Lancer 1600 Pcm gebraucht kaufen (2.824)

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 10.278 h, Tragkraft: 2.000 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Gabellänge: 1.600 mm, Antriebsart: Elektro, Niederhubwagen Lastschwerpunkt: 600 Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Batterie Volt: 24V Crodpfxjzx Hy Ss Algeg Batterie Ah: 375Ah Batterie Hersteller: AIM Batterie Typ: PzS Batterie Baujahr: 2021 Batterie Zustand: 60 - 80% Beschreibung: Übergabe mit neuer FEM 4.004 Prüfung inkl. Prüfbuch Bei weiteren Fragen rufen Sie uns gerne an. Wir haben neben diesem Modell noch ca. 150 andere Flurförderfahrzeuge an Lager. Schauen Sie sich gerne weiter auf unserer Homepage fleischmann-foerdertechnik um. Leasing & Finanzierung sowie eine Lieferung zu günstigen Konditionen fragen wir gerne für Sie an. Eine Inzahlungnahme von Linde Geräten ist ebenfalls möglich – auch ohne dass Sie ein Gerät bei uns erwerben. Ausgewiesene Betriebsstunden wurden zum Stand des Einstelldatums abgelesen Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: FGWPEP75HDM802004, Kraftstofftyp: Diesel, Motorenhersteller: Perkins 1106A-70TG1, Verwendungszweck: Bauwesen Leergewicht: 1.341 kg Codpfx Alozyldfjgerg Generatorleistung: 150 kVA Abmessungen des Laderaums: 245 x 101 x 154 cm CE-Kennzeichnung: ja Wassertankvolumen: 327 l Wenden Sie sich an Team DPX, um weitere Informationen zu erhalten. = Weitere Optionen und Zubehör = - Battery - Control Panel - Tanker

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Balzers Mod: TMH 1600 Csdpfx Aownnz Eelgsrg Mod-Nr: PM P02 373 Weitere Daten siehe Abbildung Typenschild, Gerät ist ungetestet.

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maschinen-/Fahrzeugnummer: FGWPEP37HJSA07746, Kraftstofftyp: Diesel, Motorenhersteller: Perkins 1103A-33G1, Verwendungszweck: Bauwesen Leergewicht: 818 kg Generatorleistung: 33 kVA Abmessungen des Laderaums: 185 x 93 x 139 cm CE-Kennzeichnung: ja Wassertankvolumen: 71 l Wenden Sie sich an Team DPX, um weitere Informationen zu erhalten. = Weitere Optionen und Zubehör = - Battery - Control Panel Crodpfx Aljwwgfhegeg - Stahldach - Tanker

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Technische Details: x-Weg: 16000 mm y-Weg: 4000 mm Crsdpfx Ajzp Itbjlgeg z-Weg: 1600 mm

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2020, Tischlänge: 2.270 mm, Tischbreite: 1.600 mm, Arbeitslänge: 2.270 mm, Arbeitsbreite: 1.600 mm, Verfahrweg X-Achse: 2.270 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.600 mm, Schnittgeschwindigkeit: 60.000 mm/min, Positioniergenauigkeit: 0,005 mm, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Art der Kühlung: Wasser, Gesamtlänge: 3.990 mm, Gesamtbreite: 2.340 mm, Gesamthöhe: 1.600 mm, Ausstattung: Kühlaggregat, Rauchabsaugung, Staubabsaugung, Wir bieten diese gebrauchte Eurolaser LCS G3 XL-1600 Laserschneidmaschine, Baujahr 2020, zum Verkauf an. Systemtyp: LCS G3 XL-1600 Seriennummer: 1308S8364P Baujahr: 2020 - Spannung: 400V/50Hz - Arbeitstemperatur: +10° bis 32° C - Arbeitsfläche: 2.270 x 1.600 mm - Max. Materialbreite: 2.350 mm, Länge unbegrenzt - Schneidgeschwindigkeit: 1–1.000 mm/s - Axiale Beschleunigung bis 9,3 m/s² - Messsystemgenauigkeit: 0,005 mm - Servo-gesteuerte DC-Motoren - Abmessungen: 3.990 x 2.340 x 1.600 mm - Hardware-Schnittstelle: RS 232C - Software: HPGL - LCD-Bedienfeld - 2 Linsen: 5'' und 7,5'' - Schneidsoftware Laser Scout Connect (LS-CON) Postprozessor zur Überwachung des Lasersystems. Enthält das Modul LaserScout PLANNER zur Berechnung der Schneidzeit. - Watchdog (E-WD) Überwachung und Fern-Diagnose der wichtigsten Systemfunktionen in Echtzeit. Crodpsyu N H Uefx Algsg - Software LaserScout POSITION+ (LS-POS+) POSITION ist ein Softwarepaket zum Arbeiten mit einer Kamera zur Erkennung von Referenzmarken. Das Paket beinhaltet außerdem eine Kamera und den Planner zur Schneitzeitberechnung. - Kühlaggregat (CU-450) Wasser-Luft-Kühlgerät mit geschlossenem Kreislauf. Außentemperatur: +10° bis +32° C Spannung: 400V, 3~, 50Hz - Obere Absaugung (EU-015-1) 1 x 1,5 kW Vakuummotor Automatischer Spannungsschutz Spannung: 400V, 3~, 50Hz - Abluftanlage (EU-030-2) 2 x 3,0 kW Vakuummotoren Automatischer Spannungsschutz Spannung: 400V, 3~, 50Hz - Gitter-Schneidtisch (RP-XL32) Schwarze, eloxierte Platte mit Bohrungen - PC, 21'' Monitor Bei weiteren Fragen oder wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen, kontaktieren Sie uns gerne per Nachricht oder Telefon.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 97800 € Leasingrate 1848.42 € Presskraft 160 to Tischlänge 1100 mm Tischbreite 700 mm Durchfallloch im Tisch 210 mm Hub 23 - 110 mm Hubzahl 60 1/min Stößel 630x400 mm Stößelführungen 8 Stößelverstellung 95 mm Zapfenloch im Stößel 65 mm Ausladung 325 mm Einbauhöhe 480 mm Länge 2400 mm Breite 1430 mm Höhe 3200 mm Gewicht 9950 kg Crjdpfoynnbwjx Algeg 8-fach Stößelführung Vordere Absicherung durch Lichtschranke MotorischeStößelverstellung Hydraulische Überlastsicherung Automatische Schmierung Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Tragkraft in kg 1000 kg Gabellänge 1250 mm Hubhöhe 1600 mm Bauhhöhe 1940 mm Maschinengewicht ca. 0,4 t Abmessungen L x B x H 1,69 x 0,78 x 2,09 m Gabelhubwagen mit - neue Batterie 12Volt - Ladegerät - Hub elektrisch - Fahren manuell Csdpfoyx Iqbex Algsrg

Zustand: gebraucht, Alco Schaufelmischer, Doppelwelle mit Kühlung Modell: AMP 1600 Cjdpfx Aley Algnsgsrg Kapazität: 1600 l Leistung: 15 kW Abmessungen: 2800 mm x 1600 mm x 2100 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 785 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 1.010 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Bauhöhe: 1.400 mm, Leergewicht: 596 kg, Kilometerstand: 785 km, MEHRERE AUF LAGER Dieser DUO Elektro-Stapler der Marke LINDE aus 2017 hat eine Kapazität von 1.600 kg als Palettenwagen. Hebt 800 kg auf eine Höhe von 1.010 mm. Der Stapler ist mit einer INITIALHUB-Funktion ausgestattet und damit ideal für unebene Böden. Alle Funktionen arbeiten einwandfrei. NUR 785 Betriebsstunden auf dem Zähler. Der Stapler ist mit einer Batterie mit automatischem Befüllsystem sowie einem INTERNEN Ladegerät ausgestattet. Eine Batterieabdeckung fehlt. Lieferung innerhalb von drei Werktagen. Sofort einsatzbereit und auf Wunsch mit Abnahme/Gutachten. Video folgt. Credpfxey R Alkj Algog

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1991, Gesamthöhe: 2.100 mm, Gesamtlänge: 4.200 mm, Gesamtbreite: 1.700 mm, Farbe: Grün Leergewicht: 4.000 kg - Baujahr: 1991 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Ansteuerung: Konventionell - Leistung [kW]: 5.0 - Anzahl Achsen [Stk.]: 3 - X-Achse Verfahrweg [mm]: 1600 - Y-Achse Verfahrweg [mm]: 500 - Z-Achse Verfahrweg [mm]: 310 - Tischbreite [mm]: 1730 - Tischtiefe [mm]: 320 Crjdpfsy Tug Sex Algjg - Magnetbreite [mm]: 1600 - Magnettiefe [mm]: 300 - Hauptspindelleistung [kW]: 5 - Optionen: Digitale Anzeige - Transportmaße: 4200mm x 1700mm x 2100mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 4000kg - Transportpakete [Stk.]: 1 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1999, Angeboten wird ein Fahrständer-Bearbeitungszentrum: Rundtisch: 1500mm, Verfahrwege X/Y/Z: 1600mm/800mm/800mm, Werkzeugaufnahme: SK50, Spindelantrieb: 60kW, Drehzahlbereich: 20 bis 6000U/min, Werkzeugwechsler: 30 Plätze, Maschinengewicht ca. 19200kg, Maschinenmaße X/Y/Z ca. 6000mm/4000mm/3200mm. Inkl.: IKZ, Späneförderer, Spänespülung, ca. 60 Stück SK50-Aufnahmen, 3-Backenfutter. Besichtigung nach Absprache möglich. Cedpjylbqyofx Algorg

Baujahr: 1992, Zustand: sehr gut (gebraucht), Vertikale Sägelinie von E.Gillet. Holzvorschub und Empfänger inbegriffen. Maximale Schnittlänge 6.5mb Cedpfx Aei Egn Uslgerg Sehr guter Zustand.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Trockener - epoxidbeschichteter 3 Phasen Verteiltransformator Hersteller ALSTOM Frankreich, Harmony Serie, 1600kVA, 21000 ( ± 2 x 2,5%) = ( 22000-21500-21000-20500-20000 ) / 400V; Dyn11 ( oder 5 oder 1 ), IP00, PTC-Sensoren, Baujahr 2000, IEC-Verluste, geeignet für 20kV-, 21kV- und 22kV-Netze, insgesamt 1 Stück, funktionsfähig, sehr guter Zustand ( sehr wenig benutzt - für Notstromversorgung mit Dieselgenerator ). Codsq Evfgopfx Algjrg

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Verzinkt auf Anfrage. 1. Trommelsieb, 1600 mm, Länge 2800 mm, 4 mm geflochtener Draht (Andere auf Anfrage), Lochung 20x20mm, Trommeldrehzahl ca. 13,5 U / min, 4kW, 2. Unterkorn Steig – Forderer. 9000 mm lang, 650 mm breit, bis zu 2300 mm hoch, 3. Trichter mit einer Länge von 3300 mm, einer Breite von 1500 mm mit einstellbarer Bandgeschwindigkeit durch den Variator, 4. Semi-Mobile. Montiert auf einem Fahrgestell mit Rädern und einer unteren (Abnehmbare) Anhängerkupplung (ohne oder andere - auf Wuensch), 5. Reinigungsbürste mit einem Durchmesser von 300 mm, Länge 2000 mm, 6. Trommelantrieb über einen Getriebemotor + 2 Gummi- Antriebsräder mit einem Durchmesser von 230 mm, 7. Unterstützungen mit justierbarer Höhe, 8. Schütthöhe (Ueberkorn) von der Trommel 1000mm, 9. Gesamthöhe mit Bürste 3100mm, Außenbreite 2600mm, Cedpfx Aljd Rz T Eogsrg Gesamtlänge 9700mm, 10. Ausgestattet mit einer elektrischen Schalttafel, Schalter 0/1, Sicherheitsstoppschalter, Motorüberlastschalter, 11. Gesamtstromversorgung 9.2KW, 12. CE Zertifikat, 12 Monate Garantie, Herstellung in EU (Polen), 13. Kapazität ca. 50 t / h (schwarze Erde), 14. Gewicht: ca 3 Tonnen. 15. Tramec langlebiger Getriebemotor (mit Drehzahlregelung in der Bunker), 16. FAG- und SKF-Wälzlager, 17. Konstruktionen aus geschlossenen Stahlprofilen - Stahlklasse S355, 18. Förderrollen aus hochwertigen Materialien. Nur SKF ZZ Lager, 19. Trommel Konstruktion ist gegen Korrosion geschützt - heißes Zink (!), 20. Trommelstruktur - S355 Stahl. Wandstärke 3mm, Lochung zum vereinbaren (option), 21. Bürste mit einstellbarer Feder. Die Bürstendruckkraft kann eingestellt werden, 22. Elektrische Steckdosen und Not-Aus-Schalter, auf beiden Seiten der Maschine, 23. Trommelabdeckungen. Pulverbeschichtet in der Lackierungskabine. Wir produzieren Trommelsiebmaschinen: 1) Stationär, semi-mobil, mobil, 2) Durchmesser, Trommellänge - auf Anfrage, 3) Elektrisch, Diesel- Elektrisch. Wir haben viele Referenzen in der Europäischen Union. Wir sprechen Polnisch, Deutsch, Englisch und Russisch.

Baujahr: 1996, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 960606 (= tevens de dag dat machine fabriekspoort verlaat), Sehr bekannte und zuverlässige Cauhe Stanzmaschine, Format 1200 x 1600 mm, Baujahr 1996, von einem Zweitbesitzer. Aufgrund der Verfügbarkeit von insgesamt 4 Stanzwerkzeugen und 3 Automaten steht diese Maschine zum Verkauf. Die Maschine wurde in den letzten 15 Jahren nur gelegentlich zum Stanzen von hauptsächlich Displays auf B- oder E-Welle-Wellpappe, die mit einer Folie beklebt ist, verwendet. Motorisierte, formgebende Klemmvorrichtung. Die Sicherheit entspricht weiterhin vollständig den aktuellen Richtlinien: 3 x PILZ-Überwachungsschaltungen für die „Stopp“- und Freigabefunktion. Diese 3 Schaltungen sind in Reihe geschaltet und steuern eine 4. Schaltung an, die ein doppelt in Reihe geschaltetes Luftventil betätigt. Optional können zusätzliche Sicherheitszonenmatten angeschlossen werden. Crjdpfoxz Ncbjx Algog

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, Schiavo Top 1600.4 vertikale Glaswaschmaschine mit Vorwaschzone, Hauptwaschzone und Trocknungszone Nasszone weitestgehend aus Edelstahl und Feuchtigkeitsresistenten Materialien. 120 mm Waschbürsten aus einem Stück mit Edelstahlkern Inkl. Wassertanks zur Wasseraufbereitung Inkl. Lüfter zur Glastrocknung Auslaufzone mit Inspektionslampen Crodjvxf Uxopfx Algeg Bearbeitungsmaße: Max. Glashöhe: 1600 mm Glasdicke: 3-19 mm Bürsten: 4 Stück Anschlussleistung: 11 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 5.861 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.900 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Stöcklin Elektro-Hochhubwagen mit Initialhub EHI 1600-SEV • Batterie NEU • mit Ladegerät • mit Initialhub • Jg.: 2008 • Tragkraft: 1'600kg Crodjv Dtytjpfx Algeg • Hubhöhe: 3'900mm • Betriebsstunden: 586

Baujahr: 2016, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 160410, Offene Unterlegscheibe für 3–12 mm Crjdpfx Aownw Afslgeg Waschhöhe 1600mm

Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 35.000 h, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Beschreibung des vollautomatischen Trockners Hauptüberholung bis Mitte 2025 durchgeführt • Das Gehäuse des Trockners besteht aus einer geschweißten Stahlkonstruktion. Der Innenboden besteht aus gelochtem Blech. Der Trockner verfügt über eine Außenverkleidung (Wände und Decke) in Sandwich-Bauweise. • Der Antrieb des Trockners erfolgt über ein Hydraulikaggregat. • Der Trockner ist mit "Ziehl Abegg" MAXvent Axialventilatoren ausgestattet. Die Propellerblätter sind aus leichtem Gussmaterial gefertigt. Eines der energieeffizientesten Produkte am Markt. • Der Heißlufterzeuger ist mit zwei "Geo Coil" Wärmetauschern ausgestattet (voll funktionsfähig, jedoch mit verbogenen Lamellen). • Die Steuerung verfügt über ein Touch-Display zur Bedienung und Visualisierung des Trockners. Fernbedienung per PC möglich. Inkl. Webserver am Bedienpanel zur Visualisierung der Trocknungsprozesse über Ethernet-Schnittstelle. • Betriebsmodus nach Ablufttemperatur. Die Drehzahl der Ventilatoren wird automatisch durch Frequenzumrichter geregelt, sodass das gewünschte Lufttemperaturniveau gehalten wird. Einschließlich Druckmessgeräte und Steuerungserweiterung. • Temperatur des Wärmeträgers im Vorlauf ca. 85°C und im Rücklauf ca. 65°C. Wärmeträger-Volumenstrom: 176 m³/h • Trocknungsluftventilatoren sind mit Frequenzumrichtern ausgestattet. • Feuchtesensoren am Trockneraustritt: JA • Verstellbare Höhe des Trocknungsbetts: JA • Vergrößerter Brennstoff-Aufnahmebehälter: JA Allgemeine Spezifikationen • Eintragsmaterial: Holzhackschnitzel • Korngröße des Materials: G100 • Wassergehalt Eintrag max. 45% • Wassergehalt Austrag 7-10% • Ausgelegte Kapazität ca. 1.600 kg/h • Dichte (nass): 300 kg/m³ • Ausgelegte Trocknungsfläche: ca. 97 m² • Ausgelegte Standort-Klimabedingungen: Umgebungstemperatur 0°C; relative Luftfeuchte 70%, Luftdruck 990 mbar • Schalldruckpegel: 75 dB (bei 1 m Abstand vom Lufteinlass) Crjdpfxsxc Eits Algjg Ventilatoren installierte Leistung: 74 kW Hydraulikaggregat des Trockners: 15 kW

Zustand: sehr gut (gebraucht), elektropneumatischer Stellungsregler (29590) Fabrikat ABB Seriennummer 880558 Codpfx Ajvx E Skslgorg Typ TZIDC 18345-2011160001 unbenutzt ,in geöffneter Originalpackung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 4.931 h, Hubhöhe: 3.030 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Batteriehersteller: Celectric, Batteriekapazität: 625 Ah, Batteriespannung: 48 V, Baujahr: 2004 Leergewicht: 3.120 kg Hubkapazität: 1.600 kg Anzahl der Ventile: 3 Technischer Zustand: gut Optischer Zustand: gut = Weitere Optionen und Zubehör = - 3. Ventil - Batterieladegerät = Anmerkungen = Crjdpfx Alozv S Iiegeg Anzahl der Ventile: 3 Wenden Sie sich an Bas Sindorf , ), um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: neu, Keller RECO RM-DPC Micro 10000 ATEX Differenzdruckwächter 8000280026 NOS Neuer Differenzdruckwächter / Differenzdruck-Controller RM-DPC Micro 10000 ATEX aus dem Hause RECO, hier als Ersatzteil für Keller Lufttechnik geführt. Betriebs- und Installationsanleitung ist vorhanden. Hersteller Gerät: RECO Gesellschaft für Industriefilter-Regelung mbH Zuordnung: Keller Lufttechnik GmbH + Co. KG Typ: RM-DPC Micro 10000 ATEX Csdpfozxrq Aox Algjrg Artikelnummer: 8000280026 Keller PN: 10602307 Geräteart: Differenzdruckwächter / Differenzdruck-Controller Messbereich: 0–10.000 Pa Analogausgang: 4–20 mA Versorgung: 24 V DC oder 110/230 V AC ATEX-Kennzeichnung: II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc Schutzart laut Typenschild: IP6X Umgebungstemperatur: -20 bis +60 °C ATEX-Zertifikat: BVS 03 ATEX E 144 X Ausführung: Wandmontage Herstellkennzeichnung: 607334 001 / 2021 Zustand: neu / unbenutzt

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Betriebsstunden: 1.452 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 1.700 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Duplex, Leergewicht: 850 kg, Kilometerstand: 1.452 km, Elektrischer Doppelstapler Marke: BT Baujahr: 1998 Kapazität: 1.600 kg Cjdpfx Aszpflhslgerg Hubhöhe: bis 1.700 mm Doppelpalettenmodell Ausgestattet mit ANFANGSHUB, ideal für unebene Böden Ausgestattet mit Batterie Mit Ladegerät Video auf YouTube ansehen

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 10.553 h, Tragkraft: 2.000 kg, Kraftstofftyp: elektrisch, Gabellänge: 1.600 mm, Antriebsart: Elektro, Niederhubwagen Lastschwerpunkt: 600 Credpfx Ajzx Hyrjlgjg Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: gut Batterie Volt: 24V Batterie Ah: 375Ah Batterie Hersteller: AIM Batterie Typ: PzS Batterie Baujahr: 2021 Batterie Zustand: 60 - 80% Beschreibung: Übergabe mit neuer FEM 4.004 Prüfung inkl. Prüfbuch Bei weiteren Fragen rufen Sie uns gerne an. Wir haben neben diesem Modell noch ca. 150 andere Flurförderfahrzeuge an Lager. Schauen Sie sich gerne weiter auf unserer Homepage fleischmann-foerdertechnik um. Leasing & Finanzierung sowie eine Lieferung zu günstigen Konditionen fragen wir gerne für Sie an. Eine Inzahlungnahme von Linde Geräten ist ebenfalls möglich – auch ohne dass Sie ein Gerät bei uns erwerben. Ausgewiesene Betriebsstunden wurden zum Stand des Einstelldatums abgelesen Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten