Zustand: neu, Tischlänge 3000 mm Tischbreite 1500 mm Tischhöhe 850 mm Höhenverstellung 50 mm Maschinengewicht ca. 1,1 t Abmessungen L x B x H 3,0 x 1,5 x 0,9 m Schweißtisch "SIEGMUND Professional 750 + Plasmanitriert" wird aus hochwertigem Stahl S355J2+N gefertigt und ist Plasmanitriert. Oberflächenhärte max. 750 Vickers. Der Tisch hat eine Materialstärke von ca. 17 - 19,0mm. Die Bohrungen haben einen Durchmesser von 22 mm. Lochanordnung im 50 mm Raster auf der Tischplatte, Seitenwangen 150mm mit paralleler Lochanordnung im 25 mm Raster. Inkl. Fuß-Grundausstattung. Tischhöhe 850mm Abgebildetes Zubehör optional. Preisangabe zuzüglich Verpackung und Transport. Weitere Abmessungen lieferbar. Fodpfxjgazmks Alwsgh

Zustand: neu, Anzahl 57 Positionen Lochdurchmesser 22 mm Zustand neu Gewicht 66 kg Set 2 57-teilig, 22mm-System, bestehend aus: Fgsdjgazmrjpfx Alwoh Zwingen: 6 x 220610.1 Zwingen 4 x 220630.1 Prisma 4 x 220645.1 Bolzen: 18 x 220511 Magnetbolzen 4 x 220740 Anschlag: 6 x 220410.N Anschlag: 6 x 220420.N Anschlag: 2 x 220426.N Winkel: 4 x 220110.N Winkel: 2 x 220152.N Zubehör-Set. 1 x 223999 Preisangabe zuzüglich Verpackung und Transport.

Zustand: neu, Tischlänge 2000 mm Tischbreite 1000 mm Tischhöhe 850 - 900 mm Maschinengewicht ca. 0,45 t Schweißtisch / Lochtisch: Lochdurchmesser: 28mm Der Tisch ist aus 15mm starkem, hochlegierten Stahl S355 JR T=15 Die Oberfläche ist unbehandelt. Seitenwangen 165mm Fjdpfjgp Dymsx Alwjgh höhenverstellbar von ca. 880 - 980mm Unterseite zur Verstärkung verrippt. inkl. Bodenlager Zubehör optional!! Oberflächenebenheit 0,2 - 0,4mm auf 1000mm. Sehr stabieles Untergestell, dadurch kann der Tisch mit Gabelhubwagen verfahren werden. Das abgebildete Zubehör ist optional!! Gabelhubwagen gehört nicht zum Lieferumfang!

Zustand: neu, Schutzstufe 4 - 12 M Spannungsversorgung 2 x CR2032 Gewicht 460 Gramm Fedpfx Aegu Ey Holwjgh Abmessungen 250 x 270 x 230 mm

Zustand: neu, Tischbelastung 110 Kg Tischbelastung 55 kg. vertikal Tischdurchmesser 250 mm Hohlspindel Durchmesser 65 mm Futterdurchmesser 200 mm Schwenkbereich Grad Drehzahl 0 - 8 stufenlos U/min Fgedpfx Aleulbc Uowjh Gesamtleistungsbedarf 0,15 KW Maschinengewicht ca. 65 Kg Raumbedarf ca. 0,5 x 0,53 x 0,6 m Schweißdrehtisch mit - großem Durchgang mm - Fußschalter - kipp/schwenkbar von Hand - Geschwindigkeit stufenlos einstellbar - 250 Ampere Schweisstromübertragung - Bohrung in Planscheibe mm. Vorführmaschine Dokumentation nur in Englisch.

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 2 - 4 Wochen ab Auftr Preis 6400 € Leasingrate 123.52 € Arbeitsbereich 3000 x 1500 mm Tischhöhe 850 mm Traglast 8000 kg Gewicht 1544 kg Höhe der Seitenwangen 200 mm Bohrung 28 mm UNSERE PREMIUM TISCHSYSTEME MIT 28MM LOCHSYSTEM STELLEN DEN STANDARD FÜR DEN GEWERBLICHEN UND INDUSTRIELLEN EINSATZZWECK DAR. DIE 3D MODELLE BILDEN DIE BASIS DES GESAMTEN SYSTEMS. VON DIESEM KANN NACH ALLEN FÜNF SEITEN BELIEBIG ERWEITERT WERDEN. * Volle gefräste Tischplatte 25 mm aus S355J2+N mit hohem Genauigkeitsgrad (+/- 0,05 mm) und gerundeten Kanten und Bohrungen * HARTVERCHROMTE TISCHOBERFLÄCHE CR75M+ Durch den längeren und intensiven Härtevorgang ermöglichen wir mit der neuen CR75M+ Oberfläche eine noch dichtere Chromstruktur, welche die bekannten Eigenschaften erhöht und in seiner Beständigkeit noch langlebiger matte Oberfläche ist nicht nur beständiger gegen rein optische Themen, sondern auch wesentlich widerstandsfähiger gegen Kratzer und Schlä bewährte und positive Eigenschaft eines grundsätzlichen Härtegrad von mindestens 750HV sowie der elektrischen Leitfähigkeit bleiben natürlich weiter erhalten. * Exakte Maß- und Passgenauigkeit der Werkzeuge mit 28 mm Lochung (kompatibel zu vergleichbaren Premiumanbieter) * Rasterlinien 100 x 100 mm * Massive Standardtischfüße inkludiert mit Traglast 2t pro Fuß; Bei Rollenmodell (optional) 700kg pro Fuß * Verschiedene Fußvarianten erhältlich (Standard, höhenverstellbar und mit Rollen) * Rundum 200 mm hohe Seitenwangen mit 3- reihigem Bohrbild (Oben/unten in 50mm Abstand) * 2-seitige Millimeter Skalierung * Unterkonstruktion mit Aussteifungen * Traglast 8 to Fsdpfx Alewiricewsgh OPTION (PREIS AUF ANFRAGE): Diagonallochung

Zustand: gut (gebraucht), Emhart TUCKER ETF50R.00.54/12.5.13-25BM Bolzenschweißgerät  Technische Details: Hersteller: Emhart Teknologies (TUCKER GmbH)     Modell / Typ: ETF50R.00.54/12.5.13-25BM   Artikelnummer: T045 006/400     Spannung: 400 V, 50/60 Hz     Fabrikat: Made in Germany Zustand: Gebraucht (siehe Bilder). Hinweis: Für detaillierte technische Daten und Verarbeitungshinweise empfehlen wir dringend, die Originaldatenblätter zu konsultieren oder sich direkt beim Hersteller zu informieren. Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! Fedpfxoxl Agus Alwogh Internationale Versandkosten auf Anfrage!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Laserschneidmaschine Hersteller: TRUMPF Typ: Trumatic L 4050 Baujahr: 2006 Laserleistung: 6.000 Watt Arbeitsbereich: 2.000 x 4.000 mm Fodpfx Aez A T A Sjlwsgh 51026ä

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN: Fgsdpfsz Ng Nyex Alweh Hochwertige und technologisch fortschrittliche Vorrichtung mit einer dichten und symmetrischen Struktur der Funktionselemente. Konzipiert für die präzise Positionierung und die feste Fixierung von geometrisch komplexen Bauteilen (z. B. Karosserieteile von Fahrzeugen) während automatisierter Schweiß- oder Punktschweißprozesse. Die Konstruktion zeichnet sich durch einen hohen Grad an Wiederholgenauigkeit der Bezugspunkte aus und ist vollständig für die Montage auf einem Schweißdrehtisch geeignet. AUFBAU DER KOMPONENTEN: 1. Pneumatische Spannbacken (Kniegelenkbacken) der Marke DESTACO – 30 Stück. Robuste Funktionselemente, die für die mechanische Verriegelung des Werkstücks verantwortlich sind. 2. Kompakte pneumatische Zylinder der Marke FESTO – 14 Stück. Dienen zum Ausfahren der Positionier- oder Hilfsverriegelungsstifte. 3. Positionssensoren der Spannbacken (induktiv/magnetisch) – ca. 30 Stück. Überwachen den Öffnungs- und Schließzustand der Funktionselemente. 4. Pneumatische Installation in thermischen Abdeckungen (Pyrojacket-Typ) – ein komplettes Leitungsnetz mit flexiblen Schläuchen in dicken, roten, feuerfesten Ummantelungen, das vor Schweißspritzern schützt. 5. Ventilinseln / pneumatische Verteilerblöcke – 2 Stück. Steuern die Arbeitsabläufe der einzelnen Spannbacken. 6. Positionierungsstücke, Messgrundlagen (NC-Blöcke) und Stifte. Präzise gefräste Auflagepunkte mit eingravierten technischen Koordinaten. 7. Hauptrahmen – 1 Stück. Steife, entspannte Schweißkonstruktion aus geschlossenen Profilen, ausgestattet mit Transportohren und Montageplatten für die Drehteller.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Hersteller: DEPUR SYSTEM Fedoz Nhpzepfx Alwsgh Motorleistung: 1,1 kW Förderleistung: 1400 m³/h

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2025, Laserquelle - MAX Photonik Fedpfxjwnpmcs Alwegh Tischgröße - 3000x1500mm Steuerung - FSCUT 6000 Software - Cypnest+Cypcut Laserkopf - Boci BLT442 Autofokuskopf Stickstoff-Proprtionalventil - SMC Leistungsstabilisator - 120kVA Wasserkühler - Hanli Belastbarkeit bis 5760kg Laserleistung - 12000 W X/Y-Positioniergenauigkeit - ±0,05 mm/m X/Y-Wiederholungs-Positioniergenauigkeit - ±0,03 mm/m Maximale Fahrgeschwindigkeit - 120 m/min Maximale Beschleunigung - 1,5 G CNC-Steuerung - FSCUT 6000 Stromversorgung - 380V 50Hz dreiphasig

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerungsart: CNC-Steuerung, Laserleistung - 6kW Laserquelle - MAX Photonik CNC-Steuerung - FSCUT3000 EtherCAT-BUS Software - CAD/CAM: Tubest, Tube Pro Verarbeitungsbereich: Durchmesser - 15-240mm Fsdpfx Aewnq T Rslwjgh Beladung - 100-6000mm Entladung - 100-3000mm Belastbarkeit - bis 300kg X/Y-Positioniergenauigkeit - ±0,05 mm/m X/Y-WiederholungsPositioniergenauigkeit - ±0,03 mm/m

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verarbeitungsbereich: Durchmesser - 40-550mm, Länge - 6000-12000mm Fodpfxownrarj Alwsgh Laserquelle - MAX Photonik Laserleistung - 6000W/12000W Laserkopf - Boci BLT5 Schrägkopf/Bevel CNC-Steuerung - FSCUT5000S EtherCAT-BUS Software - CAD/CAM: Tubest, Tube Pro Beladung - 4000-12000 mm Entladung - 0-8000mm Belastbarkeit - max. 3000kg X/Y-Positioniergenauigkeit - ±0,05 mm/m X/Y-Wiederholungs-Positioniergenauigkeit - ±0,03 mm/m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 16.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: E1053A0012, Gesamtgewicht: 850 kg, Gesamthöhe: 1.940 mm, Gesamtlänge: 1.700 mm, Gesamtbreite: 950 mm, Spezifikation: Schutzart: IP54 Leistung: 16kW/ 17 kVA 24A bei 400V Frequenz: 50-60 Hz Fodswq Rmpspfx Alwsgh Versorgungsspannung: 380V (-10%) bis 460V (+10%) Der Trumpf Laser TruDisk 2602 ist ein robustes und leistungsfähiges Lasersystem, das sich perfekt für anspruchsvolle industrielle Einsätze eignet. Es zeichnet sich durch hohe Präzision und Effizienz aus, wodurch schnelle und qualitativ hochwertige Schneidarbeiten an unterschiedlichen Materialien möglich sind. Dank seines kompakten Designs lässt sich das System unkompliziert in bestehende Produktionsprozesse integrieren.

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Laserquelle: MAX Photonik Laserkopf: Boci BLT5 Schrägkopf Bearbeitungsbereich: Durchmesser: 40-550mm Länge: 4-12m Be-, 0-12m Entladung Belastbarkeit: Max. 3000kg Servo-Unterstützung CNC-Steuerung: FSCUT5000S EtherCAT-BUS Software: CAD/CAM: TubesT, Tube Pro Fgjdpfx Aswtzp Hslwoh

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Laserquelle: MAX Photonics G5 Laserkopf: Boci BLT4 Autofokuskopf Steuerung: FSCUT 9100 Software: Cypnest+Cypcut Tischgröße: 8200 x 3200 mm Belastbarkeit bis zu 9600kg Gerader Schnittbereich: 8850x3700mm Fgsdpfxewtzu Aj Alwoh Bereich für Fasenschnitt: 8100x3050mm

Zustand: gut (gebraucht), Drahtelektrode, Schweißdraht, Schweißdraht -Hersteller: Elgar, angefangene Rolle MAG-Drahtelektrode Fgedezzqlkopfx Alwjh -Typ: Cromacore DW-309L Ø 1,2 mm -Abmessung: Ø 300/100 mm -Gewicht Rolle: 10,1 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Preis: Auf Anfrage - Baujahr: 2001 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Anzahl der Achsen [Stk.]: 6 - Reichweite [mm]: 2700 - Tragfähigkeit [kg]: 150 Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Fgodpfx Ajwnhdtslwoh Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Lukas van Rossum

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 10.058 h, Verfahrweg X-Achse: 6.000 mm, Anzahl der Achsen: 3, Plasmaschneidemaschine, Baujahr 2007. Diese MicroStep SPLR-P ist mit einer Kjellberg HiFocus 160i PLUS-Plasma-Stromquelle ausgestattet, die einen Schneidstrombereich von 10 A bis 160 A bietet. Sie verfügt über ein integriertes CNC-Bedienterminal für präzise Steuerung sowie ein Filtersystem von Donaldson Torit DCE. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Plasmaschneidleistungen sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene MicroStep SPLR-P in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. - Spannung (Spezifikation): 400 V, 50/60 Hz- Nennleistung: 3 kW- Marke der Plasma-Stromquelle: Kjellberg Finsterwalde- Modell der Plasma-Stromquelle: HiFocus 160i PLUS- Seriennummer / Art.-Nr. der Plasma-Stromquelle: Art.-Nr. 11.033.702 / 07057- Technische Daten der Plasma-Stromquelle: - Leerlaufspannung (U0): 330 V - Netzspannung (U1): 400 V (3~ 50 Hz) - Maximaler Strom (I1max): 47 A - Effektivstrom (I1eff): 47 A - Leistung / Druck: P1/min = 0,7 kW, Pmax = 0,5 MPa - Schneidstrombereich: 10 A / 84 V – 160 A / 144 V - Einschaltdauer: 100 % bei 160 A / 144 V; 100 % bei 25 A / 90 V - Gewicht der Stromquelle: 196 kg - Schutzart / Isolationsklasse: IP 22, Isolationsklasse F - Kühlart: AF- Gaskonsolen / Steuergeräte: Kjellberg PGC und PGV 1- Brennersysteme / Schneidköpfe: - 1x Plasmaschneidkopf - 1x Autogen-/Flammenschneidkopf- Steuerkonsole: Integriertes CNC-Bedienterminal mit Tastatur und Display- Filter- / Absaugsystem: Donaldson Torit DCE Fodpfx Aezzav Eolwjgh

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Steuerungshersteller: KUKA, Steuerungsmodell: KCP2, Laserleistung: 4.000 W, Dieser 6-Achsen-TRUMPF TruLaser Robot 5020 wurde im Jahr 2011 hergestellt. Er verfügt über eine TRUMPF TruDisk 4002-Laserquelle und umfasst wesentliche Komponenten wie einen Gelenkroboterarm, einen Dreh- und Schwenktisch sowie eine Kühleinheit. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen Laserschweißmöglichkeiten sind, sollten Sie die von uns zum Verkauf angebotene Maschine TRUMPF TruLaser Robot 5020 in Betracht ziehen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Fedpfx Ajz A Tx Holwjgh - Netzspannung: 400 V- Frequenz: 50 Hz- Anschlussleistung: 16 kVA- Steuerspannung: 24 V=- Erforderliche Sicherung: 63 A- Druckluftanschluss: 6 ± 1 bar- Laserquelle: TRUMPF TruDisk 4002- Steuerung / Teach-Pendant: KUKA KCP2- Im Lieferumfang enthaltene Komponenten: Schutzkabine, Gelenkarmroboter, Dreh- und Kipp-Tisch, Bedienfeld, Lasergeneratoreinheit, Kühler / Zusatzaggregat

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Tragfähigkeit max. 1000 kg Drehzahl 0,18 - 0,58 U/min Höhe 976 - 1436 mm Neigung 0 - 115 ° Tischdurchmesser 895 mm Spannung 380 V Gesamtleistungsbedarf 2,0 kW Gewicht 685 kg Fsdpfx Aew U U R Eslwsgh Abmessung L-B-H 2414 x 920 x 1436 mm Ausstellungsmaschine aus 2024 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand NEU !! Sonderpreis auf Anfrage Der AK BEND SRH hydraulische Schweißpositionierer eignet sich hervorragend für Schweiß-,Montage-und Wartungsarbeiten. Die Positionierung erfolgt über eine hydraulische Dreh- und Kippfunktion. Beschreibung : - elektro-hydraulische Dreh- und Kippfunktion - Schnelles Handling von Werkstücken - Höchste Produktivität durch optimale Arbeitsposition - Heben, Kippen und Drehen von Werkstücken in einer Aufspannung - Geringe Nebenzeiten durch Wenden von Bauteilen - Höchste Arbeitsleistung durch angenehmes Arbeiten - Rückenschonendes Arbeiten für den Anwender Ausstattung : - stufenlose Drehzahlverstellung - freibeweglicher Fußschalter - Handfernbedienung mit 5 Meter Kabel - freibewegliches Bedienpult mit digitaler Drehzahlanzeige - analoge Winkelanzeige * Herstellervideo (baugleicher Drehtisch) : ?v=Vayw8Ny64nc

Zustand: neu, Tischdurchmesser 340 mm Tischbelastung 290 horizontal kg Tischbelastung 190 vertikal kg Drehzahl 0.6 - 6.0 U/min Spindelbohrung 60.0 mm Schwenkbereich 0 - 90.0 Grad Maschinengewicht ca. 62.0 kg Raumbedarf ca. 380 x 340 x 425 mm Ausstattung: - Der Tisch lässt sich in einem Winkel von 0 bis 90 kippen und klemmen - Start/Stopp über ortsunabhängigen Fusschalter. - Drehrichtung wahlbar rechts/links. - Drehzeit einstellbar. - Der Drehtisch verfügt über eine 60 mm Hohlwelle - Der Drehteller hat einen Durchmesser von 340 mm - Die Oberflache ist verchromt zum Schutz gegen Schweisspritzer - Die Tischgeschwindigkeit ist regelbar von 0,6 - 6 U/min. - Die Ansteuerung der Schweissmaschine über die Drehtischsteuerung ist möglich - Der Massekontakt übertragt 300 A /100 %. - Der Drehtisch und die Steuerung sind getrennt. Fedexaafqjpfx Alwsgh - HF-geschützt. - Bedienungsanleitung auf Deutsch Funktionen COM 1000 Steuerung: - Rechts-/Linkslauf - stufenlose Drehzahl-Regelung - Schweißbrenner ein/aus - Regler für Drehzeit

Zustand: neu, Tischdurchmesser 300 mm Tischbelastung 100 Horizontal kg Schwenkbereich 0 - 90.0 Grad Drehzahl 0.2 - 2.0 U/min Drehzahl 1.2 - 12.0 U/min Bohrung 20.0 mm Gesamtleistungsbedarf 230 Volt Maschinengewicht ca. 50.0 kg Raumbedarf ca. 480 x 325 x 470 mm Ausstattung: - Präzise Antriebseinheit mit Planscheibe, auf stabilem Bodenständer. - rechtsdrehend / linksdrehend - 2 Drehzahlreihen, stufenlos - Schwenkbereich von 0°- 90°. Manuelles kippen - Gleichstromgetriebemotor mit Schneckengetriebe, stufenlos regelbar. - Durchmesser von 300 mm. Oberfläche verchromt zum Schutz gegen Schweißspritzer. - Kontrollfeld des Geräts ist leicht zu verstehen und zu bedienen. - Start/Stopp über ortsunabhängigen Fußschalter. - Einstellen der Drehgeschwindigkeit und Drehrichtung erfolgt an der Maschine. - HF-geschützt. Fgjdpfx Aljxaatneweh Lieferumfang: - Steuerung (integriert) - Fußschalter

Baujahr: 2021, Zustand: gebraucht, NEUPREIS: ca. 110.000€ KR Quantec Fgodjwgn Dwopfx Alwsh 6-Achsiger Roboter inkl. KRC4 Steuerung und Roboterbedienpanel 12m Smart Pad, 3100mm Reichweite, 20Kg Traglast externes Achsmodul für gekoppelte Drehachse, mathematisch gekoppelt Kuka ArcTech Paket Basic + Level 2 advanced TouchSense technologie zum minimieren von Bauteiltoleranzen Kuka Wiresense Modul während des Pendelns wird die Spannung von der Stromquelle gemessen und so beim Verzug des Bauteils die Schweißbahn verschoben. * Funktion nur bei Kehlnähten inkl. Lorch S5 SpeedPulse XT Schweißgerät inkl. automatische Brennerreinigungsstation *Abschneidevorrichtung *Fräser *Schweißtrennspray

Zustand: neu, Volumenstrom 1600 m3/h Abscheidevolumen 99,9 % Länge 3.000 Absaugschlauch mm Motor 230 Volt Motor 1,1 KW Gewicht 80,0 kg Abmessung L-B-H 580 x 580 x 900 mm Beschreibung: Das von TEKA neu entwickelte Filtergerät filtoo ist eine mobile Filteranlage, die bei vielen Aufgabenstellungen im Bereich Filtration von Rauchen, Stäuben und Gasen einsetzbar ist. Auch für hochlegierte Stählen ( Edelstahl ) geeignet. Das Gerät wurde auf Grundlage von DIN EN ISO 15012-1 (2005) geprüft und ist IFA (vormals BGIA) zertifiziert (IFA Nr. 201020469/1140) für die Schweißrauchklasse "W3" (Abscheidegrad: > 99,9 %) ) Wo kann der SIG 230 filtoo eingesetzt werden ? - bei Schweißarbeitsplätzen - im Werkstattbereich - für Lötanwendungen - bei Restauratoren - in Schlossereien Fjdoxaal Rspfx Alwjgh Ausstattung: - BGIA - zertifizierte Absaug- und Filteranlage IFA 1005030 für das Absaugen an hochleg. Stählen & NE Metallen - Bedienungsanleitung auf Deutsch optionale Ausstattung gegen Aufpreis ( wird empfohlen ) - Nachrüstsatz STAVO ( Staubvorabscheidung ) - für FILTOO mit Funkenschutz u. Sammellade Hinweis : - Gerät wird nur zum Absaugen trockener Stäube / Rauche eingesetzt - vor der ersten Inbetriebnahme die Bed. Anleitung lesen