Ak Bend Asm 140-20/4 gebraucht kaufen (52)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Blechbreite 2100 mm Blechstärke 7.0 mm Anbiegung 6.0 mm Walzendurchmesser 190 mm kleinster Durchmesser 285 mm Gesamtleistungsbedarf 4.0 kW Maschinengewicht ca. 3200 kg Raumbedarf ca. 4000x1350x1500 mm Ausstattung: Hedpjyb S Etefx Aa Ejff - motorische Hinterwalzenverstellung - Digitalanzeige - Automatisches konisches biegen. - Fußschalter - Sicherheitseinrichtungen

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Blechbreite 1050 mm Blechstärke 5,5 mm Anbiegung 5,0 mm Walzendurchmesser 130 / 195 mm Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Hedpfeq Sz Ahex Aa Eoff Maschinengewicht ca. 1050 kg Raumbedarf ca. 2150 x 900 x 1200 mm Ausstattung: - 2 Zentralwalzen über Elektromotor angetrieben - Oberwange ausschwenkbar - Konischbiegeeinrichtung - sep. Bedienpult - selbstbremsender Hauptmotor - CE-Zeichen/Konformitätserklärung Sonderausstattung im Preis enthalten: - gehärtete Walzen - motorische Hinterwalzenverstellung - Digitalanzeige

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Technische Daten: Arbeitsbreite: 2600 mm Biegeleistung: 20,0 mm Anbiegung: 16,0 mm Durchmesser Oberwalze: 330 mm Durchmesser mittlere Walze: 300 mm Durchmesser Seitenwalzen: 240 mm konisch Biegeeinrichtung durch Schrägstellung der beiden Seitenwalzen fahrbares Bedienpult mit Digitalanzeige Hedpfx Aasx Ii Hvs Eoff Motorleistung: 11 kW CE-Kennzeichen Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 5800 x 2300 x 1900 mm Gewicht: ca. 11 to Zusatzausstattung: Biegehilfe oben Der Verkäufer haftet nicht für Schreib- oder Datenübermittlungsfehler. Die Maschine ist in Optik, Technik und Verschleiß dem Alter entsprechend; gebrauchte Maschinen werden ohne jegliche Gewährleistung verkauft.

Zustand: neu, Blechstärke 1,25 mm Hfodpfx Aaoyvvruj Eef Rollkörperabstand 250 mm Ausladung 260 mm Walzenmittenabstand 62 mm Aufnahme 26 mm Geschwindigkeit 6,3 m/min Gesamtleistungsbedarf 0,7 kW Gewicht 170 kg Abmessung L-B-H 1020x600x1500 mm Ausstattung: - motorisch angetriebene Sickenmaschine - 5 Satz Sickenwalzen - Fußschalter

Zustand: neu, Blechstärke 2,5 mm Rollkörperabstand 260 mm Ausladung 500 mm Walzenmittenabstand 92 mm Aufnahme 35 mm Geschwindigkeit 3,5 m/min Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Maschinengewicht ca. 295 kg Raumbedarf ca. 1200x700x1200 mm Ausstattung: - motorisch angetriebene Sickenmaschine - 3 Satz Sickenwalzen - Fußschalter Hfjdpfx Aoyvvq Roa Esf

Zustand: neu, Blechstärke 2.5 mm Ausladung 260 mm Walzenmittenabstand 92.0 mm Gewicht 295 kg Abmessung L-B-H 1200 x 700 x 1200 mm Hfedexaaw Hopfx Aa Esf Ausstattung : - 3x Paar Sicken- und Bördelwalzen im Lieferumfang enthalten - robuste Sickenmaschine mit motorisch angetriebenen Walzen - Untere Welle mit verstellbarem Anschlag - zum wirtschaftlichen Herstellen verschiedenster Sickenarten - hohe Genauigkeit durch präzisionsgelagerte Wellen - Übersichtlich angebrachte Schaltelemente - Untergestell mit Ablagefach ausgestattet - leistungsstarker Antriebsmotor, selbst bei Dauerbelastung - mobiler Fußschalter für Rechts- und Linkslauf

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Blechbreite 1050 mm Blechstärke 3.3 mm Anbiegung 3.0 mm Walzenlänge 1050 mm Walzendurchmesser 90.0 mm kleinster Durchmesser 130 mm Motorleistung 1.10 kW Gewicht 570 kg Abmessung L-B-H 1.800 x 800 x 1.130 mm Ausstellungsmaschine aus 2026 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Hjdpfx Aaew U U Udo Ejff Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elekro-mechanische Rundbiegemaschine - 2x Zentralwalzen über Elektromotor angetrieben (Ober- & Unterwalze) - Oberwalze manuell ausschwenkbar, mit Klapplager - inklusive Konischbiegeeinrichtung - freibewegliches Bedienpult - Unterwalze manuell zustellbar, per Handrad - asymmetrische Walzenanordnung - selbstbremsender Hauptmotor - Sicherheitseinrichtung (Sicherheitsleine mit Schaltereinheit) - CE-Zeichen/Konformitätserklärung Sonderausstattung im Preis enthalten: - gehärtete Walzen - motorische Seitenwalzenverstellung - digitale Positionsanzeige für motorisch verstellbare Seitenwalze

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Blechstärke 2.5 mm Hjdpfxsx A H T Tj Aa Eoff Ausladung 260 mm Walzenmittenabstand 92.0 mm Gewicht 295 kg Abmessung L-B-H 1200 x 700 x 1200 mm Ausstattung : - robuste Sickenmaschine mit motorisch angetriebenen Walzen - Untere Welle mit verstellbarem Anschlag - zum wirtschaftlichen Herstellen verschiedenster Sickenarten - hohe Genauigkeit durch präzisionsgelagerte Wellen - Übersichtlich angebrachte Schaltelemente - Untergestell mit Ablagefach ausgestattet - leistungsstarker Antriebsmotor, selbst bei Dauerbelastung - mobiler Fußschalter für Rechts- und Linkslauf

Zustand: neu, Biegegeschwindigkeit 2.1 m/min Biegeleistung - Vierkant 30x30 mm Biegeleistung - Flacheisen 80x15 mm Biegeleistung - Flacheisen hochkant 50x10 mm Rohrdurchmesser 1" oder 60x2 mm Wellendurchmesser - oben 35 mm Wellendurchmesser - unten 30 mm Gesamtleistungsbedarf 0,75 kw Abmessung L-B-H 650 x 500 x 1300 mm Gewicht 170 kg Standardausstattung: - gehärtete Spezialstahlwellen Hjdpfeyvvrnox Aa Eeff - ein Satz gehärtete Walzen - Unterwalzen sind angetrieben - seitliche Richtrollen - Fußpedal - horizontales und vertikales Arbeiten

Zustand: neu, Winkelstahl 50x5 mm Vierkantmaterial 50x40x3 mm I - Stahl - flach 120x15 mm I-Stahl - hochkant 60x10 mm Rundmaterial Ø 35 mm Rohrdurchmesser Ø 70x2 mm Walzendurchmesser 155 mm Wellendurchmesser 50 mm Biegegeschwindigkeit 4,3 m/min Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Gewicht 400 kg Abmessungen L x B x H 830x730x1350 mm Hfedpfoyvvniex Aa Eof Ausstattung: - Geährtete Spezialstahlwellen - ein Satz gehärtete Walzen - Unterwalzen sind angetrieben - seitliche Richtrollen - Fußpedal - horizontales und vertikales Arbeiten - CE-Zeichen/Konformitätserklärung - Bedienungsanleitung auf Deutsch

Zustand: neu, I-Stahl - flach 80x20 (d1200) mm I-Stahl - hochkant 80x25 (d2100) mm Winkelstahl 50x50x6 (d1000) mm Vollmaterial - Durchmesser 40 (d800) mm Vierkantmaterial 60x60x3 (d4000) mm Rechteck 80x30x3 (d6000) mm Rohrdurchmesser max. 70x2 (d1600) mm Aufnahme 60 mm Walzendurchmesser 177 mm Hfsdpjyv Nwqofx Aa Eef Biegegeschwindigkeit 6,4 m/min Gesamtleistungsbedarf 4 kW Maschinengewicht ca. 970 kg Maschinenabmessungen 1400x950x1450 mm Ausstattung: - Maschine aus Stahlkonstruktion (ST-52) - mit Hydrualikmotor und Getriebe angetrieben - Wellen aus Spezialstahl (42CrMo4), gehärtet und geschliffen - Satz Standardwalzen - Untere Walzen auf und ab hydraulisch zustellbar - Digitale Anzeige für untere Walzen - Separates Steuerpult - In eine RIchtung manuell einstellbare seitliche Richtrollen - Manuelle Schmierung - Horizontale und vertikale Arbeitsweise - Betriebsanleitung

Zustand: neu, I-Stahl - hochkant 100 x 20 (d 2100) mm Rohrdurchmesser max. 100 x 3 (d 3000) mm Winkelstahl 80 x 80 x 8 (d 2000) mm Vierkantmaterial 50 x 25 x 2 (d 600) mm Vollmaterial - Durchmesser 60,0 (d 1000) mm I-Stahl - flach 120 x 30 (d 600) max. 140 mm Werkzeugaufnahme 80,0 Drehzahl 4,2 U/min Gewicht 1600 kg Abmessungen 1240 x 1375 x 1540 mm Ausstattung: Hfjdpfxjyv Nnie Aa Esf - Geschweißter Stahlkonstruktionskörper (St-52) - Walzen werden von 3 separaten Hydraulikmotoren angetrieben - Spezielle Stahlzahnräder - Schäfte sind aus Spezialstahl gefertigt, gehärtet und geschliffen - Manuelle Schmierung - Führungswalzen sind hydraulisch verstellbar - Untere Walzen sind hydraulisch auf und ab bewegbar - Seperates und bewegliches Bedienfeld - Horizontale und vertikale Arbeitsweise - Produktionsqualität zertifiziert gemäß CE, ISO 9001 - 2015, TSEK und TURQUM

Zustand: neu, Rundmaterial 40 mm Rohrdurchmesser 70x2 mm Vierkantmaterial 80x30x3 mm Winkelstahl 50 x 5 mm Walzendurchmesser 157 mm I-Stahl - hochkant 50 x 15 mm I - Stahl - flach 80 x 16 mm Wellendurchmesser 50 mm Biegegeschwindigkeit 2,95 m/min Gesamtleistungsbedarf 1,1 kW Maschinengewicht ca. 500 kg Hfjdpsyv Nk Refx Aa Eof Raumbedarf ca. 1000x950x1450 mm Ausstattung: - 3-angetriebene Walzen - Wellen aus Spezialstahl (42CrMo4) gehärtet und geschliffen - ein Satz Standardwalzen - untere Walzen auf und ab hydraulisch zustellbar - digitale Anzeige für untere Walzen - separates Steuerpult - in eine Richtung manuell einstellbare seitliche Richtrollen - manuelle Schmierung - horizontale und vertikale Arbeitsweise

Zustand: neu, Blechbreite 1050 mm Blechstärke 3,3 mm Anbiegung 3,0 mm Hfjdsyv Nfbspfx Aa Ejf Walzendurchmesser 90 mm kleinster Durchmesser 130 mm Gesamtleistungsbedarf 1,1 kw Maschinengewicht ca. 570 kg Raumbedarf ca. 2100 x 800 x 1130 mm Ausstattung: - Asymmetrische 3-Walzenrundbiegemaschine mit motorischem Antrieb - Oberwalze ausschwenkbar - Konischbiegeeinrichtung - Hauptmotor mit Bremsvorrichtung Sonderausstattung: - motorische Hinterwalzenverstellung - Digitalanzeige für Hinterwalze - induktionsgehärtete Walzen

Zustand: neu, Blechbreite 1050 mm Blechstärke 1,8 mm Anbiegung 1,5 Oberwalzendurchmesser 70 mm kleinster Durchmesser 105 mm Gesamtleistungsbedarf 1,1 kW Maschinengewicht ca. 320 kg Raumbedarf ca. 1700x700x1100 mm Ausstattung: - Asymmetrische 3-Walzenrundbiegemaschine mit motorischem Antrieb - Oberwalze ausschwenkbar - Hauptmotor mit Bremsvorrichtung Hfodpfeyv I U Iex Aa Eof Sonderausstattung: - motorische Hinterwalzenverstellung - Digitalanzeige für Hinterwalze - induktionsgehärtete Walzen

Zustand: neu, Blechbreite 1050 mm Blechstärke 1 mm Hedpfx Asyvvn Aoa Eeff Walzendurchmesser 56 mm Raumbedarf ca. 1600 x 700 x 1050 mm Ausstattung: - Oberwalze manuell ausschwenkbar Sonderausstattung: - gehärtete Walzen

Zustand: neu, Tischdurchmesser 715 mm Tischbelastung 500 kg Vorderer Lastschwerpunkt (A) 150 mm Seitlicher Lastschwerpunkt (B) 150 mm Drehgeschwindigkeit 0,1 - 1 UpM T-Nuten 6 x M16 Neigungswinkel 90-180-110 ° Neigegeschwindigkeit 30 sn min./90° Maschinengewicht ca. 675 kg Ausstattung: - Einstellbare Drehzahl - Fernbedienung mit 5 Meter Kabellänge - Digitale Drehzahlanzeige am Bedienfeld zur Überwachung der Drehung - Schweißen - Erdungsmechanismus (Erdungs- und Klemmvorrichtungen) - Motoren mit Bremse Hjdpoyv Nxzefx Aa Eoff - Mechanische Winkelanzeige (zum Kippen) - Programmierbare Automatisierungssteuerung zum Aufzeichnen und Abrufen der Rotationsgeschwindigkeit, der Anzahl der Touren, der Zeit und der Anzahl der sich wiederholenden Zyklen

Zustand: neu, Tischdurchmesser 900 mm Tischbelastung 1.000 kg Hedpfx Aasyv I Rie Esff Vorderer Lastschwerpunkt (A) 150 mm Seitlicher Lastschwerpunkt (B) 150 mm Drehgeschwindigkeit 0,1 - 1,1 UpM T-Nuten 6 x M16 Neigungswinkel 90-180-105 ° Neigegeschwindigkeit 30 sn min./90° Abmessungen 2100x920x1100 mm Maschinengewicht ca. 930 kg Ausstattung: - Einstellbare Drehzahl - Fernbedienung mit 5 Meter Kabellänge - Digitale Drehzahlanzeige am Bedienfeld zur Überwachung der Drehung - Schweißen - Erdungsmechanismus (Erdungs- und Klemmvorrichtungen) - Motoren mit Bremse - Mechanische Winkelanzeige (zum Kippen) - Programmierbare Automatisierungssteuerung zum Aufzeichnen und Abrufen der Rotationsgeschwindigkeit, der Anzahl der Touren, der Zeit und der Anzahl der sich wiederholenden Zyklen

Zustand: neu, I-Stahl - hochkant 100 x 20 (d 2100) mm Rohdurchmesser max. 100 x 3 (d 3000) mm Winkelstahl 80x80x8 (d 2000) mm Vierkantmaterial 50 x 25 x 2 (d 600) mm I - Stahl - flach 120 x 30 (d 600) max.140b mm Vollmaterial - Durchmesser 60.0 (d 1000) mm Werkzeugaufnahme 80.0 mm Ölinhalt 100 Liter Drehzahl 4.2 m/min. Gewicht 1600 kg Abmessung L-B-H 1240 x 1375 x 1540 mm Ausstattung: - elektro-hydraulische Ring-/Profilbiegemaschine - hydraulische Unter-/Seitenwalzenverstellung * für extra kleine Biegeradien - Unter-/Seitenwalze einzel zustellbar - 3x angetriebene Walzen - geteile Walzensegmente - digitale Positionsanzeige der Unter-/Seitenwalzen * Anzeige mit TouchScreen Funktion - gehärtete Werkzeugaufnahme (42CrMo4) Hfsdpfsxcukgjx Aa Ejf - Maschinenuntergestell - 2x elektro-hydraulisch zustellbare Seitenführungen - horizontaler und vertikaler Arbeitseinsatz möglich - freibewegliches Bedienpult - Manometer / Druckanzeige für die Walzen - CE-Zeichen / Konformitätserklärung - Bedienungsanleitung auf Deutsch

Zustand: neu, I-Stahl - hochkant 120 x 25 (d 1600) mm Rohdurchmesser max. 140 x 3 (d 3000) mm Winkelstahl 100x100x10 (d 1600) mm Vierkantmaterial 140 x 40 x 3 (d 4000) mm I - Stahl - flach 200 x 35 (d 1000) mm Vollmaterial - Durchmesser 70,0 (d 800) mm Werkzeugaufnahme 100,0 mm Walzen-Ø 315 mm Drehzahl 5,4 m/min. Gesamtleistungsbedarf 11,0 kW Gewicht 2.240 kg Abmessung L-B-H 1500 x 1650 x 2100 mm Ausstattung: - elektro-hydraulische Ring-/Profilbiegemaschine - hydraulische Unter-/Seitenwalzenverstellung * für extra kleine Biegeradien - Unter-/Seitenwalze einzel zustellbar - 3x angetriebene Walzen - geteile Walzensegmente - digitale Positionsanzeige der Unter-/Seitenwalzen * Anzeige mit TouchScree Funktion - gehärtete Werkzeugaufnahme (42CrMo4) - Maschinenuntergestell Hfodpfx Aaexcukye Esf - 2x hydraulisch zustellbare Seitenführungen - horizontaler und vertikaler Arbeitseinsatz möglich - freibewegliches Bedienpult - Manometer / Druckanzeige für die Walzen - CE-Zeichen / Konformitätserklärung - Bedienungsanleitung auf Deutsch

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Tragfähigkeit max. 1000 kg Drehzahl 0,18 - 0,58 U/min Höhe 976 - 1436 mm Neigung 0 - 115 ° Tischdurchmesser 895 mm Spannung 380 V Gesamtleistungsbedarf 2,0 kW Gewicht 685 kg Abmessung L-B-H 2414 x 920 x 1436 mm Ausstellungsmaschine aus 2024 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand NEU !! Sonderpreis auf Anfrage Hsdpfx Aajw U U R Es Esff Der AK BEND SRH hydraulische Schweißpositionierer eignet sich hervorragend für Schweiß-,Montage-und Wartungsarbeiten. Die Positionierung erfolgt über eine hydraulische Dreh- und Kippfunktion. Beschreibung : - elektro-hydraulische Dreh- und Kippfunktion - Schnelles Handling von Werkstücken - Höchste Produktivität durch optimale Arbeitsposition - Heben, Kippen und Drehen von Werkstücken in einer Aufspannung - Geringe Nebenzeiten durch Wenden von Bauteilen - Höchste Arbeitsleistung durch angenehmes Arbeiten - Rückenschonendes Arbeiten für den Anwender Ausstattung : - stufenlose Drehzahlverstellung - freibeweglicher Fußschalter - Handfernbedienung mit 5 Meter Kabel - freibewegliches Bedienpult mit digitaler Drehzahlanzeige - analoge Winkelanzeige * Herstellervideo (baugleicher Drehtisch) : ?v=Vayw8Ny64nc

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, I - Stahl - flach 120 x 15 (d 750) mm I-Stahl - hochkant 60 x 10 (d 800) mm Winkelstahl 50 x 5 (d 1200) mm Rundmaterial 35,0 (d 800) mm Rohdurchmesser max. 70 x 2 (d 1200) mm Vierkantmaterial 50 x 40 x 3 mm Biegegeschwindigkeit 4,3 m/min Walzendurchmesser - oben 155 mm Bohrung 50,0 mm Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Gewicht 320 kg Abmessung L-B-H 730 x 830 x 1350 mm Ausstellungsmaschine aus 2023 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-motorische Ring-/Profilbiegemaschine - Maschinenuntergestell, mit hinterer Ablage - horizontal- und vertikaler Arbeitseinsatz möglich - 1x freibeweglicher Fußschalter - segmentierte Standardwalzen (geteilt) - 2x motorisch angetriebene Walzen - manuelle Zustellung der Oberwalze - analoge Positionsanzeige der Oberwalzen (Skala) - manuelle zustellbare Seiten-/Richtrollen - CE-Zeichen / Konformitätserklärung - Bedienungsanleitung auf Deutsch Hfodpfsxcui Ajx Aa Ejf

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, I - Stahl - flach 120 x 15 (d 750) mm I-Stahl - hochkant 60 x 10 (d 800) mm Hfsdpfx Aajxcuive Ejf Winkelstahl 50 x 5 (d 1200) mm Rundmaterial 35,0 (d 800) mm Rohdurchmesser max. 70 x 2 (d 1200) mm Vierkantmaterial 50 x 40 x 3 mm Biegegeschwindigkeit 4,3 m/min Walzendurchmesser - oben 155 mm Bohrung 50,0 mm Gesamtleistungsbedarf 1,5 kW Gewicht 320 kg Abmessung L-B-H 730 x 830 x 1350 mm Ausstellungsmaschine aus 2023 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-motorische Ring-/Profilbiegemaschine - Maschinenuntergestell, mit hinterer Ablage - horizontal- und vertikaler Arbeitseinsatz möglich - 1x freibeweglicher Fußschalter - segmentierte Standardwalzen (geteilt) - 2x motorisch angetriebene Walzen - manuelle Zustellung der Oberwalze - analoge Positionsanzeige der Oberwalzen (Skala) - manuelle zustellbare Seiten-/Richtrollen - CE-Zeichen / Konformitätserklärung - Bedienungsanleitung auf Deutsch

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2021, Winkelstahl 40 x 5.0 (d 500) mm I - Stahl - flach 80 x 15 (d 700) mm Hedpexcui Nsfx Aa Ejff I-Stahl - hochkant 50 x 10 (d 800) mm Rundmaterial 30.0 (d 700) mm Rohdurchmesser max. 60 x 2 (d 1200) mm Vierkantmaterial 50 x 30 x 3 mm Abmessung L-B-H 670 x 530 x 1350 mm Gewicht 185 kg Gesamtleistungsbedarf 0.75 kW Ausstellungsmaschine aus 2021 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-motorische Ring-/Profilbiegemaschine - horizontal- und vertikaler Arbeitseinsatz möglich * Maschinenkopf 90° Grad klappbar - 1x freibeweglicher Fußschalter - segmentierte Standardwalzen (geteilt) - 2x motorisch angetriebene Walzen - manuelle Zustellung der Oberwalze - analoge Positionsanzeige der Oberwalzen (Skala) - manuelle zustellbare Seiten-/Richtrollen - CE-Zeichen / Konformitätserklärung - Bedienungsanleitung auf Deutsch

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2021, Winkelstahl 40 x 5.0 (d 500) mm I - Stahl - flach 80 x 15 (d 700) mm I-Stahl - hochkant 50 x 10 (d 800) mm Rundmaterial 30.0 (d 700) mm Rohdurchmesser max. 60 x 2 (d 1200) mm Vierkantmaterial 50 x 30 x 3 mm Abmessung L-B-H 670 x 530 x 1350 mm Gewicht 185 kg Gesamtleistungsbedarf 0.75 kW Ausstellungsmaschine aus 2021 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-motorische Ring-/Profilbiegemaschine - horizontal- und vertikaler Arbeitseinsatz möglich * Maschinenkopf 90° Grad klappbar Hodpfexcukasx Aa Ejff - 1x freibeweglicher Fußschalter - segmentierte Standardwalzen (geteilt) - 2x motorisch angetriebene Walzen - manuelle Zustellung der Oberwalze - analoge Positionsanzeige der Oberwalzen (Skala) - manuelle zustellbare Seiten-/Richtrollen - CE-Zeichen / Konformitätserklärung - Bedienungsanleitung auf Deutsch