Abkantpresse Trumpf gebraucht kaufen (395)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Max. Presskraft: 100 Tonnen Max. Biegelänge: 3060 mm Abstand zwischen den Ständern: 3384 mm X-Achsen-Verfahrweg: 600 mm Hub (erhöht): 350 mm Einbauhöhe (erhöht): 580 mm Automatische Bombierung des Unterbalkens Gesteuerte Achsen: Y1, Y2, X1, X2, Z1, Z2, R1 & R2 Steuerung: Trumpf T3500T (3D Farb-/Grafikvisualisierung) Godpfxexr U Nhs Af Rsin Ausstattung: Werkzeugpaket im Wert von 100.000 DKK zzgl. MwSt. 2 manuelle Auflegearme – seitlich verschiebbar Trumpf manuelle Quick Clamp Werkzeugspannung am Oberwerkzeug über die gesamte Länge – Fabrikat Wila Die Maschine präsentiert sich im neuwertigen Zustand Anschaffungspreis 2021: DKK 850.000 zzgl. MwSt.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 8.416 h, Laserleistung: 3.200 W, Blechstärke Stahl (max.): 10 mm, Blechstärke Aluminium (max.): 4 mm, Rohrdurchmesser (max.): 152 mm, Arbeitslänge: 6.500 mm, TRUMPF Laserrohrschneidanlage mit LoadMaster Tube 6,5 m und weiterer, umfangreicher Ausstattung! TECHNISCHE DETAILS Rohrdurchmesser max.: 152 mm Arbeitslänge max.: 6.500 mm Materialstärke Stahl: 10 mm Materialstärke Edelstahl: 5 mm Materialstärke Aluminium: 4 mm Laserleistung: 3.200 W MASCHINEN-DETAILS Steuerung: SIEMENS Sinumerik 840D SL Betriebsstunden: 24.428/8.416 h  AUSSTATTUNG LoadMaster Tube 6,5 m mit Bündelmulde Stabiler Maschinenrahmen mit integriertem Laseraggregat Vorschubstation mit selbstzentrierenden Spannbacken Rohrunterstützung Rohmaterial mit automatisch versenkbaren Rohrauflagen Durchschiebefutter mit selbstzentrierenden Parallel-Spannwalzen Hochgenaue Antriebe Ausschleusstation, Fertigteillängen bis 3 m Rohrunterstützung Fertigteil mit ausfahrbaren Führungsrollen Schrottförderband mit Behälter Geschlossene Strahlführung NitroLine FocusLine Laserleistungssteuerung Programmierbarer Schneidgasdruck Ein- und Abschaltautomatik Ergonomisches Bedienpult mit Touch-Farbbildschirm Arbeitsraumbeleuchtung Hochfrequenzanregung Wartungsfreies Turboradialgebläse Lasersteuerung TASC 3 Logbuchfunktion Laser Kühlaggregat Godpfx Ajygu Tksf Rein Ein-Schneidkopf-Strategie Linsenschneidkopf mit 155 mm Brennweite ControlLine Einfache Bedienung Online-Hilfe Diagnosefunktionen Integrierte Technologiedaten Teleservice per Internet RJ45-Netzwerkanschluss und USB-Anschluss CE-Kennzeichnung Mehrstrahlige Lichtschranken Überwachungssystem u.a. für Gasdruck, Temperatur und Kühlwasser Kompaktentstaubungsanlage Schutzkabine mit Makrolonscheiben Spannbackensätze mit Spannbereich 20-85 mm und 85-152 mm Schnellwechsel-Formschalen für Rundrohre bis 152 mm Schnellwechsel-Formschalen für Rechteckrohre (bis Hüllkreis 85 mm) Schnellwechsel-Formschalen für Rechteckrohre (bis Hüllkreis 170 mm) Führungsrollen für Rund- und Rechteckrohre SeamLine Tube mit Innendetektion Adaptive Spanntechnik - Vorschubstation kleiner Hüllkreis Adaptive Spanntechnik - Vorschubstation großer Hüllkreis Adaptive Spanntechnik – Durchschiebefutter kleiner Hüllkreis Adaptive Spanntechnik - Durchschiebefutter großer Hüllkreis Hinweis: Die Maschine wird am 02.03.2026 demontiert und kann bis dahin unter Strom besichtigt werden. 

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 41.657 h, Steuerungsmodell: SINUMERIK 840 D SL, Laserleistung: 5.000 W, Arbeitslänge: 3.000 mm, Arbeitsbreite: 1.500 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich: 3.000 x 1.500 mm Laserleistung: 5.000 W Aktuelle Laserleistung: 5.335 W (Stand 27.04.2023) MASCHINEN-DETAILS Steuerung: SINUMERIK 840 D SL Stromversorgung: TruDisk über die Maschine Festkörperlaser: TruDisk 3001 mit 1 LLK-Abgang Betriebsstunden Betriebsstunden: 67.508 h Einschaltstunden Laser: 41.657 h AUSSTATTUNG Anregung über Pumpdioden Laserleistungssteuerung Abschaltautomatik Torque-Antrieb in Kombination mit Linear-Direktantrieben Geschlossene Strahlführung per Laserlichtkabel (LLK) Maschinenkühlaggregat (Wasser-Luft) Integrierte Schaltschrankbeleuchtung Automatischer Palettenwechsler in Längsrichtung 17" Touch Farbbildschirm Breites Längsförderband Arbeitsraumbeleuchtung Positionslaserdiode Sprühvorrichtung PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Automatische Düsenreinigung Kupfer-Schneidpaket (beinhaltet Schneiddaten) Messing-Schneidpaket (beinhaltet Schneiddaten) Universal-Schneideinheit mit volladaptivem Linsensystem Einschneidkopf-Strategie Schutzglas gegen Linsenverschmutzung Zustandsprüfung des Schutzglases ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung Einfache Werkstattprogrammierung Erweiterte Werkstattprogrammierung Schnelles Nachproduzieren Integrierte Technologiedaten Programmierbare Schneidgas-/druckanwahl FastLine FlyLine AdjustLine Teleservice per Internet Gsdoyhmvtspfx Af Rein Datenübertragung über USB-Schnittstelle RJ-45 Netzwerkanschluss Sicherheit durch CE-Kennzeichnung Lichtschranken Mehrkammerabsaugung Kompaktentstaubungsanlage Maschinenverkleidung mit zertifizierter Sichtscheibe Tür rechts und elektrisches Rolldach

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2000, Biegekraft (max.): 85 t, Hub: 215 mm, Ausladung: 410 mm, Ständerweite: 1.750 mm, Arbeitslänge: 2.050 mm, TECHNISCHE DETAILS Druck: 85 t Abkantlänge: 2.050 mm Ständerweite: 1.750 mm Giedpoyhmdqofx Af Ron Hub: 215 mm Ausladung: 410 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: DELEM Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen: 2.700x2.100x2.400 mm Gewicht: 7.900 kg AUSSTATTUNG 2-Hand-Bedienung 2 Stk. Auflagearme Seitliche Schutztüren Lasersafe Fissler Werkzeugaufnahme Wila Matrizenverschiebung Bombierung Werkzeugschrank

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 7.790 h, Steuerungsmodell: B&R APC 910, Laserleistung: 3.000 W, Blechstärke (max.): 20 mm, Arbeitslänge: 3.000 mm, Arbeitsbreite: 1.500 mm, TECHNISCHE DETAILS Tischlänge: 3.000 mm Tischbreite: 1.500 mm Laserleistung: 3.000 W Blechstärke bei Stahl: 20 mm Blechstärke bei Edelstahl: 16 mm Blechstärke bei Aluminium: 12 mm Verfahrgeschwindigkeit: 100/140 m/min Genauigkeit: 0,1 mm MASCHINEN-DETAILS Steuerung: B&R APC 910 Anschlussleistung: 33 kVA Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 7.800 x 5.900 x 2.300 mm Maschinengewicht: ca. 11.400 kg Zähler Steuerung Einschaltstunden : 2.472 h Betriebsstunden: 15.907 h Einschaltstunden Laser: 7.790 h Gedpfxoyhmxue Af Rein AUSSTATTUNG Integrierter Festkörperlaser TruDisk 3001 mit 1 LLK-Abgang Vollautomatischer Palettenwechsler (mit Lichtschranke) Geschlossener Maschinenrahmen mit integrierten Komponenten Bewegungseinheit zur hochgenauen Bearbeitung Antriebe mit wartungsfreien Drehstrom-Servomotoren Blechauflage beidseitig zugänglich Geschlossene Strahlführung per Laserlichtkabel (LLK) Vollintegriertes Kühlaggregat für Laser und Maschine Integrierter Schaltschrank Mitfahrende Absaugung Schlackeschubladen 19" Touch Farbbildschirm Energieversorgung TruDisk über Maschine Arbeitsraumbeleuchtung Positionslaserdiode PierceLine FocusLine NitroLine Transport- und Montagevorrichtung Kupfer-Schneidpaket (beinhaltet Schneiddaten) Messing-Schneidpaket (beinhaltet Schneiddaten TRUMPF Laser LLK gem. Standardlayout (Laser direkt neben Maschine) Anregung über Pumpdioden Laserleistungssteuerung Logbuchfunktion Lase Universal-Schneideinheit Einschneidkopf-Strategie Schutzglas gegen Linsenverschmutzung ControlLine: Höhenregelung und Blechaußenkantenerfassung Einfaches Zeichenmodul Einfache Werkstattprogrammierung Schnelles Nachproduzieren Integrierte TRUMPF-Technologiedaten Abschaltautomatik Programmierbare Schneidgas-/druckanwahl ContourLine FastLine Microweld Teleservice per Internet Microjoint - Handhabung am Bedienpanel Einstellbare Dynamik Datenübertragung RJ45-Netzwerkanschluss und USB-Schnittstelle CE-Kennzeichnung Kompaktentstaubungsanlage Maschinenverkleidung mit zertifizierten Sichtscheiben Motorisierte Fronttüre und rückseitige Öffnung Geschlossenes Maschinendach

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 28.459 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A0220A2141, Steuerungsmodell: Siemens Sinumerik 840 D, Laserleistung: 4.000 W, Blechstärke (max.): 20 mm, Arbeitslänge: 3.000 mm, Arbeitsbreite: 1.500 mm, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich: 3.000 x 1.500 mm Godpeyilfajfx Af Rsin Blechstärke Baustahl max.: 20 mm Blechstärke Edelstahl max.: 15 mm Blechstärke Aluminium max.: 10 mm Laserleistung: 4 kW MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens Sinumerik 840 D Lasertyp: TruFlow 4000 Laserleistung: 4 kW Typ: CO2 Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 9.300 mm x 4.600 mm x 2.200 mm Gewicht: 12.000 kg Betriebsstunden (Stand Januar 2026) Einschaltstunden Strahl: 28.459 h Einschaltstunden Laser: 51.970 h AUSSTATTUNG TruTops Lizenz (zusätzliche Gebühren für die Übertragung der Lizenz zu Trumpf könnten anfallen)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2010, Laserleistung: 3.000 W, Blechstärke Stahl (max.): 20 mm, Blechstärke Edelstahl (max.): 15 mm, Tischlänge: 3.000 mm, Tischbreite: 1.500 mm, TRUMPF TruLaser 5030 3kW Fiber mit LiftMaster! Laserkopf wurde 2024 erneuert TECHNISCHE DETAILS Tischlänge: 3.000 mm Tischbreite: 1.500 mm Brennerköpfe: 1 Blechstärke Baustahl: 20 mm Blechstärke Edelstahl: 15 mm Blechstärke Aluminium: 15 mm Blechstärke Kupfer: 4 mm Blechstärke Messing: 3 mm Laserleistung: 3000 W Godpfeygw Rlox Af Rsin Laser:  TruDisk3001 (4C) MASCHINEN-DETAILS Steuerung: CNC Letzte dokumentierte Wartung: 10.-12.09.2025 Betriebsstunden: Stand 09.2025 – 53.082h (aktuell ca. 54.000h) Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: 9.300 x 4.700 x 2.200 mm Gewicht: 12.700 kg Elektrischer Anschluss: 40 kVA / 80 A Elektrische Leistungsaufnahme: 23 - 33 kW AUSSTATTUNG CE-Unterlagen und Handbücher  Liftmaster Automatischer Düsenwechsler Absaugung Bedienungsanleitung Kühler + Absaugung  Kompressor nicht vorhanden Hinweis: Für den Transport der Maschine sind 1 Standard-LKW und ein LKW mit 3m Breite notwendig. 

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2003, Betriebsstunden: ca. 31.000Std. Gijdeyh Hq Ujpfx Af Rjn

Baujahr: 2016, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Arbeitsdimensionen X/Y: 2500mm/1250mm, Stanzleistung: 220kN, max. Blechstärke: 8mm, Werkzeugplätze: 18, Betriebsstunden: ca. 46500h. Inklusive GripMaster, ToolMaster, Restgitterzangen und -palette sowie Scherenhubtisch. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Mai 2026 verfügbar. Gedpfxsykbf Ie Af Rein

Baujahr: 2023, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Biegelänge: 3230mm, max. Presskraft: 1300kN, Hinteranschlagsachsen: 6, Betriebsstunden: ca. 10000h. Inklusive Werkzeugklemmung, BendGuard, Keilbombierung und Anschlagsystem. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab April 2026 verfügbar. Giedpfeykbf Usx Af Ron

Baujahr: 1996, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine hydraulische CNC-Abkantpresse Trumpf steht zur Verfügung. Presskraft: 500kN, Hub: 215mm, max. Betriebsdruck: 290bar, Ständerweite: 1040mm, Arbeitsbreite: 1270mm, Einbauhöhe: 385mm, Hinteranschlag: 860mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2000mm/2100mm/2400mm, Gewicht: ca. 4750kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich Ende Mai 2026 verfügbar. Gisdsyi E Drjpfx Af Rsn

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2004, Betriebsstunden: ca 68.000 Stunden Inklusive Sheetmaster, Toolmaster, Gripmaster Giodpfxeygik Ds Af Rsn

Baujahr: 2001, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Schneidkraft: 220kN, Laserleistung: 3200W, Stickstoffanschluss: 30bar, Sauerstoffanschluss: 20bar, Anschlussleistung: 76kVA, Betriebsstundenstand Anfang 2025: 67.766h, mit Laser Trumpf TLF 3200 und Kühler RIEDEL L 15/21 TR3/19.00, Kältemittel: R134a, Füllgewicht: 11,5kg, Hochdruck: 20,2bar. Werkzeuge zusätzlich verfügbar. Eine Besichtigung ist vor Ort möglich. Gedpfx Ajw Uk A Rof Rein

Baujahr: 2003, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, Laserleistung: 5000W, Schnittleistung Baustahl/Edelstahl/Aluminium: 25mm/20mm/12mm, Verfahrgeschwindigkeit: 200m/min, Schnittgenauigkeit: 0,1mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: 11000mm/4600mm/2400mm, Gewicht: 12000kg, Steuerung: Siemens Sinumerik 840D. Inklusive Förderbänder, Laserschneidköpfe diverser Linsengrößen, Liftmaster R und weitere Peripheriegeräte. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gijdexaph Uspfx Af Rsn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Laserleistung: 4000W (4kW), Wellenlänge: 1030nm, Strahlqualität (BPP): 8mm/mrad, Strahldurchmesser-Einstellung: 0,1µm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1000mm/1600mm/1600mm, Gewicht: ca. 1000kg. Inklusive 2x Scanner-Optik (PFO) für die Prozesszellen, 3x Glasfaserkabel und Ersatzteile. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gisdjwwll Hjpfx Af Rjn

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Laserleistung: 4000W (4kW), Wellenlänge: 1030nm, Strahlqualität (BPP): 8mm/mrad, Strahldurchmesser-Einstellung: 0,1µm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1000mm/1600mm/1600mm, Gewicht: ca. 1000kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Godpfjxltuisx Af Rsin

Baujahr: 2008, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine CNC-Laserschneidanlage Trumpf inklusive RotoLas und Liftmaster steht zur Verfügung. Laserquelle: TruFlow 5000, Lasertyp: CO2-Laser, Laserleistung: 5000W, Verfahrweg X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, max. Materialstärke Baustahl/Edelstahl/Aluminium: 25mm/25mm/15mm, Positioniergenauigkeit: +/-0,1mm, Wiederholgenauigkeit: +/-0,03mm, max. Achsgeschwindigkeit: 200m/min, max. Simultangeschwindigkeit: 300m/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 11100mm/4600mm/2400mm, Gewicht: ca. 12000kg, Betriebsstunden: 55462h, Laserstunden: 24430h, Strahlstunden: 12742h. Stundenangabe Stand 01/2026. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Voraussichtlich ab Januar 2027 verfügbar. Gisdpfsx Tumxox Af Ron

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg X/Y/Z: 3000mm/1500mm/115mm, max. Materialstärke Baustahl/Edelstahl/Aluminium: 25mm/20mm/12mm, Achsgeschwindigkeit: 140m/min, Lasertyp: TruFlow 5000, Laserleistung: 5000W (5kW), Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 9300mm/4600mm/2200mm, Gewicht: ca. 12000kg, Betriebsstunden (Stand Februar): ca. 75000h, Laserstunden (Stand Februar): ca. 42000h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gedswzbbrepfx Af Rjin

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Presskraft: 1700kN, Biegelänge: 4000mm, Hub: 215mm, Einbauhöhe: 365mm, Durchgangsbreite: 3680mm, Ausladung: 410mm, Vorschubgeschwindigkeit: 200mm/s, Biegegeschwindigkeit: 1-10mm/s, Rückzugsrate: 135mm/s, Arbeitshöhe: 1050mm, Steuerung: Delem. Inklusive Ersatzteile und Zubehör. Dokumentation vorhanden. Gijdpfxotqfqie Af Rjn

Baujahr: 2013, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine Laseranlage mit 1 Beladestation und je zwei Nestern steht zur Verfügung. Schweißvorrichtungen: 4, Laserleistung: 3,3kW, Strahlquelle: Scheibenlaser TruDisk 3302, Werkstückdimensionen X/Y/Z: 300mm/100mm/100mm, Materialstärke: 1,5mm, Schweißgeschwindigkeit: 5600mm/min, Schweißoptik: Trumpf BEO D70, Betriebsstunden: ca. 70000h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Gijdpev Rfrbjfx Af Rjn

Baujahr: 2009, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Laserleistung: 4kW, Arbeitsbereich X/Y/Z: 4000mm/2000mm/115mm, max. Blechstärke Baustahl/Edelstahl/Aluminium: 20mm/15mm/10mm, max. Werkstückgewicht: 1700kg. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 11600mm/5300mm/2200mm, Gewicht: ca. 15000kg. Inklusive Trumpf Liftmaster. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Giodpexbhgxjfx Af Ron

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Laserleistung: 2000W, Wellenlänge: 10,6µm, Arbeitsdimensionen X/Y/Z: 3000mm/1500mm/75mm, max. Materialstärke Baustahl/Edelstahl/Aluminium: 15mm/6mm/5mm, max. Tischbelastung: 550kg, Verfahrgeschwindigkeit: 60m/min, Positioniergenauigkeit: +/-0,1mm, Wiederholgenauigkeit: +/-0,03mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 7400mm/3300mm/2300mm, Gewicht: ca. 8900kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Giodpfx Ajxxzh Dof Rsn

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine defekte Biegemaschine Trumpf steht zur Verfügung. Presskraft: 2000kN, Biegelänge: 4080mm, Stößelhub: 365mm, Tisch-Stößelabstand: 632mm, max. Öffnungshöhe: 535mm, Schrägstellung: +/-10mm, Ausladung: 410mm, Ständerabstand: 3680mm, Tischbreite: 200mm, Arbeitshöhe: 1050mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4650mm/2250mm/2900mm, Gewicht: ca. 18000kg. Die Steuerplatine ist defekt. Die Maschine verfügt über intakte Biegehilfen auf beiden Seiten. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Godpfxox I Rq Ae Af Rjin

Baujahr: 2005, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Arbeitslänge: 3050mm, max. Materialstärke: 16mm, Schnittwinkelbereich: 0,5°-2,5°, Schnittspaltverstellungsbereich: 0,05mm-1,2mm, Hubzahl: 16/min, Hinteranschlagverfahrweg: 1000mm, Ölmenge: 300l. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4200mm/4250mm/2050mm, Gewicht: ca. 14000kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Giedpfx Afjx U Dw Ns Ron

Baujahr: 2010, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Zum Verkauf steht eine CNC-Laserschneidanlage des Herstellers TRUMPF. Laserleistung: ca. 3000W (3kW), Arbeitsbereich: X/Y/Z 3000mm/1500mm/115mm. Zusätzlich wird ein passender Liftmaster aus dem Jahr 2015 angeboten, der auch separat erworben werden kann. Gijdpfx Asxxa Ucef Rjn