Komplette Abfüllanlage

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 516220V00316, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 6.820 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.180 mm, Freihub: 150 mm, Ausstattung: Seitenschieber, TECHNISCHE DETAILS Tragfähigkeit: 1.600 kg Lastschwerpunkt: 500 mm Lastabstand: 374 mm Radstand: 1.319 mm Hub: 3.180 mm Freihub: 150 mm Länge inkl. Gabelrücken: 1.861 mm Gabelzinkendicke: 40 mm Gabelzinkenbreite: 80 mm Gabelzinkenlänge: 800 mm Gabelträgerbreite: 980 mm Achslast mit Last vorn/hinten: 4.160 / 565 kg Achslast ohne Last vorn/hinten: 1.500 / 1.625 kg Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst: 290 mm Hodpfxeyiaxzs Afrei Bodenfreiheit Mitte Radstand: 114 mm Arbeitsgangbreite Palette 1.000 x 1.200 quer: 3.186 mm Arbeitsgangbreite Palette 800 x 1.200 längs: 3.311 mm Wenderadius: 1.487 mm Kleinster Drehpunktabstand: 1.487 mm Höhe Hubgerüst eingefahren: 2.160 mm Höhe Hubgerüst ausgefahren: 3.742 mm Höhe über Schutzdach: 2.035 mm Sitzhöhe: 1.058 mm Kupplungshöhe: 473 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen: 2.661 x 1.099 x 2.160 mm Eigengewicht inkl. Batterie: 3.125 kg Höhe Hubgerüst ausgefahren: 3.742 mm Höhe über Schutzdach: 2.035 mm Sitzhöhe: 1.058 mm Kupplungshöhe: 473 mm Spannung: 48 V Kapazität: 625 Ah Betriebsstunden: ca. 6.820 h AUSSTATTUNG UVV 04/26 Ladegerät Seitenschieber Sitz mit Sitzheizung Blue Spot vorne und hinten LED Scheinwerfer: 2x vorne, 1x hinten Frontscheibe mit Wischer Panorama Dach Digital / Display Innenspiegel Bedienungsanleitung Hinweis: Das Polster ist abgenutzt. 

Zustand: neu, Baujahr: 2023, Gesamthöhe: 1.850 mm, Garantiezeit: 12 Monate, Eingangsspannung: 380 V, Leistung: 1,5 kW (2,04 PS), Edelstahl 1000L Mischer . Alle Tanks werden auf Bestellung gefertigt. Hedpfx Aoqqhzfefrei Kann von 100 bis 3000 Liter gemacht werden. Wir fertigen: Mischer, Heizgeräte, Pasteure, Käsekessel und andere. Der angegebene Preis ist ein Beispiel.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 18.183 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 15035709304, Verfahrweg X-Achse: 700 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 520 mm, Schwenkwinkel B-Achse (max.): 180 °, Schwenkwinkel C-Achse (max.): 360 °, Die Maschine steht noch bis zum 06.03.2026 unter Strom.  TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 750 mm Verfahrweg Y-Achse: 600 mm Verfahrweg Z-Achse: 520 mm C-Achse: ±360 ° B-Achse: 180 ° Spindeltyp: SK-40 Spindeldrehzahl: 18.000 U/min Rundtisch Aufspannfläche: 700 × 500 mm Abstand T-Nuten: 63 mm Anzahl T-Nuten: 7 T-Nut Größe: 14 H7 Zentrierbohrung: 30 H6 Drehmoment Drehachse: max. 1.674 Nm Drehzahl Tischplatte: max. 21,5 U/min Schwenkmoment: max. 2.019 Nm Schwenkgeschwindigkeit: 18,9 U/min Schwenkbereich: 0 – 180 ° Eingabe- und Anzeigeeinheit: 0,001 ° Werkzeuglänge ab Spindelnase max.: 315 mm Werkzeuggewicht (bei autom. Werkzeugwechsel) max.: 6 kg MASCHINEN-DETAILS Steuerung: Siemens 840D Shop Mill Betriebsstunden Einschaltstunden: 65.794 h Spindelstunden: 18.183 h Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen (L x B x H): 2.604 x 2.820 x 2.785 mm Maschinengewicht mit Boden: 9.255 kg AUSSTATTUNG 5-Achs Simultan Hsdpfx Aoymmpdjfrsi 32 fach Werkzeugwechsler Späneförder IKZ mit 70bar Spindeltaster Blum TC50

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 516220V00299, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 6.310 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.180 mm, Freihub: 150 mm, Masttyp: Duplex, Ausstattung: Seitenschieber, TECHNISCHE DETAILS Tragfähigkeit: 1.600 kg Lastschwerpunkt: 500 mm Lastabstand: 374 mm Radstand: 1.319 mm Hub: 3.180 mm Freihub: 150 mm Länge inkl. Gabelrücken: 1.861 mm Gabelzinkendicke: 40 mm Gabelzinkenbreite: 80 mm Gabelzinkenlänge: 800 mm Gabelträgerbreite: 980 mm Hsdpfsyia Dkjx Afrsi Achslast mit Last vorn/hinten: 4.160 / 565 kg Achslast ohne Last vorn/hinten: 1.500 / 1.625 kg Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst: 290 mm Bodenfreiheit Mitte Radstand: 114 mm Arbeitsgangbreite Palette 1.000 x 1.200 quer: 3.186 mm Arbeitsgangbreite Palette 800 x 1.200 längs: 3.311 mm Wenderadius: 1.487 mm Kleinster Drehpunktabstand: 1.487 mm Höhe Hubgerüst eingefahren: 2.160 mm Höhe Hubgerüst ausgefahren: 3.742 mm Höhe über Schutzdach: 2.035 mm Sitzhöhe: 1.058 mm Kupplungshöhe: 473 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen: 2.661 x 1.099 x 2.160 mm Eigengewicht inkl. Batterie: 3.125 kg Höhe Hubgerüst ausgefahren: 3.742 mm Höhe über Schutzdach: 2.035 mm Sitzhöhe: 1.058 mm Kupplungshöhe: 473 mm Spannung: 48 V Kapazität: 625 Ah Betriebsstunden: ca. 6.310 h AUSSTATTUNG UVV 05/26 Ladegerät Seitenschieber Sitz mit Sitzheizung Blue Spot vorne und hinten LED Scheinwerfer: 2x vorne, 1x hinten Frontscheibe mit Wischer Panorama Dach Digital / Display Innenspiegel Bedienungsanleitung

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), KOMPLETTE KRONES-PET-FLASCHEN-ASEPTIK-ABFÜLLLINIE FÜR FRUCHTSÄFTE/GETRÄNKE UND SPRITZER. GEEIGNET FÜR STILL UND KOHLENSÄUREHALTIGE PRODUKTE. BAUJAHR: 2002–2007 LEISTUNG: 0,5L x 36.000 Flaschen/Stunde 1,0L x 30.240 Flaschen/Stunde 1,5L x 25.200 Flaschen/Stunde FLASCHENVERSCHLÜSSE: 28 mm. DIE LINIE UMFASST FLASCHENHERSTELLUNG, ABFÜLLUNG, ETIKETTIERUNG, VERPACKUNG UND PALETTIERUNG: 1. Steuerung: Ruland 2002, Touchscreen, Flash-Heizung & CIP/SIP 2. Kurzzeiterhitzer: Ruland 2002, Röhrenwärmetauscher, 1.315 l Vorlagebehälter, max. 21.800 l/h 3. Steriltank: Roth 2002, 11.000 l 4. Karbonisierung: Roth/Ruland 2002, 2.575 l, außer Betrieb 5. Stickstoffanlage: Terboven/ISTE 2002 6. Hygienecenter: Ecolab/Lang 2002, CAF, ohne SPS 7. Sterilwassersystem: Roth/Ruland 2002, 9.000 l/h, Puffer 2.575 l 8. Sterilwassersystem: Roth/Ruland 2002, 9.000 l/h, Puffer 2.575 l 9. CIP/SIP: Ruland 2002, 20.000 l/h, 1.315 l Vorlagebehälter 10. Reinraum: Weiss 2002, Belüftung/Überdruck 11. Preformbunker: Dieterle 2002, MD3 12. Preformzuführung: Tanner 2002, HFT 4730 / RGT 1624 13. Blasmaschine: Krones Contiform S16 2002, 16 Stationen, 1,0–20.000 Flaschen/Stunde 14. Lufttransporteur: Krones 2002, automatische Schienenverstellung 15. Verschlussförderer: Gassner 2002, 2 Behälterplätze, Verschlussaufzug 16–18. Füller: Krones CAF VODM 100 2002, Injektor (60), Spülmaschine (80), Füller (100), Verschließer (20), 1,0–20.000 Fl./Std., 28 mm Verschlüsse, still/CO2-haltig 19. Etikettenkontrolle: Krones 2002, in Prontomodul integriert 20. Flaschenkontrolle: Krones 2002 21. Förderband: Krones 2002, Luftabschneider vor Etikettierung 22. Etikettiermaschine: Krones Prontomodul 2007, max. 35.600 Fl./Std. 23. Canmatic-Modul: Krones 2007, Papieretiketten 24. Contiroll-Modul: Krones 2007, Folienrollenetiketten 25. MHD-Codierung: Videojet Excel/170i 26. Schrumpfpacker: Krones Variopak 2002, 0,5–36.000 Fl./Std., Kartonzuführung & Folientransport 27. Verpackungsförderband: Krones 2002 28. Handapplikator: Twinpack MHTE 2002 29. Leerpalettenmagazin: Krones LPM 2002 30. Palettierer: Krones Roboter 3A Loader 2002, 4.000 Gebinde/Std. 31. Palettenförderer: Krones 2002, Transferwagen & Dreher 32. Leerpalettenmagazin: Krones LPM 2002 33/34. Palettenwickler: Franpak 2002, mit Deckblattaufleger 35. Umreifungsmaschine: Bornbinder HB 2002 36. Palettencodierung: Logopak EAN 128 2003 Hsdoxm Rwqopfx Afrji DIE ANLAGE IST NOCH IN BETRIEB, HERVORRAGENDER ZUSTAND. STANDORT: DEUTSCHLAND.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 511903V00414, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 6.292 h, Tragkraft: 1.700 kg, Hubhöhe: 5.750 mm, Freihub: 1.880 mm, Masttyp: Duplex, TECHNISCHE DETAILS Tragkraft: 1.700 kg Lastschwerpunkt: 600 mm Lastabstand: 410 mm Radstand: 1.453 mm Freihub: 1.880 mm Hub: 5.750 mm Gabelzinkenmaße: 50 / 100 / 1.150 mm Gabelträgerbreite: 760 mm Gabellaußenabstand min./max.: 316 / 620 mm MASCHINEN-DETAILS Hedpfxeyh Eppo Afrsi Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 2.412 x 1.270 x 2.900 mm Gewicht: 3.470 kg Länge inkl. Gabelrücken: 1.262 mm Höhe Hubgerüst ausgefahren: 6.320 mm Höhe Schutzdach: 2.200 mm Sitzhöhe: 1.140 mm Höhe Radarme: 308 mm Batterie Spannung / Kapazität: 48 V / 620 Ah Masttyp: Duplex (seitlich verschiebbar) Betriebsstunden: ca. 6.292 h AUSSTATTUNG Ladegerät Blue Spot hinten Bedienungsanleitung  UVV: 06/26

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: UWID/5000/97, Schleifspindeldrehzahl: 10.000 U/min, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 20 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 10 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 20 m/min, Spitzenhöhe: 150 mm, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 600 mm Verfahrweg Y-Achse: 250 mm Verfahrweg Z-Achse: 250 mm Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 0 - 20 m/min Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 0 - 10 m/min Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 0 - 20 m/min Spitzenhöhe: 150 mm Nutzbare Tischfläche: 980 x 185 mm Schleifkopf Schwenkbereich: 240° Verdrehgeschwindigkeit: 120°/s Spindeldurchmesser: 170 mm Spindeldrehzahlen: 2.000 – 10.000 U/min Werkstückträger A-Achse Teilgenauigkeit: ± 15″ Summenteilungsfehler (bei ∅ 100 mm): 8 µm Aufnahme: ISO 50 Max. Drehzahl: 50 1/min Wegmesssysteme Auflösung: 0,0001 mm bzw. 0,0001° Werkzeugspeicher: 70 Werkzeuge MASCHINEN-DETAILS Hodpfxeyh I U Is Afrei Steuerung: NUM 1050 M mit PC; Programmspeicher: 512 KB Antriebsleistungen Schleifspindelmotor: 10 kW Tischantrieb X-Achse: 1,5 kW Werkstückträger A-Achse: 1,5 kW Querschlitten Z-Achse: 1,5 kW Schleifkopfsäule Y-Achse: 3 kW Schleifkopfdrehung B-Achse: 3 kW Elektrischer Anschluss Anschlusswert: 23 kW Vorsicherung: 63 A Betriebsspannung: 400 V, 50 Hz Steuerspannung: 24 V Lichtspannung: 230 V, 50 Hz Druckluft Luftverbrauch: 10-12 Nm³/h Druck min/max: 5/8 bar (500/800 kPa) Druckluftqualität: ISO 8573-1, Klasse 4 Umgebungstemperatur Betrieb: 15°C - 35°C Gewicht: 7.400 kg Weitere Dokumentation zur Maschine ist auf Anfrage verfügbar. 

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Hallenkran, Kran, Elektroseilzug, Hubwerk, Motorseilwinde, Motorwinde, Talje, Zugwinde, Flaschenzug -Hersteller: Stahl, Kranfahrwerk mit elektrischem Seilzug -Kranfahrwerk: Typ GO 24 20 16 -Fahrgeschwindigkeit: 20 m/min Hedpfx Aol Tuvdjfrsi -Rollenabstand: 800 mm -Seilzug: Typ AS 2010 -Zugkraft: 1000 kg / Tragkraft 4000 kg -Trommelgeschwindigkeit: 16 m/min / Hub 4 m/min -Transportabmessung: 1250/1180/H400 mm -Eigengewicht: 356 kg

Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: nicht funktionsfähig, Schleiflänge: 3.150 mm, Schleifbreite: 800 mm, Tischbelastung: 6.000 kg, Leistung des Schleifspindelmotors: 22.000 W, Werkstückhöhe (max.): 650 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Schleiflänge: 3.150 mm Schleifbreite: 800 mm Werkstückhöhe max.: 650 mm Tischflächenabmessung: 3.150 x 600 mm Magnetspannplattenabmessung: 3.000 x 600 mm Schleifscheibenabmessung: 450 x 100 x 127 mm Tischbelastung max.: 6 t MASCHINEN-DETAILS Steuerung: SIEMENS 840D Hedpfx Afoylk E Horsi Gesamtleistungsbedarf: 70,6 kW Spindelleistung: 22 kW Abmessungen & Gewicht Raumbedarf: ca. 11 x 3 x 2,4 m Maschinengewicht: ca. 15 t AUSSTATTUNG Kühlmittelanlage 2.500 l Haftkraftregelung Halbautomatisches Wuchtsystem Hinweis: Die Steuerung fährt hoch. Die Schleifsoftware von MININI wird aber aus unbekanntem Grund nicht geladen. Die Steuerungshardware wurde überprüft und ist in Ordnung. Backup-Dateien sind vorhanden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2006, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: H-H20140, Verfahrweg X-Achse: 610 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Drehzahl (max.): 15.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X: 610 mm Verfahrweg Y: 510 mm Verfahrweg Z: 610 mm Tischgröße: 760 mm x 510 mm System: SK40 Drehzahl: 15.000 U/min MASCHINEN-DETAILS Gewicht der Maschine: 4.700 kg Steuerung: Ultimax Hjdpeylk Eyefx Afrsi AUSSTATTUNG 24-fach Wechsler Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ) Späneförderer Elektronisches Handrad

Baujahr: 2010, Zustand: sehr gut (gebraucht), Technogel PA20A-45L Riffelpumpe Rippelpumpe, 2010, rostfrei, 15L Tankinhalt, Pumpleistung 1L pro min, mobil, kann an Gefrierschrank und Abfüllmaschine angeschlossen werden Hodpfx Ajnxluvefrji

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 286.001.911.20, Arbeitsbreite: 3.000 mm, Arbeitslänge: 6.000 mm, Steuerungsmodell: Global Control S mit 15 Zoll Farb-Touchscreen, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsfläche: 3.000 x 6.000 mm Anzahl Schneidbrenner: 2 Gasmengenregelung: vohanden MASCHINEN DETAILS Aufstellfläche: 9.000 x 5.000 x 2.000 mm Steuerung: Global Control S mit 15 Zoll Farb-Touchscreen Elektrische Daten Spannung: 3 x 400 V PE/N Frequenz: 50 Hz Leistung: 9 kVA ACHTUNG: Das Zinser Schneidbett ist nicht im Angebotsumfang enthalten! AUSSTATTUNG gemäß ursprünglicher Rechnung - Angabe ohne Gewähr Joystick und Handrad für Global Control S Panel Kühlung für den Schaltschrank Laserdiode Wärmeschutzblech ohne Luftkühlung Laufbahn für doppelseitigen Längsantrieb HEB 9 m OmniFlow Autogenversorgung bis 70 m³/h Maschinenschneidbrenner ALFA Innenzündung SmartLifter 200 SensoMat ARKI Volladressierung der Gase Lichtschranken Sicherheitseinrichtung Radkasten Fußendschalter Energiezuführung über Energiekette Autogen 9 m Mitnehmer für die Energiekette Hsdpfxsyi Ub Ho Afrji Weitere technische Daten des Herstellers - Angaben ohne Gewähr: Spurweite: 4.000 mm Kettenhöhe: 500 mm Positioniergeschwindigkeit: 50 m/min Geschwindigkeit: max. 35 m/min Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 1.940 x 5.070 x 1.980 mm Maschinengewicht: 2.200 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 516220V00315, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 6.239 h, Tragkraft: 1.600 kg, Hubhöhe: 3.180 mm, Freihub: 150 mm, Masttyp: Duplex, Ausstattung: Seitenschieber, TECHNISCHE DETAILS Tragfähigkeit: 1.600 kg Lastschwerpunkt: 500 mm Lastabstand: 374 mm Radstand: 1.319 mm Hub: 3.180 mm Freihub: 150 mm Länge inkl. Gabelrücken: 1.861 mm Gabelzinkendicke: 40 mm Gabelzinkenbreite: 80 mm Gabelzinkenlänge: 800 mm Gabelträgerbreite: 980 mm Achslast mit Last vorn/hinten: 4.160 / 565 kg Achslast ohne Last vorn/hinten: 1.500 / 1.625 kg Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst: 290 mm Bodenfreiheit Mitte Radstand: 114 mm Arbeitsgangbreite Palette 1.000 x 1.200 quer: 3.186 mm Arbeitsgangbreite Palette 800 x 1.200 längs: 3.311 mm Wenderadius: 1.487 mm Kleinster Drehpunktabstand: 1.487 mm Höhe Hubgerüst eingefahren: 2.160 mm Höhe Hubgerüst ausgefahren: 3.742 mm Höhe über Schutzdach: 2.035 mm Sitzhöhe: 1.058 mm Kupplungshöhe: 473 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen: 2.661 x 1.099 x 2.160 mm Eigengewicht inkl. Batterie: 3.125 kg Höhe Hubgerüst ausgefahren: 3.742 mm Höhe über Schutzdach: 2.035 mm Sitzhöhe: 1.058 mm Kupplungshöhe: 473 mm Hjdpfx Aoyia Hfofrei Spannung: 48 V Kapazität: 625 Ah Betriebsstunden: ca. 6.239 h AUSSTATTUNG UVV 04/26 Ladegerät Seitenschieber Sitz mit Sitzheizung Blue Spot vorne und hinten LED Scheinwerfer: 2x vorne, 1x hinten Frontscheibe mit Wischer Panorama Dach Digital / Display Innenspiegel Bedienungsanleitung Hinweis: Das Polster ist abgenutzt. 

Zustand: gut (gebraucht), Artikel: A-12.000-MKT MKT Cheese PrePress Line in gutem Zustand, Kapazität 12.000 L Hsdpfxeh E Dpis Afrsi Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtlänge: 90.000 mm, Verfahrweg X-Achse: 2.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 4.000 mm, Tischlänge: 4.000 mm, Tischbreite: 2.600 mm, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 2.600 mm Verfahrweg Y-Achse: 4.000 mm Hsdpfx Afeyk S Uyerei Tischlänge: 4.000 mm Tischbreite: 2.600 mm Glasgewicht max.: 260 kg Glasstärke: 4 - 10 mm MASCHINEN-DETAILS Zykluszeit: 10 Stück/Stunde Kabinen-Typ: SUP-E2-D107/20000 + "D" Gesamtlänge der Produktionslinie: 90 m Installierte Leistung: 1.100 kW AUSSTATTUNG Ladestation mit Lifter Vertikaler Inlettransport WM Vertikale Waschmaschine mit Trocknung Vertikaler Inspektionstransport mit Aktivierungssektion Kipptisch mit horizontalem Transport und vertikaler Inspektion Vorheizsektion Pulversektion mit Gürtelreinigung Reinigungstransport Kühlsektion Kipptisch mit vertikalem und horizontalem Transport Vertikale Inspektionsstation Entladestation Elektrische Verteilung Demi-Wasseranlage für die Versorgung der Waschmaschine Die Öfen, die möglicherweise auf Bildern zu sehen sind, sind nicht Teil des Verkaufs- und Lieferumfangs.