5
Gelegenheit aus Schweizer Kleinbetrieb in excellentem Zustand Altendorf Elmo 3 1999 Höhe Schwenkung Anschlag Elektronisch verstellbar Duplex Gehrungsanschlag digital Elektronik
Fdmhi9tta
Tischlänge 2200mm
14
Ich verkaufe hier mehrere Maschinen, Geräte usw. für die Holzbearbeitung,
Gabelstapler, Arbeitsbühnen sowie Zubehör und Ersatzteile.
Beachten sie deshalb unbedingt auch meine anderen Auktionen!!
Formatkreissäge Tischkreissäge Kreissäge
Typ: F45 ELMO3
Baujahr 1996
Alu Formatschlitten 320 cm
Juli3z0
Auslegertisch mit Ablänganschlag mit digitaler Anzeige- Digit L.
Elektrische Höhenverstellung und Schrägstellung des Sägeblatts über Joystick.
Bedienpult auf Augenhöhe
CNC gesteuerter a...
4
mit positioniergesteuerter Höhen- und Schwenkverstellung 0 bis 46°
mit positioniergesteuertem Parallelanschlag
mit Bedienpult in Augenhöhe - TouchScreen 12" mit Vorlagenhalter
Schnittlänge 3.200 mm
Schnittbreite 1.300 mm
Bz7onl93qx
Erweiterte Schnitthöhe max. 550 mm / Schnitthöhe 204 mm
Motor 5,5 KW (7,5 PS) stufenlos regelbar mit Frequenzumformer
Vordertisch schwenkbar (für lange und schmale Werkstücke)
2. Auflage am Doppelrollwagen (STEG)
Vorbereitung für Vorritzaggregat
ausziehbare Quertisch...
4
Schlittenlänge: 2800 mm
Schnittbreite am Breitenanschlag: 1050 mm
Schnittbreite am Ablänganschlag: 2800 mm
Schnittiefe: 145 mm
Vorritzer: nein
Höhenverstellung Sägeblatt: elektrisch
Schwenkverstellung Sägeblatt: elektrisch
B2pxf7ftw2
Verstellung Breitenanschlag: manuell
Anzeige Sägeblatt Winkel: Digital
Anzeige Schnitthöhe: -
Anzeige Breitenanschlag: Scala
Anzeige Ablänglineal: Scala
Sägeblattdurchmesser: 450mm
Drehzahlen: 4
Motorleistung: 5,5kW
Motorbremse: ja - automatisch
Absa...
1
Die Altendorf F 25 bietet auf wenig Raum alles,
was eine Formatkreissäge können muss. Und das in
kompromissloser Altendorf-Qualität.
Eine Maschine für Einsteiger wie für Profis gleichermaßen.
Grundausstattung:
By9cvudwed
- Manuelle Höhen- und Schwenkverstellung 0 – 46°
des Sägeblatts, mit digitaler Anzeige
- Antriebsleistung 4 kW (5,5 PS) mit einer Drehzahl,
4200 U/min.
- Doppelrollwagen, Wagenlänge 3200 mm
- Winkel-Gehrungsanschlag, Ablängen bis 3450 mm
- Sägeblattdurchmesser max. 315...
2
Plattensäge Altendorf F45 Elmo
Länge des Wagens 3800mm
Elektrische Verstellung der Unterschneidungseinheit
Elektrisch verstellbare Sägehöhe
Elektrische Einstellung des Sägewinkels
Elektrische Verstellung des rechten Anschlags vom Bedienfeld aus einstellbar
Positionierung des Elektrozauns auf dem Wagen vom Bedienfeld aus einstellbar
Maximaler Blattdurchmesser 450 mm
Leistung der Hauptmaschine 5,5 kW ?
Leistung des Unterschneidemotors 0,75 kW
Die Maschine ist auf Anfrage erhältlich
B3qoluv3qt
5
Sägeblatt schwenkbar: 46 °
Schlittenlänge: 3200 mm
Schnittbreite: 1000 mm
·Manuelle Höhen- und Schwenkverstellung 0 ? 46° des Sägeblatts mit digitaler Anzeige
·Antriebsleistung 5,5 kW (7,5 PS) mit 2 Drehzahlen.
·Doppelrollwagen, Wagenlänge 3200 mm
Große Absaughaube (PSV)
·Parallelanschlag DIGIT X inkl. manueller Feineinstellung, Schnittbreite 1000 mm
Mv9zbw
·Winkel-Gehrungsanschlag, Ablängen bis 3450 mm
·V0rritzaggregat mit LED-Beleuchtung
·Sägeblattdurchmesser max. 315 mm, Sägeblattüberstand...
4
Die neue F 45 ist ein Meisterstück in Technik und Design. Der von Grund auf neu konstruierte Maschinenständer übertrifft alle bisherigen Werte in den Punkten Verwindungssteifigkeit und Vibrationsarmut. Die glatte Front und die Fußfreiheit am Boden lassen Sie näher an der Formatkreissäge und am Werkstück stehen. Der konstruktiv angepasste, legendär leichtgängige Doppelrollwagen ist nach wie vor das Maß aller Dinge, wenn es um Präzisionsschnitte und Wartungsfreiheit geht. Hinzu kommt die Steuerung...
1
Sägeblatt schwenkbar 45 °
Schlittenlänge 3.000 mm
Schnittbreite 1.000 mm
Motorleistung 5,5 kW
Schnitthöhe 154 mm
Sägeblattdurchmesser 450 mm
Drehzahl 2.000 - 6.000 U/min.
- LED-Beleuchtung im Gefahrenbereich des Vorritzers
- 2-Achs Vorritzer
Bzwz3az
- Winkelanschlag mit digitaler Anzeige DIGIT L
2
statische Höchstlast 880 kg
Durchmesser 120 mm
Höhe 37 mm
Gewinde M 12
Nivellierhöhe 20 mm
Maschinenfußhöhe max. 44 mm
Gewicht 1,1 kg
2rtnhi
- 40 Stück am Lager - neu -
Stückpreis
2
unbenutztes Ersatzteil
3 kW S 6-60 %,90.000 U/min ,350 v 7,7 A 1.500 Hz
H08i39eb
Ersatzteil fuer OVERBECK IC 400 - VA
5
Kolben 3 Stück Ø 106,5 mm Dieselmotor
-Kolben: Ø 106,5 mm
-Kolbenhöhe: 112 mm
-Kolbenbolzen: Ø 41,278 mm
C3nulmhu
-Komplettpreis: 3 Stück
-Gewicht: 1,4 kg/Stück
2
gebraucht
Fabrikat Altendorf
Ybhnsrgd
Typ F 45
Baujahr 1979
Masch.-Nr. 79-8-113
GS-geprüft
Motor 5,5 kW
Wagenlänge ca. 2800 mm
Schnittbreite ca. 1250 mm
schwenkbar bis 45°
Vorritzaggregat
Parallelogrammschutz
Tischplattenverlängerung ca. 1090 mm Eigenbau
Gehrungsanschlag
Absauganschluss D 80/120 mm
Platzbedarf ca. 3300 mm x 3400 mm x 1500 mm
Gewicht ca. 1000 kg
Gesamtanschlusswert ca. 6,25 kW
Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt
Übergabe im Istzustand wie besichtigt,
ohne...
5
Typ: F 90 Zustand: funktionsgeprüft, gut, gebraucht - Besäumwagenlänge 2550 mm - Schnittbreite 1250 mm - Motor 5,5 kW / 400 V
S9eifh
1
Klappanschlag ALTENDORF,
komplett mit Lupe,
Anzahl: 1,
Preis pro Stück: 160,00 € + MwSt.
B3gzf22jlf
9
Antriebsleistung: 4 KW
Weg Schiebetisch: 1000 mm
Durchmesser Sägeblatt min / max: 215 / 315 mm
Maschinennummer: 95-09-539
TECHNISCHE DATEN
Weg des Schiebetisch 1000 mm
min. Durchmesser des Sägeblatt 215 mm
max. Durchmesser des Sägeblatt 315 mm
Führungsschlitzbreite des Spaltkeils 13 mm
Antriebsleistung Sägemotor 4 KW
Zubehör
Absaugeinrichtung mit Filter
Sägeblatt
B2ifqgvjt7
6
Formatkreissäge
Hersteller: Altendorf
Typ: F90
Baujahr: 1983
Sägeblatt nicht schwenkbar
Schlittenlänge: 280 cm
Schnittbreite: ca.: 85 cm
Schnitthöhe ca: 122 mm
Leistung: 5,5 kW
P3dhb
Max. Sägeblattdurchmesser: 400 mm
Drehzahlen: 3/4/5/6000 U/min
Motorbremse: Ja
Vorritzer: Nein
4
Sägeblatt schwenkbar: 46 °
Schlittenlänge: 3200 mm
Schnittbreite: 1000 mm
·Manuelle Höhen- und Schwenkverstellung 0 ? 46° des Sägeblatts mit digitaler Anzeige
·Antriebsleistung 5,5 kW (7,5 PS) mit 2 Drehzahlen.
·Doppelrollwagen, Wagenlänge 3200 mm
Große Absaughaube (PSV)
Oj07x
·Parallelanschlag DIGIT X inkl. manueller Feineinstellung, Schnittbreite 1000 mm
·Winkel-Gehrungsanschlag, Ablängen bis 3450 mm
·Vorbereitung für nachträglichen Einbau eines Vorritzaggregates
·Sägeblattdurchmesser max. ...
3
Die Altendorf F 25 bietet auf wenig Raum alles,
was eine Formatkreissäge können muss. Und das in
kompromissloser Altendorf-Qualität.
Eine Maschine für Einsteiger wie für Profis gleichermaßen.
Grundausstattung:
- Manuelle Höhen- und Schwenkverstellung 0 – 46°
des Sägeblatts, mit digitaler Anzeige
- Antriebsleistung 4 kW (5,5 PS) mit einer Drehzahl,
4200 U/min.
- Doppelrollwagen, Wagenlänge 3200 mm
- Winkel-Gehrungsanschlag, Ablängen bis 3450 mm
- Sägeblattdurchmesser max. 315 mm,
- Säge...
6
Schlittenlänge: 3200 mm
B2pxgzzes8
Schnittbreite am Breitenanschlag: 1250 mm
Schnittbreite am Ablänganschlag: 2800 mm
Schnittiefe: 120 mm
Vorritzer: ja
Höhenverstellung Sägeblatt: elektrisch
Schwenkverstellung Sägeblatt: elektrisch
Verstellung Breitenanschlag: manuell
Anzeige Sägeblatt Winkel: Digital
Anzeige Schnitthöhe: -
Anzeige Breitenanschlag: Scala
Anzeige Ablänglineal: Scala
Sägeblattdurchmesser: 400mm
Drehzahlen: 3
Motorleistung: 4kW
Motorbremse: ja - automatisch
Absaugan...
7
Formatkreissäge
Altendorf f45
Stabdard
P3dwb
300cm Schlitten
7,5kw Motor
Zustand gut
Preis netto zzgl 19% Mwst
2
Lagerort: Nattheim
Vu2tme
6
Formatkreissäge
P0skl
Hersteller: Altendorf
Typ: F45
Baujahr: 2012
Betriebsstunden: ca. 868 h
Schlittenlänge: 300 cm
Schnittbreite: 135 cm
Schnitthöhe max. ca. 198 mm
Leistung: 7,5 kW
Sägeblattdurchmesser max. : 550 mm
Drehzahl: 3.000 / 4.000 / 5.000 U/min
Höhenverstellung: elektrisch
Winkelverstellung: elektrisch
Vorritzer: nein
5
Sägeblatt schwenkbar: 46 °
Jv8gfe
Schlittenlänge: 3200 mm
Schnittbreite: 1000 mm
Altendorf Formatkreissäge F25, Typ 1
·Manuelle Höhen- und Schwenkverstellung 0 ? 46° des Sägeblatts mit digitaler Anzeige
·Antriebsleistung 5,5 kW (7,5 PS) mit 2 Drehzahlen.
·Doppelrollwagen, Wagenlänge 3200 mm
·Parallelanschlag inkl. manueller Feineinstellung, Schnittbreite 1000 mm
·Winkel-Gehrungsanschlag, Ablängen bis 3450 mm
·Vorritzer BASIC mit LED-Beleuchtung
·Sägeblattdurchmesser max. 315 mm, Sägeblattüberst...
1
-Neu -
Grundausstattung:
- Elektromotorische Höhen- und
Schwenkverstellung 0 - 46°
für das Hauptsägeblatt
- Doppelrollwagenl, Wagenänge 3000 mm
- Parallelanschlag mit manueller Verstellung,
einstellbar über Maßskaka,
C7ozwkz
inkl. manueller Feineinstellung,
- Schnittbreite, 1000 mm
- Winkelanschlag mit fester 90° Postion,
manuell einstellbar über Maßskala bis 3200 mm
- Sägeblattüberstand max. 150 mm
- Sägeblattdurchmesser max. 450 mm
- Antriebsmotor 4 kW (5,5 PS)
mit 1 Drehzahlen 4000 ...
6
Schlittenlänge: 3400 mm
Schnittbreite am Breitenanschlag: 1250 mm
Schnittbreite am Ablänganschlag: 3200 mm
Schnittiefe: 145 mm
Vorritzer: nein
Höhenverstellung Sägeblatt: elektrisch
Schwenkverstellung Sägeblatt: elektrisch
Verstellung Breitenanschlag: manuell
Anzeige Sägeblatt Winkel: Digital
Anzeige Schnitthöhe: -
Anzeige Breitenanschlag: Digital
Anzeige Ablänglineal: Digital
Sägeblattdurchmesser: 450mm
Drehzahlen: 4
Motorleistung: 7,5kW
Motorbremse: ja - automatisch
Absaugansch...
11
Formatkreissäge
Cnq8fppe
Altendorf F45
380cm Schlitten
5,5kw Motor
Digi Abllänganschlag
Digitaler Paralelanschlag
5
Technische Merkmale
Art des Sägens: Plattensägen Sägeblattdurchmesser: 400 mm Abmessungen des Wagens: 3800 mm Leistung und Motoren
Leistung: 5,5 kW Gesamtabmessungen
Njpmombv
1
Sägeblatt schwenkbar 45 °
Schlittenlänge 3000 mm
Schnittbreite 1000 mm
Motorleistung 5,5 kW
Mit elektronischer Höhen- und Schwenkverstellung
Ausstattung
-----
Sägeblattverstellung mit elektromotorischer Höhen-
und Schwenkverstellung 0-46 Grad für das Hauptsägeblatt
Sägeblattüberstand max. 150 mm, Sägeblattdurchmesser max. 450 mm
Bedienpaneel am Maschinenständer
Doppelrollwagen mit Wagenlänge 3000 mm,
inklusive stufenloser Oberwagenverriegelung
Parallelanschlag mit manueller Verstel...
5
Seitenkanal Verdichter 2-Stufig,
4,0 KW,
Saug-Druckleistung -400 / +410 mbar,
Standfuß,
Farbe Grau,
Gewicht 52 kg,
Spannung 230-400 V, 50 HZ,
Br0zmpsdxu
inkl. 16 A Stecker
1
-Neu -
Grundausstattung:
- Elektromotorische Höhen- und
Schwenkverstellung 0 - 46°
für das Hauptsägeblatt
- Doppelrollwagenl, Wagenlänge 3000 mm
- Parallelanschlag mit manueller Verstellung,
einstellbar über Maßskaka,
inkl. manueller Feineinstellung,
- Schnittbreite, 1000 mm
- Winkelanschlag mit fester 90° Postion,
manuell einstellbar über Maßskala bis 3200 mm
- Sägeblattüberstand max. 150 mm
- Sägeblattdurchmesser max. 450 mm
- Antriebsmotor 4 kW (5,5 PS)
mit 1 Drehzahlen 4000 U/min
-...
6
Manufacturer, Model:JORG CAD/CAM Digital Cutting System
Maschinentyp: JORG DKS.3
Arbeitsbreiten: lieferbar in zahlreichen Formaten
Schneidgeschwindigkeit: bis 1500 mm/s
Schneidtief: bis 60 mm (optional bis 110 mm)
Repitier-Schnittgeschwindigkeit: bis 0,1 mm
Werkzeughalter: Easy Change Multi Head für 3 Werkzeuge
Möchten Sie Karton, Wellpappe, Hohlkammerplatten, Verbundstoffe, Acrylplatten, Gummiplatten, Schaumstoffe, Folien oder Leder schneiden? Dann ist der JORG DCS.3 das ideale Werkzeug für Ih...
1
Max. Sägeblattdurchmesser: 500mm, max. Schnitthöhe: 200mm, Schnittbreite: 1000mm, Anschlussleistung: 5,5kW.
B3awcstgyq
1
Technische Merkmale
Schneidewagen 2500 mm
Schnittführung 3200 mm
kippbares Messer
Schnitthöhe bei Blattdurchmesser 400: 130 mm Blattdurchmesser: 350 mm Leistung und Motoren
P29q7
Motor: 5,5 CV Gesamtabmessungen
4
Halbautomatischer Stretchwickler Typ Synthesi.
Technische Daten:
Drehteller Ø: 1.650 mm
Max. zu verarbeitende Palettenmaße: 1.200 x 1000 mm
Tragkraft des Drehtellers: 2.000 kg
Max. Wickelhöhe (inkl. Palette): 2.200 mm
Höhe Drehteller 75mm
Höhenabtastung mittels Lichttaster
Frequenzgeregelter Drehtellerantrieb (Softanlauf – Start/Stop)
Stufenlos einstellbare Drehtellergeschwindigkeit
Stop des Drehtellers immer in der gleichen Ausgangsposition
Einfache Bedienung über das Bedienerpanel
Elektroinst...
12
Zum Verkauf steht folgender Artikel:
- Unsere Angebotsnummer: 3/118
- Laborofen Brutschrank Inkubator 70°C 130 L
B0ojm29uvi
- Hersteller:Heraeus
- Typ: B12 Thermo
- Seriennummer: 98100368
- Leistung : 230 V 2,0 A 0,47 KW 50-60Hz
- 70°C 130 L
- mit 2 Einlegeböden
- mit Glasscheibe innen
- mit Digitalanzeige
- Maße aussen: BxHxT 690 x 840 x 610 mm
- Maße innen: BxHxT 550 x 610 x 380 mm
- Gewicht m Palette : 79 Kg
- optischer Zustand gemäß Fotos
- Gebraucht
- funktionsfähig
- Versand deutschland...
1
- Neu -
Grundausstattung:
- Die neue F 45 ist ein Meisterstück in Technik und Design. Der von Grund
auf neu konstruierte Maschinenständer übertrifft alle bisherigen Werte
in den Punkten Verwindungssteifigkeit und Vibrationsarmut. Die glatte
Front und die Fußfreiheit am Boden lassen Sie näher an der
Formatkreissäge und am Werkstück stehen. Der konstruktiv angepasste,
legendär leichtgängige Doppelrollwagen ist nach wie vor das Maß aller
Dinge, wenn es um Präzisionsschnitte und War...
11
Code: 0481
Marke: ALTENDORF
Modell: F 90
So9iala9
Plattensäge für nachgeformte Platten und Leisten mit Nachformaggregat
Länge des Aluminiumschlittens mm 2500
Breite des Aluschlittens mm 300
Fahnenauflage mm 2700 x 500 mit Referenzanschlägen
Parallelschnittführung mm 1250 mit Visualisierer
Durchmesser des Hauptmessers mm 300 - Motor Hp 5,5
Postforming-Ritzmesser Durchmesser mm 300 mit automatischer Bewegung - Motor Hp 5,5
Schutz der Parallelogrammklinge
Verlängerung des Auslauftisches
2 Ansaugöff...
8
formatsäge mit schlitten altendorf
Wagen auf 320cm Vorspannung
Elektrisch verstellbarer Unterschneider mit separatem Motor nach oben und unten
Neigung 0-45 manuell einstellbar
B0pfev8mol
Sägeblatt auf und ab manuell geregelt
maximale Schnittbreite auf der rechten Seite der Sackgasse 1350 mm
max Flügel 350mm, Motor 5.5KW
Markengebrauchte Maschine, geprüft, technisch in sehr gutem Zustand.
3
Altendorf Formatkreissäge F90
Baujahr 1973
Obere Absaugung
800 mm re. Vom Blatt
3000 mm Schlitten
Vorritzsäge
Verfügbar ab März.2022
B0sx2xsbhj
2
Auch einzeln verkäuflich
B003jlrine
Preis pro Stück: 300 €
6
Altendorf Evo 3 Formatkreissäge Doppelrollwagen 3200 mm
2truhy
Parallelanschlag mit einer breite von 1345 mm,
Winkelanschlag mit Gradstellung 3200 mm PAK Digital
Duplex Anschlag , Motor 7,5 KW
1
- Elektromotorische Höhen- und
Schwenkverstellung 0 - 46°
für das Hauptsägeblatt
- Digitale Schwenkwinkelanzeige
Bvkurqfffj
- Sägeblattüberstand max. 150 mm, Sägeblatt-
durchmesser max. 450 mm
- Doppelrollwagenl, Wagenänge 3000 mm
inkl. stufenloser Oberwagenverriegelung
- Parallelanschlag manueller Verstellung,
einstellbar über Maßskaka,
inkl. Feineinstellung,
Schnittbreite, 1000 mm
- Winkelanschlag mit fester 90° Postion,
manuell einstellbar über Maßskala bis 3200 mm
- Antriebsmotor4 k...
10
Ein Knotenpunkt für die erste Stufe der Polystyrolschaumproduktion, in dem der Prozess des aufgeschäumten Polystyrols stattfindet. Der Basisrohstoff in Form von Granulat mit einer Größe von 0,2 bis 3 mm wird in eine Vorrichtung, die gemeinhin als Schaummaschine bezeichnet wird, gegeben, und es wird Dampf zugeführt. Bei der richtigen Temperatur wird das Granulat aufgeschäumt, und das dabei entstehende Pentan vergrößert das Granulat auf das bis zu 60-fache seiner ursprünglichen Größe. Die Luft sam...
4
ALTENDORF Spanhaube 90°
fuer ALTENDORF Formatkreissaege F90 / F45
passend fuer Maschinen Bj. 1986-2000, Parallelschutzhaube
Q8rnebwp
3
Formatkreissäge Fabr. ALTENDORF Typ F 90
Fabr.# 6911133 Baujahr 1969
Technische Daten:
Schnittlänge 2800 mm
Schnittbreite 1000 mm
Schnitthöhe 0 - 55 bis 75 - 155 mm
4 Drehzahlen 3000 / 4000 / 5000 / 6000 UpM.
Sägeblattdurchmesser 250 - 450 mm
Sägeblattbohrung 30 mm
Ejbpeb3ng
Antriebsleistung 5,5 kW
Stromanschluss 380 V / 50 Hz
Gewicht ca. 970 kg
mit
- Vorritzer
gebraucht, in gutem Zustand
Diese Linie ist für das Nachschneiden von Latten auf kleinere Größen für späteres Hobeln ausgerüstet. Die endgültige Größe kann dann in 3 verschiedene Klassen eingeteilt werden. Die maximale Geschwindigkeit für das Abschneiden von Lamellen beträgt 60 m/min. Max. Einzugsgröße ist 100 x 250 mm
Steuerung - Rema-sawco
Säge - Waco
Mechanisierung - Forslunds
- Paketpuffer-Querförderer. 3 Arme. L=4 m außerhalb des Gateways. (Pos.5)
- Paketpuffer-Querförderer. 4 Arme. L=3,3 m innerhalb des Gateways. (Po...
8
Altendorf WA 6
manuelle Höhenverstellung,
Doppelrollwagen Länge 2600 mm
Vorritzaggregat,
schwenkbar,
Auslegertisch,
Winkel-Gehrungsanschlag,
Sjx9zsn
automatische Bremse,
absenkbar unter Tischhöhe
----- Technische Daten -----
Schwenkbereich: 0 - 45 °,
Schnittbreite am Parallelanschlag: 1.000 mm,
max. Schnitthöhe: 87 mm,
max. Sägeblatt Ø: 315 mm,
Schwenkbereich Gehrungsanschlag: bis 49 °,
Geschwindigkeiten: 4.200 U/min.,
Motorleistung Hauptmotor: 5,5 PS / 4 kW,
Motorleistung Vorrit...
5
Die Altendorf F 25 bietet auf wenig Raum alles,
was eine Formatkreissäge können muss. Und das in
kompromissloser Altendorf-Qualität.
Eine Maschine für Einsteiger wie für Profis gleichermaßen.
Grundausstattung:
Manuelle Höhen- und Schwenkverstellung 0 – 46°
des Sägeblatts, mit digitaler Anzeige
Antriebsleistung 4 kW (5,5 PS) mit einer Drehzahl,
4200 U/min.
Parallelanschlag, 1000 mm*
Spaltkeil Absaughaube
Ohne Vorritzer (Vorbereitet für den nach- träglichen Einbau eines
Vorritzaggregates)
...
