Union Sm11 gebraucht kaufen (173)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Technische Details: Spindeldurchmesser: 110 mm Hnsdpfx Aeu Utwbehvel x-Weg: 1985 mm y-Weg: Spindelstock vert. 1270 mm z-Weg: Tisch längs: 1260 m. Setzstock/1490 m. Setzstock mm Tischverstellung: nein ° B-Achse (Tisch): 360 W-Achse (Spindel längs): axial: 710 mm U-Achse: Planschieber radial: 250 mm Steuerung für Programm: Heidenhain 320 Werkzeugaufnahme: ISO 50 Tischgröße: 1600 x 1400 mm Tisch drehbar: 360 ° Tischbelastung: 6,3 t Bohrspindeldrehzahl: 6,3 ... 1250 / 4 step U/min Drehzahlen: Plansupport: 6,3 ... 315 / 2 step U/min Vorschubstufen: Tisch: 5...2500 und Spindelstock vert. 5...2500 mm/min Gesamtleistungsbedarf: ca. 90 kW Maschinengewicht ca.: 30 t Setzstock Planschieber 700 elektronisches Handrad max. DrehØ beim Bohren: 630mm max. Dreh Ø beim Planen: 1250mm Momentan hat das Bohrwerk ein elektrischen Fehler. Unser Angebot/Verkauf erfolgt wie beschrieben. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 35800DNU8, Leistung des Servomotors: 520 W, Eingangsspannung: 230 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Pneumatikanschluss: 6 bar, Zum Verkauf steht eine Union Special 35800DNU8 Freiarm-Industrienähmaschine, angeboten als komplette Arbeitsstation mit Bandeinfasser (Binder) und externem Abzugsaggregat. Diese robuste Anlage ist für kontinuierliche Nähprozesse, Einfassarbeiten sowie Verstärkungsnähte in der Denim-, Workwear- und technischen Textilproduktion ausgelegt. Die Freiarm-Konstruktion ermöglicht eine effiziente Verarbeitung von Schlauchteilen wie Ärmeln und Hosenbeinen. Die Maschine ist mit einem hochwertigen Efka-Elektronikmotor und Steuerungssystem ausgestattet, das eine präzise Geschwindigkeitsregelung, Nadelpositionierung und zuverlässigen Betrieb im industriellen Einsatz gewährleistet. Die Einheit war im laufenden Produktionsbetrieb im Einsatz und bis zur Werksschließung voll funktionsfähig. Gewartet am 27.02.2026 und im April 2026 im laufenden Betrieb videoaufgezeichnet. Hauptmerkmale: • Freiarm-Bauweise für Schlauchware und lange Nähte • 3-Nadel-Kettenstichkonfiguration (35800DNU8) • Bandeinfasser (Binder) für Kantenverarbeitung • Externes motorisiertes Abzugsaggregat für gleichmäßigen Materialtransport • Efka-Antriebssystem mit präziser elektronischer Steuerung • Pneumatische Funktionen für automatisierte Abläufe • Robuste industrielle Bauweise Lieferumfang: • Union Special 35800DNU8 Nähkopf • Bandeinfasser / Faltapparat • Externes Abzugsaggregat • Efka Motor und Steuerungseinheit • Industrietisch und Gestell • Fußpedal • Fadenständer • Pneumatikkomponenten Hodjy Ipy Aspfx Ahvjnl Technische Daten: • Hersteller: Union Special Corporation (USA) • Modell: 35800DNU8 • Maschinentyp: Freiarm-Industrienähmaschine • Stichart: Kettenstich (3-Nadel) • Motor: Efka Servoantrieb • Steuerung: Efka Steuerungseinheit • Spannung: 230V • Pneumatikanschluss erforderlich Zustand: • Gebraucht, industrieller Zustand • Voll funktionsfähig bis zur Werksschließung • Gewartet am 27.02.2026 • Video im Betrieb vorhanden (04.2026) • Übliche Gebrauchsspuren • Verkauf erfolgt wie besichtigt, ohne Garantie Typische Anwendungen: • Einfassarbeiten (Kantenbearbeitung) • Verstärkungsnähte • Denim- und Workwear-Produktion • Technische Textilien • Lange, kontinuierliche Nähte Standort: Valga, Estland Demontage & Transport: Demontage und Transport erfolgen durch den Käufer

Zustand: gebraucht, Technische Details: Planscheibendurchmesser: 785 mm Drehzahl: 4,5 - 180 (Planscheibe) U/min Bohrspindeldrehzahl: 4,5 - 900 U/min. Werkzeugaufnahme: SK50 Maschinengewicht ca.: 3,7 t Raumbedarf ca.: 3,6x1,3x1,6 m Hsdpfx Aju Nk Ehjhvenl Ersatzteil für Bohrwerk WMW BFT 130 - mit Spindelkasten (unvollständig) wie auf Bild - Ø bei Flanschdrehen: 0-1400mm - Ø bei Bohrarbeit: max. 800mm - Ø bei Plandrehen: 0-1400mm - Ø Bohrspindel: 130mm - Bohrtiefe: 1000mm *

Zustand: gebraucht, Technische Details: Spindeldurchmesser: 130 mm Bohrtiefe: 1380 mm x-Weg: 2500 mm y-Weg: 1600 mm z-Weg: 380 mm w-Achse: 900 Bohrspindelvorschub mm U-Achse: 320 Planschiebervorschub mm Steuerung: auf Wunsch Werkzeugaufnahme: ISO SK50 Drehzahl: Planschieber:4,5-180 U/min Drehzahl Antriebsspindel: 4,5-900 U/min Vorschub:: x/y: 5-2000 Gesamtleistungsbedarf: ca. 40 kW Maschinengewicht ca.: ca.< 35 + AZusatzeinrichtungen t Die Maschine kann in 4 unterschiedlichen Verkaufsoptionen angeboten werden. Bitte wählen Sie! 1. Die Maschine ist in einen neuwertigen mechanischen Zustand. Wie steht/liegt. Hnsdevr S Ulopfx Ahvsl 2. Die Maschine wie steht/liegt inkl. Plattenfeld 4000x2000x300mm =Lager Nr. 1101081 3. Die Maschine neu verkabelt, mit neuen E-Schrank, Digitalanzeige, mit 4-Achsen, AC-Antriebe von Siemens, Achsmotore von Siemens (50A/31Nm) mit 12 Monate Garantie auf alle neuen Teile. 4. Es können optional auch weitere Zusatzeinrichtungen dazu angeboten werden. Wie z.B. Kühlmittelanlage, Späneförderer, Umhausung etc. Dazu sollten wir uns besprechen. i.D. . *

Zustand: gebraucht, Schleifdurchmesser 1900 mm Schleiflänge 6500 mm Umlaufdurchmesser / mm Steuerung elektrisch SIEMENS winCC Raumbedarf ca. 14,0 x 5,76 m Gesamtgewicht ca. 70 t Die Elektronik wurde im Jahr 2010 modernisiert (Retrofit) Mit digital programmierbarer Steuerung ausgestattet Lynetten sind nicht vorhanden; auf Wunsch können sie jedoch gegen Aufpreis angefertigt werden. Maschinenhersteller NAXOS UNION Maschinenmodell : WE1800 x 6500mm Typ WE1800 x 6500 mm Baujahr Unbekannt Derzeitiger Standort : 58256 Ennepetal (Demontiert) Schleif-Ø : 1900 Schleiflänge : 6500 Steuerungstyp Konventionell (Mit Bedientafel) Abmessungen der Schleifscheibe : 827mm Scheibendrehzahl : 807 U/min Kühlmittelsystem : Ja Hnsdpsv N Rccjfx Ahvol Maschinenlänge (mm) 14000 Maschinenhöhe (mm) ca. 2000 Maschinenbreite (mm) 5760 Maschinengewicht (kg) 70000 Z-Schlitten Geschwindigkeit: 2500 mm/min

Baujahr: 1991, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Abzugslänge: 225-320mm, max. Packungsbreite: 260mm, Druckluftverbrauch: 500l/min, Länge: 5300mm, Breite: 1100mm, Höhe: 2200mm, ohne Werkzeuge. Hnjdpemn S Hgjfx Ahvjl

Baujahr: 1985, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Max. Abzugslänge: 320mm, max. Packungsbreite: 260mm, Druckluftverbrauch: 500l/min, Länge: 5500mm, Breite: 1200mm, Höhe: 2000mm, ohne Werkzeuge. Hnjdpemn S Hkefx Ahvjl

Zustand: neuwertig (gebraucht), Spindelstützlager Hnsdpfx Ahedvvtlevel Fabrikat Union Ausladung 600 mm Spindeldurchmesser 130 mm

Zustand: gut (gebraucht), TGL: 28561/01 Tisch-Nummer: 14167 Durchmesser: 315 mm Stellfläche: 380 x 600 mm Hnedpfxemikdhj Ahvel Höhe: 150 mm Zubehör/Ausstattung: Gradeinteilung am Tisch 360°, drehbar Zustand: gut Gewicht: 75 kg Maße: 600 x 600 x 320 mm Maße mit Gestell: 700 x 700 x 1.500 mm

Zustand: gebraucht, WIG Schweißgerät, Schweißgerät, WIG Schweissgerät -WIG Schweißgerät Gleichstrom -max. Schweißleistung: 400 A Hsdpfx Ahjd Nrpcjvjnl -Wassergekühlt -inkl. Massekabel -Gasarmatur -Abmessungen: 610/1140/H930 mm -Gewicht: 310 kg

Zustand: gebraucht, Schleifpapier, Schmirgelpapier, Schleifleinen, Schleifscheiben, Schleifkörper -Außendurchmesser: 500 mm -Breite: 50 mm Hjdsd Sqymspfx Ahvsnl -Innendurchmesser: 127 mm -Naxos-Union: NK 16/11 P -Gewicht: 23 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Drahtelektrode, SG2 Schweißdraht, Schweißdraht -netto Gewicht: 15 kg Hodpfx Aocgqdqshvsnl -Anzahl: 26x Paket vorhanden -Preis: pro Paket -Gewicht komplett: 15,6 kg/Paket

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.200 mm, Verfahrweg Z-Achse: 2.000 mm, Tischbelastung: 6.000 kg, Spindeldurchmesser: 110 mm, Spindeldrehzahl (min.): 5 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 1.120 U/min, Gesamthöhe: 4.300 mm, Gesamtlänge: 7.200 mm, Gesamtbreite: 4.600 mm, Tischlänge: 1.600 mm, Tischbreite: 1.400 mm, Vorschublänge W-Achse: 800 mm, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Spindelhub: 800 mm, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Jahr der letzten Überholung: 2020, Zum Verkauf steht ein Horizontalbohrwerk Union Gera BFT 110/6 Die Maschine ist ca. Baujahr 1980 und wurde durch uns im Jahr 2009/2010 generalüberholt und steht seit dem in unserer Betreuung. Umfang der Überholung unter Anderem wie folgt: - Elektrische Anlage nahezu vollständig erneuert - Neuer Schaltschrank inkl. SPS-Steuerung Siemens S7-200 - Neue Antriebstechnik Siemens Simodrive 611, Vorschubmotore Siemens 1FK7 - Streckensteuerung Heidenhain TNC 124 + elektronisches Handrad - Längenmessysteme Heidenhain an Achsen X, Y und Z - Winkelmessgerät Heidenhein in B-Achse (Rundtisch) - Spindelantrieb Drehstrom-Asynchron mit Gleichstrombremselektronik - Erneuerung / Überholung aller Hydraulikkomponenten - Neue KGT in Achsen X und Y - Überholung der Antriebssysteme aller Vorschubachsen - Alle Achsen wurden neu aufgeschabt - Überarbeitung der Schmiersysteme von Achsen und Spindelkasten - Neulagerung und Überholung der Getriebekomponenten des Spindelkastens Weitere technische Angaben siehe Fotos bzw. auf Nachfrage. Ausstattung der Maschine: - Streckensteuerung Heidenhain TNC 124 + elektronischen Handrad - Planschieber (U-Achse) - Elektrischer Werkzeugspanner SK 50 Hsdpfxeu U Hvwo Ahvonl Der Verkauf erfolgt aus Kapazitätsgründen. Die Anlage ist voll funktionsfähig und sofort Verfügbar. Sie erreicht Fertigungsgenauigkeiten nach Herstellerprotokoll. Eine technische Dokumentation ist vorhanden. Die Maschine ist voll funktionsfähig und, nach vorheriger Absprache, unter Strom zu besichtigen. Das Angebot erfolgt freibleibend nach unseren Geschäfts- und Lieferbedingungen. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Da beim Kauf von Gebrauchtmaschinen eine Gewährleistung ausgeschlossen ist, empfehlen wir unseren Kunden vor Kaufabschluss eine Besichtigung der Maschine. Die Zahlung erfolgt, wie bei Gebrauchtmaschinen üblich, vor Auslieferung der Ware per Überweisung. Die Demontage, Verlagerung, Installation, Inbetriebnahme und geometrische Justage am neuen Standort, kann auf Wunsch durch uns erfolgen. Hierzu unterbreiten wir gern ein sperates Angebot. Lieferung der Maschine auf Anfrage auch gern ins EU-Ausland möglich.

Zustand: gut (gebraucht), Stuetzlager fuer Union Bohrwerke BFT80 und BFT 80/2 mit festangebauten Plansupport -kurze Ausfuehrung Hsdpecw Sthsfx Ahvsnl -fuer Spindeldurchmesser 80mm

Zustand: gut (gebraucht), Stuetzlager passend fuer Union Bohrwerke BFT80/3 und BFT 90/3 und BFT90/5 -kurze Ausfuehrung Hnsdpfx Ahjcw St Sovsl -fuer Spindeldurchmesser 90mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Stuetzlager passend fuer Union Bohrwerke BFT80/3 und BFT 90/3 und BFT90/5 Hedpjcxa A Ajfx Ahvenl -lange Ausfuehrung -für Spindeldurchmesser 90mm -für Spindeldurchmesser 102mm auf Anfrage

Baujahr: 1964, Zustand: gebraucht, -WKG 429- Angeboten wird hier eine Schleifmaschine der Firma Naxos Union. Dabei handelt es sich um eine vertikale Rundtischflachschleifmaschine mit 2 vertikalen Schleifspindeleinheiten. Technische Daten: Hersteller: Naxos Union Typ: FRDA 600/1000 Baujahr: 1964 Rundtisch: Ø 1100mm Hnodpog Nt Dbofx Ahvol Schleifscheiben Ø: Schrumpfkopf 475/254 Schleifscheiben Ø: Schlichtkopf 457/357 Gewicht: 8t Schleifart: Segmentschliff Segmentschleifköpfe: 2 Stück Zubehör: Abrichtvorrichtung Wasserkasten mit Papierbandfilter Marposs-Steuerung

Zustand: gebraucht, Technische Details: Spindeldurchmesser: 130 mm x-Weg: 2190 mm y-Weg: 1520 mm z-Achse: 1520 mm w-Achse: 1000 mm Tischfläche: 2000 x 1800 mm Werkstückgewicht: 8 t Hsdpevclrxjfx Ahvonl Spindelantrieb: 18 kW Spindelaufnahme ISO: 50 Spindeldrehzahlen: 4,5 - 900 U/min Planscheibendurchmesser: 785 mm Eilgang: 5 m/min Gesamtleistungsbedarf: 40 kW Raumbedarf ca.: 5,5 x 6,9 x 5,2 m Maschinengewicht ca.: 35 t Maschine wurde umgerüstet auf HEIDENHAIN TNC 360 in 2023 - Stufenlose Drehzahlregelung - 4 x 90° Tischindexierung - Absaugung - diverse Werkzeugaufnahmen *

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1964, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 22123, Spindeldrehzahl (max.): 1.000 U/min, Tischlänge: 1.120 mm, Tischbreite: 900 mm, Durchmesser der Planscheibe: 500 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 28.07.2025 und 31.07.2025. Inklusive reichlich Zubehör Hsdewvhuujpfx Ahvsnl TECHNISCHE DETAILS Tischabmessungen: 1.120 mm x 900 mm Planscheibendurchmesser: ca. 500 mm Max. Drehzahl der Spindel: 1.000 U/min Max. Drehzahl der Planscheibe: 125 U/min MASCHINEN-DETAILS Baujahr: 1964 Fabrikationsnummer: 22123 Maße: 5.000 mm x 2.400 mm x 2.600 mm Gewicht: 7.600 kg Anschlusswert: 5,5 kW Betriebsspannung: 380 V, 50 Hz Nennstrom: 11,5 A AUSSTATTUNG - SONY Digitalanzeige

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 193 34-41, Verfahrweg X-Achse: 1.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.600 mm, Tischbelastung: 2.500 kg, Spindeldurchmesser: 102 mm, Spindeldrehzahl (min.): 4 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 1.600 U/min, Gesamthöhe: 3.500 mm, Gesamtlänge: 6.500 mm, Gesamtbreite: 4.700 mm, Tischlänge: 1.400 mm, Tischbreite: 1.250 mm, Jahr der letzten Überholung: 2025, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Maschine wurde 2025 Überholt und Modernisiert, ist sofort einsatzfähig! Verfahrwege : Tischquerbewegung (X-Achse) 1600 mm Spindelstockhöhenbew.(Y-Achse) 1250 mm Tischlängsbewegung (Z-Achse) 1475 mm (Einschränkung durch großen Tisch) Bohrspindelbewegung (W-Achse) 710 mm Tischdrehung (B-Achse) 360 grd. Aufspanntisch : Aufspannfläche 1250 x 1400 mm Tischbelastung 2,5 t Bohrspindel : Durchmesser 102 mm Werkzeugaufnahme DIN2080 50 SK Drehzahl, stufenlos 4 - 1600 U/min Hodpfxow Rn R Ro Ahvjnl Antriebsleistung 13 kW Vorschub : X-,Y-,Z-Achse, stufenlos 1 - 4000 mm/min Eilgang : X-,Y-,Z-Achse 4 m/min Anschlußwert : 42 kW Gewicht : 10 t Platzbedarf : L x B x H 6,5 x 4,7 x 3,5 m Ausstattung : TNC 320 Heidenhain Kühlmitteleinrichtung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1971, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 34675, Spitzenhöhe: 150 mm, Spitzenabstand: 1.000 mm, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Bettbreite: 75 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! Die Maschine wurde überholt! TECHNISCHE DETAILS Spitzenhöhe: 150 mm Spitzenabstand: 1.000 mm Bettbreite: 75 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 3.500 x 2.000 x 1.700 mm Hnedpfx Ahexm Rp Hjvel Gesamtgewicht: 5.000 kg Elektrische Daten Betriebsspannung: 380 V Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 30 A

Baujahr: 1980, Zustand: gebraucht, Tischlänge 2000 mm Tischbreite 1800 mm Tischbelastung 12,5 t Gesamtleistungsbedarf 10 kW Maschinengewicht ca. 7,5 t Raumbedarf ca. m Tischgröße ca. 2.000 x 1.800 mm Maximale Tischbelastung ca. 12.500 kg Tischverfahrweg längs 1.250 mm Tischhöhe über Flur 920 mm Längs-Vorschub 0,63 - 2.000 mm/Min Dreh-Vorschub bezogen auf 1000 mm Ø 1 - 3150 mm/Min. Eilgang längs 2.000 mm/Min. Eilgang drehend bezogen auf 1000 mm Ø 3.150 mm/Min. Maschinengewicht 7.500 kg Aussenmaße LxB x H 3.700 x 2.100 x 920 mm Antriebsleistung total 10 kW-380 V-50Hz Zubehör / Sonderausstattung " Stahl-Teleskopabdeckungen für die Führungsbahnen " Stufenlos verstellbarer Tischvorschub " Optische Anzeige zum Einstellen und Ablesen der Längsverstellung Hjdpst Hwq Refx Ahvsnl " Optische Winkeleinstell- und Winkelableseeinrichtung Zustand : befriedigend bis gut - vorführbereit Lieferung : ab Lager - wie besichtigt Zahlung : rein netto - nach Rechnungserhalt Wir bitten um Prüfung unseres Angebotes. Bitte erfragen Sie stets Ihren Bedarf an guten gebrauchten Maschinen bei uns.

Zustand: gebraucht, Verfahrweg X-Achse: 6.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Spindeldurchmesser: 150 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.800 U/min, Verfahrweg W-Achse: 700 mm, WEG ACHSE X 6000 MM WEG ACHSE Y 3000 MM WEG ACHSE Z 1000 MM WEG ACHSE W 700 MM ISO 50 SPINDELMOTORLEISTUNG 51 KW SPINDEL-DREHZAHL 2800 U/MIN SPINDELNASEN-DURCHMESSER 150 MM CNC SIEMENS 840 D KOMBINIERT SCHWENK-TISCH 2000 X 2500 MM, V-WEG 1500 MM, TRAGLAST 25 T WERKZEUGWECHSLER MIT 80 PLÄTZEN KÜHLUNG DURCH DIE SPINDEL AUTOMATISCHER ROTATIONSKOPF 1 ACHSE, MODELL KF-D4 2,5 ° 2 VERANKERUNGSPLATTEN 2000 X 5000 MM SPÄNEFÖRDERER Hnsdpfx Aeyb Rztjhvol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: K725531, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 13.800 kg, Eingangsspannung: 10.000 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Nennscheinleistung: 6.600 kVA, Schutzart (IP-Code): IP00, Eingangsstrom: 381 A, Art des Ausgangsstroms: Drehstrom, Ausgangsspannung: 3.000 V, Ausstattung: Typenschild vorhanden, 3-Phasen-Transformator (trocken) von primär 10 kV (±5 %) auf sekundär 3000 V mit einer Leistung von 6600 kVA Hodpfx Aox Sw A Hohvjnl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: K734175, Art des Eingangsstroms: Gleichstrom (DC), Gesamtgewicht: 7.340 kg, Eingangsspannung: 10.000 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Nennscheinleistung: 3.000 kVA, Schutzart (IP-Code): IP00, Eingangsstrom: 173 A, Leistung: 3.000 kW (4.078,86 PS), Art des Ausgangsstroms: Drehstrom, Ausgangsspannung: 500 V, 3-phasiger Trockentransformator von 10 kV primär (±5 %) auf 500 V sekundär mit einer Leistung von 3000 kVA Hedpfx Aox Swtfehvjnl