Universal-Maschinencenter gebraucht kaufen (3.994)

Baujahr: 2011, Zustand: sehr gut (gebraucht), 5 Achsen Bearbeitungszenter FANUC G-Tech 30i Verfahrwege 550x410x450mm Cedpfx Alogufmrsgehb B-Achse Tisch +/- 110° A-Achse Tisch 360° Spindelaufnahme BT40 Big Plus Spindeldrehzahlen -15000 U/min Werkzeugwechsler 40 pos Palettenplätze 2x Durchmesser 250mm Spindelinnenkühlung 3D Messtaster Werkzeugmesseinrichtung Paletten 15x Werkzeughalter ca 80x KNOLL / TURBO Kühlmitteleinrichtung MARCELS MASCHINEN CH

Baujahr: 2007, Zustand: sehr gut (gebraucht), HEIDENHAIN iTNC530 mit B + C Achse Verfahrwege 885 x 800 x 520 mm Tischgrösse 600 x 500 mm Tisch schwenkbar +30°/-120° Tisch drehbar 360° Spindelaufnahme SK40 Big Plus Spindeldrehzahlen -15'000 U/min Werkzeugwechsler 60 pos. Spindelinnenkühlung 3D Taster Renishaw MARCELS MASCHINEN CH Cjdpfx Aljh Agwrsgjhb

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 499, Universelle Stanzmaschine - Universal Punching machine SKAG SP347Serial-No. SP347 Cedpfx Aoh Axmbslgehb Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Baujahr: 1983, Zustand: gut (gebraucht), 1 Konsol-Fräsmaschine Csdpfxeh E Du Do Algshb Fabrikat: RECKERMANN, Typ: KOMBI 900, Bj. 1983 Ser.-Nr. 6367P, Tischgröße 1.000 x 310 mm, Verfahrweg X/Y/Z 720 x 220 x 450 mm, Werkzeugaufnahmen SK 50, HD-Maschinenschraubstock, Spindeldrehzahlen: 3...2800 U/min

Zustand: gebraucht, CNC Univ. Werkzeugschleifmaschine SCHÜTTE Typ BU 400 CNC 4 Maschine - Defekt - ohne Steuerung Maschine nicht betriebsbereit - elektrisch ohne Funktion - ohne CNC Steuerung Fabr. Nr: Baujahr 1990 4-Achsen (X, Y, Z und R) Cjdpfxsd Rmcmj Algehb Tisch-Aufspannfläche 1300 x 250 mm Spitzenweite 700 mm Spitzenhöhe 155 mm Schleiflänge (X-Achse) max. 400 mm Schleifbreite (Y-Achse) max. 260 mm Schleifspindeldrehzahl max. 6000 U/min. Schleifspindelantrieb 3 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz, 25 Amp. - CNC Steuerung demontiert Platzebdarf L x B x H 3800 x 2400 x 2300 mm Gewicht 3000 kg Maschine nicht Funktionstüchtig, CNC Steuerung fehlt. mechanisch im guten Zustand, Ideal für Steuerungsumrüstung Ersatzteilspender oder Wiederaufbau mit neuer Steuerung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, x-Weg 600 mm y-Weg 400 mm z-Weg 420 mm Steuerung TNC 355 Heidenhain Hauptspindel: Drehzahlbereich - Hauptspindel 20 - 4.000 min/-1 Cedpfjtqmm Ajx Algohb Antriebsleistung - Hauptspindel 7 kW Getriebestufen 3 Werkzeugaufnahme SK 40 Abstand Spindel / Tisch 127 - 567 mm Spindeldurchmesser im vord. Lager 55 mm Pinolenhub vertikal 75 mm Werkzeugspannung 10 kN schwenkbar +/- 90 ° Arbeitstisch: Tischaufspannfläche 900 x 458 mm T-Nuten 7x 63 x 14H7 Vorschübe: Vorschubbereich 1 - 5.000 mm/min Vorschubkraft 5,4 kN Eilgang ( X / Y / Z ) 7 / 7 / 6 m/min Gesamtleistungsbedarf 13 kW Maschinengewicht ca. 3,0 t Raumbedarf ca. 4,0 x 4,0 x 2,1 m Werkzeugfräsmaschine - Universal HERMLE - UWF 900 E - Spindelkopf schwenkbar +/- 90°

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 485 mm y-Weg 385 mm z-Weg 380 mm Chjdstqqlljpfx Algsb Tischaufspannfläche 800 x 460 mm Spindelaufnahme SK 40 Steuerung CONTOUR 1 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Vorschübe 10 - 1000 mm/min Eilgang 2 m/min Tischbelastung 600 kg Pinolenhub 80 mm Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW Maschinengewicht ca. 2,0 t Abmessungen L x B x H 2,4 x 1,7 x 1,98 m Zbh.: Vertikalkopf mit hydr. Werkzeugspanner und ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Kühlmitteleinrichtung - Verfahren von X/Y/Z auch über Handräder möglich -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, x-Weg 290 mm y-Weg 170 mm z-Weg 310 mm Chsdpfx Alotqqn Rsgob Tischaufspannfläche 600 x 215 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 50 - 2500 U/min Vorschübe 9 - 450 mm/min Pinolenhub 70 mm Gesamtleistungsbedarf 1,8 kW Maschinengewicht ca. 860 kg Abmessungen der Maschine L x B x H 1,06 x 1,05 x 1,33 m Zubehör: Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, fester Tisch, Gegenlager, Kühlmitteleinrichtung

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 420285, x-Weg: 1120 mm y-Weg: 420 mm z-Weg: 620 mm Spindelaufnahme: SK 40 Spindeldrehzahlbereich: 30-2000 1/min Tischabmessung - längs: 1600 mm Chjdpfscxxm Iox Algeb Tischabmessung - quer: 400 mm Universal-Werkzeugfräsmaschine mit Digitalanzeige, Bedienungsanleitung mit Schmierplan, Elektroschaltpläne, Hydraulikplan, WIZARD-Digitalanzeige - programmierbar.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), Gesamtbreite: 550 mm, Gesamtlänge: 460 mm, Gesamthöhe: 490 mm, Eingangsspannung: 230 V, Schleifscheibendurchmesser: 100 mm, Gesamtgewicht: 51 kg, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Garantiezeit: 12 Monate, Leistung: 0,375 kW (0,51 PS), Spindeldrehzahl (max.): 5.300 U/min, Zum Schleifen von HSS- und Hartmetall-Gravierfräsern sowie von Fräsern mit einer oder mehreren Lippen in verschiedenen Formen, wie z. B. Radiusfräser oder Fräser mit negativem Kegelwinkel. Der Universal-Indexkopf verfügt über 24 Positionen, so dass jeder Eine freie Drehung von 360° oder 10° ist für das Schleifen von Fingerfräsern, Drehbohrern, Drehbänken usw. möglich. Werkzeug, einfach den Aufsatz auf den Indexkopf ohne komplizierte Montage ersetzen. Standard-Zubehör 3 Spannzangen: Ø4, Ø6, Ø8 mm Schleifscheibe ×1 Schleifaufsatz für Spiralbohrer ×1 Aufsatz zum Schleifen von Schaftfräsern ×1 Schleifvorrichtung für rotierende Werkzeuge ×1 Option Spannzangen: Ø3, Ø1/8, Ø5, Ø9, Ø10, Ø12, Ø14, Ø16, Ø18 mm Chjdpjq E Ry Hjfx Algsb Max. Spannzangenkapazität Ø3 - Ø18mm Max. Schleifdurchmesser Ø18mm Konischer Winkel 0~180 ° Entlastungswinkel 0~45 ° Negativer Winkel 0~25 ° Geschwindigkeit 5300 o/min Schleifscheibe Ø100 x 50 x Ø20mm Motor 375W Abmessungen 550 x 460 x 490 mm Gewicht 51 kg

Zustand: gut (gebraucht), SPS Steuerung, Leistungsmodul, LT-Modul, E/R-Modul, Rückspeisemodul, CNC Steuerung, Sicherheitseinschub Universalmodul, Steckkarten, Leiterplatten, Steuerungskarte, Platine -Hersteller: Mattle Mikron, Sicherheitseinschub Universalmodul Platine aus CNC Fräsmaschine Mikron UME 600 -Sicherheitseinschub: Typ SEMU TN 24VDC -Platine: Mikron 958 74 10 275 S300 Csdorb E Ewjpfx Algohb -Abmessungen: 300/170/H200 mm -Gewicht: 1,4 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1977, Schleifdurchmesser 350 mm Schleiflänge 1000 mm Spitzenhöhe 100 mm Schleifscheibendurchmesser 360 mm Maschinengewicht ca. 3,8 t Raumbedarf ca. 3,5 x 1,3 x 1,5 m Maschine in sehr gutem Zustand! Chjdpount Eysfx Algeb Aussen-/ und Innenspindel. Sehr viel Zubehör.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, x-Weg 500 mm y-Weg 500 mm z-Weg 350 mm Tischfläche 800 x 450 mm Spindelaufnahme: ISO 40 Pinolenhub mm Vorschübe - längs u. quer mm/min Vorschübe - senkrecht mm/min Drehzahlbereich max. 3150 U/min Stromspannung 380 V / 50 Hz Antriebsleistung 4 kW Maschinengewicht ca. 1,7 t Raumbedarf ca. 2,5 x 2,3 x 2,0 m Steuerung HEIDENHAIN TNC 155, mit elektr. Handrad, div. Werkzeugaufnahmen, Cjdpfxstv Ia Te Algjhb neuer Kegelradsatz,

Zustand: gut (gebraucht), Universal Fräskopf, Fräsaufnahme, Fräsverlängerung, Winkelfräskopf -Hersteller: Waldrich -Ersatzteil: kommt von einer Fräsmaschine -Fräskopf: schwenkbar -Pinolenhub: 150 mm Chsdpfxefxlf Aj Algeb -Spindel-Aufnahme: SK50 -Motor: 11 kW 1470 U/min -Spindel Drehzahl: 25 - 560 U/min -Transport Abmessungen: 1550/600/H460 mm -Gewicht: 636 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Technische Details: x-Weg: 700 mm y-Weg: 500 mm z-Weg: 600 mm Tisch schwenkbar +/-: A-Achse: 20° / 60° Grad Tisch drehbar: B-Achse: 360° Grad Steuerung: Maho 432 (3-D Bahnsteuerung) Max. Fräsleistung: ST: 60 und GG: 22 mm Werkzeugmagazin mit: 24 Plätze Spindeldrehanzahl: 20 - 6300 U/min. max. Tischbelastung: 200 kg Spindelaufnahme MK: ISO 40 (hydr. Spannung) Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° (manuell) ° Pinolenhub: 80 mm Vorschubbereich: X/Z: 1 - 3000 und Y: 1 - 4000 und B: 0,1 - 3000°/min. mm/min Eilgang:: X/Z: 10 und Y: 8 und B: 20 U/min. m/min Codju Idbyspfx Algohb Steuerspannung: 110/220 V Gesamtleistungsbedarf: ca. 20 kVA Maschinengewicht ca.: 5,5 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 3,0 x 2,4 x 2,25 m Raumbedarf ca.: 5,2 x 5,0 x H: 2,3 m NC Rundtisch Ø 520 mm mit A-und B-Achse regelbarer Drehstrommotor mit 4-stufigem Vorgelege Arbeitsspindel ausschwenkbar für Horizontalspindel Ausstattung: -Handsteuergerät -Kühlmitteleinrichtung -Maschinenbeuchtung *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gelenkwelle, Kardanwelle, Kreuzgelenk -Kardanwelle: Kreuzgelenk, unbenutzt -Typ / .: 21001375 402027/201 7610AVA02 -Welle: Ø 24 mm -Vierkant: 15 x 15 mm -Maße: siehe Fotos -Anzahl: 7x Kreuzgelenk vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung ges.: 135/57/H46 mm Chedpohf Dy Sjfx Algjb -Gewicht: 0,8 kg/St.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gelenkwelle, Kardanwelle, Kreuzgelenk -Kardanwelle: Kreuzgelenk, unbenutzt -Typ / .: 21001375 402027/201 7610AVA09 -Welle: Ø 24 mm Cjdpfjhf Dzpsx Algohb -Maße: siehe Fotos -Anzahl: 4x Kreuzgelenk vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 102/46/H50 mm -Gewicht: 0,6 kg/St.

Zustand: gebraucht, Gelenkwelle, Kardanwelle, Kreuzgelenk -Kardanwelle: Kreuzgelenk, unbenutzt Cedshf Dzzopfx Algehb -Typ / .: 21001375 402027/201 7610AVA04 -Vierkant: 19 x 19 mm -Maße: siehe Fotos -Anzahl: 8x Kreuzgelenk vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung ges.: 360/70/H55 mm -Gewicht: 3,6 kg/St.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1976, x-Weg 350 mm y-Weg 150 mm Cjdswwwr Eepfx Algshb z-Weg 340 mm Tischaufspannfläche 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Vorschübe 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Gesamtleistungsbedarf 1,9 kW Maschinengewicht ca. 0,7 t - Maschine aus Lehrwerkstatt - Zubehör: fester Tisch, Vertikalkopf mit ausfahrbarer Pinole, Digitale auf 3 Achsen HEIDENHAIN, div. kurze u. lange Fräsdorne, div. Spannzangen, Original DECKEL-Werkzeugschrank

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 66.600 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Wir bieten Ihnen an: Technische Daten: Steuerung: Heidenhain iTNC 530 HSCI Verfahrwege: - x- Weg: 600 mm - y- Weg: 500 mm - z- Weg: 500 mm Hauptspindel: - Drehzahlbereich: 20 - 18.000 U/min NC-Rundtisch: - Tischaufspannfläche: 600 x 500 mm - Beladegewicht: 400 kg - b- Achse: -5° bis +110° - c- Achse: 360° Werkzeugwechsler: - Werkzeugaufnahme: HSK-A63 Chedpfxexgnz Ts Algsb - Anzahl der Werkzeugplätze: 210 Pos. Ausstattung und Zubehör: - Wärmetauscher für Spindel und Tisch - Aktivkühler für Schaltschrank - Direktes Wegmesssystem - Vollkabine - 3D- Steuerung - DMG ERGOline Control - Direkte Messsysteme im NC- Schwenkrundtisch inkl. Tischkühlung - Laserwerkzeugvermessung BLUM NT - Kalibrierdorn mit Werkzeugaufnahme - Messtaster Infrarot, Fabr. Heidenhain TS 649 - Vorbereitung 3D- quickSET - Kratzbandspäneförderer - IKZ, 40 bar, Tank 600l, inkl. rotierender Sichtscheibe, Sperrluft, Linearmesssysteme, Bettspülung - Spülpistole - Öl- und Emulsionsnebelabscheider mechanisch - Blasluft durch die Spindelmitte - Betriebsart 4 - Maschinenvorbereitung für Handlingsysteme, bestehend aus: - Automatischer, seitlicher Beladetür - Elektrischer Schnittstelle für Knickarmroboter - Pneumatische Ansteuerung und Überwachung des Nullpunktspannsystems - An- und Abwahl Handlingsystem mittels Schalter am Maschinenbedienpult - inkl. Zusatzspülung im Arbeitsraum - inkl. Maschinenvorbereitung für Jobmanagement - inkl. Bedienpultanordnung links - Energiezufuhr zum Maschinentisch inkl. 2- kanaliger Drehdurchführung - Zusätzliche maschinenseitige Spannhydraulik, 1 Spannkreis: - Spannhydraulik 1 Spannkreis, 30 - 240 bar, Druckeinstellung über Proportionalventiltechnik - inkl. Erweiterung der Drehdurchführung auf 4 Kanäle Einschaltstunden: ca. 66.600 h Spindelstunden: ca. 44.800 h Die Kugelgewindetriebe und Linearführungen in den x- und z- Achsen wurden erneuert. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben, sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, x-Weg 400 mm y-Weg 400 mm z-Weg 380 mm Gesamtleistungsbedarf 2,6 kW Maschinengewicht ca. 1,5t t A N G E B O T Wir können Ihnen ab Lager, Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten, unverbindlich anbieten : MIKRON Universal Werkzeug-Fräsmaschine mit Digitalanzeige Type WF 2/3 S Baujahr ca. 1981 21S0401 _____ Arbeitsbereich: Längshub X-Achse 400 mm Querhub Y-Achse 400 mm Vertikalhub Z-Achse 380 mm Fester Winkeltisch ca. 450 x 800 mm Einbauhöhe unter V-Spindel ca. 65 – 445 mm Spindelaufnahme SK 40 12 Spindeldrehzahlen 50 – 2.240 U/Min. Pinolenhub 110 mm Stufenlose Vorschübe XYZ 1 - 630 mm/Min. Eilgang XYZ 1.400 mm/Min. Spindelantriebleistung 2,6 kW Gesamtantrieb ca. 5 kW - 380 V - 50 Hz Gewicht ca. 1.500 kg Zubehör / Sonderausstattung: • HEIDENHAIN 2-Achsen-Digitalanzeige für Längs- und Querverfahrweg • Stufenloser Vorschub in allen 3 Achsen mit Eilgang • Handräder für alle 3 Achsen zum feinfühligen manuellen verfahren • Vertikalkopf (schwenkbar +/- 90°) mit Pinole und Abschwenkvorrichtung zur Benützung der Horizontalspindel • Hydraulische Werkzeugklemmung für Horizontal- u. Vertikalspindel • Fester Winkeltisch 450 x 800 montiert • eingebaute Kühlmitteleinrichtung, angebauter Schaltschrank, Zentralschmierung • Werkzeugschrank mit reichhaltigem Zubehör an Werkzeugaufnahmen, Horizontal- Fräseinrichtung mit div. Horizontal-Fräsdornen, zusätzlicher Winkelfräskopf, diverse Bedienwerkzeuge. • Arbeitsleuchte, Zentralschmierung, Tischwechseleinrichtung Diese Maschine ist noch eine „echte“ Mikron-Fräsmaschine und wurde in bewährter Schweizer Qualität hergestellt. Sowohl für den Werkzeugbau als auch in der Ausbildung Cjdpfx Aeu U Sabelgehb Ist diese Maschine ideal geeignet. Zustand : Sehr guter Zustand ! War nur im Werkzeugbau im Einsatz. Lieferung : ab Lager, sofort möglich, FCA Metzingen Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt Ständig eine Auswahl an Universal- und CNC-Fräsmaschinen aller Art am Lager – Bitte fragen Sie auch nach Alternativen !

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Technische Details: x-Weg: 820 mm y-Weg: 280 mm z-Weg: 410 mm Spindelaufnahme ISO: SK 40 Abstand Tisch/Horizontalspindel: min. 30 / max. 440 mm Querbalkenverstellung - horizontal: 650 mm Cjdpfx Alova Ei Ssgehb Drehzahlbereich: 40...2000 / 18step U/min Schwenkbereich +/-: bei 90°: 360° und bei 45°: 360° Grad Aufspannfläche: 1120 x 250 mm Tisch schwenkbar ca.: 45° rechts / links Vorschub:: X/Y: 12,5 - 830 + Z: 5,2 - 260 mm/min Eilgang: X/Y: 2500 und Z: 1040 mm/min. Gesamtleistungsbedarf: 10 kW Maschinengewicht ca.: 2000 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,2 x 1,8 x 1,7 m Ausstattung: 2x Gegenlager Ø 55mm Kühleinrichtung: Pumpe und Zuführung Bedienung über 3-Wege Messsystem ACU-Ride und Bedientafel Maschinenfüße *

Zustand: gebraucht, Technische Details: x-Weg: 700 mm y-Weg: 450 mm z-Weg: 450 mm Spindelkonus ISO: 40 (SK 40) Tischaufspannfläche: 760 x 420 mm Tischvorschub: längs: 10 - 500 (Eilgang: 1,4 m/min.) mm/min Tischvorschub: vertical: 5 - 250 (Eilgang: 1,4 m/min.) mm/min Spindeldrehzahlen - stufenlos: 32 - 1600 / 18 step U/min Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 10 ° links / rechts ° Pinolenhub vertikal: 125 mm Vorschub stufenlos: 10 - 500 / 8 step mm/min Eilgang: 1,4 m/min Gesamtleistungsbedarf: 6,5 kW Maschinengewicht ca.: 3,0 t Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,3 x 2,0 x 1,85 m weitere Merkmale: Ausladung Spindelstock min./max.: 2094 / 2544 mm Ausstattung: -Kühlwasserpumpe mit Zuführung -Lineares Wegemessystem - Heidenhain ND750 Codpfxevc Avho Algshb Zubehör: -Maschinenschraubstock *

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1968, Lagernummer: 2908 Hersteller: CUGIR Rumänien Baujahr: 1968 Maschinennummer: 3266 Typ / Modell: FU-1 Verfahrwege x-y-z: 700 - 370 - 250 mm Tisch: 1.250 x 320 mm Drehzahlbereich: 30 bis 1.500 U/min Spindelaufnahme: SK 50 Vorschübe: Eilgang: Anschluss: 7,5 kW Zubehör/Ausstattung: Cedpsvc D Apefx Algjhb Zustand: gut Gewicht: ca. 2,5 t Maße: 2.000 x 2.000 x 1.700 mm

Zustand: gebraucht, Technische Details: Umlaufdurchmesser: 200 mm Spitzenweite: 450 mm Querbewegung: 245 mm Längsbewegung: 830 mm Tischgeschwindigkeit: 0,05-4,5 stufenlos m/min Drehzahl: Schleifspindel 1780, 2050 U/min Cjdpfx Alsu Ng Dgjgshb Drehzahl: Werkstückspindel 50-500 U/min Schleifscheibenabmessung: 350x32x127 mm Tischgröße: 2200x280 mm Tisch schwenkbar nach 2 Seiten: 9°vor+10°zurück Grad Gesamtleistungsbedarf: 6,0 kW Maschinengewicht ca.: 2,2 t Abmessungen Maschine: 2,2x2,05x1,6 m UNIVERSAL SPITZENSCHLEIFMASCHINE ohne Innenschleifeinrichtung - Zum Präzisionsschleifen für außen (und innen) sowie kegligen Flächen. - Zustellung des Schleifspindelstocks per Hand oder hydr. möglich - Tischvorschub hydr. stufenlos - Schleifspindel um 60° schwenkbar - Werkstückspindelstock 90° schwenkbar mit Aufnahme MK 4 - Reitstock Aufnahme MK 3 Ausstattung: - Abziehvorrichtung - Kühlmittelbehälter inkl. Pumpe und Zuführung i.D. *