Vertikale Bearbeitungszentren (Holz) gebraucht kaufen (14)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000042824, Wir bieten eine sehr gut erhaltene Biesse BREMA EKO 2.2 Maschine aus dem Jahr 2021 zum Verkauf an. Die Maschine verfügt über einen Werkzeugwechsler, zwei Aggregate und Werkzeugausstattung. Software: bSolid. Die Maschine wurde von unserem Techniker gewartet, daher kennen wir ihren Zustand und ihre Herkunft genau. Die Maschine kann in unserem Showroom in Brünn getestet werden. Fgedpfx Aezcrfpoa Def

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, gebrauchtes vertikales CNC Bearbeitungszentrums Hersteller: Biesse Typ: Skipper V31 Baujahr: 2018 Fodpfx Aezl Aqaja Dogf automatische Positionierung der Spannzange Vorpositionierung und Nullpunkterkennung mittels Fotozelle Arbeitstische mit Luftkissen Druckrollen und vertikale Druckvorrichtung optional: Zuführ- und Entladevorrichtungen Arbeitsbereich X 200 – 3200 mm Arbeitsbereich Y 70 – 900 mm Arbeitsbereich Z 10 – 00 mm Arbeitseinheit BH17 mit: -Bohrspindeln vertikal 10 Stk. -Bohrspindeln horizontal in X 4 Stk. -Bohrspindeln horizontal in Y 2 Stk. -Nutsäge 120mm drm in x-Richtung -Frässpindel 4,5 kW ; Werkstückspannsystem Steuerung/Software Biesse Works , Lieferung ausschließlich aller abgebildeten Werkzeuge und HSK-Aufnahmen!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7405_408, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 788 h, HOLZ-HER Evolution 7405 White Edition CNC-Bearbeitungszentrum Zum Verkauf steht eine sehr gepflegte HOLZ-HER Evolution 7405 White Edition aus Baujahr 2016. Die Maschine befindet sich technisch sowie optisch in sehr gutem Zustand und kann unter Strom vorgeführt werden. Besonders hervorzuheben sind die außergewöhnlich niedrigen Bearbeitungsstunden von nur 788 h Vorschub aktiv. Die Maschine wurde 2021 vom Hersteller professionell gewartet und vollständig neu justiert. Seitdem wurde sie nur noch wenig genutzt und läuft entsprechend ruhig, präzise und zuverlässig. Technische Daten Hersteller: HOLZ-HER Modell: Evolution 7405 White Edition Baujahr: 2016 Maschinennummer: 7405_408 Software / Steuerung CAMPUS Version: 6.4.4.2 NC-Hops Version: 6.6.2.207 Betriebsstunden Vorschub aktiv / Bearbeitungsstunden: nur 788 h Maschine EIN: 6.723 h Ausstattung 4-MAT Ausführung Bohraggregat mit 15 Spindeln Säge- und Nutaggregat Fräsaggregat mit 6-fach Werkzeugwechsler Handbediengerät Vertikal- und Horizontalbearbeitung Vakuum-Spannsystem Fgedpfjy Sicxsx Aa Dsf Ideal geeignet für: Möbelbau Innenausbau Küchenbau Schreinereien CNC-Einstieg oder Kapazitätserweiterung Zustand sehr gepflegter Allgemeinzustand regelmäßig gewartet 2021 professionell vom Hersteller neu justiert seitdem nur geringe Nutzung sofort einsatzbereit läuft sehr sauber und präzise keine bekannten technischen Mängel Maschine kann im laufenden Betrieb besichtigt und getestet werden. Verfügbarkeit Verfügbar ab KW 25 / 2026. Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Unterstützung bei Verladung und Transportorganisation möglich. Preis VB: 40000 € netto

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2009, Homag BOF 211 VENTURE 16L Fgjdpfx Aaezpf Tro Dsf Baujahr 2009, 5-Achs-Maschine

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Eingangsstrom: 21 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Wir bieten diese gebrauchte HOMAG DRILLTEQ V-200 Durchlaufbohrmaschine, Baujahr 2021, an. Die Maschine wurde regelmäßig von HOMAG gewartet. Zum Lieferumfang gehören außerdem eine KOGI-Absauganlage mit 2,2 kW Leistung und 1.650 Pa Saugdruck (Zweisackausführung) sowie verschiedene Werkzeuge. Ausstattung und technische Daten Vertikales Bohraggregat mit 13 Spindeln Horizontales Bohraggregat mit 4 Spindeln in X-Richtung Horizontales Bohraggregat mit 2 Spindeln in Y-Richtung Nutensäge Ø 100 mm Korrektheitskontrolle Werkzeugwechselspindel 10 kW Bildschirm Powertouch WoodWOP-Software für die Maschine Bearbeitungsbereich Werkstücklänge: 200–3.050 mm Werkstückbreite: 70–850 mm Werkstückdicke: 8–56 mm Maschinendaten Typ: DRILLTEQ V-200 OPTIMAT BHX050 Seriennummer: 0-250-73-6562 Baujahr: 2021 Fedpfx Aoy Extmsa Dogf Versorgungsspannung: 400Y/230 V Anzahl der Phasen: 3 Frequenz: 50 Hz Nennstrom bei Volllast: 21 A Absicherung: 25 A Steuerspannung: 24 V Bei Fragen oder für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail oder telefonisch zur Verfügung.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 7.810 h, Eingangsstrom: 43 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstückgewicht (max.): 2.804 kg, Anzahl der Achsen: 3, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 6, Betätigungsart: elektrisch, Gesamtgewicht: 2.804 kg, Anzahl der Werkzeugrevolver: 31, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Typenschild vorhanden, Zum Verkauf steht ein Morbidelli Bohrzentrum mit geringem Betriebsstunden – die Maschine ist angeschlossen und sofort für Vorführungen und Tests einsatzbereit. MORBIDELLI CX210 CNC-gesteuertes Bohrzentrum R00169 MORBIDELLI CX210 TECHNISCHE DATEN Min./Max. Werkstücklänge: 200/3.050 mm Min./Max. Werkstückbreite: 50/1.300 mm Min./Max. Werkstückdicke: 8/95 mm Max. Vorschubgeschwindigkeit in X-Achse: 40 m/min Max. Werkstückgewicht: 70 kg Max. Verfahrwege in X-Y-Z-Achsen: 70-40-30 m/min F31LTC BOHRKOPF Anzahl vertikaler Spindeln: 21 Stück Anzahl horizontaler Spindeln in X-Achse: 6 Stück Anzahl horizontaler Spindeln in Y-Achse: 4 Stück Motorleistung: 2,2 kW Spindeldrehzahl: 4.500 U/min (Option 3.000 – 8.000 U/min) Feste, integrierte Säge auf X-Achse, Durchmesser: 125 mm Max. Sägeblattdicke: 6 mm Sägedrehzahl: 5.500 U/min (Option 3.600 – 9.700 U/min) INSTALLATION Druckluftverbrauch: 80 Nl/Zyklus Absaugleistungsbedarf: 3.300 m³/h Absauggeschwindigkeit: 25 m/s Durchmesser der Absaugstutzen: 200 + 80 mm Elektrischer Anschlusswert: 19 kVA Hauptvorteile: -HSK63F Frässpindel 6,6 kW -Sägeaggregat -Bohrkopf 31 L -Einlauf- und Arbeitstisch mit Rollenbahn -2 Spannzangen statt 1 Stück -Vorschubgeschwindigkeit 70 m/min Fgodpfx Aajzdfhas Djf -Spindel + Magazin mit 6 Positionen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 05/22, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkstücklänge (max.): 3.000 mm, Werkstückbreite (max.): 45 mm, Werkstückhöhe (max.): 1.200 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 12, Betätigungsart: elektrisch, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, CNC-Bearbeitungszentrum TOP PROXIMA – 6 Seiten, automatische Beladung, Dübeln und Rückführung Zum Verkauf steht ein CNC-Bearbeitungszentrum TOP PROXIMA, Baujahr 2022, für die automatische Bearbeitung von Möbelkomponenten und -paneelen. Die Maschine befindet sich in einem sehr guten Zustand und wurde regelmäßig gewartet. Sie ist derzeit in einer Produktionsanlage installiert. Sie ermöglicht das Durchführen von Bohr-, Fräs- und automatischen Dübeleinsatzvorgängen, wobei die Bearbeitung des Werkstücks auf bis zu 6 Seiten möglich ist. Die Maschine verfügt über zwei unabhängige Bearbeitungseinheiten, eine für die Hauptseite und eine für die Rückseite, was den Handhabungsaufwand und die Anzahl der Zwischenoperationen reduziert. Automatische Beladung und Puffer für Werkstücke Die Maschine ist mit einer automatischen Ladeeinheit ausgestattet, die als Produktionspuffer dient. Die Werkstücke können über einen Barcode-Scanner identifiziert und jedem Werkstück sein Bearbeitungsprogramm zugeordnet werden. Die Maschine kann auch in eine automatische Fertigungslinie integriert werden und Werkstücke direkt von vorherigen Prozessen entgegennehmen. Vor der Bearbeitung ist ein automatisches System zur Überprüfung und Höhenmessung der Werkstücke integriert. Hauptfunktionen: Vertikales und horizontales Bohren. CNC-Fräsen. Bearbeitung von bis zu 6 Seiten. Vordere Bearbeitungseinheit. Hintere Bearbeitungseinheit. Automatischer Werkzeugwechsel. Automatischer Dübeleinsatz. Dübeleinsatz in X-Achse. Automatische Dübelzuführung. Die Maschine verfügt über verschiedene Spindeln, Elektrospindeln und spezielle Einheiten für Bohren, Fräsen und Dübeleinsatz. Direkte Ausgabe oder automatische Rückführung Nach der Bearbeitung kann das Werkstück entweder direkt zum nächsten Prozess weitergeleitet oder über das Transportsystem automatisch zum Ausgangspunkt zurückgeführt werden. Die Rückführung beinhaltet zusätzlich eine Lade-/Akkumulationseinheit, die die Lagerung der bearbeiteten Werkstücke ermöglicht und als Ausgabepuffer fungiert. Die Maschine kann entweder unabhängig arbeiten oder in eine automatisierte Fertigungslinie integriert werden. Hauptdaten Hersteller: TOP Modell: PROXIMA Fgjdoztkqdspfx Aa Djf Baujahr: 2022 Maximale Werkstücklänge: ca. 3.000 mm Prozesse: Bohren, Fräsen und Dübeleinsatz Bearbeitung: bis zu 6 Seiten Beladung: automatisch mit Lager/Puffer Identifizierung: Barcode Werkstückkontrolle: automatische Höhenmessung Ausgabe: direkt oder automatische Rückführung Steuerung: Industrielle CNC-Steuerung Sicherheit: Umzäunte Installation Zustand Die Maschine befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand und wurde regelmäßig gewartet. Die Betriebsstunden sind in der Steuerung nicht verfügbar. Verfügbarkeit Die Verfügbarkeit ist zu erfragen. Die Maschine ist derzeit installiert, und die Demontage hängt von der Inbetriebnahme der neuen Produktionslinie ab. Demontage und Beladung Demontage, Beladung und Transport sind nicht enthalten. Diese Arbeiten müssen von einem externen, spezialisierten Unternehmen im Auftrag des Käufers durchgeführt werden.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000058013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 1.225 h, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, ENGLISCH GESPROCHEN WIR SPRECHEN FRANZÖSISCH Hersteller: BIESSE Modell: BREMA EKO 2.2 Baujahr: 2022 Zustand: sehr gut Kategorie-ID: 2502 Typ-ID: 4257 Fgodpfxsyu Nulo Aa Djf Typ: Vertikales Holzbearbeitungszentrum Wir bieten dieses sehr gut erhaltene vertikale Holzbearbeitungszentrum BIESSE BREMA EKO 2.2, Baujahr 2022, zum Verkauf an. Die Maschine wurde im Oktober 2022 zusammen mit der Biesse B-solid Software als Neugerät für insgesamt €120.000 zzgl. MwSt. angeschafft. Die Maschine weist nur 1.225 Betriebsstunden auf und wird inklusive sämtlicher auf den Fotos abgebildeter Werkzeuge verkauft – ein echtes Schnäppchen! Bitte beachten Sie, dass wir die Maschine im gebrauchten Zustand verkaufen. Da wir als Endanwender verkaufen, kann keine Garantie auf die Maschine gegeben werden. Gern verladen wir die Maschine auf einen LKW und können auf Wunsch auch den Versand organisieren. Bei Fragen oder für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne per Nachricht oder telefonisch zur Verfügung. Unser Schreinereiunternehmen verkauft diese sehr gepflegte und wenig genutzte Biesse EKO 2.2 Maschine (nur 1.225 Betriebsstunden). Die Maschine ist sehr gut ausgestattet und wird mit der Biesse B-suite Software sowie dem gesamten auf den Bildern gezeigten Zubehör verkauft – ein Top-Angebot! Neupreis im Oktober 2022: €120.000 netto. Die Maschine wird ohne Garantie verkauft, da wir kein Maschinenhändler, sondern ein Handwerksbetrieb sind. Wir können den Transport organisieren und die Maschine auf einen LKW verladen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000028110, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 12 kW (16,32 PS), Verfahrweg X-Achse: 2.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 60 mm, Werkstücklänge (max.): 2.600 mm, Werkstückbreite (max.): 900 mm, Werkstückhöhe (max.): 60 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Zum Verkauf steht ein erstklassiges vertikales CNC-Bearbeitungszentrum. Die Maschine wurde neu gekauft, wir sind die ersten und einzigen Besitzer, was eine nachvollziehbare Wartungs- und Nutzungshistorie garantiert. Die Maschine ist in einwandfreiem Zustand, hervorragend gepflegt und ohne Investitionsbedarf. - Arbeitsbereich x/y/z 2600-900-60 mm - Arbeitskopf mit BH17-Bohrkopf (10 horizontale und 6 vertikale Bohrer) Fgsdpsy Sfw Esfx Aa Djf - Geschwindigkeit bis 65 m/min - Steuerung BSolid - Automatische Maßablesung mittels Laser

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 44 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 23, Gesamtlänge: 10.000 mm, Gesamtbreite: 4.100 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, HOMAG BMG 311 Venture 316 XXL – 5-Achsen-CNC-Bearbeitungszentrum Dieses HOMAG BMG 311 Venture 316 XXL wurde wenig benutzt und ist in ausgezeichnetem Zustand, sodass es fast wie neu ist. Die Maschine ist mit einer leistungsstarken 5-Achsen-Bearbeitungseinheit, einem Werkzeugwechsler mit 23 Positionen, mehreren vertikalen und horizontalen Bohrköpfen, einer Nutfräse sowie umfangreichen Fräs- und Bohrmöglichkeiten ausgestattet. Fgsdpfezp Ih Eex Aa Dof Sie eignet sich für komplexe Bearbeitungsanwendungen von Möbeln, Schränken, Türen, Platten und Massivholz. Dank ihrer vielseitigen Konfiguration kann die Maschine Fräs-, Bohr-, Säge-, Nut- und Schrägbearbeitungsvorgänge in einer einzigen Aufstellung durchführen. Ein hochleistungsfähiges und gut ausgestattetes CNC-Bearbeitungszentrum mit sehr wenigen Betriebsstunden, das sofort für die Produktion bereit ist.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1000017221, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 900 mm, Verfahrweg Z-Achse: 60 mm, Steuerungsmodell: BSuite3, Anzahl der Spindeln: 17, TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X-Achse: 2.500 mm Arbeitsbereich Y-Achse: 900 mm Arbeitsbereich Z-Achse: 60 mm Anzahl an Achsen: 3 Werkzeug: ISO 30 Spindeln Gesamtzahl an Spindeln: 17 6 vertikal in X-Achse 5 vertikal in Y-Achse 4 horizontal in X-Achse 2 horizontal in Y-Achse MASCHINEN-DETAILS Fjdpfjyzpcdex Aa Dsgf Numerische Steuerung: BSolid Software - BSuite3 AUSSTATTUNG Automatische Entladevorrichtung Integrierte Klinge für das Einfügen von Nuten Vordere Schutz- und Sicherheitssysteme mit Matten Perimetrische Schutzgitter Externe Referenz: MME002

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 221/2-306, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsstunden: 207 h, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Verfahrweg X-Achse: 3.200 mm, Verfahrweg Y-Achse: 920 mm, Verfahrweg Z-Achse: 70 mm, Werkstücklänge (max.): 1.000 mm, Anzahl der Achsen: 3, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 4, Gesamthöhe: 2.500 mm, Gesamtlänge: 1.500 mm, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamtgewicht: 3.000 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, HOLZ-HER EVOLUTION 7402 4MAT – Vertikales CNC-Bearbeitungszentrum Fedpsy Eygnefx Aa Djgf Baujahr: 2023 Betriebsstunden: 207 h Verfügbarkeit: Sofort Leistungsstarkes industrielles vertikales CNC-Bearbeitungszentrum, das für das Fräsen von Korpusmöbeln und anderen Bauteilen aus Holz und beschichteten Platten geeignet ist. Hauptmerkmale - Vertikale Bearbeitung mit hochpräzisem Vakuum-Spannsystem (inklusive zusätzlicher Spannschuhe) - Hintere Werkstückspannung für die Bearbeitung des gesamten Werkstückumfangs ohne Umspannen - Laser-Längsmesssystem - Klimatisierter Schaltschrank - Unterbrechungsfreie Computer-Einheit (USV) Technische Daten - Arbeitslänge: 200–3200 mm - Arbeitshöhe (Y): 70–920 mm - Plattenstärke: 8–70 mm - Maximale Geschwindigkeit: Vektoriell: 68 m/min Achsbezogen: X 25 – Y 60 – Z 20 m/min Bearbeitungseinheit - 10,3 kW Elektromotor-Spindel (luftgekühlt) - HSK-F63 Werkzeugaufnahme - 4-fach Werkzeugwechsler - XL-Bohrkopf – 19 Bohrspindeln (13 vertikal, 6 horizontal) - Nutfräser in Y-Richtung Software und Steuerung - Komplettes CAMPUS V7 EVOLUTION CAD/CAM-Softwarepaket - Enthaltene Module: NC-HOPS, aCADemy, MT-Manager, Workcenter, Scenes - Integrierte 3D-Simulation - Intuitive Programmierung und erweiterte Bearbeitungsverwaltung - Fernbedienungskonsole - USB-Anschluss - WLAN Ausstattung - ECO-Vakuumsystem (8 m³/h)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Die HOLZ-HER EVOLUTION 7405 ist ein kompakter, aber leistungsstarker vertikaler CNC-Bearbeitungszentrum, das eine Komplettbearbeitung in einer einzigen Aufspannung ermöglicht – mit präzisem Fräsen an allen vier Kanten für perfekt fertige Werkstücke. Die Maschine verarbeitet Materialien von 8 bis 70 mm Stärke und bis zu 3.200 mm Länge und benötigt dabei nur eine minimale Stellfläche. Dadurch ist sie eine äußerst flexible und effiziente Lösung für die moderne Möbel- und Holzverarbeitung. Hersteller: Holz-Her Modell: Evolution 7405 Baujahr: 2014 Lager-Nr.: 2002879BXA TECHNISCHE DATEN Bearbeitungsmaße Maximale Materialstärke: 8 – 70 mm Vertikaler Durchlauf (Breite): 1.200 mm Länge: unbegrenzt (1.500 mm ohne Umpositionierung) Minimales Werkstück: ca. 200 x 70 mm Bearbeitungsbereich (X, Y, Z) Maximale Plattengröße (ohne zusätzliche Unterstützung): X: 3.200 mm Y: 920 mm Z: 70 mm Fedpfjyxbv Rsx Aa Degf Mindest-Werkstückgröße: X: 200 mm Y: 70 mm Z: 8 mm Maximale Bearbeitung In X-Richtung (ohne Umspannen): Rund-, Formatfräsen (exkl. Fräsradius): 1.450 mm Komplettbearbeitung (Fräsen, Bohren, Nutfräsen): 1.300 mm In Y-Richtung: 920 mm Leistung & Spindel Spindelleistung: 7,5 kW (4-Achsen) / 6,5 kW (Standard) / 10,3 kW (optional) HSK-Aufnahme Werkzeugwechsler: 6-fach (Standard bei 4-Seiten-Bearbeitung) Spindeldrehzahl: Variabel, Hochleistungs-Ausführung Vektorgeschwindigkeit: 68 m/min Ausstattung & Merkmale 4-Seiten-Bearbeitung: Komplettes Formatieren und Kantenprofilieren Bohraggregat: Standard mit Frässpindel und Bohrkopf Vakuumanlage: Intelligente, automatische Positionierung der Sauger Steuerung: CAMPUS/NC Hops Aufstellfläche: Weniger als 5 m²

Zustand: sehr gut (gebraucht), MX7504 CNC-Holzbearbeitungsfräse – Automatischer Werkzeugwechsel – Industrielle Holzbearbeitungsmaschine Zum Verkauf steht eine MX7504 CNC-Holzbearbeitungsfräse, geeignet für die Möbelproduktion und automatisierte Holzverarbeitung. Die Maschine ist mit einem automatischen Werkzeugwechselsystem (ATC) und einer Touchscreen-CNC-Steuerung ausgestattet, was eine präzise und effiziente Bearbeitung ermöglicht. Technische Daten Fodpoyq Riiofx Aa Djgf Modell: MX7504 Typ: CNC-Holzbearbeitungsfräse Achsen: 3-Achs CNC Automatischer Werkzeugwechsler (ATC) Spindelmotor: ca. 4–6 kW Steuerung: Touchscreen CNC Stromversorgung: 380 V / 3-Phasen Schwere Industriebauweise Anwendungsbereiche Möbelherstellung Plattenbearbeitung Bearbeitung von MDF / Sperrholz Automatisches Bohren und Fräsen Zustand Die Maschine befindet sich in einem guten, betriebsbereiten Zustand und ist sofort einsatzbereit.