Rogi Inverter-Drehmaschine gebraucht kaufen (6.569)

Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 13.324 h, Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 298546, Verfahrwege (x/y/z): 230/100/575 mm, Leistung: 47,4 KvA, Gewicht: 5.600 kg, Werkzeugwechsler 16-fach, Y-Achse, neue Hauptspindel in Mitte 2025, Späneförderer, 1 Werkzeugschrank 7-zügig, mit Zubehör, Stangenlader LNS Quick Load Servo 65, Serien-Nr.: 17000 200363, Baujahr: 2025, 1 Gitterbox mit Zubehör, 1 Hocker, !!!Abholung: 21.+26.05.2026!!! Ledpfx Aneyztgasgsrk

Zustand: neu, Drehdurchmesser: 360 mm, Spitzenbreite: 1.000 mm, – Spitzenweite 1000 mm Ljdpoy Ev Tkofx Angsrk – Umlaufdurchmesser über Bett 360 mm – Umlaufdurchmesser über Support 215 mm – Umlaufdurchmesser in der Lücke 540 mm – 45–1800 U/min – 2-Stufen-Motor – Spindelbohrung 51 mm – Längs- und Quer-Vorschub – Digitale Positionsanzeige (Sino) auf drei Achsen – Bremse – Kühlung – Beleuchtung – Schutzabdeckung – Feste Lünette – Mitlaufende Lünette – Dreibackenfutter – Vierbackenfutter – Not-Aus – Dokumentation – 400V

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 3.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 150 mm, Drehdurchmesser: 190 mm, Spindelbohrung: 52 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Leistung: 44 kW (59,82 PS), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Grundausführung der Maschine: 2x TAKAMAZ Werkzeugrevolver mit 12 Stationen / Servomotor-Schwenkantrieb Einzelantrieb für angetriebene Werkzeuge C-Achsensteuerung Maschinenbett in 60° Schrägbettanordnung Blasluft für Spannmittelreinigung an beiden Spindeln gehärtete und präzisionsgeschliffene Führungsbahnen Arbeitsraum Licht Signalleuchte 3-farbig Steuerungs-Bedienfeld Elektronisches Handrad Einzelsatzsteuerung mit Handrad Standard Werkzeugpaket Lademagazin Interface CE-Konformitätserklärung, Handbücher Spannsystem: Hydraulische Hohlspannzylinder Hauptspindel 1 Stück HAINBUCH Spannzangenfutter Größe 52 System SPANNTOP Axfix, inkl. Wechselvorrichtung 1 Stück HAINBUCH Spannzangenfutter Größe 52 System SPANNTOP Axfix Hochdruckanlage: Hochdruckanlage Büchele SFB 100 65 bar. 20l/min 2-fach Ventilumschaltung. Brandschutzanlage: Kraft und Bauer Co2 Löschanlage mit Brandschutzklappe, Druckentlastungsklappe Stangenlader: Top automazioni Fusion 350M Absauganlage LTA Späneförderer Rollkopf LMT-Fette: F4-1RN mit Halter Sonderausstattung: Pneumatischer Auswerfer und Spühlung in der Gegenspindel Manual Guide Blasluft an beiden Spindeln Späneförderer, nach rechts Teileschale, Förderband Ausbringung nach rechts Helikale Interpolation Polarkoordinaten und Zylinderinterpolation Tool Presetter Automatische Abschaltung Werkezugbruchüberwachung - Tool Monitor Lange Teileabführung durch die Gegenspindel Lrjdpfx Anoth Udisgek CCS Chip Control System

Zustand: gebraucht, Maschinenart CNC Drehmaschine Hersteller WEILER Type Orion PD 180 CNC #10 Steuerung Sinumerik 810 T Siemens Lagerort D-59302 Oelde Ursprungsland Deutschland Zusatzinformationen CNC - Drehmaschine WEILER - Orion PD 180 CNC Drehdurchmesser max. 80 mm Drehlänge max. 180 mm Steuerung Sinumerik 810 T Siemens Umlaufdurchmesser max. über Bettabdeckung 190 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 80 mm Abstand Spindelmitte - Boden 1.015 mm Hauptspindel: Drehzahlbereich - Hauptspindel 50 - 8.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 5,5 kW Spindelbohrung 36 mm max. Stangendurchmesser 24 mm Spannfutterdurchmesser 110 mm Spindelkopf DIN 55036 MK 4 Ledpfxjxzi E Aj Angork Werkzeugrevolver: Anzahl der Werkzeugplätze 8 pos. Schaftdurchmesser VDI 3425 / 20 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CONTUR MSL-400 Lodeu Rtp Eepfx Angjrk Kompakt und stark für den flexiblen Einsatz: schneller Servorevolver, (VDI-30) mit 12 Werkzeugen 700,mm Drehlänge 52/74 mm Stangendurchlass robuste Rollenführungen CNC-Steuerungen: SIEMENS, kompakte Abmessungen

Baujahr: 1970, Zustand: gebraucht, Leit/Zugspindeldrehmaschine Reiden R200 Spitzenhöhe 200mm Spitzenweite 1000mm 380V Drehzahl 16 - 1580 U min Lrjdpfx Ajhtaausngjk

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Baujahr: 2003, Kern Drehmaschine CD 402 Baij 2003 Top Zustand jedoch mit Steuerungsproblemen. Lredpfx Anexn Axcegek

Baujahr: 1967, Zustand: gebraucht, DrehmaschineFabr. Weipert Lrsdpfx Ajh Rwklsngok Typ W500 Drehdurchmesser 500 mm Drehlänge 1000

Zustand: gut (gebraucht), Technische Details Drehdurchmesser über Bett: 280 mm Drehdurchmesser über Support: 170 mm Drehlänge: 680 Drehzahl: 40 - 1500 / 9 step U/min Ledpfxoq Ixqge Angork Spindelbohrung: 35 mm Oberschlitten-Verstellung: 150 mm Reitstockaufnahme MK: 3 Reitstockpinolenhub: 95 mm Gesamtleistungsbedarf: 0,9 kW Maschinengewicht ca.: 410 kg Transportmaße LxBxH: 1,6x0,8x1,4 m

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 1.200 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 2.000 mm, Drehdurchmesser: 1.100 mm, Leistung: 46 kW (62,54 PS), Spitzenabstand: 2.000 mm, Laststunden: 1.200 h, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Eine Drehmaschine DMT CD1100 mit Heidenhain Steuerung und nur 1200 Betriebsstunden steht zur Verfügung. Der Arbeitsbereich umfasst einen Umlaufdurchmesser von ca. 1100 mm über dem Bett und ca. 800 mm über dem Planschlitten. Der Werkzeughalter ist Multifix D1. Die Spitzenweite beträgt 2000 mm. Lrodpjxlza Hjfx Angok Der Hauptspindelantrieb ist ein Motor mit 46 kW Leistung bei 60% ED und zwei Getriebestufen. Reitstock: - Pinolendurchmesser: 125 mm - Aufnahmekegel: 6 Mk Lieferung: Selbstabholung Zahlung: 100 % vor Abholung per Überweisung sofort nach Rechnungstellung Alle Angaben sind unverbindlich, Zwischenverkauf vorbehalten. Die Maschine wird ohne Garantieansprüche verkauft und bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine CNC-Vertikaldrehmaschine - Pick-up-System. Futterdurchmesser: ca. 160mm - 200mm, Umlaufdurchmesser: ca. 270mm, Verfahrwege X/Z: ca. 500 - 600mm/ca. 160 - 200mm, Spindeldrehzahl max.: 6000U/min, Werkzeugträger: 12-fach-Revolver, Antriebssystem: Siemens SIMODRIVE 611, Hydraulikaggregat: vorhanden, Kühlschmiermitteleinrichtung: inklusive Pumpen und Filter (One Eye Ind. Magnetfilter verbaut), Scharnierband-Späneförderer. Besichtigung ist nach Absprache möglich. Lsdpfxeyzh A Ae Angjrk

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1993, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1117-7177-26, Drehdurchmesser über Planschlitten: 450 mm, Drehlänge: 1.000 mm, Drehdurchmesser: 550 mm, Spindelbohrung: 78 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.500 U/min, Verfahrweg X-Achse: 435 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.176 mm, Leistung des Spindelmotors: 43 W, Eilgang Z-Achse: 10 m/min, Drehzahl (min.): 16 U/min, Drehzahl (max.): 2.500 U/min, Gesamthöhe: 2.390 mm, Gesamtlänge: 5.360 mm, Gesamtbreite: 2.635 mm, Pinolendurchmesser: 100 mm, Pinolenhub: 100 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 450 mm, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 10 m/min, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 450 mm, Werkstückgewicht (max.): 1.500 kg, Drehmoment: 2.240 Nm, Gesamtgewicht: 11.000 kg, Außendurchmesser Futter: 400 mm, Aufnahmedurchmesser: 400 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, CNC Drehmaschine Boehringer VDF 315 C mit Fanuc Steuerung Lrodpfx Anjymmpkegsk Wir verkaufen eine gebrauchte CNC Drehmaschine von Boehringer VDF, Typ 315 C mit Fanuc Steuerung 15-TF. Die Maschine ist von 1993 und befindet sich in einem sehr guten Zustand, da sie nur im Einschichtbetrieb und nie für große Serien eingesetzt wurde. Eine Besonderheit der Maschine ist die Fanuc Steuerung mit graphischer Benutzeroberfläche, die deutliche Vorteile in der Programmierung gegenüber einer (nicht mehr unterstützten) Philips Steuerung bietet. Die Maschine hat einen Späneförderer mit Kühlmitteleinrichtung. Die Maschine ist voll funktionsfähig ohne irgendwelche Mängel. Die Handbücher zur Maschine und zur Steuerung mit allen notwendigen technischen Infos sind vorhanden. Die Drehmaschine wird mit einem umfangreichen Zubehörpaket (gegen Aufpreis) angeboten und kann in Eschweiler abgeholt werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Drehdurchmesser: 200mm, Unlaufdurchmesser: 260mm, Drehhöhe: 200mm, Spindeldurchlass: 30mm, Spindeldrehzahl: 7500U/min, Leistung: 10kW, Drehmoment: 49Nm. Verfahrweg X/Z: 520mm/200mm, Eilgang X/Z: 30m/min, Werkzeugplätze: 14, Werkzeugaufnahme: VDI 30, Antriebswerkzeugdrehzahl: 6000U/min. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2100mm/2100mm/2300mm, Gewicht: ca. 3300kg, Steuerung: Siemens Sinumerik. Die X-Achse der Maschine weist Laufgeräusche auf. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Lsdpfx Aoyzhazjngork

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Steuerungshersteller: Siemens, Steuerungsmodell: 840Dsl, _____ Beschreibung: Hauptspindel: Technologie:Motorspindel Drehzahl:4.000 U/min Leistung (max.):29 kW Drehmoment (max.):250 Nm Stangendurchlass:76 mm Gegenspindel: Technologie:Motorspindel Drehzahl:5.000 U/min Leistung (max.):29 kW Drehmoment (max.):250 Nm Ausstoßer:Pneumatisch Verfahrweg in Z:800 mm Werkzeugträger I (X/Y/Z): Technologie:Revolver mit 12 Stationen Werkzeugaufnahme:VDI30 Werkzeugantrieb:5.000 U/min, 6,7 kW, 25 Nm Verfahrweg in X/Y/Z:260/100/800 mm Eilgang in X/Y/Z:30/12/30 m/min Werkzeugträger II (X/Z): Technologie:Revolver mit 12 Stationen Werkzeugaufnahme:VDI30 Werkzeugantrieb:5.000 U/min, 6,7 kW, 25 Nm Verfahrweg in X/Z:210/800 mm Eilgang in X/Z:30 m/min Ausstattung/Zubehör: Spänemanagement:Späneförderer Kühlmittelmanagement:IKZ-Anlage mit Papierbandfilter und Hochdruck, 40 bar Lrodpfx Aoy A U Izongjk Rohmaterialzufuhr I:Roboterschnittstelle vorbereitet Rohmaterialzufuhr II:Stangenladerschnittstelle vorbereitet Fertigteilabfuhr:Werkstückabholvorrichtung mit Förderband Ölnebelabsaugung:Schnittstelle vorbereitet Werkzeughalter:Div. starre und angetriebene Halter Weitere Ausstattung:Automatische Arbeitsraumtür, Spülpistole

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Drehdurchmesser 340 mm Drehlänge 1000 mm Steuerung Mazatrol SmoothC Y-axis: 100 (+/-50) mm Lrjdpfx Ansy E Txdsgjk Spindle: 15 KW / 4000 min?¹

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, MAZAK QUICK TURN SMART 200M 500U Max. Bearbeitungsdurchmesser: 360 mm Max. Bearbeitungslänge: 532 mm Max. Fräsdrehzahl: 4.500 U/min Max. Spindeldrehzahl: 5.000 U/min Max. Stangendurchmesser: 65 mm Maschine ist ausgestattet mit: - CNC-STEUERUNG Mazatrol Smart - KITAGAWA Dreibackenfutter BB-208, Durchmesser 210 mm - Tool Eye - C-Achse - Interface für Stangenlademagazin - autom. Teilefänger - NC-Reitstock - verstärkte Kühlmittelpumpe - Späneförderer, Auswurf seitlich - 8 St. feststehende Werkzeughalter - 2 St. angetriebene Werkzeughalter Lrodpfoy D Awtox Angok

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Steuerung Fanuc 21T Drehdurchmesser 158 mm Umlaufdurchmesser über Bett 340 mm Drehzahl 6.000 min-1 8-fach Revolver Reitstock 3-Backenfutter, 2-Backenfutter, Spannzangenfutter Spannzangen Vielfältige Werkzeughalter Lredpfey Abbnex Angek

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Drehdurchmesser 270 mm Drehlänge 630 mm Steuerung SIN840D Umlaufdurchmesser über Bett 400 mm Umlaufdurchmesser über Schlitten 220 mm Längsschlitten - Weg 745 mm Querschlitten - Weg 200 mm Drehzahl 10 - 4.000 U/min Antriebsleistung 100% ED 15,00 kW Spindelkopf nach DIN 55026 - Größe 6 Spindelbohrung 62 mm Futterdurchmesser max. 315 mm Vorschub X-Achse 1 - 12.000 mm/min Eilgang X-Achse 12,00 m/min Vorschub Z- Achse 1 - 20.000 mm / min. Eilgang Z-Achse 20,00 m/min Lsdpfx Anex Avp Regerk Reitstock-Pinolenaufnahme MK 3 Pinolenhub 112 mm Pinolendruck 10,00 kN Werkzeugaufnahme DIN 69880 Ø 30 mm Werkzeugantrieb Drehzahl max. 4.000 1/min Gesamtleistungsbedarf 37,00 kW Maschinengewicht ca. 4,00 t Raumbedarf ca. 4,00 x 2,75 x 2,30 m Mit Steuerung SIEMENS SINUMNERIK 840D, Revolver mit angetriebenen Werkzeugen, C-Achse, Reitstock, Späneförderer, div. Werkzeughalter.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Technische Details: Drehdurchmesser 420 mm Drehlänge 650 mm Steuerung Okuma OSP-U100L Spindelbohrung 95 mm Spindeldrehzahlen 2800 U/min Verfahrweg - x 300 mm Verfahrweg - z 675 mm Lrodpfxsyzy Uks Angek Hauptantriebsmotor 22/30 kW Maschinengewicht ca. 5,5 t Raumbedarf ca. 2700 x 1900 x 1885 mm Zusatzinformationen Inbetriebnahme 2001. Spindelstunden: 16.653 Std. - 12-fach Revolver (VDI 40) mit angetr. Werkzeugstationen, 3000 U/min, 5,5 kW - Innenraumabsaugung von Hengst Filtration (Baujahr 2023) - Touchsetter, Werkzeugvermessung - C-Achse (Hauptspindel) - Werkzeugbruch- und Verschleißüberwachung - 3-Backenfutter, Kitagawa B210, Ø250 - Reitstock - Kühlmittelzuführung, auch durch´s Werkzeug vorhanden - Dialogprogrammierung IGF

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Artikel: Drehmaschine Fabrikat: Ergomat Typ: TBA-42 Baujahr: 2006 Die Maschine wurde ausschließlich mit Öl betrieben (keine Emulsion) und diente ausschließlich der Bearbeitung von Messing Der Revolver ist aktuell nicht funktionsfähig. Es muss wahrscheinlich ein Sensor getauscht werden inkl. IEMCA-Lademagazin BOSS 545 E, Typ 32 N Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Bilder über mail(at) oder Lrsdjyzpi Repfx Angek *

Zustand: gebraucht, Fabrikat: BUDERUS, Typ: CNC235, Baujahr: 2007, Ma.-Nr. 9030, Steuerung Fabr. Siemens, Typ Sinumerik 840D sl Powerline, 2 Arbeitsräume, 2 Kreuztische, Verfahrweg X/Z, 2 Spindeln, Drehzahl, C-Werkstücksp.: 3.000 [1/min], Schnellfrequenz- Innenschleifspindel: (51.000 [1/min]) (für Schleifdorn), Vorschübe max. Z 30 m/min, X 90m/min, Werkstück-Ø max. 100mm, Werkstücklänge max. 50mm, 2x 8-fach Werkzeugrevolver, Werkzeugaufnahme Capto C5, Werkstückautomation mit Schleppfördersystem und Zangengreifer, Kühlschmierstoffanlage, Papierbandfilter, Ölabscheider, Fabr. Mahle, Typ LGA601, Ölnebelabsaugung, Rückkühlaggregat, Fabr. Hydac, Späneförderer, Fabr. Astos Lrsdpjx Ahivefx Angjk +++ Achtung: Maschine ist Bestandteil eines Online-Freiverkaufs! +++

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Betriebsstunden: 33.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser über Planschlitten: 200 mm, Drehlänge: 300 mm, Spindelbohrung: 38 mm, Spindeldrehzahl (max.): 5.000 U/min, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, CNC Drehmaschine Maho GR200 C BJ: ca. 1990, schöne kleine Maschine und es tut mir leid das ich sie verkaufe. Einschaltstunden: ca. 35000 Spindelstunden ca. 10.000 seit der neuen Spindellagerung ca. 1000h. Automatische Werkzeugvermessung auf der Maschine mittels Tooleye (wird nicht mehr genutzt) Spannzangenfutter Röhm 3 bis 42mm Durchmesser Werkzeugrevolver mit 8 Plätzen Werkzeugaufnahme VDI20 Diverse Werkzeugaufnahmen mit diversen Werkzeugen Das Spindelmodul wurde vor ca. vier Monaten von der Firma Almendinger erneuert. Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und die Achsen sowie die Spindel laufen völlig unauffällig und ruhig. Die Genauigkeiten sind sehr gut. Die Maschine kann gerne bei uns unter Strom besichtigt und vorgeführt werden. Die Maschine´wird mit dem Zubehör das auf den Fotos zu sehen ist verkauft. Als Option kann noch ein Dreibackenfutter von SMC Autoblock, Typ KNCS 170/43 inkl. diverser Backen sowie Krallenbacken dazu erworben werden. Das Dreibackenfutter ist nicht im Preis enthalten. Siehe Fotos. Ljdsyhbatopfx Angork

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Drehdurchmesser 432 mm Drehlänge 864 mm Steuerung HAAS Stangendurchlass 76 mm Dreibackenfutter Durchmesser 254 mm Verfahrweg - z 864 mm Verfahrweg - x 287 mm Spindeldrehzahl: 3400 1/min Spindelbohrung 88 mm Umlaufdurchmesser über Bett 762 mm Umlaufdurchmesser über Bettschlitten 432 mm Revolverkopf 12 Pos. VDI 40 Antriebsleistung - Spindelmotor 22 kW Betriebsspannung 400 V Maschinengewicht ca. 7.250 t Raumbedarf ca. 3,90 x 2,00 x 1,90 m - Fabrik-Nr.: 3082298 - Maschinenlaufzeit: h - Steuerung: HAAS Lrjdpsupmhwefx Angjk - 2 Getriebestufen - Werkzeugmessarm - 2-Achsen Drehm. ohne angetr. Wkz. - Späneförderer - Kühlmitteleinrichtung - 3-Backenfutter KITAGAWA B210

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Spitzenhöhe 255 mm Spitzenweite 1.080 mm Drehdurchmesser über Bett 500 mm Drehdurchmesser über Support 290 mm Drehlänge 1.000 mm Steuerung EuroTurn Spindelbohrung 70 mm Spindelaufnahme KK 8 DIN 55027 Dreibackenfutter Durchmesser 250 mm Bettbreite 360 mm Drehzahlbereich 2 - 2.800 U/min Eilgang - längs/plan 10 / 5 m/min Schnellwechselhalter PARAT Gr. 2 Antriebsleistung - Spindelmotor 11,0 kW Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK 5 Pinolen-Durchmesser 80 mm Pinolenhub 160 mm Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 16,0 kVA Maschinengewicht ca. 3,0 t Lrsdowizltjpfx Angok Raumbedarf ca. 2,85 x 1,60 x 1,80 m - Fabrik-Nr.: 495 / 03 - Steuerung: EuroTurn - 3-Backen-Keilstangenfutter SCHUNK - Schnellwechselstahlhalter PARAT - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenleuchte

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Spitzenhöhe 280 mm Spitzenweite 1200 mm Drehdurchmesser über Bett 570 mm Drehdurchmesser über Support 365 mm Drehlänge 1000 mm Spindelaufnahme DIN 55027 Gr. 8 Steuerung Sinumerik 810 D SIEMENS Bettbreite 360 mm Spindelbohrung 62 mm Drehzahlbereich 3 - 2500 U/min Vorschub: 5000 mm / min Eilgang - längs/plan 10 m/min Dreibackenfutter Durchmesser 250 mm Schnellwechselhalter SANDVIK Coromant Capto Antriebsleistung - Spindelmotor 25 kW Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK 5 Pinolen-Durchmesser 100 mm Pinolenhub 190 mm Betriebsspannung 400 V Maschinengewicht ca. 5,0 t Raumbedarf ca. 3,55 x 2,20 x 1,95 m - Fabrik-Nr.: 2022-3742-03 - Steuerung: SIEMENS Sinumerik 810 D - Eilgang Lrsdpfsx E Dn Ajx Angek - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenleuchte