Biesse Mod.pe222 Gtd06 gebraucht kaufen (342)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Doppelseitige FORMAT- u. KANTENANLEIMMASCHINE (1° und/oder 2° Maschine in eine Strasse) Rollenmaterial (Kanten) Dicke (min/max) mm 0,3 - 3 Platten Dicke (min/max) mm 10 - 60 Arbeitsbreite (min/max) mm 240 - 2700 Steuerung /Software SINITRA Vorschubgeschwindigkeit (regelbar) m/min 10 - 40 Nockenabstand (mm) 500 FORMATBEARBEITUNGS (für jede Seite): Schutzfräser (Anfräsen) AS 10 (1 x Kw 5,2 ca.) Nwsdpfx Apoywk Elsvog 2 x Zerspanner DT 10 (2 x Kw 5,8 ca.) Sprüheinrichtung (für flüssige Antihaft) KANTENANLEIM TEIL (für jede Seite): Verleimaggregat (Leim Hot Melt + Vorschmelzer) SP30 ((High Melt + Edge control EC40) Kanten Druckzone (CN-gesteuerte). Kantenmagazin für Rollen (N° 6 fach) Kappaggregat IT 90-S (2 x Kw 0,3 ca.) 28 m/min (0° - 25°) Vorfräsaggregat RS 10 (2 x Kw 0,75) Mehrfach-profil Fräsaggregat (CN gesteuert) RF 30 (2 x Kw 0,37) 0°-25° Multifunktionsaggregat (Radiusfräsen und Formfräsaggregat) AR 30 (Kw 0,35 x 2) Links: 2 x Universalfräsaggregat zum Nuten/Fälzen und Profilieren FB 32 (2 x Kw 5 ca.) 0° - 90° Rechts: Universalfräsaggregat zum Nuten/Fälzen und Profilieren FB 30 (1 x Kw 5 ca.) 0° - 90° Profilziehklingenaggregat RB 10 Flachziehklingenaggregat RC 10 - Sprühaggregates (für Polierflüssigkeit) Finishaggregat (Flachziehklingen + Glätteaggregat) SZ 30 (2 x Kw 0,37) Heißluftstrahler - Kantenabrichter PH 10 OPTION: D.O.M. Abstapler mit Trägersäule und mobilem Ausleger (mit Vakuum-Sauggreifern) zum Entladen und Stapeln von kantenbearbeiteten Platten.

Zustand: gebraucht, Die BIESSE SAND REGAL 1350 ist eine industrielle Breitbandschleifmaschine, die für die Kalibrierung und das Feinschleifen von Flachteilen in der Möbel- und Plattenfertigung konzipiert ist. Die REGAL-Serie stellt eine robuste Produktionslösung dar, die für mittlere bis hohe Produktionsvolumina geeignet ist. Die Maschine ist modular aufgebaut und ermöglicht die Kombination von Kalibrier- und Finishbearbeitungen in einem Durchlauf, was die Produktivität erheblich steigert. Nsdpfx Apeynb Rfovjwg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000058013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 1.225 h, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, ENGLISCH GESPROCHEN WIR SPRECHEN FRANZÖSISCH Hersteller: BIESSE Modell: BREMA EKO 2.2 Baujahr: 2022 Zustand: sehr gut Kategorie-ID: 2502 Typ-ID: 4257 Typ: Vertikales Holzbearbeitungszentrum Wir bieten dieses sehr gut erhaltene vertikale Holzbearbeitungszentrum BIESSE BREMA EKO 2.2, Baujahr 2022, zum Verkauf an. Nodpfx Apjyu Nulsvswg Die Maschine wurde im Oktober 2022 zusammen mit der Biesse B-solid Software als Neugerät für insgesamt €120.000 zzgl. MwSt. angeschafft. Die Maschine weist nur 1.225 Betriebsstunden auf und wird inklusive sämtlicher auf den Fotos abgebildeter Werkzeuge verkauft – ein echtes Schnäppchen! Bitte beachten Sie, dass wir die Maschine im gebrauchten Zustand verkaufen. Da wir als Endanwender verkaufen, kann keine Garantie auf die Maschine gegeben werden. Gern verladen wir die Maschine auf einen LKW und können auf Wunsch auch den Versand organisieren. Bei Fragen oder für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne per Nachricht oder telefonisch zur Verfügung. Unser Schreinereiunternehmen verkauft diese sehr gepflegte und wenig genutzte Biesse EKO 2.2 Maschine (nur 1.225 Betriebsstunden). Die Maschine ist sehr gut ausgestattet und wird mit der Biesse B-suite Software sowie dem gesamten auf den Bildern gezeigten Zubehör verkauft – ein Top-Angebot! Neupreis im Oktober 2022: €120.000 netto. Die Maschine wird ohne Garantie verkauft, da wir kein Maschinenhändler, sondern ein Handwerksbetrieb sind. Wir können den Transport organisieren und die Maschine auf einen LKW verladen.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, 24 vertikale Spindeln 10 horizontale Spindeln, 7-fach-Werkzeugwechsler, 8 Vakuum-Arbeitstische mit digitaler Positionsanzeige, Wechsel-Winkelgetriebe Nedpfx Apex Iulwjvswg Nutzlänge der Werkstückauflage 3200mm, Breite der Werkstückauflage 925mm,

Zustand: sehr gut (gebraucht), PC-Steuerung Typ NC 500 (Software Tooling System) Nr. 2 Durchlauf motorisierte conveyoring Bänder Nr. 2 Horizontalen Bohrsupporte Nr. 2 Bohreinheiten für jeder horizontale Bohrsupport Max. Arbeitbreite (mm) 3200 - Min. arbeitbreite (mm) 205 (ca.) Nr. 8 Unteren Vertikalen Bohrsupporte Nr. 2 Bohreinheiten für jeder Unteren Vertikalen Bohrsupporte Nr. 4 Oberen Vertikalen Bohrsupporten Nr. 2 Spindeln für jede Bohreinheiten von Oberen Bohrsupporte Nr. 5 Oberen Vertikale WerkstückSpanner Nr. 2 Schrauben (endlos) fur Spänenabtransport Digitalanzeige der Positionsdaten (Acshe) Gesamtanschlusswert (Kw) 48 Nwjdpfx Ajyvrrqjpvjg Die CNC-Steuerung kontrolliert die Bewegung (X-Achse) Horizont. Bohrsupporte Die CNC steuert die Bewegung (Achse X) der Transportriemen Die CNC-Steuerung kontrolliert die Bewegung (Achse Y) der Anschläge Die CNC steuert die Bewegung (Achse Z) alle vertikalen Bohrsupporten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000007687, Vorschublänge X-Achse: 3.000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 1.000 mm, Vorschublänge Z-Achse: 60 mm, Gesamtbreite: 4.400 mm, Gesamtlänge: 7.290 mm, Leistung: 20 kW (27,19 PS), Drehzahl (max.): 18.000 U/min, Voll funktionsfähig. Noch im Einsatz. Nwjdox I A A Rjpfx Apvsg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 3.600 mm Arbeitsbereich Y: 1.250 mm Maximale Werkstückdurchlasshöhe: 70 mm 3-Achsen-Elektrospindel ISO30 Werkzeugaufnahmen Nodpfxjy Hp Scs Apvewg Vertikale Bohraggregate: 13 Horizontale Bohraggregate X: 4 Vertikale Bohraggregate Y: 2 Arbeitstisch: Nesting FT Werkzeugwechsler mit 18 Positionen Steuerung: PC Control Sicherheitsmatten Schutzgitter Inklusive ISO30 Kegel und Busch Vakuumpumpe

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 67 kW (91,09 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Werkstücklänge (max.): 3.100 mm, Werkstückbreite (max.): 2.205 mm, Werkstückhöhe (max.): 170 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, ROVER A FT 2231 Nwsdpfjyzxyrox Apveg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich 2.893 x 950 mm 6 Traversen mit 12 Saugern Nedpfx Apjymmr Eevewg Frässpindel mit ISO 30 Werkzeugaufnahme, 3,6 kW, Bohraggregat: 10 vertikale Bohrer 6 horizontale Bohrer Nutschneid-Säge, 6-fach Werkzeugwechsler. Steuerungseinheit N500 Farbdisplay Gesamtanschlusswert: 10 kW 400 V, 50 Hz

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Bearbeitungszentrum mit Kantenverleimung an geformten Werkstücken Arbeitsabmessungen für Y1-Achse: X - Achse: 4.300 mm X - Pendelbearbeitung 1.620 mm Y - Achse: 1.320 mm Arbeitsabmessungen für Y2-Achse (Kantenfertigung): X - Achse: 3.300 mm X - Pendelbearbeitung: 600 mm Y - Achse: 1.240 mm Arbeitstisch: 8 ATS Werkstückauflagen mit je 3 Vakuumsaugern 8 hintere Werkstückanschäge, über Programm absenkbar, verbaut in je einer Auflage 8 Werkstückanschläge, 670 mm von hinten verbaut in je einer Auflage, 2 + 2 seitliche Werkstückanschläge 4 abnehmbare Mittelanschläge 6 Hubschienen, pneum. Über Programm absenkbar, zum Positionieren schwere Werkstücke Automatische Positionierung der Werkstückauflagen und Vakuumsauger EPS (Electronic Positioning System) Automatische Zentralschmierung Unterteilung des Vakuumsystem in 2 getrennte Arbeitsbereiche in X - Richtung Vakuumhilfssystem zum Spannen von Schablonen Spänetransportband im Maschinentisch integriert Vakuumpumpe 90 cbm/h Ausrüstung Bearbeitungskopf: montiert auf Z2-Achse Bohrkopf BH 26 2L mit: 16 vertikalen Bohrspindeln, jede einzeln abrufbar 2+2 horizontale Bohrspindeln in X - Richtung 2+2 horizontale Bohrspindeln in X - Richtung Nutsäge, Durchm. 120 fest in X - Richtung Nutsäge, Durchm. 120 fest in Y - Richtung Frässpindel 13,2 kW (11 KW S1-Betrieb), HSK 63 F montiert auf Z 1 - Achse Drehgeschwindigkeit 1.000 - 24.000 UpM Drehung rechts links C - Achse 360 Grad für Adapteraggregate Reinigungsdüse für die Reinigung der gefrästen Kante vor dem Verleimvorgang Werkzeugmagazin 16 - fach Kantenverleimaggregat für Werkstücke bis 60 mm Stärke Verleimteil CNC gesteuert, mit 360 Grad endloser Drehung Leimangabe für Schmelzkleber Doppelte Andruckrolle austausch- und abschaltbar Heizlampe zum Vorwärmen des Kantenmaterials Kappeinheit zum Schneiden des Kantenmaterials 8 Grad schräg zu Werkstückkante mittels Kreissägeblatt Technische Daten: Stärke Kunststoffkante 0,4 - 3 mm (*) Stärke Massivkante 0,4 - 2 mm (*) (Die besten Ergebnisse erhält man bei Verwendung von Nwodpfx Apoxraimsvsg Holzkanten mit Primer von 0,4 - 1,2 mm) max. Kantenhöhe 64 mm Plattenstärken min 14 max. 60 mm min Innenradius 18 mm, bei Kantenstärke kleiner als 1 mm min Innenradius 30 mm mit Kantenstärke 2 mm min. Plattenmaß zum Bekanten 300 x 300 mm min. Grösse zum Bekannten von Innenausschnitten 350mm, mit Kunststoffkante max. 1 mm Stärke und max. Plattenstärke 18 mm Kantenmagazin für 2 Rollen, ausserhalb der Maschine positioniert, diese Lösung schränkt die Pendelbearbeitung ein. Rollendurchmesser Kantenmaterial 800 mm Sicherheitseinrichtungen: * Trittmatten vor der Maschine * Schutzgitter rechts mit Zugangstür ohne Werkzeuge Steuerung: PC-Steuerung mit BIESSE WORKS ADVANCED Wiederanlauf nach Not-Aus BIESSE WORKS Büroversion Aggrgate: - Bündig- / Radiusfräsaggregat - Kombi-Aggregat Profil- Flachziehklinge - Sägeaggregat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Zum Verkauf steht eine CNC Unica mit Rastertisch und Balkenspannern, Marke Uniteam – eine Tochtermarke von Biesse. Nodjwk Ekcepfx Apvjwg Bearbeitungszentrum CNC Biesse-Uniteam Unica, Baujahr 2003, mit Rastertisch – ideal zum Fräsen von Holz, MDF, Platten, Möbelfronten, Balken usw. Neben dem Vakuum-Rastertisch sind auch pneumatische Spannvorrichtungen im Lieferumfang enthalten. Max. Arbeitsbereich (X-Y-Z) mm: 3440 x 1300 x 200 Spindelleistung: 9 kW Maschinenabmessungen: 5000 x 2350 x 2200 mm Gewicht: 4000 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: AGG0062 - Hersteller-Code: 6314A0111 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Ungeprüft - Kompatible Maschine: CNC BIESSE ROVER 23/24/27/30/346 - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. Gewicht und Maße für den Transport: 2,5 kg, 20x20x20 cm Nodevu Auuspfx Apvewg

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Verfahrweg X-Achse: 3.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.300 mm, Anzahl der Spindeln: 21, Eilgang X-Achse: 80 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 3.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.300 mm Njdoytr Ryepfx Apvowg Verfahrgeschwindigkeit X-Achse: 80 m/min Verfahrgeschwindigkeit Y-Achse: 60 m/min Verfahrgeschwindigkeit Z-Achse: 25 m/min Anzahl Traversen mit Ansaugung: 6 Spindeln Anzahl der Spindeln für vertikales Bohren: 15 Anzahl der Spindeln für horizontales Bohren in X-Richtung: 4 Anzahl der Spindeln für horizontales Bohren in Y-Richtung: 2 Gesamtanzahl Spindeln: 21 Fräseinheit Anzahl der Achsen: 3 Drehzahl max.: 24.000 U/min Motorleistung: 9 kW Werkzeugrevolver Anzahl der Plätze: 10 MASCHINEN-DETAILS Gesamtleistung: 26 kW AUSSTATTUNG Vakuumpumpe WINDOWS-Steuerungssystem WRT-Maschinenprogrammierungssoftware Hinweis: Kegel und Fräser sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sicherheitsgitter werden nach Verfügbarkeit mitgeliefert (rechte Seite fehlt). Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Verwendung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8174

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbereich X: 4600 mm Arbeitsbereich Y: 1570 mm Arbeitsbereich Z: ca. 250 mm 3-Achs-Elektrospindel Vertikale Bohrköpfe: ca. 22 Horizontale Bohrköpfe in X: 6 Horizontale Bohrköpfe in Y: 4 Nutfrässäge in X-Richtung Fester Horizontalmotor für Schlosskastenfräsung an Türen Kettenmagazin ca. 22 Plätze Arbeitstisch mit 8 Balken Nwsdpfx Apsy Exz Dsvjg Vakuumpumpe 90 m³/h Software: BiesseWorks Sicherheitsmatten Schutzgitter Gewicht ca. 6100 kg Inkl. Vakuumsauger und 1 schwenkbares Bohr-Fräs-Sägeaggregat

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, • Bohrkopf: 21 Spindeln Nwjdpfx Aporcfijvjg • Leimpistolen: 6

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1997, - Kantenanleimaggregat Nwodpfxjd Inkts Apvog - Kappaggregat - Fräsaggregat - Feinfräsaggregat - Ziehklinge - Schwabbelaggregat

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0009466 - Hersteller-Code: 03314K00 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Ungeprüft - Kompatible Maschine: - Gewicht: 15 kg - Abmessungen: 70x46x34 cm - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. Nedpjyrqxtefx Apvjwg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0009466 - Hersteller-Code: 03314K00 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Ungeprüft - Kompatible Maschine: - Gewicht: 15 kg - Abmessungen: 70x46x34 cm - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. Nedpoyrqwpsfx Apvowg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0009466 - Hersteller-Code: 03314K00 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Ungeprüft - Kompatible Maschine: - Gewicht: 15 kg - Abmessungen: 70x46x34 cm - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. Nwodpfxsyrqv Es Apvsg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Ferwood-Code: RU0009466 - Hersteller-Code: 03314K00 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Ungeprüft - Kompatible Maschine: - Gewicht: 15 kg - Abmessungen: 70x46x34 cm - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. Nodpjyrqt Rjfx Apvjwg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: RU0009466 - Hersteller-Code: 03314K00 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Voll funktionsfähig - Kompatible Maschine: - Gewicht: 15 kg - Abmessungen: 70x46x34 - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. Nwedpfxjyrqr He Apveg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: RU0009466 - Hersteller-Code: 03314K00 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Voll funktionsfähig - Kompatible Maschine: - Gewicht: 15 kg - Abmessungen: 70x46x34 - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. Njdpfx Asyrqbbspvowg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ferwood-Code: RU0009466 - Hersteller-Code: 03314K00 - Zustand: Gebraucht - Funktion: Voll funktionsfähig - Kompatible Maschine: - Gewicht: 15 kg - Abmessungen: 70x46x34 - Bei Interesse bieten wir einen Überholungsservice an, bitte kontaktieren Sie uns. Njdpfxsyrp U To Apvjwg

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Anzahl der Achsen: 4, Tischlänge: 4.300 mm, Tischbreite: 2.200 mm, Anzahl der Spindeln: 40, Werkzeugdurchmesser: 120 mm, TECHNISCHE DETAILS Anzahl Spindeln für vertikale Bohrungen: 30 Anzahl Spindeln für horizontale Bohrungen in X-Richtung: 6 Njdpeyq Ez Tefx Apvjwg Anzahl Spindeln für horizontale Bohrungen in Y-Richtung: 4 Gesamtanzahl vertikale + horizontale Spindeln: 40 Anzahl gesteuerter Achsen: 4 Maximaler Werkzeugdurchmesser: 120 mm Tischabmessungen: 4.300 x 2.200 mm Anzahl Plätze Werkzeugmagazin 1: 22 Anzahl Plätze Werkzeugmagazin 2: 8 MASCHINEN-DETAILS Fräsmotorleistung: 12 kW Gesamt installierte Leistung: 42 kW Steuerungssoftware: BIESSEWORKS AUSSTATTUNG Automatisches Plattenladesystem Automatisches Plattenstapelsystem Hubtisch Transportsystem Vakuumpumpe Hinweis: Die Sicherheitsgitter hinten und am Ladetisch fehlen und werden nur nach Verfügbarkeit geliefert Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 7087

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Verfahrweg X-Achse: 6.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.935 mm, Werkstückhöhe (max.): 250 mm, Anzahl der Achsen: 4, Anzahl der Spindeln: 40, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 6.200 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 1.935 mm Paneeldicke Kantenanleimaggregat: 14 - 60 mm Maximale Plattenstärke: 350 mm Anzahl der vertikalen Bohrspindeln: 28 Anzahl der horizontalen Bohrspindeln in X-Richtung: 4 Anzahl der horizontalen Bohrspindeln in Y-Richtung: 8 Gesamtzahl der Bohrspindeln: 40 Gesamtzahl der Werkzeugwechselpositionen: 22 Anzahl der Traversen mit Ansaugung: 10 Fräseinheit Anzahl der Achsen: 4 Motorleistung: 10,5 kW Automatischer Werkzeugwechsel Kantenanleimeinheit Klebeeinheit Werkzeugmagazin Nutfräseinheit Anzahl Plätze im Werkzeugmagazin: 22  Nwedpjyqzrnjfx Apvjg MASCHINEN-DETAILS Hauptspindelleistung: 10,5 kW Gesamtleistung: 31 kW AUSSTATTUNG Vakuumpumpe Sicherheitsnetz Späneförderband Die Maschine wird in ihrem tatsächlichen und rechtlichen Zustand („wie gesehen und gefallen“) auf der Grundlage von Fotodokumentationen und technischen/kommerziellen Unterlagen mit beschreibendem Charakter verkauft und geliefert. Der Käufer hat das Recht, die Ware vor der Abholung zu inspizieren, und übernimmt die Verantwortung für die Installation, die Sicherung und die Nutzung der Maschine am Bestimmungsort. Externe Referenz: 8011