcaof Djni Keine Dokumentation vorhanden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1977, Hersteller: BOSCH – STRUNCK Modell: FKL A 06 Baujahr: 1977 Typ: Automatische Abfüllmaschine Eintauchende Füllköpfe Anzahl Füllpumpen je Satz: 6 Stück 1 Pumpengruppe bis 100 ml 1 Pumpengruppe bis 200 ml Kolbenhubverstellung: mechanisch Motorleistung: 0,37 kW Hnodpjx R Diwofx Af Doi Laminare Strömung Füllkopf-Lagersystem mit geschlossenem Kreislauf für Reinigung. Maschinenmaße: 100 x 80 x 245 cm Video im laufenden Zustand verfügbar

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 068-071/270, Ausladung: 150 mm, Tischbreite: 280 mm, Tischlänge: 280 mm, Abstand Tisch zu Stößel: 355 mm, Hub: 280 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 28.07.2025 und 31.07.2025. TECHNISCHE DETAILS Nennkraft: 3,15 Mp Betriebsdruck: 125 kp/cm² Geschwindigkeit Aufwärts: 100 mm/s Geschwindigkeit Abwärts: 300 mm/s Stößel Hub: 280 mm Ausladung: 150 mm Größte Entfernung zwischen Tisch und Stößel: 355 mm Tischabmessungen: 280 mm x 280 mm MASCHINEN-DETAILS Maße: 750 mm x 630 mm x 1.700 mm Gewicht: 750 kg Anschlussleistung: 1,5 kW Nennstrom: 3,8 A Hjdewvh R Aepfx Af Djni Betriebsspannung: 380 V / 50 Hz

Baujahr: 2017, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Bandlänge: 2900 mm Bandbreite: 360 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos regelbar Antriebsmotor Tischhöhe verstellbar um: +/- 500 mm Platzbedarf: 2000 x 600 x 650/700 mm Hnjdpfodzx E Uox Af Doi

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Horizontale Pressballenpresse DIXI 60 SLD Baujahr ab 2014-2016 Halbautomatisches 60-Tonnen-Presssystem zur wirtschaftlichen Volumenreduzierung von Reststoffen (Wertstoffen) in Industrie und Handel: Kartonagen Tetra-Verpackungen Folien PET-Flaschen Schaumstoff Dämmplatten und andere komprimierbare Materialien. Hjdpenfux Uofx Af Doni Maschinenabmessungen L x H x B ca. mm: 4150 (5080) x 1725 x 2035 Einfüllöffnung B x H (Standard) mm: 990 x 1110 Maschinengewicht ca. kg: 5420 Presskraft max. kN: 60 t / 600 kN Bügelzyklus (Durchschnittswert) ca. s: 47 Ballengröße B x H x L ca. mm: 800 x 1100 x 1200 Ballengewicht (je nach Material) ca. kg: 370-410 Bindung: manuell Anzahl der Bindungen: 3, mit Draht mit Schnellverschlussösen Antriebsleistung: 7,5 kW; 400V/32A Die Pressen sind geprüft und funktionsfähig und werden mit frischer UVV und Prüfung nach DGUV Vorschrift 3 angeboten. Die Dixi 60SLD ist sofort einsatzbereit. Auf Wunsch kann gegen Aufpreis die Dixi 60 SLD komplett überholt werden. Dazu gehört dann: Alle Hydraulikschläuche erneuern. Hydrauliköl wechseln, das Hydraulikaggregat wird geprüft. Die Hydraulikzylinder werden geprüft und ggf. erneuert. Nettopreis zzgl. MwSt. und evtl. Transport möglich.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Leistung: 11 kW (14,96 PS), Betriebsgewicht: 8.000 kg, Horizontal-Ballenpresse DIXI 80 SLD 2018-2021 Baujahr Halbautomatisches 80-Tonnen-Presssystem zur wirtschaftlichen Volumenreduzierung von Reststoffen (Wertstoffen) in Industrie und Handel: Kartonagen Tetra-Verpackungen Folien PET-Flaschen Schaumstoff Dämmplatten und andere komprimierbare Materialien. Maschinenabmessungen L x H x B ca. mm: 4.320 x 1830 x 2.154 mm Einfüllöffnung B x H (Standard) mm: 1.040 x 1.110 mm Maschinengewicht ca. kg: 8.000 Presskraft max. kN: 80 t / 800 kN Bügelzyklus (Durchschnittswert) ca. s: 35 Ballengröße B x H x L ca. mm: 1.120 x 1.120 x 1.200 Ballengewicht (je nach Material) ca. kg: 550 - 650 Bindung: manuell Anzahl der Bindungen: 4, mit Draht mit Quicklink-Draht Antriebsleistung: 11 kW; 400V/32A Die Pressen sind geprüft und funktionsfähig und werden mit frischer UVV und Prüfung nach DGUV Vorschrift 3 angeboten. Die Dixi 80SLD ist sofort einsatzbereit. Auf Wunsch kann gegen Aufpreis die Dixi 80 SLD komplett überholt werden. Hsdpfx Afeqa Dq Ds Dsni Dazu gehört dann: Alle Hydraulikschläuche erneuern. Hydrauliköl wechseln, das Hydraulikaggregat wird geprüft. Die Hydraulikzylinder werden geprüft und ggf. erneuert. Nettopreis zzgl. MwSt. und evtl. Transport möglich. Die Betriebsanleitung liegt vor und wird als PDF-Datei und in Papierform mitgeliefert.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Klemmhalter Fabrikat Comet FG IIII (28396) Hnedpfx Aemk E Uief Dei für Komet Gewindestähle FG IIII TR 12

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Converting Line GM 330 FB-D (Hot stamp + Screen print) Baujahr 2018 Hersteller: Grafisk Maskinfabrik Max. Bahnbreite 350 mm Min. Bahnbreite 50 mm Abwicklung Ø max. 700 mm Aufwicklung Ø max. 600 mm - Vetaphone Corona - BST Bahnkantensteuerung Heissfolien-Prägeeinheit (Flachbett) Geschwindigkeit 6000/h Prägungen oder 10-15 m/min Bahnbreite: 110 mm - 330 mm Duale Folien-Ab- und Aufwicklung mit Ø 250 mm Substrate: 50-500 um Hodpsw I T Ucjfx Af Djni Plattendicke: 5-10 mm; 7 mm ist Standard Plattendruck: 30 Tonnen Folienvorschub in Quer- und Längsrichtung (drehbarer Turm) Temperaturbereich 80°-130° C Aufheizzeit ca. 20 min. Siebdruck-Einheit Geschwindigkeit 4000/h Auflagen oder 5-15 m/min. Bahnbreite 110 mm - 330 mm Rahmengröße 660 mm x 500 mm Rahmentyp 30 mm x 30 mm Alu-Rahmen Druckbereich 330 mm (Länge) x 330 mm (Breite)

Baujahr: 2009, Zustand: gebraucht, Zum Verkauf stehen 7 Freistromkreiselpumpen von Pumpenfabrik Wangen aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um das Model ESP. Drei der sieben Freistromkreiselpumpen besitzen einen Motor. Daten zur Pumpe: Stückzahl: 7 / 3 mit Motor Länge: 226cm (mit Motor) Höhe: 34cm Hersteller: Pumpenfabrik Wangen Typ: ESP Hnsdpfx Aega Dtyof Dei Nr: 920615 BauJahr 2009 Anschlüsse: DN100 PN16 Daten zum Motor: Motor: SEW Eurodrive Typ: RF77DV100L4/TF Nr: 01.1280626601.0014.09 r/min: 1400/48 kW: 3/S1 V: 230/400 A: 11 / 6,30

Baujahr: 2009, Zustand: gebraucht, Zum Verkauf stehen 8 Freistromkreiselpumpen von Pumpenfabrik Wangen aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um das Model ESP. Fünf der acht Freistromkreiselpumpen besitzen einen Motor. Stückzahl: 5 / 3 mit Motor Länge: 172cm (ohne Motor) / 229cm (mit Motor) Hodpfx Afoga Dtcj Djni Höhe: 34cm Hersteller: Pumpenfabrik Wangen Typ: ESP Nr: 920607 BauJahr: 2009 Anschlüsse: DN100 PN16 Motor: SEW Eurodrive Typ: RF77DV100L4/TF Nr: 01.1280626601.0003.09 r/min: 1400/48 kW: 3/S1 V: 230/400 A: 11 / 6,30

Baujahr: 2025, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Zum Verkauf stehen insgesamt 450 unbenutzte Big Bags. Auf einer Palette sind jeweils 150 Stück. Lieferung auf Palette gegen Berechnung der Frachtkosten möglich. Qualität und Ausführung: Big Bags, formstabil, unbeschichtet, SWL (safe working load) 1250 kg, SF 6:1, 200 g/qm, oben offen, Boden geschlossen, 4 Hebeschlaufen 25 cm Überstand, uv-stabil auf EWP ca. (100x120x100 LxBxH) Hedpjxr Dm Aofx Af Djni Größe: ca.101x101x200 cm (Außenmaß) Kein Abverkauf einzelner Säcke, nur palettenweise! Der o.g. Preis ist der Preis pro Palette (150 Stück).

Zustand: neuwertig (gebraucht), “MFL CJ 108/80” zu Verkaufen Hjdpfxsglvx To Af Deni Hersteller: Maschinenfabrik Liezen G.M.B.H. Typ: CJ 108 / 80 Masch. Nr.: 95 395 103 Einlauf Größe: 1.080 x 800mm Mit Antrieb

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 6860 0007, Bitte nennen Sie uns Ihren Angebotspreis. Verkauf nur innerhalb European Union (EU), incl. Schweiz, Türkei, Grossbritannien ----- Hnodpfx Asvbgiijf Dji Lieferumfang : Maschine , Ladesystem, Transportband, Werkstückträger Maschine Technische Daten : 5-Achs Schleifzentrum incl. ovalem Zuführband und Beladeportal 12-fach Werkzeugwechsler mit HSK 63 Max. Verfahrweg X-Achse 500 mm Max. Verfahrweg Y-Achse 650 mm Max. Verfahrweg Z-Achse 650 mm Tischgrösse 500 x 650 mm Anschnitterkennung Nordmann Abrichtspindel Ölversorgung durch Werkszentralversorgung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 3793000, Bitte nennen Sie uns Ihren Angebotspreis. Verkauf nur innerhalb European Union (EU), incl. Schweiz, Türkei, Grossbritannien ----- Lieferumfang : Maschine , Ladesystem, Transportband, Werkstückträger Maschine Technische Daten : 5-Achs Schleifzentrum incl. ovalem Zuführband und Beladeportal 12-fach Werkzeugwechsler mit HSK 63 Max. Verfahrweg X-Achse 500 mm Max. Verfahrweg Y-Achse 650 mm Max. Verfahrweg Z-Achse 650 mm Tischgrösse 500 x 650 mm Anschnitterkennung Nordmann Abrichtspindel Ölversorgung durch Werkszentralversorgung Ohne Verpackung; Jegliches Gewaehrleistungsrecht ist ausgeschlossen. Sollten Sie die Anlage selbst demontieren wollen, so bitte um entsprechende Information in Ihrem Gebot Hedevbgccspfx Af Djni Für die Richtigkeit der technischen Daten, für die Vollständigkeit von Zubehör und Werkzeugausrüstung, sowie für die Einhaltung aller in den Unfallverhütungsvorschriften genannten Sicherheits- sowie Umweltschutzanforderungen, übernehmen wir keine Gewähr.