Scm Formatkreissäge Scm S 350 Ws gebraucht kaufen (72.533)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 14 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schnitthöhe (max.): 118 mm, Schnittbreite (max.): 1.270 mm, Sägeblattdurchmesser: 350 mm, Neigungsverstellung Sägeblatt: 45 °, Höheneinstelltyp: mechanisch, Sägeblattbohrung: 30 mm, Betätigungsart: elektrisch, Gesamtlänge: 3.550 mm, Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamthöhe: 1.600 mm, Gesamtgewicht: 630 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sägeblattschutz, – italienische Herstellung – Baujahr 2006 – DTR und CE TECHNISCHE DATEN: – Schlittenlänge: 3200 mm – Schnittbreite rechts: 1270 mm – Sägeblattdurchmesser: min. 250 mm, max. 350 mm – Vorritzsägeblattdurchmesser: 120 mm – Hauptmotor: 5,5 kW – Vorritzermotor: 0,55 kW – Bremse – Durchmesser der Hauptsägeblattwelle: 30 mm Gsdpsy Ax Niefx Afxokb – Durchmesser der Vorritzerwelle: 20 mm – Höhenverstellung des Schnitts – Schnittwinkelverstellung: 0° - 45° – max. Schnitthöhe bei 90° (Sägeblatt 350 mm): ~118 mm – max. Schnitthöhe bei 45° (Sägeblatt 350 mm): ~84 mm – zwei Rastpositionen – bewegliche Schutzhaube – Schlittenabmessungen (L/B): 3200 x 315 mm – Absaugstutzendurchmesser: 80 und 120 mm – Abmessungen (L/B/H): 355 / 220 / 170 cm – Gewicht: ~630 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Angebot: Formatkreissäge SCM SI 300 S – Vorschneider, Sägeblatt bis Ø400 mm Gsdpfx Ajzubfhsfxskb Die Maschine ist gebraucht, wurde technisch überprüft, ist voll funktionsfähig und einsatzbereit. Vor dem Kauf kann sie in unserem Betrieb in Betrieb genommen und gründlich geprüft werden. Der größte Vorteil der Maschine ist der separat angetriebene und einstellbare Vorschneider sowie die Möglichkeit, ein Hauptsägeblatt mit einem Durchmesser von bis zu 400 mm zu verwenden. Die manuelle Höhen- und Winkelverstellung des Sägeblatts ermöglicht die Anpassung der Maschine an den jeweiligen Schnitt, während die maximale Länge des zu bearbeitenden Materials von 2700 mm eine bequeme Formatierung größerer Teile ermöglicht. Spezifikation: • Hersteller: SCM • Modell: SI 300 S • Baujahr: 2004 • Leistung des Hauptmotors: 4,0 kW • Leistung des Vorschneidermotors: 0,75 kW • Drehzahl des Sägeblatts: 4000 U/min • Drehzahl des Vorschneiders: 8500 U/min • Durchmesser des aktuell montierten Sägeblatts: Ø300 mm • Maximaler Sägeblattdurchmesser: Ø400 mm • Maximale Schnitthöhe bei Sägeblatt Ø300 mm und Winkel 90°: 85 mm • Maximale Schnitthöhe bei Sägeblatt Ø400 mm: 97 mm • Manuelle Höhenverstellung des Sägeblatts • Manuelle Winkelverstellung des Sägeblatts: 90–46° • Vorschneider manuell einstellbar nach oben/unten und seitlich • Tischlänge: 1600 mm • Tischbreite: 350 mm • Maximale Länge des zu bearbeitenden Materials: 2700 mm • Maximale Schnittbreite bis zum Anschlag: 1030 mm • Absaugstutzen: Ø120 mm und Ø60 mm • Gewicht: 590 kg • Höhe des Arbeitstisches: 900 mm • Abmessungen: 240 × 320 × 157 cm (L × B × H, mit seitlichem Wagen und Absaugrohr) Anwendungsbereiche: • Formatieren von Holzwerkstoffplatten • Zuschnitt von Massivholz • Zuschneiden von Teilen auf die gewünschte Größe • Ausführen von geraden und Schrägschnitten • Schneiden von Laminatplatten unter Verwendung des Vorschneiders • Bearbeitung von Teilen mit einer Länge von bis zu 2700 mm • Vorbereitung des Materials für weitere Bearbeitungsschritte Zusätzliche Informationen: • Die Fotos zeigen den tatsächlichen Zustand der angebotenen Maschine • Kostenlose Einweisung in die Bedienung der Maschine in unserem Betrieb • Der in der Auktion angegebene Preis gilt für den Export-/WDT-Verkauf mit einem Mehrwertsteuersatz von 0 %; im Falle eines Inlandsverkaufs sind 23 % Mehrwertsteuer hinzuzurechnen Finanzierung und Transport: • Wir organisieren den Transport mit unserer MDD-Flotte oder über externe Transportunternehmen • Wir unterstützen Sie bei der Beantragung eines Leasings oder eines Leasingkredits • Die Lieferkosten hängen vom Zielort und der Transportart der Maschine ab.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 3.450 h, Eingangsspannung: 400 V, Neigungsverstellung Sägeblatt: 45 °, Höheneinstelltyp: elektrisch, Betätigungsart: elektrisch, Gesamtlänge: 3.500 mm, Gesamtbreite: 2.100 mm, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtgewicht: 1.200 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sägeblattschutz, Vorritzer, Willkommen bei Maschinenhandel Knipfer Besichtigung der Maschinen nach Absprache auf unserem Betriebsgelände gerne möglich. Da nicht durchgehend jemand vor Ort ist, bitte vorab anrufen oder eine Nachricht schreiben. ━━━━━ SCM SI 450 Vanguard Sehr schöne Formatkreissäge mit Top Ausstattung! Die Maschine steht in 92353 Postbauer- Heng - erst c.a. 3500 Betriebsstunden - Parallelogramm Auflagetisch - Alle Achsen CNC gesteuert - Vorritzagregat - Parallelanschlag verstellbar mit Kugelrollspindel-Antrieb (High-End-Lösung, Standardmäßig wird er mit einen Stahlsein verstellt) - Ein / Aus Schalter am Schiebeschlitten - Baujahr: 2004 - inkl. Bedienungsanleitung ━━━━━ WICHTIGER HINWEIS Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen den Herstellern vorbehalten. Preisänderungen, Zwischenverkauf und Druckfehler vorbehalten. Preise gelten bei Abholung. Versand gegen Aufpreis & Absprache möglich. Ein Stapler zum verladen ist vorhanden Godpfx Afjztduvsxskb

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Hauptsägeblattdurchmesser: 315 mm, Werkzeugdurchmesser: 315 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Vorritzer, TECHNISCHE DETAILS Hauptsägeblattdurchmesser: 315 mm Werkzeugdurchmesser max.: 315 mm MASCHINEN-DETAILS Kreissägeblatt-Einheiten: 1 Anschlussleistung: 4 kW AUSSTATTUNG Vorritzer Neigung CE-Kennzeichnung Gkedpfx Afsyqyc Eexsb Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8118

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hauptsägeblattdurchmesser: 315 mm, Werkzeugdurchmesser: 315 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Durchmesser Hauptsägeblatt: 315 mm Max. Werkzeugdurchmesser: 315 mm Gsdpfx Aoxxakqofxskb MASCHINEN-DETAILS Installierte Gesamtleistung: 4 kW AUSSTATTUNG CE-Kennzeichnung Einschneidesägeblatt Neigbares Sägeblatt

Baujahr: 1990, Zustand: sehr gut (gebraucht), Fermin Elola Multiblade - SCM 350 - Jahr der Herstellung 1990 - Spanische Herstellung - Pneumatische Druckvorschubwalze TECHNISCHE DATEN - Schnittbreite 300 mm - Schnitthöhe 150 mm - Motorleistung 90 kW - Scheibendurchmesser 250 - 450 mm - Hülsendurchmesser 70 mm - Spindeldurchmesser 52 mm - 3000 U/min Hauptspindel - stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit bis zu 35 m/min - ziehende Zahnwalze, die das Material mit automatischem pneumatischem Druck einführt - fünf Oberdruckwalzen - elektrische Höhenverstellung - maximale Werkstückbreite 600 mm - Mindestlänge des Werkstücks 800 mm - Möglichkeit der Anbringung einer Druckvorrichtung "Flosse - zentrale Druckluftschmierung - Durchmesser des Zapfens 260 mm Abmessungen der Maschine Gkodpfx Aoir Etpofxjb 270x240x210 cm Gewicht ~ 5000 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Arbeitsbreite: 1.350 mm, Bandschleifmaschine, Baujahr 2022. Diese SCM DMC SY TC 1350 verfügt über eine Arbeitsbreite von 1.350 mm und umfasst drei Schleifeinheiten: Längs-, Quer- und Längsbürstenschleifen. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Schleiffunktionen sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene Maschine SCM DMC SY TC 1350 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Gksdpszyap Aefx Afxjb • Zustand: Gebraucht, nicht überholt, Verkauf ohne Gewährleistung • Konfiguration: • 3 Schleifeinheiten: Längs – Quer – Längs • Bürsteneinheit

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 007984, Max. verarbeitbare Breite: 1300 mm Min. verarbeitbare Stärke: 4 mm Arbeitstisch: feste Höhe Unterdruckteppich: ja Gkedpfx Ajwqdbmsfxeb Anzahl der Arbeitsaggregate: 4 Nr

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 008019, Typ der angebrachten Kante: dünne Kante, starke Kante Klebesystem: EVA Fügefräsen: ja Multifunktionsaggregat: ja Oberfräsaggregat: ja Gksdpfx Afowvq E Njxob Max. Vortriebsgeschwindigkeit: 40 m/min Maximale Plattendicke: 60 mm Arbeitsaggregate: 14 nr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, 3200 mm langer Schlitten Elektrisch schwenkbare Sägeblatt elektrischer Schneidkopf Digitales Display Sägeblattdurchmesser 350 mm Gkedpfx Aezqg Ruefxjb 380 V

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7618 TECHNISCHE DATEN - Walzenbreite: 500 mm - Anzahl der Messer: 4 Stück - max. Werkstückdicke: 230 mm von oben: - Rückschlagsicherungen - gezahnte Einzugswalze, angetrieben, schwenkbar, sequenziell - Andruckrollen - Hobelwelle - Andruckrolle - glatte angetriebene Auszugswalze von unten: - 2 Gleitsohlen im Tisch - Motor: 5,5 kW - manuelle Tischhöhenverstellung - 2 Vorschubgeschwindigkeiten: 7,5; 13 m/min - Durchmesser des Absaugstutzens: 160 mm - Abmessungen (L/B/H): 1100x1000x1200 mm - Gewicht: 600 kg VORTEILE – italienische Produktion – nicht neu lackiert – gebrauchte Dickenhobelmaschine, sehr guter Zustand Gkodpfxoztxdfe Afxsb Nettopreis: 15.900 PLN Nettopreis: 3.780 EUR (je nach Wechselkurs 4,2 EUR) (Preise können sich bei größeren Schwankungen ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Ich biete einen digitalen Oszilloskop Tektronix DPO 4032, Digital Phosphor Oscilloscope, zum Verkauf an. Das Gerät ist voll funktionsfähig, startet problemlos und arbeitet einwandfrei. Es zeigt den Startbildschirm und den Messbildschirm an, was durch die beigefügten Fotos bestätigt wird. Der optische Zustand ist gut – es weist normale Gebrauchsspuren auf, die durch den Betrieb entstanden sind. Technische Daten: Gkodpszru Hmsfx Afxeb • Hersteller: Tektronix • Modell: DPO 4032 • Typ: Digital Phosphor Oscilloscope • Bandbreite: 350 MHz • Abtastrate: bis zu 2,5 GS/s • 2 analoge Kanäle • Farbdisplay (LCD) • Schnittstellen: LAN, USB-Host, USB-Gerät, VGA, CompactFlash • Stromversorgung: 100–240 V AC, 50–60 Hz Zustand: • Voll funktionsfähig. • Das Gerät startet und arbeitet einwandfrei. • Verkauf ohne Messleitungen und weiteres Zubehör. • Im Lieferumfang ist nur der auf den Fotos gezeigte Oszilloskop enthalten.

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AE00003735, Gesamtgewicht: 4.300 kg, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Eingangsstrom: 126 A, Eingangsspannung: 400 V, Garantiezeit: 12 Monate, Grundlegende Informationen Hersteller: SCM Group / DMC Modell: DMC Eurosystem M4 1350 Baujahr: 2023 Zustand: ungebraucht, neu Betriebsstunden: 0 h Arbeitsbreite: 1.350 mm Arbeitsdicke: 3-200 mm Vorschubgeschwindigkeit: 2-16 m/min Stromversorgung: 400 V, Drehstrom, 50 Hz Nennstrom: 126 A Gewicht: ca. 4.300 kg Seriennummer: AE00003735 Standort: Tenja, Kroatien Verfügbarkeit: sofort Beschreibung: Zum Verkauf steht eine ungebrauchte, automatische Breitbandschleif- und Kalibriermaschine SCM DMC Eurosystem M4 1350, Baujahr 2023. Die Maschine wurde noch nie in der Produktion eingesetzt und hat 0 Betriebsstunden. Sie ist in unserer Produktionsstätte installiert und kann nach vorheriger Vereinbarung besichtigt werden. Konfiguration der Arbeitseinheiten 1. Arbeitsposition – Schleifwalze • Schleifeinheit R 320-2620 • Walzendurchmesser: 320 mm • R45 Gummiwalze, 45 Shore Härte • 15 kW Motor mit Frequenzumrichter • Oszillierendes Schleifband-Blas- und Reinigungssystem 2. Arbeitsposition – Bürstenaggregat • Bürstenaggregat BF 300 • Spiralkegelbürstenwalze SI 300-E • 3 kW Motor mit Frequenzumrichter • Schleifeinsätze, Körnung 180 und 240 • Automatische elektronische Bürstenpositionseinstellung • Seitliche Oszillation und umkehrbare Bürstenwalzenrotation 3. Arbeitsposition – Bürstenaggregat • Bürstenaggregat BF 300 • Spiralkegelbürstenwalze SI 300-E • 3 kW Motor mit Frequenzumrichter • Schleifeinsätze, Körnung 180 und 240 • Automatische elektronische Bürstenpositionseinstellung • Seitliche Oszillation und umkehrbare Bürstenwalzenrotation 4. Arbeitsposition – Superfeinschleifplatte • S-2620 Einheit mit Superfeinschleifplatte • PE 32/L EPICS elektronische Segment-Schleifplatte • Segmentabstand: 32 mm • 11 kW Motor mit Frequenzumrichter • Elektronische Arbeitsdruckregelung • Oszillierendes Schleifband-Blas- und Reinigungssystem Auslauf-Feinbearbeitungseinheit • SB/U oszillierende Feinbearbeitungseinheit • SB 200 UFC Ultra Fine Bürstenwalze • Siliziumkarbidfasern • Rotierende Gebläse zur abschließenden Werkstückreinigung Zusätzliche Ausrüstung • Feste Arbeitshöhe von 900 mm • BL 32 elektronischer Einlauf-Ablesebalken • EPICS elektronisches Segment-Schleifplattensystem • Vakuumsystem mit Motor bis 7,5 kW • Perforiertes Vakuumförderband • Gummibeschichtetes Förderband, 50 Shore Härte • 2,2 kW Förderbandantriebsmotor • Vorder- und Hintere Walzentischauflagen • Eye-M Industrie-PC • 21,5-Zoll Full HD Touchscreen • Maestro Pro-Sand Steuersoftware • Fernwartungsfähigkeit • Bedieneroberfläche in Englisch und Kroatisch • CE-konforme Ausführung Besichtigung und Verkaufsbedingungen: Die Maschine ist sofort verfügbar und kann nach Vereinbarung in unserer Produktionsstätte in Antunovac, Kroatien, besichtigt werden. Gksdpfozyghlex Afxsb Die Maschine wird ab Standort angeboten. Demontage, Verladung, Transport und Installation am Standort des Käufers werden gesondert vereinbart. Alle technischen Informationen basieren auf dem ursprünglichen SCM-Angebot und dem Maschinenkennschild. Der Käufer kann die Spezifikationen und den Zustand während der Besichtigung überprüfen. Zusätzliche Fotos, Videos, die originalen technischen Spezifikationen und die relevanten SCM-Dokumente stehen ernsthaften Interessenten zur Verfügung. Preis: 125.000 EUR Netto, zzgl. MwSt. – verhandelbar

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 30 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AE00002612, Schleifbreite: 1.350 mm, Gesamtgewicht: 6.250 kg, Schleifhöhe: 170 mm, Arbeitshöhe: 170 mm, Tischhöhe: 900 mm, Werkstückhöhe (max.): 170 mm, Die Maschine war nur wenige Stunden in Betrieb und ist praktisch neuwertig. Sie befindet sich in einwandfreiem Zustand. Nachfolgend finden Sie die vollständigen technischen Spezifikationen: DMC System T5C 1350 PF170-4M Hebeeinheit für feststehenden Arbeitstisch, 900 mm über Boden * Arbeitshöhe: 3 bis 170 mm BL 16 Einlaufpaneele, Leseschiene für 'Epics' segmentierte Andruckplatten, Teilung 16 mm oder mit PWM3 POSITION 01 TIE-5000 Arbeitseinheit für ausziehbare interne Querdruckplatte PE 16T 'Epics' segmentierte elektronische Schleifpatte, Teilung 16 mm Arbeitsdruckregelung der segmentierten Schleifpatte durch Pro-Sand-Steuersystem Antrieb des Motors über Frequenzumrichter, Leistung bis 15 kW POSITION 02 DO 19 Orbitaleinheit mit 19 rotierenden Bürstentellern Ø 125 mm 1,1 kW Hauptmotor über Frequenzumrichter Unabhängiger Motor für die Steuerung der Orbitalbewegung Gkodpfxjzcmcvs Afxeb Elektronische Auto-Set-Einrichtung der Einheit Gleitbewegung motorisch über Frequenzumrichter POSITION 03 BF 300 Arbeitseinheit für Bürstenwalze Ø 300 mm 4 kW Hauptmotor über Frequenzumrichter Beidseitige Drehrichtung der Bürstenwalze Elektronische Auto-Set-Funktion der Bürstenwalze Seitliche Oszillation der Bürstenwalze POSITION 04 BF 300 Arbeitseinheit für Bürstenwalze Ø 300 mm 4 kW Hauptmotor über Frequenzumrichter Beidseitige Drehrichtung der Bürstenwalze Elektronische Auto-Set-Funktion der Bürstenwalze Seitliche Oszillation der Bürstenwalze POSITION 05 SC-2620 Arbeitseinheit für Superfinish-Schleifpatte Schleifbandrotation gegen Förderrichtung Elektronische Steuerung des Schleifbandoszillation Scheibenbremse ◦ Chevronbandmaße: 1370 x 2186 mm ◦ Schleifbandmaße: 1370 x 2620 mm PE 16/C 'Epics' segmentierte elektronische Schleifpatte, Teilung 16 mm 16 mm Sektorabstand Doppeltwirkende pneumatische Zylinder mit einstellbarem Schub/Gegenschub Graphittuch mit Schnellwechselsystem Komplett elektronisch gesteuert durch "Pro-Sand" Arbeitsdruckregelung der segmentierten Patte durch Pro-Sand Zeitgesteuerte, oszillierende Reinigungsblasen 15 kW Motor, gesteuert durch Frequenzumrichter AUSSENANBAU SB/U 200 Austragseinheit für Bürstenwalze, Ø 200 mm, mit Schleifleinenbezug Walzenrotation gegen Förderrichtung / Manuelle Einstellung der Walzenarbeitsposition / Bürstenwalzendurchmesser 200 mm 'Ultra Feinschliff' mit Siliziumkarbidfasern / 2,2 kW Motor / Seitliche Oszillation der Bürstenwalze SONSTIGE EINRICHTUNGEN Durchlochtes Arbeitstischband und Förderband mit Vakuummotor bis 7,5 kW, Frequenzumrichter integriert im Maschinenrahmen Front- und Hinterauflagetisch jeweils mit fünf Leerlaufrollen 4 kW Förderbandmotor, über Frequenzumrichter Bedienkonsole mit integriertem PC "eye-M" und "Maestro Pro-Sand" sowie Tele-Service-System 1999 Arbeitsprogramme / Virtuelle Tastatur für schnelle Maschineneinstellungen / Produktionsbericht / Interaktives Fehlerdiagnose- und Selbstdiagnosesystem für Elektronik / Anzeige der Elektro- und Pneumatikpläne / Benutzerhandbuch, Ersatzteilkatalog, E- und Pneumatikpläne Sichtfenster an der Service-Seite angeordnet Interne LED-Beleuchtung für die Maschine

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Breite der Spur: 350 mm Maximale Schnitthöhe: 200 mm Maximaler Sägeblattdurchmesser: 300 mm Stufenlos einstellbarer Vorschub Automatisches Schmiersystem Schutz vor Schmiergeldzahlungen Absaugstutzen: 2x220 mm Sicherheitsschalter Godpoichkcjfx Afxokb Motorleistung der oberen Welle: 55 kW Leistung des Unterwellenmotors: 55 kW Stromversorgung: 380 V Motordrehzahl: 2800 U/min Hersteller: A.Costa Gesamtabmessungen: Länge: 2700 mm Breite: 2220 mm Höhe: 1650 mm

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 34 km, Leistung: 96 kW (130,52 PS), Erstzulassung: 09/2026, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Sitzplätze: 9, Gesamtlänge: 5.981 mm, Gesamtbreite: 2.533 mm, Gesamthöhe: 2.448 mm, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Rußfilter, Standheizung, Zentralverriegelung, Interne Nummer: NW26.TL09576 Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! STANDORT: 04425 Taucha, Gerichtsweg 4 Tel.-Nr. für Anfragen: Herr Ralph Bergel oder bergel(at) ----Umbau Compoint zum MTW * Sirene, Sondersignalanlage * 3.Kennleuchte am Heck * Digitalfunk SONDERAUSSTATTUNG * Anhängevorrichtung - fest, 13-polige Steckdose - inkl. Anhängerstabilisierung (TSC) * Diebstahl-Alarmanlage * Klimaanlage hinten - Wasserheizung hinten - Klimaautomatik * Technologie-Paket 6P Außenspiegel mit Blinkleuchten, el. einstellbar, beh. u.anklappbar Toter-Winkel-Assist inkl. Cross Traffic Alert Audiosystem Nebelscheinwerfer LED-Downlight Pre-Collision Assist, kamera- und radar-basiert Rückfahr- Notbremsassist Fahrspur- inkl. Fahrspurhalte-Assistent Verkehrsschild-Erkennungssystem, erweitertes Park-Pilot-System vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, adaptiv mit Stop & Go Funktion, Rundumkamera, Navigation * Rücksitzlehnen, neigungsverstellbar - inkl. Kopfstützen und Armlehnen zum Gang * Schiebetür, links * Standheizung Paket 2 - Standheizung (kraftstoffbetriebene Zusatzheizung), programmierbar, inkl. Fernbedienung, inkl 2 Batterien und Diebstahl-Alarmanlage WEITERE AUSSTATTUNG * 1 Batterie * 12 Zoll Multifunktionsdisplay und Ford SYNC 4 Sprachsteuerung erweitert Bluetooth Freisprecheinrichtung USB-Schnittstelle SMS-Vorlese- u.Versandfunktion Einbindung von Speichermedien (z. B. USB-Sticks oder MP3-Player) zum Abspielen von Musik Notruf-Assistent Ford Power-Up Software Updates (Over-the-Air-Update Technologie) * ABS, EBD, ESP, TCS * Achslasterhöhung, vorn auf 1850 kg * Airbag Fahrerseite * Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar - mit integrierten Blinkleuchten * Verlängerte Batterielaufzeit * Boden gummiert, komplette Fahrzeuglänge * Bordcomputer * Bremsleuchte, dritte * Dach, mittel * Dachhimmel * Doppelflügel-Hecktür/180° Öffnungswinkel (mit Fenster) - mit beheizbaren Heckscheiben, Heckscheibenwischer inkl. Scheibenwaschdüse und Einsatzautomatik beim Einlegen des Rückwärtsganges * Drehzahlmesser * Fahrzeugmodem - inkl. Live-Traffic-Verkehrsinformationen und WLAN-Hotspot 5GModern - Informationen über den aktuellen Zustand oder Standort des Fahrzeugs sowie Steuerung ausgewählter Fahrzeugfunktionen über das Smartphone mit der Ford App - Aktuelle Verkehrsinformationen in Echtzeit (i. V. mit Navigationssystem) - WLAN-Hotspot (bis zu 5G/LTE, für bis zu 10 mobile Endgeräte) * Fenster, 2. Reihe: Seitenscheiben fest * Fensterheber elektrisch vorn * Feststellbremse elektronisch * Ford Easy Fuel * Frontscheibe beheizbar * 8-Gang-Automatik * Handschuhfach mit Deckel abschließbar * Innenbeleuchtung * Innenspiegel * Kraftstoffbehälter 70 l * Lackierung: Uni-Lackierung * Laderaumbeleuchtung * Müdigkeits- und Aufmerksamkeitswarner * Technologie-Paket 2 * Dieselpartikelfilter * Radzierblenden * Räder: Stahl 6,5 J x 16 m.235/65R16 Gkjdpfx Afjzkypkjxob * Scheibenwischer mit Regensensor * Scheinwerfer-Abblendlicht/Tagfahrlicht * Schiebetür, rechts * Seitenwandverkleidung niedrig * Servolenkung * Sicherheitsgurte * Rücksitz-Paket 4 - 3er Sitzbank schmal in 2.Reihe, ausbaubar, mit drei höhenverstellbaren Kopfstützen, 3-Punkt-Sicherheitsgurten, mit einer ISOFIX-Halterung - 3er Sitzbank breit in 3.Reihe * Sitz-Paket 8A - Fahrersitz, 4fach einstellbar - Beifahrer-Doppelsitz - Beifahrersitz, 2fach manuell einstellbar - Kopfstützen, höhenverstellbar - Fahrersitz & Beifahrersitz (äußerer Sitz), indi

Baujahr: 2021, Zustand: gebraucht, Hobelbreite: 410mm, Arbeitshöhe: 3mm-240mm, max. Spanabnahme: 5mm, Vorschub: 12m/min, Dickentisch X/Y: 775mm/423mm, Absaugstutzendurchmesser: 120mm, Betriebsstunden: ca. 350h, Gewicht: ca. 361kg. Ausgestattet mit 4-Messer-TERSA-Systemwelle für schnellen Messerwechsel ohne Einstellen und Schrauben, massivem Grauguss-Dickentisch mit 4-Säulen-Führung auf vier großdimensionierten Spindeln, integrierter Hubvorrichtung zur stabilen Tischposition ohne zusätzliche Arretierung, manueller Dickentischverstellung mit numerischer Anzeige und Ablesegenauigkeit von 1/10mm, schrägverzahnter Einzugswalze aus Stahl für schonende Spanabnahmen ab 0,2mm und satinierter Stahlauszugswalze. Die Maschine ist aktuell eingelagert. Gkodpfozzdyujx Afxeb

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, Nurtzbare Arbeitsbreite: 520 mm Dickentischabmessungen: 520 x 900 mm Max. Arbeitshöhe: 300 mm Min. Arbeitshöhe: 3,5 mm Min. Werkstücklänge: 220 mm Max. Spanabnahme: 8 mm Messerwelle DM (Messeranzahl): 120 mm (4Stück) Messerwelle Drehzahl: 4500 U/min. Vorschubgeschwindigkeit: 5-8-12-18 m/min. Motorleistung: 7 kW Absaughaubendurchmesser: 150 mm Absaugvolumen: 1300 m³/h Gewicht: ca. 680 kg Maße: 1150 x 1100 x 1250 mm Gkjdpfezimbdsx Afxob Lagerort: Garbsen

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Arbeitsbereich: X=2970 mm / Y=1725 mm Achsenverfahrgeschwindigkeiten: X= 60 Y=45 Z=25 m/min Gewicht: 3200 kg Lagerort: Nattheim Gsdpfx Ajw Dcccefxskb

Zustand: neu, Baujahr: 2025, 4-Messerwelle für beste Hobelergebnisse Ruhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren Gussausführung Vordere Stahl-Einzugswalze mit Schrägverzahnung für einen optimalen Vorschub Satinierte Stahlauszugswalze, optional mit Gummiwalze im Auszug Der Arbeitstisch ist auf vier großen Säulen gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleisten. Die Dickentischverstellung erfolgt über ein Handrad mit numerischer Anzeige für die eingestellte Hobelhöhe (1/10 mm genau) Serienmäßig mit zwei Vorschubgeschwindigkeiten, von der Bedienerfront aus komfortabel wählbar Leistungsstarker Industriemotor Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Ausstattungsdetails: Arbeitstisch Auf vier großdimensonierten Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleisten Durch spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhalten Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Dickentischverstellung bei S 41 elite s über ein Handrad mit numerischer Anzeige für die eingestellte Hobelhöhe (1/10 mm genau) Abmessungen und Gewichte Länge ca. 900 mm Breite/Tiefe ca. 1070 mm Gewicht ca. 361 kg Anschluss Staubabsaugung Absaugstutzendurchmesser Dicke 120 mm Antriebsleistung Hauptmotor 5 kW Aufstellinformationen Platzbedarf Länge 1070 mm Platzbedarf Breite/Tiefe 900 mm Platzbedarf Höhe 1100 mm Erläuterung Platzbedarf Die Maße berücksichtigen maximale Verfahrwege oder Nutzlängen. Maschinenkörper Länge 1040 mm Maschinenkörper Breite/Tiefe 900 mm Länge 3000 mm Breite 1600 mm Erläuterung zu Arbeitsbereich Die angegebenen Maße bitte mit dem Platzbedarf addieren, um die für die Maschine empfohlene freie Aufstellfläche zu erhalten. Dicke Dickentisch Länge 423 mm Dickentisch Breite 775 mm Arbeitshöhe min. 3 mm Arbeitshöhe max. 240 mm Arbeitslänge min. 180 mm Spanabnahme max. 5 mm Elektrische Daten Anschlussspannung 400 V Hobelmesserwelle Gedpfx Afsd Hx Hnsxskb Typ TERSA Durchmesser 95 mm Anzahl Hobelmesser 4 St Drehzahl 5000 min¯¹ Hobelbreite max. 410 mm Vorschub Geschwindigkeit 6/12 m/min

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maximale Ausstattung fuer den Profi. Mehrfach-Kombi mit TERSA-Messerwelle, Gehrungsschnittvorrichtung und schwenkbarer Fraesspindel Ø 350 mm Hauptsaegeblatt mit 118 mm max. Schnitthoehe, die auch bei eingebautem Vorritzsaegeblatt erreicht wird Vorritzeinrichtung mit separatem Motor und Ø 120 mm Saegeblatt, von aussen einfach und bequem einstellbar Hochpraeziser Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium auf gehaerteten und eingeboerdelten Stahlfuehrungsschienen Grosser Ausleger (1200 x 650 mm) mit Walze und ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag bis max. 3300 mm Saegeaggregat schwenkbar von 90° bis -45° Gksdpfocnxa Sjx Afxeb Schwenkbare Fraesspindel von 90° bis -45° nach hinten in den Fraesanschlag Vier Fraesgeschwindigkeiten Rechts-Linkslauf der Fraesspindel Schneller Wechsel zum Dickenhobel dank parallel oeffnenden Abrichttischen 2-stufiger Vorschub im Dickentisch Schraegverzahnte Stahleinzugswalze fuer gleichmaessigen Holzeinzug Drei unabhaengige Industriemotoren Mit separatem Saege-Parallelanschlag und separatem Fuegeanschlag mit abschliessbarem Hauptschalter Ausstattungsdetails: Formatanschlag Sofortige Kontrolle Ausleger Ausleger mit winkelverstellbarem Teleskop-Ablaenganschlag mit Gradrastereinteilung Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem aus eloxiertem Aluminium Fuehrungen aus gehaertetem und geschliffenem Stahl F550S, 15% haerter als herkoemmlicher Stahl Fuehrungen vernietet und nicht geklebt leichtlaeufig, geraeuscharm und zuverlaessig 10 Jahre HOLZKRAFT-Garantie auf Verschleiss der gehaerteten Fueh¬rungsbahnen Grauguss-Doppelwiegensaegeaggregat Hoehenverstellung ueber Schwalben¬schwanzfuehrung aeusserst robust und verwindungssteif fuer praezise Schnitte nahe am Saegeblatt, beidseitig gelagert hoehen-und bis 45° schraegverstellbar serienmaessig Vorritzaggregat mit separatem Vorritzmotor 0,55 kW Doppelwiegen-Fraesaggregat grossdimensioniertes schwenkbares Dop¬pelwiegen-Fraesaggregat aus Grauguss Fraesanschlag schwere Profi-Ausfuehrung der hochwertige Fraesanschlag aus Grauguss wird serienmaessig mit Feineinstellung geliefert 3-fach positionierbar fuer schnelle Wie¬derbringung der Einstellung mit Feineinstellung ueber Zahnstange, numerischer Anzeige und Alu-Fraesanschlagbacken Hobelwerke schraegverzahnte Stahleinzugswalzen fuer einen konstanten und gleichmaessigen Holzeinzug massive Rueckschlagsicherungen verhindern den Rueckschlag von Werkstuecken 4-Messer Tersawelle sorgt fuer ein optimales Hobelbild Tischlippen fuer einen geraeuschaermeren Lauf Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend besonders geraeuscharm Dickentisch Der Dickentisch ist auf vier gross-dimensionierten Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen groesste Stabilitaet gewaehrleisten Durch die spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhalten. Parallelanschlag mit Feineinstellung und Schnellspannung stabile Rundstangenfuehrung aus geschliffenem Stahl umsteckbares Alu-Lineal Keine Massluecke, Fuehrungsstangen sind ueberlappend Separater Abrichtanschlag grosse Profi-Ausfuehrung (1800 x 150 mm) 0-45° schwenkbar mit Schnellverstellung stabile Rundstangenfuehrung aus geschliffenem Stahl Simultanes Oeffnen Art: Nr. 5500557

Zustand: neu, Baujahr: 2025, 4-Messerwelle für beste Hobelergebnisse Ruhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren Gussausführung Vordere Stahl-Einzugswalze mit Schrägverzahnung für einen optimalen Vorschub Satinierte Stahlauszugswalze, optional mit Gummiwalze im Auszug Der Arbeitstisch ist auf vier großen Säulen gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleisten. Die Dickentischverstellung erfolgt über ein Handrad mit numerischer Anzeige für die eingestellte Hobelhöhe (1/10 mm genau) Serienmäßig mit zwei Vorschubgeschwindigkeiten, von der Bedienerfront aus komfortabel wählbar Leistungsstarker Industriemotor Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Ausstattungsdetails: Arbeitstisch Auf vier großdimensionierten Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleisten Durch spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhalten Tersa-Hobelmesserwelle Gjdpfod Hx Hpex Afxokb Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Motorische Dickentischhöhenverstellung bei S 52 elite s Höhenverstellung des Dickentisches motorisch mit elektronischer Dezimalanzeige Für größere Präzision und mehr Bedienerfreundlichkeit Abmessungen und Gewichte Länge ca. 1080 mm Breite/Tiefe ca. 1440 mm Gewicht ca. 455 kg Anschluss Staubabsaugung Absaugstutzendurchmesser Dicke 120 mm Antriebsleistung Hauptmotor 7 kW Aufstellinformationen Platzbedarf Länge 1440 mm Platzbedarf Breite/Tiefe 1071 mm Platzbedarf Höhe 1088 mm Erläuterung Platzbedarf Die Maße berücksichtigen maximale Verfahrwege oder Nutzlängen. Maschinenkörper Länge 1030 mm Maschinenkörper Breite/Tiefe 998 mm Länge 1000 mm Breite 1800 mm Erläuterung zu Arbeitsbereich Die angegebenen Maße bitte mit dem Platzbedarf addieren, um die für die Maschine empfohlene freie Aufstellfläche zu erhalten. Dicke Dickentisch Länge 520 mm Dickentisch Breite 850 mm Arbeitshöhe min. 3 mm Arbeitshöhe max. 240 mm Arbeitslänge min. 220 mm Spanabnahme max. 5 mm Elektrische Daten Anschlussspannung 400 V Hobelmesserwelle Typ TERSA Durchmesser 120 mm Anzahl Hobelmesser 4 St Drehzahl 5000 min¯¹ Hobelbreite max. 520 mm Vorschub Geschwindigkeit 5/8/12/18 m/min

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 8063 Technische Daten: - Wellenbreite 640 mm - Anzahl der Messer 4 Stück - max. Dicke des zu bearbeitenden Werkstücks 300 mm – von oben: - Führungsbacken - Zahnrad-Einzugswelle, Zugwelle, Drehwelle - Andruck - Hobelwelle - Andruck - Glatte Auszugswelle, Zugwelle, Gummibeschichtung - Digitalanzeige für Hobelstärke - Motor 7,5 kW - Elektromagnetische Bremse - Elektrische Tischhöhenverstellung - 4 Drehzahlstufen 5000/8000/12000/19000 U/min - Durchmesser des Absaugstutzens 160 mm - Abmessungen L/B/H 1400x1100x1250 mm - Gewicht 955 kg Vorteile: - Italienische Produktion - Elektrische Anzeige der Hobelstärke - Elektrische Tischhöhenverstellung - Unlackiert - Gebrauchte Hobelmaschine, sehr guter Zustand, Original-DTR-Dokumentation Nettopreis: 32.900 PLN Gedpfxozrwdne Afxokb Nettopreis: 7.835 EUR, abhängig vom Wechselkurs von 4,20 EUR (Die Preise können sich bei stärkeren Wechselkursschwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 34 km, Leistung: 96 kW (130,52 PS), Erstzulassung: 08/2026, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Farbe: Rot, Getriebetyp: Automatisch, Anzahl der Sitzplätze: 9, Gesamtlänge: 5.981 mm, Gesamtbreite: 2.533 mm, Gesamthöhe: 2.448 mm, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Rußfilter, Standheizung, Zentralverriegelung, Interne Nummer: 4103.NW26.TL09571 ---- Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Umbau Compoint zum MTW * Sirene, Sondersignalanlage * 3.Kennleuchte am Heck * Digitalfunk SONDERAUSSTATTUNG * Anhängevorrichtung - fest, 13-polige Steckdose - inkl. Anhängerstabilisierung (TSC) * Diebstahl-Alarmanlage * Klimaanlage hinten - Wasserheizung hinten - Klimaautomatik * Technologie-Paket 6P Außenspiegel mit Blinkleuchten, el. einstellbar, beh. u.anklappbar Toter-Winkel-Assist inkl. Cross Traffic Alert Audiosystem Nebelscheinwerfer LED-Downlight Pre-Collision Assist, kamera- und radar-basiert Rückfahr- Notbremsassist Fahrspur- inkl. Fahrspurhalte-Assistent Verkehrsschild-Erkennungssystem, erweitertes Park-Pilot-System vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, adaptiv mit Stop & Go Funktion, Rundumkamera, Navigation * Rücksitzlehnen, neigungsverstellbar - inkl. Kopfstützen und Armlehnen zum Gang * Schiebetür, links * Standheizung Paket 2 - Standheizung (kraftstoffbetriebene Zusatzheizung), programmierbar, inkl. Fernbedienung, inkl 2 Batterien und Diebstahl-Alarmanlage WEITERE AUSSTATTUNG * 1 Batterie * 12 Zoll Multifunktionsdisplay und Ford SYNC 4 Sprachsteuerung erweitert Bluetooth Freisprecheinrichtung USB-Schnittstelle SMS-Vorlese- u.Versandfunktion Einbindung von Speichermedien (z. B. USB-Sticks oder MP3-Player) zum Abspielen von Musik Notruf-Assistent Ford Power-Up Software Updates (Over-the-Air-Update Technologie) * ABS, EBD, ESP, TCS * Achslasterhöhung, vorn auf 1850 kg * Airbag Fahrerseite * Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar - mit integrierten Blinkleuchten * Verlängerte Batterielaufzeit * Boden gummiert, komplette Fahrzeuglänge * Bordcomputer * Bremsleuchte, dritte * Dach, mittel * Dachhimmel * Doppelflügel-Hecktür/180° Öffnungswinkel (mit Fenster) - mit beheizbaren Heckscheiben, Heckscheibenwischer inkl. Scheibenwaschdüse und Einsatzautomatik beim Einlegen des Rückwärtsganges * Drehzahlmesser * Fahrzeugmodem - inkl. Live-Traffic-Verkehrsinformationen und WLAN-Hotspot 5GModern - Informationen über den aktuellen Zustand oder Standort des Fahrzeugs sowie Steuerung ausgewählter Fahrzeugfunktionen über das Smartphone mit der Ford App - Aktuelle Verkehrsinformationen in Echtzeit (i. V. mit Navigationssystem) - WLAN-Hotspot (bis zu 5G/LTE, für bis zu 10 mobile Endgeräte) * Fenster, 2. Reihe: Seitenscheiben fest * Fensterheber elektrisch vorn * Feststellbremse elektronisch * Ford Easy Fuel * Frontscheibe beheizbar * 8-Gang-Automatik * Handschuhfach mit Deckel abschließbar * Innenbeleuchtung * Innenspiegel * Kraftstoffbehälter 70 l * Lackierung: Uni-Lackierung * Laderaumbeleuchtung * Müdigkeits- und Aufmerksamkeitswarner * Technologie-Paket 2 * Dieselpartikelfilter * Radzierblenden * Räder: Stahl 6,5 J x 16 m.235/65R16 Gkodpfx Aszkyn Tefxeb * Scheibenwischer mit Regensensor * Scheinwerfer-Abblendlicht/Tagfahrlicht * Schiebetür, rechts * Seitenwandverkleidung niedrig * Servolenkung * Sicherheitsgurte * Rücksitz-Paket 4 - 3er Sitzbank schmal in 2.Reihe, ausbaubar, mit drei höhenverstellbaren Kopfstützen, 3-Punkt-Sicherheitsgurten, mit einer ISOFIX-Halterung - 3er Sitzbank breit in 3.Reihe * Sitz-Paket 8A - Fahrersitz, 4fach einstellbar - Beifahrer-Doppelsitz - Beifahrersitz, 2fach manuell einstellbar - Kopfstützen, höhenverstellbar - Fahrersitz & Beifahrersitz (äußerer Sitz), individuell u.variabel beheizbar - Tablett am Beifahrer-Doppelsitz (ausklappbar) - Armlehne innen Fahrer - Lendenwirbelstütze Fahrer - Sitzbezug: Stoff

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 630 mm, Anzahl der Klingen: 4, Gesamtgewicht: 1.080 kg, Durchmesser der Messerwelle: 120 mm, Spanabnahme: 8 mm, Anzapfstutzen-Durchmesser: 160 mm, Hobelhöhe: 300 mm, Marken-Abrichtfräse SCM GROUP mit elektronischer Tischhöhenverstellung. Arbeitsbreite 630 mm, robuste Maschine, geeignet für den professionellen Einsatz. Hohe Leistung und Zuverlässigkeit. Generalüberholte Maschine mit einer Garantie von 6 Monaten, inklusive Nachgarantie-Service. Untertisch mit Höhenverstellung durch 4 Schrauben Motorisch angetriebene Höhenverstellung des Untertisches mit Mikrometer-Einstellung Elektronische Messung der Arbeitsdicke Stufenlose Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit des Werkstücks Auslaufende Vorschubwalzen, gummiert, 2 Stück Technische Daten Arbeitsbreite max. 630 mm Arbeitshöhe min. / max. 3 / 300 mm Abmessungen des Arbeitstisches 630 x 1000 mm Motorleistung 5,5 kW Maximaler Materialabtrag 8 mm Godpezzpw Ejfx Afxjkb Anzahl der Messer 4 Stück Ø Messerwelle 120 mm Drehzahl der Messerwelle 4500 U/min Vorschubgeschwindigkeit 6 - 20 m/min Absaugstutzen Ø 150 mm Gewicht 1080 kg Der Zustand der Generalüberholung und die Einsatzbereitschaft der Maschine müssen vorab überprüft werden! Lagerbestand in Telnice bei Brünn, Tschechische Republik. Selbstverständlich ist eine Testfahrt, eine Vorführung der Maschine und eine Schulung des Bedienpersonals möglich.