Vertikaldrehmaschinen gebraucht kaufen (195)

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Achsen Anzahl : 3 KAPAZITÄTEN - bearbeitbare Durchmesser : 250 [mm] - Hübe (X/Z) : 1.600 / 300 [mm] - Eilgänge (X/Z) : 60 / 30 [m/min] SPINDEL - Spindel Nase : DIN55026 - Größe 6 - Leistung : 18 / 22 [kW] - Drehmoment : 202 / 250 [mm] - Geschwindigkeiten : 0 bis 6.000 [U/min] - Indexierungspräzision Achse C : 0,001 [°] REVOLVERKOPF - Positionen Anzahl : 12 - Werkzeugenhalter : VDI40 - angetriebene Positionen Anzahl : 12 - angetriebene Werkzeuge Geschwindigkeit : 6.000 [U/min] - angetriebene Werkzeuge Leistung : 8,5 [kW] FRÄSEINHEIT - Anzahl der Spindeln : 6 - 5 Spindeln HSK 50 auf Ø : 107,95 [mm] - 1 Spindeln HSK40 : am Zentrum ELEKTRISCHE VERSORGUNG - Spannung : 400 [V] - installierte Leistung : 45 [kW] ABMESSUNGEN - Raumbedarf : 4.550 x 2.810 [mm] - Höhe : 3.600 [mm] - Gewicht : 10.000 [kg] ZUBEHÖR - numerische Steuerung SIEMENS 840D-sl - Status Lampe 3 Farben - Direktmesssysteme : HEIDENHAIN - automatischen Stück Auflader mit Förderer - Späneförderer - Kühlmitteltank Crolipouhbfyo Uyvob * mit Pumpe 10 bars * mit Spülpistole - IKZ durch Spindel - Ölnebelabsaugung : IFS - Satz von Stück Gestelle - Zangenfutter - 3 angetriebene Werkzeughaltern

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 400 V, Wir bieten 4 Stück Emag VL 3 zum Verkauf an. Drei Maschinen mit Lifetool. Eine Maschine ohne Lifetool. Baujahr der Maschinen 2000-2001 Beschreibung Allgemein: Hersteller: Emag Maschinentyp: VL3 Celip Uotrdlaeyvsrb Technische Daten: Steuerung: Fanuc 21i-T und Fanuc 18i-T Umlaufdurchmesser: ca. 210 mm Maximale Drehzahl 6.500 1/min Revolver: VDI 40 mm, 12 Stationen Scharnierbandspäneförderer Spindelaufnahme: GR. 5 Umlaufendes Teileband. Maschinengewicht: ca. 5,5 t Bei jeder Maschine ist ein gebrauchtes Dreibackenfutter dabei. Die Beschreibung ist unverbindlich und sollte bei einer Besichtigung überprüft werden.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehdurchmesser: 450 mm, Drehhöhe: 450 mm, Gesamtgewicht: 13.500 kg, TECHNISCHE DETAILS Steuerungsart: CNC Steuerung: FANUC 21i-TB Technische Details Drehdurchmesser: 450 mm Umlaufdurchmesser: 510 mm Drehhöhe: 450 mm Crslipju Ekcxo Uyveb Steuerung: FANUC 21i-TB Gesamtleistungsbedarf: 40 kW Maschinengewicht ca.: 13,5 t Raumbedarf ca.: 6,2 x 2,7 x 3,2 m AUSSTATTUNG Magazin Späneförderer 5 Angetriebene Werkzeuge Spannfutter Die starren Werkzeuge auf dem Bild vom Innenraum sind nicht Teil des Lieferumfangs. Die Kosten für Demontage & Verladung beziehen sich auf eine Verladung in einen Standard-Lkw. Bei Verladung in Übersee-Container fallen zusätzliche Kosten in Höhe von 3.000 € an.

Zustand: gut (gebraucht), CNC FAGOR 8070 PLATTFORMDURCHMESSER 4000 MM MAXIMALE DREHHÖHE 2500 MM MAXIMALER DREHDURCHMESSER 4000 MM ZULÄSSIGE GEWICHT 100 TONNEN MAXIMALER VERTIKALE VERSCHIEBUNG DES QUERTRÄGERS 1600 MM FAHRWINKEL DES WAGENS -15/ + 40 ° PLATTFORMDREHUNG 0,46 - 42,5 U/MIN FORTSCHRITTSPROGRAMM CROSS-BORDER SCREW 240 Crolevygvtjip Uyveb SCHNELLVORSCHUB DES WAGENS: 3125 U/MIN Hauptmotorleistung 60 KW NR 02 DREHKARRIERE ABMESSUNGEN 6100 X 10400 H 8400 MM GEWICHT 134 TONNEN Baujahr 1980 - Nachgerüstet 2010

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Die Drehbank ist in einem hervorragenden Zustand. Crelip Uswfgzxsyvsb Drehmaschine ist SPS mit Inline-Motor, das neueste Modell. Der maximale Arbeitsdurchmesser beträgt 130 cm Die maximale Arbeitshöhe beträgt 100 cm Der Unterlegkeil ist 112 cm lang

Zustand: sehr gut (gebraucht), TECHNISCHE MERKMALE Celier Ddu Djp Uyvjrb Kapazität: Durchmesser des Futters: 3.000 mm Maximaler Drehdurchmesser: 3.110 mm Maximales Werkstückgewicht: 20 Tn Umdrehungen: 1,5-39,5 Rpm Leistung des Hauptmotors: 45 Kw Beweglicher Querbalken: 1.200 mm Höhe unter der Traverse: 1.800 mm Vertikale Drehmaschine mit zwei Armen: Fünfeckrevolver mit rechtem Schlitten 5 Positionen mit automatischer Drehung X-Verfahrweg: 1.500 mm Z-Verfahrweg: 965 mm Linker Schlitten mit RAM Verfahrweg X: 1.500 mm Verfahrweg Z: 1.200 mm Bemerkungen: Unabhängiges Steuerpult 2 x CNC Fagor 8055 zur Steuerung der 2 Schlitten über denselben Bildschirm. Schleifkopf (optional) Jahr der Herstellung/des Umbaus: 1975/2001

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Spindel Leistung : 10,5 [kW] - Spindel Geschwindigkeit : 10 000 [U/min] - Spindel Typ : A2-4 - Hübe X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Schnelle Bewegung : 50 [m/min] - Ladefläche Hübe X/Z : 110/90 [mm] - Werkzeuge Anzahl : 8 Crslip Uyjuhbftsvjb - Motorisierte Werkzeuge Anzahl : 2 - Angetriebene Werkzeuge Geschwindigkeit : 6000 [U/min] - Angetriebene Werkzeuge Leistung : 9,5 [kW] - Werkzeuge Typ : Capto C4 - Abmessungen : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Gewicht : 4000 [kg] - Installierte Leistung : 2,5 [kW] ZUBEHÖR - CN Siemens 840 (INDEX C200-4D) - Achse C - Messregeln auf lineare Achsen - Gegenspindel - 1 Drehwerkzeughalter für Gegenlaufbetrieb - Kühlmitteltank mit Pumpe - Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Beschreibung Steuerung: Fanuc 21i-T Umlaufdurchmesser (max.): 260 mm Futterdurchmesser (max.): 250 mm Motorspindel Drehzahl: 4.500 U/min Spannzylinder: Vollspannzylinder Werkzeugträger: Scheibenrevolver 12-fach ohne Lifetool Werkzeugaufnahme: VDI 40 Cjlip Ustq Tnusyverb Werkstückzuführung: Werkstückumlaufband mit Schlepprahmen. Späneförderer: Scharnierbandförderer.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE ARBEITSABMESSUNGEN Plattendurchmesser: 1.300mm Maximaler Drehdurchmesser: 1.500 mm Minimaler Innendrehdurchmesser mit der Stange: 450 mm Maximale Drehhöhe: 1.700mm Vertikaler Hub der Stange: 1.000 mm Vertikaler Hub der Querstrebe: 1.400mm Höhe der Gegenplatte zum Boden: 970 - 5mm Anzahl Werkzeugschlitten: - 700mm Klingengriffabschnitt: 40 x 40 mm Crjliporwl Uzj Uyvjb Werkzeughalter-Stangenquerschnitt: Vierkant 280 - 300 Maschinengewicht: 27.000 - 30.000 kg Werkzeugmodell: TOOL CAPTO & ISO50 ALLGEMEINE DATEN Steuerung: SIEMENS 840DD Anzahl der Spalten: 1 Gesamtlänge der Maschine (Tiefe) ca.: 4.500mm Maschinenbreite ca.: 5.600mm Maschinenhöhe ca.: 6.350mm Anzahl der T-Nuten zur Flanschbefestigung: s/ROHM-Platte „T“-Nuten: s/ROHM-Platte Anzahl der Steckplätze zur Klemmplatzierung: 4 Zulässiges Gewicht auf der Platte: 5.000 kg Maximales Plattendrehmoment: 2,165 kg/m Maximale Schneidkraft: 4.500 kg Fortschritte - ARBEITEN Schlitten der „X“-Achse: 0,1 - 3.000 mm/min „Z“-Achsenbalken: 0,1 - 3.000 mm/min Brückentraverse: 6 / 600mm/min „C“-Achsenplatte (beim Fräsen): 0 - 3 U/min „C“-Achsenplatte (beim Drehen): 0 - 400 U/min - SCHNELL Schlitten der „X“-Achse: 7.500 mm/min „Z“-Achsenstange: 5.000 mm/min Brückenquerträger: 600mm/min

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 9.400 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7584, 2000 mm CNC-Tisch S Typ mit höhenverstellbarem Querschlitten von Webster Bennett (Original-CNC). 2 Stück modifiziert, um der Kapazität des Benutzers zu entsprechen. Original-ATC entfernt, um die Drehkapazität zu erhöhen. Erweiterte Werkstückhöhe 1600. mit Z-Achsen-Verfahrweg. 1350 mm Ram-Werkzeug angepasst, um Capto-Werkzeug Nr. 6 aufzunehmen. Spindeldrehzahl stufenlos programmierbar, max. 182 U/min. Cslip Uysvztfkevjrb 2017 komplett überholt. Nachgerüstet mit einer Fagor 8055 CNC mit Konversationsprogrammierung für Bedienereingabe, Bedienerfernbedienung zum Einstellen. Neue elektrische Nachrüstung mit Fagor-Achsenservos und -Motoren. Vollständig geschlossenes, verriegeltes Schutzsystem, Späneabweiser zu abnehmbaren Behältern, Vollständige Software und Dokumentation verfügbar.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Drehdurchmesser: 730 mm, Tisch-Durchmesser 610mm Schwenk 800mm Drehdurchmesser 730mm Maximale Drehlänge 749 mm Futtergröße 610mm Verfahrweg X-Achse 389 mm Verfahrweg Z-Achse 780 mm Eilgang (X/Z) 472/630 ipm Crolip Uyovz T D Hovob Spindeldrehzahl (RPM)2.000 U/min Spindelnase A2-11 Spindelmotor (HP)37 Kilowatt Revolverkapazität 12 Abmessungen der Maschine 1.905mm x 2.718mm x 129 Gewicht9.070 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Wir bieten hier eine komplette Emag-Linie bestehend aus 6 Maschinen (VL3, VL5 und VL5i, siehe Typenschilder) inkl. zentraler Späneabfuhr und Kühlmittelversorgung an. Die Maschinen sind in einem einsatzbereiten Zustand und können gerne unter Strom in unserem Werk in 47225 Kedzierzyn-Kozle in Polen besichtigt werden. Die Linie wird als ganzes verkauft, der genannte Preis gilt für das komplette Set. Sehr gerne verkaufen wir auch ins internationale Ausland, nur ist hierfür eine spezielle Verpackung erforderlich. Ausbringung wie auch überseetaugliche Verpackung kommt seitens Käufer. Colipju U D E Ne Uyvsrb

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN Crslip Uyeuhbfmjvob - Spindel Leistung : 10,5 [kW] - Spindel Geschwindigkeit : 10 000 [U/min] - Spindel Typ : A2-4 - Hübe X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Schnelle Bewegung : 50 [m/min] - Ladefläche Hübe X/Z : 110/90 [mm] - Werkzeuge Anzahl : 8 - Motorisierte Werkzeuge Anzahl : 2 - Angetriebene Werkzeuge Geschwindigkeit : 6000 [U/min] - Angetriebene Werkzeuge Leistung : 9,5 [kW] - Werkzeuge Typ : Capto C4 - Abmessungen : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Gewicht : 4000 [kg] - Installierte Leistung : 2,5 [kW] ZUBEHÖR - CN Siemens 840 (INDEX C200-4D) - Achse C - Messregeln auf lineare Achsen - Gegenspindel - 1 Drehwerkzeughalter für Gegenlaufbetrieb - Kühlmitteltank mit Pumpe - Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Emag VSC 200 mit Werkstückumlaufband und Späneförderer. Die Hauptspindellager wurden im Jahr 2005 getauscht. Steuerung: Siemens 840D Drehdurchmesser: Ø 260 mm. Drehlänge: ca. 200 mm. Cslijtq Ifnop Uyvsrb Abmessungen der Maschine: Länge: 3.200 mm, Breite: 1.800 mm, Höhe: ca.2.650 mm. Maschinengewicht: ca. 6.500 kg. Die Maschine wurde nur im 1-2 Schichtbetrieb verwendet.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1980, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, P. CARNAGHI AC 20 CNC VERTIKALE DREHBANK Tisch Ø 2.000 mm. Max. Drehdurchmesser 2.500 mm. Max. Drehhöhe 1.600 mm. Max. Höhe unter der Traverse 1.600 mm. Kapazität des Tisches 20 Tonnen Leistung des Tischmotors 59 kw. Tischgeschwindigkeit 2,7 ÷ 130 U/min. N. 1 vertikaler cnc Stößelwagen: - Vertikaler Hub 1.200 mm. - Querschnitt 240 x 240 mm. Katzfahrweg 1.450 mm. Crslotq Eg Rsip Uyvsb Cnc ECS Gesamtgewicht 35 Tonnen. Baujahr/Revision 1980/2016 Komplett mit: - Späneförderer - Werkzeughaltern 12 Stk.

Baujahr: 2013, Zustand: sehr gut (gebraucht), Ein Paar You Ji YV250 Vertikalbohrer Maximaler Schwenkdurchmesser - 500mm Max. Drehdurchmesser - 350mm Max. Drehhöhe - 250mm Spindeldrehzahl 50-2500rpm Durchmesser des Spindellagers 100mm Crelipjlz S Ntj Uyveb Spindelnase A2-8 Revolvertyp - 6 Stationen Anzahl der Werkzeuge - 6 Verfahrweg X-Achse -50,+300 Verfahrweg Z-Achse 450mm X-Achse Eilgang 12m/min Z-Achse Eilgang 24m/min Spindelmotor P22 11/15 kw Servomotor der X-Achse 1,6 kW Servomotor der Z-Achse 3 kW Hydraulischer Motor 2,2 kW Kühlmittelmotor 0,5+1 kW 10" / 250mm 3 Backen Auto strong close center Chuck Bohrstangenbürste Bohrpinole MT2 und MT3 Späneförderer und Kühlmittelbehälter Fanuc Serie Oi-TD Steuerung Abmessungen - L L 2920mm Breite 1480 mm H 2460 mm Gewicht 4500kg Leistung 30kva

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 06725, TECHNISCHE DATEN 1AC 1 Einstellbarer Werkzeugweg von 0 bis mm 200 2 Abstand zwischen Säule und Werkzeughalter mm 350 3 Abstand zwischen Tisch und Kopf mm 460 5 Vertikaler Verfahrweg des Stößels mm 370 6/7 Messtisch mm 280x500 8 Längsverschiebung ( NC-gesteuerte Achse Y ) mm 230 9 Horizontaler Verfahrweg ( manuelle Achse X ) mm 250 10 Durchgangsbohrung Ø mm 80 Anzahl der stufenlosen Hübe N.Hub/min. 30 bis 120 Stößelantriebsmotor Kw 2,2 Gesamtabmessungen der Maschine mm L = 1220 P = 1200 Crjlip Ujtyyt Ajyvjb H = 2300 Gewicht Kg 1150

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1979, Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Max Drehdurchmesser 1250 mm Tischdurchmesser 1120 mm Crolip Uyotva T Toveb Max Drehhöhe 1000 mm Gewicht der Maschine 19 000 kg

Zustand: gebraucht, TECHNISCHE DATEN - Max. Drehdurchmesser : 520 [mm] - Hübe (X/Z) : 1000 / 400 [mm] - Max. Anschub auf X und Z : 1100 [daN] - Eilgänge (X/Z) : 45 /30 [m/min] - Kugelschraube Durchmesser (X/Z) : 50 [mm] - Spindel Nase : A2-11 - Spindel Motor Leistung : 71 [kW] - Spindel Geschwindigkeiten : 0 - 3400 [U/min] Crelip Ujuhbfgeyveb - Max. Futter Drehmoment : 750 [Nm] - Positionen Anzahl auf Revolverkopf : 12 - Motorisierte Positionen Anzahl : 12 - Werkzeughalter Typ : VDI50 - Maschine Abmessungen : 4.050 x 1.960 [mm] - Installierung Abmessungen : 8.500 x 5.000 [mm] - Maschine Gewicht : 13.500 [kg] - Installierte Leistung : 45 [kW] - Elektrische Versorgung : 400 V, 50 Hz ZUBEHÖR - CNC SIEMENS 840D - RS232 / RJ45 / USB - Stück Berührungstaster Marposs - 1 festen Werkzeug Ständer auf Tisch : Capto C6 - Kühlmitteltank - Hochdruckkühlpumpe : 23 [bar] - Kühleinheit - Späneförderer KNOLL - Stückförderer Kapazität : 70 - 320 [mm] - Angetriebene Werkzeugenhalter Anzahl : 6 - Feste Werkzeugenhalter Anzahl : 6 - Futter 3 Backen Forkhardt Ø : 400 [mm]

Baujahr: 2016, Zustand: defekter Ersatzteilträger (gebraucht), Angeboten wird eine VTC 250 Wellendrehmaschine, diese verfügt über vier Achsen. In der Maschine sind zwei Werkzeugrevolver mit jeweils elf Werkzeugplätzen verbaut. Die Maschine wurde vor einiger Zeit außer Betrieb gesetzt und anschließend eingelagert. Die VTC wird, wie auf den Bildern zu sehen ist, im ungeprüften Zustand als Ersatzteilträger verkauft. Die Steuerung der VTC 250 ist nicht mehr in der Maschine vorhanden. Sonstiges Zubehör wie Späneförderer, Kühlmitteleinrichtungen oder Werkstücktranportsysteme sind nicht Umfang des Inserates. TECHNISCHE DATEN Werkstückdurchmesser: max. 200 mm Werkstückhöhe: max. 630 mm Cslip Uyjk Rumqovjrb WERKZEUIGTRÄGER 2x EMAG Revolver, je Revolver ausgestattet mit 11x VDI 40 ohne angetriebene Werkzeuge + 1x Greifer Preis, Lieferzeit der Maschine nach Absprache.

Zustand: gut (gebraucht), Webster & Bennett CNC Ram Typ VTL Baujahr 1986/2005 Tisch 1500mm Durchmesser. Automatischer Werkzeugwechsler mit 10 Stationen Maximaler Drehdurchmesser 54" Fanuc Oi-TC Steuerung Vollständig geschlossene Schutzvorrichtungen Automatischer Werkzeugwechsler Werkzeugbestückung Tischbacken Späneförderer Crolip Uotv Nm Deyvjb

Zustand: neuwertig (gebraucht), TECHNISCHE DATEN Fähigkeit Maximaler Drehdurchmesser: 3.200 mm Ø Platte: 3.200 mm Maximale Drehhöhe: 2.000 mm Stößelweg: 1.250 mm Motor Hauptmotor: 150 kW CNC Crolipovz Aras Uyvsb CNC FAGOR 8070 Ausrüstung Selbstzentrierende Aufspannplatte Ø2.500 mm Späneabsaugung Vollverkleidung Kälteanlage Arbeitslicht Gekühlter Schaltschrank

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Marke RASOMA Modell DZS 250-2 Cslijkyth Iop Uyvsrb Baujahr 01.2010 Technische Details: Steuerung SIEMENS SINUMERIK 840D Spindeldrehzahl 3.500 U/min Drehdurchmesser 260 mm Drehlänge 400 mm Werkzeugkapazität 12 x Reitstock Nein Technische Details: Steuerung CNC " SIEMENS " SINUMERIK 840D Spindeldrehzahl 3.500 U/min Drehdurchmesser 260 mm Drehlänge 400 mm Werkzeugkapazität 12 x Reitstock Nr. Spannfutter Durchmesser max. 260 mm Schlittenweg X (pro Schlitten) ca. 900 mm Schlittenweg Z 400 mm Spindeleinheit zum Drehen Spindelkopf A 6 (DIN 55026) Durchmesser im vorderen Lager 120 mm Spindelbohrung 38,1 mm Hauptantrieb Motorische Einschubspindel mit AC-Einbaumotor, wassergekühlt, stufenlos schmierbar Lebensdauer Schmierfett Antriebsleistung bei 100% ED 28,3 kW bei 40% ED 36 kW Drehzahlbereich 3500 U/min Drehmoment an der Drehspindel max. bei 100% ED 300 Nm Vorschubantrieb X-Achse über Linearmotor 1FN3 Eilganggeschwindigkeit 100 m/min Vorschubkraft 6915 N Z-Achse über AC-Servomotoren 1FT6 Eilganggeschwindigkeit 30 m/min Kugelumlaufspindel Durchmesser 40 mm Vorschubkraft " 8 kN Werkzeugsystem Scheibenrevolver-Werkzeughalteraufnahme VDI 40 Werkzeugplätze 12 Werkzeugscheiben SW 320 Positionsmesssystem X-Achse inkrementales lineares Längenmesssystem LC 183 Druckluftanschluss 6 bar Abmessungen Länge 5.276 mm Breite 2.400 mm Höhe 3.310 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1981, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Detailliertere technische Spezifikationen sind in dem beigefügten Dokument enthalten. Dies ist ein vertikales Hochleistungs-Dreh- und Bohrwerk Tischdurchmesser 6000 mm Max. Drehdurchmesser 8500 mm Max. Abstand zwischen Tischplatte und Werkzeughalter der Schienenköpfe 3500 mm Cslip Usu Ndp Tsyverb Hubgeschwindigkeit der Querschiene 300 mm/min Gewicht der Maschine 225000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), TECHNISCHE MERKMALE Kapazität Max. Dreh-Ø: 2.200mm Ø Spannfutter: 2.000mm Höhe der Drehung: 1.200mm Crelorp Emasip Uyveb Vertikaler Schlittenweg: 600mm Drehzahlen (3 Bereiche): Bis zu 160 U/min Eilgang: 8.000mm/min Maximales Werkstückgewicht: 12Tn Motor: Hauptmotor: 60 Kw Ausstattung Automatischer Werkzeugwechsler: 20 Werkzeuge Werkzeughalter, Spannfutter, Spannkeile... Doppelter Ständer. Maschine mit C-Achse und angetriebenen Werkzeugen.