Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Allgemeine Daten Breite: 2445 mm Tiefe: 2040 mm Höhe: 2920 mm Maschinengewicht: 3800 kg Hauptantrieb: Spindeldrehzahl: 8.000 U/min Verfahrweg: X-Achse: 600 mm Dcobsv U Et He E I I Rfeg Y-Achse: 500 mm Z-Achse: 500 mm Dieses 3-achsige Vertikal-Bearbeitungszentrum EMCO E600 wurde 2008 hergestellt. Nutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie dieses vertikale Bearbeitungszentrum. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten: Fräsen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Brother Vertikal BAZ Dob E I I Rsv H Ucbofjcg Bj 1997

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, 2 Maschinen gleichen Typs mit Automation (Verkettung) Steuerung HAAS Verfahrwege X/Y/Z: 711 / 406 / 394 mm Spindeldrehzahl 12.000 min-1 Werkzeugmagazin für 20 Wkz., BT 30 Dcob E Ijv Iypcj I Rfog 4. Achse HRT 210 mit Gegenlager Spiralförderer Automation Schusta mit YASKAWA-Roboter

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.270 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, TECHNISCHE DETAILS x-Weg: 1.270 mm y-Weg: 600 mm z-Weg: 610 mm Tischabmessungen: 1.500 x 660 mm Spindeldrehzahl: 15.000 U/min Anzahl der Werkzeugplätze: 24 Stück Djb Eev Umvvs I I Rfscg MASCHINEN DETAILS Gesamtleistungsbedarf: 22 kW

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 8.752 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: VDB180076, Verfahrweg X-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.100 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Spindeldrehzahl (max.): 6.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 20, TECHNISCHE DETAILS Steuerung: HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI X-Achse: 2.000 mm Y-Achse: 1.100 mm Z-Achse: 800 mm Tischaufspannfläche: 2.200 x 1.000 mm Abstand Spindelnase - Tisch: 150 - 950 mm Frässpindel Werkzeugaufnahme: SK 50 Spindeldrehzahlen: 6.000 U/min Spindelantrieb: 30 kW Dcobsv N Hrgj E I I Rfjg Vorschubgeschwindigkeit Vorschubbereich: 8.000 mm/min Eilgang: 15 m/min Werkzeugdaten Werkzeugwechsler: 20 Werkzeuggewicht: 15 kg Werkzeuglänge: 400 mm Werkzeugdurchmesser: 125 / 250 mm MASCHINEN DETAILS Gesamtgewicht: ca. 20 t Abmessungen (L x B x H): 5,5 x 5,4 x 3,7 m Einschaltzeit: 22.813 h Spindelstunden: 8.752 h AUSSTATTUNG - Elektrische Vorbereitung für 4. und 5. Achse - Elektronisches Handrad - Automatische Zentralschmierung - Gehärtete und geschliffene Führungsbahnen - Vollschutzkabine - Innere Kühlmitteleinrichtung mit 20 bar - Späneförderer

Baujahr: 2000, Zustand: gut (gebraucht), Hochleistungs-CNC-Vertikal-Bearbeitungszentrum mit SIEMENS 840 D, 2-fach Palettenwechsler, IKZ, Linearführungen und 30-fach WZW Tischgröße 2 x 1000 x 450 mm Werkzeugaufnahme DIN 69871 ISO 40 Verfahrwege X-Achse 1100 mm Y-Achse 500 mm Z-Achse 640 mm Drehzahlbereich 50 – 10.000 U/min Tischbelastung 600 kg Vorschubbereich, X/Y/Z, stufenlos - 10000 mm/min Eilgang in allen Achsen 30 m/min Djb Eod I R E Ne I I Rfocg Antriebsleistung 18,5 kW Maschinen-Abmaße L x B x H ca. 3605 x 3041 x 3220 mm Gewicht ca. 6700 kg Zubehör / Besondere Merkmale: • CNC-Bahn-Steuerung SIEMENS 840 D • 2-fach Palettenwechsler • 30-fach Werkzeugwechsler • Vollschutzkabine mit Schutztüren, elektrisch abgesichert • Hohe Drehzahl bis 10.000 U/min und Antriebsleistung mit 18,5 kW • Linearführungen mit doppeltem Rollenumlaufschuh, hierdurch lassen sich hohe Drehmomente gleichförmig in alle Richtungen aufnehmen • Kugelrollspindeln in allen 3-Achsen • Das gesamte Maschinenbett besteht aus Meehanit-Gusseisen und gewährleistet Präzision, Steifheit und Schwingungsdämpfung • Werkzeugaufnahme DIN 69871, ISO 40 • Scharnierspäneförderer mit integrierter Kühlmittelanlage • 4. Achse bereits vorbereitet • CE-Konform Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Zustand: gut (gebraucht), Deckel Maho DMU 60 T CNC-Fräsmaschine Debeu D Hkij E I I Rfocg

Baujahr: 1984, Zustand: gut (gebraucht), gebr. BAZ, Fabr. Willemin, Type W 400 Baujahr 1984 Steuerung NUM 760 Letzte vollständige Wartung im Jahr 2017 Dcjb Eed H E Npo I I Rfeg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Steuerung Siemens Sinumerik 840D Verfahrwege X/Y/Z: 1035 / 560 / 510 mm Spindeldrehzahl 8000 min-1 Dcebjv Irrie E I I Rfog Werkzeugmagazin für 20 Wkzg. SK 40 Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 762 mm, Verfahrweg Y-Achse: 460 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Steuerungsmodell: OSP-P200M, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 32, TECHNISCHE DETAILS x-Weg: 762 mm y-Weg: 460 mm z-Weg: 460 mm Steuerung: OSP-P200M Werkzeugmagazin: 32 Werkzeuge Eilgang X-Achse: 40 m/min Eilgang Y-Achse: 40 m/min Eilgang Z-Achse: 32 m/min Drehzahlbereich: 50 – 15.000 U/min Hauptantriebsmotor: 22 kW MASCHINEN DETAILS Maschinenmaße: ca. 2.850 × 2.810 × 2.750 mm Maschinengewicht: ca. 7.200 kg AUSSTATTUNG Dsb E I I Rov Umt Usfecg - Späneförderer - Innere Kühlmittelzufuhr - Standard-Filteranlage

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Gebrauchtes Victor Vcenter-70 Vertikal-Fräszentrum Min.-Max. Höhe unter der Spindel: 150–660 mm Verfahrwege XYZ: 700 x 430 x 510 mm Spindeldrehzahl: 8000 U/min Spindelmotorleistung: 7,5 kW Eilgänge XYZ: 30 x 30 x 24 m/min Steuerung: FANUC OiM Werkzeugwechselkapazität: 24 Stationen Maximale Werkstückgröße: 500 kg Palettengröße: 800 x 460 mm Anzahl der Paletten: 2 Werkzeuggröße: DIN40 Dsb E I Iov Rg Iqo Rfjcg Beschreibung: Späneförderer, Kühlmittel, Schutzverriegelung, Niedervolt-Leuchte, Handbücher, Doppelpalette

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Vertikales Bearbeitungszentrum Maschinentyp: POSmill E 2050 Dcjb E I Isv Syx Se Rfeg Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Baujahr: 2013 Einschaltstunden: 16.442 h Spindellaufstunden: 4.200 h TECHNISCHE DATEN: Verfahrwege: X-Achse: 2.050 mm Y-Achse: 1.150 mm Z-Achse: 700 mm Eilgang: (X/Y/Z): 25 m/min. Vorschub: (X/Y/Z): 10 m/min. Drehzahlbereich: 12.000 1/min. Werkzeugaufnahme: SK 40 Werkzeugplätze: 40 Tischgröße: 2.200 x 1.000 mm Max. Tischlast: 6.000 kg Ausstattungsmerkmale: Späneförderer Innenkühlung (IKZ): bar Elektronisches Handrad Messtaster

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 50.846 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 630 mm, Verfahrweg Z-Achse: 551 mm, Eilgang X-Achse: 60 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Eilgang Z-Achse: 60 m/min, Steuerungshersteller: Siemens 840D SL, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Kühlmittelzufuhr: 20 bar, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 24, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Arbeitsbereich: 3000mm (X), 630mm (Y), 550mm (Z) Eilgang: 60 m/min Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK-A 63 Werkzeugplätze: 24 Werkzeugdurchmesser: 75mm (normal), 160mm (freie Plätze) Dsb E I Ievvctyo Rfecg Maximale Werkzeuglänge: 320mm Kühlmittelzufuhr: 20 bar bei 20 l/min Steuerung: Siemens 840D SL Gewicht: 12 Tonnen Betriebsstunden: 50.846 Automatik Türen Pneumatisch gesteuert 4-Achse Vorbereitet für A und U-Achse Hydraulikagregat Hawe 2x Absaugung Mit Zubehör wie Spritzpistolen, Kühlschmierstoffanlage, Späneförderer sowie Bedienungsanleitung, Schaltplan und Handsteuerleiste. - - Spannmittel und Werkzeuge sind jedoch nicht enthalten.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Verfahrweg Z-Achse: 300 mm, Vorschublänge X-Achse: 500 mm, Vorschublänge Y-Achse: 380 mm, Steuerungshersteller: Fanuc 16-M, Robodrill MC 010 Umfangreiches Werkzeug inklusive Spindelaufnahme (ISO): BT30 Werkzeugwechsler: ja Anzahl Werkzeughalter: 10 Positionen Djbjv Tamxo E I I Rfjcg Drehzahl: 10 > 8000 U/min

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1999, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, - Steuerung: YASNAC i80M - Verfahrwege X / Y / Z: 760 x 455 x 460 mm - Eilgang X-/ Y-Achse: 30 m/min - Eilgang Z-Achse: 24 m/min - Vorschub: 1-10'000 U/min - Spindeldrehzahl: 20-10'000 U/min Dcjb E I I Roq I Ri Sjfsg mit 2-Stufen Getriebe - Spindel-Oil-Kühler - Spindelkühlung durch Spindel: ca.15 bar - Spindelleistung: 7.5 KW - Spindelaufnahme: SK40 - Werkzeugmagazin: 20 Positionen - Tischgrösse: 900 x 410 mm - Tischbelastung: max. 500 Kg - Maschinenabmessungen L x B x H: ca. 2,60 x 2,35 x 2,60 Meter - Maschinenewicht: 5'300 kg Mit Zubehör: - MAYFRAN Späneförderer mit Kühlmittelbecken L x B x H: ca. 3,10 x 2.60 x 0.50 Meter à 800 Kg - div. WZ-Aufnahmen - Maschinenhandbücher

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, x-Weg 640 mm y-Weg 600 mm z-Weg 500 mm Steuerung Siemens Shopmill Maschinengewicht ca. 9 t Raumbedarf ca. 5*6*3 m Deb Eovmtuio I I Rfscg Im Kundenauftrag: Sehr guter Originalzustand aus Schulbetrieb Nur ca. 3100 Programmstunden ! Tischgröße 850mmx650mm Anzahl der Werkzeuge im Magazin 30 Werkzeugkegel SK40 / 12.000 min-1 Werkzeugmessfunktion Direktmesssystem Elektronisches Handrad Blasluft durch die Spindel Integrierter Späneförderer

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2013, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1101834, Verfahrweg X-Achse: 762 mm, Verfahrweg Y-Achse: 406 mm, Verfahrweg Z-Achse: 508 mm, Tischbreite: 900 mm, Tischlänge: 400 mm, Maschine aus der Insolvenz eines Automobilzulieferers - Maschinen sind derzeit noch in Betrieb! TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 762 mm Verfahrweg Y-Achse: 406 mm Verfahrweg Z-Achse: 508 mm Tischabmessung: ca. 900 x 400 mm Werkzeugwechsler: 24-fach Weitere Angaben gemäß Hersteller - ohne Gewähr Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Werkzeugkegel: CT 40 Tischbelastung: max. 680 kg Werkzeugdurchmesser: 76 mm Werkzeugslots: 24+1 Maschinenmaße: ca. 3,2 x 2,8 x 2,7 m Gewicht: ca. 3,7 t Deb E I Isv U Nwvj Rfocg

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Verfahrweg X-Achse: 610 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 610 mm, Steuerung ULTIMAX4DSM (zwei Bildschirme) Tischabmessung 762 x 510 mm Tischbelastung max 1350 kg X Weg 610 mm Y Weg 510 mm Z Weg 610 mm Drehzahl 12000 U/Min Aufnahme SK40 Djb E I Ist Huqzs Rfjcg Antriebsleistung 9,4/11 kW Gewicht 4300 kg Abmessungen LxBxH = 2300 x 2400 x 2600 mm Zubehör - Softwareoptionen: Ultinet, Antasten, ISNC, NCPP, ASF, Eintauchen/Helix, Synchrongewindeschneiden, Wekstücklageerkennung, WZkalib. - Renishaw TS27 Werkzeugeinstellgeraet - Renishaw OMP60 Nullpunkvermessung mir INFRA Taster - Werkzeugbruchkontrolle - Spaeneschnecke - Maschinenfüsse Unter Strom bei uns in Ungarn.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 1.223 h, Verfahrweg X-Achse: 1.600 mm, Verfahrweg Y-Achse: 800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 800 mm, Eilgang X-Achse: 32 m/min, Eilgang Y-Achse: 32 m/min, Eilgang Z-Achse: 32 m/min, Gesamthöhe: 3.000 mm, Gesamtlänge: 5.800 mm, Gesamtbreite: 4.300 mm, Spindeldrehzahl (min.): 1 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 60, Werkzeugaufnahme: 40 mm, Eingangsspannung: 380 V, Art des Eingangsstroms: dreiphasig, Leistung: 39 kW (53,03 PS), Leistung der Fräseinheit: 39.000 W, Platzbedarf Breite: 4.300 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, POSmill E 1600 Dcobsvwlp He E I I Rfeg Steuerung: Heidenhein iTNC 640 Verfahrweg X: 1600 mm Verfahrweg Y: 800 mm Verfahrweg Z: 800 mm Tischgröße: 1700 x 800 mm SK 40 Werkzeugaufnahme Werkzeugplätze: 40 Max. Spindeldrehzahl: 10.000 Eilgang: 32 m/min Gewicht 13,5 t Betriebsstunden nur 1.223h Ausstattung: - Glasmaßstäbe in allen 3 Achsen - Hexagon 3D Infrarotantastsystem - Luft durch die Spindel - IKZ 20 bar mit Bandfiltereinheit - Mobiles elektronisches Handrad - Heidenhain iTNC 640 - Werkzeugwechsler mit 60 Plätzen von vorne bedienbar Die Maschine befindet sich bei uns in der Fertigung und wird weiterhin genutzt. Eine Abgabe ist kurzfristig unter Absprache möglich. Eine Einweisung in die Maschine, der Transport und die Inbetriebnahme ist gegen separater Berechnung möglich. Die Maschine wurde stets regelmäßig gewartet und befindet sich in einem sehr guten gepflegten Zustand. Verkauf ohne Zubehör wie z.B. Spannmittel, Spänecontainer, Werkbank und Werkzeuge.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2015, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 600 mm, Verfahrweg Z-Achse: 600 mm, Eilgang X-Achse: 24.000 m/min, Eilgang Y-Achse: 24.000 m/min, Eilgang Z-Achse: 18.000 m/min, Steuerungshersteller: Fanuc, Tischbelastung: 1.000 kg, Drehzahl (max.): 8.000 U/min, Gesamtgewicht: 7.500 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, HWACHEON VESTA 1050B 6K Spezifikationen: - CNC-Steuerung: FANUC Serie Oi-MF mit manueller Führung - Tischgröße: 1150x600 mm - X-Achse: 1050 mm - Y-Achse: 600 mm - Z-Achse: 600 mm - Maximale Tischbelastung: 1000 kg - Spindelgeschwindigkeit: 8000 U/min - Spindelleistung: 18,5 / 15 kW - Vorschubgeschwindigkeit: 1-10000 mm/min - Eilgeschwindigkeit: 24/24/18 m/min - Anzahl der Werkzeuge: 24 - Werkzeugschaft: BT-50 - Fassungsvermögen des Kühlmitteltanks: 340 l - Maschinengewicht: 7500 kg Deb E I Ijvmlkpj Rfocg - Blum-Messgerät - Hochdruck-Spindelkühlung - Spindelölkühlung

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung: FANUC MXP-200i (Fanuc 18i-MB) Verfahrwege X / Y / Z: 560 / 410 / 450 mm Vorschub X / Y / Z: 1 - 10'000 mm/min Eilgang X / Y / Z: 24'000 mm/min Anzahl Wechsel-Palette: 2 Stk. Tischgrösse-Palette: 560 mm x 410 mm Tischbelastung-Palette: 120 kg Deb Ejuavlrj I I Rfscg Spindeldrehzahl: 10'000 U/min Innenkühlung: 15 bar Werkzeugaufnahme: BT 40 Werkzeugwechsler: 20 Plätze Gewicht: ca. 4'000 kg Abmessungen Aufstellung B x T x H: ca. 3,300 x 2,200 x 2,300 Meter Zubehör: Maschinenhandbücher, Kühlmittelbecken, Maschinenleuchte, Mobile Handrad, Späneförderer

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Tischgröße 2500 x 820 mm, Verfahrwege X Y Z; 2000 x 800 x 720 mm, Dsbsvvt T De E I I Rfecg Spindel-Tisch min-max 140 – 860 mm, 35 kW Spindelleistung, Spindeldrehzahl 18.000 U/min, Spindelkegel BT 40, 30-Stationen-ATC, B-Achse -/+ 110 Grad, C-Achse 0,001 Grad, Mazatrol Matrix 2-Steuerung, Späneförderer, Kühlmittel durch die Spindel, 4. Achse.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1140653, Maschine aus der Insolvenz eines Automobilzulieferers - Maschinen sind derzeit noch in Betrieb! TECHNISCHE DETAILS Steuerung: Haas Spindelaufnahme: CT 40 AUSSTATTUNG Werkzeugwechsler Späneförderer Schwenkachse Weitere Angaben gemäß Hersteller - ohne Gewähr Verfahrwege X / Y / Z: 711 x 406 x 394 mm Abstand Spindel zu Tisch: 546 mm Spindeldrehzahl: 10.000 U/min Djb E I I Rjv U Nn Uefecg Tischmaß: 864 x 381 mm T-Nuten Abstand: 125 mm T-Nutenbreite: 16 mm T-Nutentiefe: 27 mm Anzahl Nuten: 3 Tischbelastung: max. 113 kg Werkzeugwechsler: Doppelgreifer Werkzeugdurchmesser: 64 mm Werkzeuglänge: 178 mm Werkzeuggewicht: 5,4 kg Werkzeugslots: 18+1 Maschinenmaße: ca. 2,8 x 2,2 x 2,6 m Transportmaße: ca. 2,6 x 2,3 x 2,5 Transportgewicht: ca. 2,5 t

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2023, Steuereinheit Marke FANUC Modell OM PLUS NC Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich 12000 Spindelmotorleistung 18,5 kW / 11 kW Werkzeuge Slots im Lager 30 Zusätzliche Ausrüstung MPG-Griff 3-farbiger Signalturm (LED: Rot-Gelb-Grün) Dcsb E I Isv H E Izj Rfeg Späneförderer (Scharnierband für Stahl, rechte Seite, H-800 mm mit Drehmomentbegrenzer) Renishaw OMP60 Maschinenmesssystem & OTS kabelloses Werkzeugmesssystem Optischer Sensor für Spindel Dieses 3-achsige vertikale Bearbeitungszentrum DN SOLUTIONS DNM 5700 wurde 2023 hergestellt. Dieses Gerät ist ideal für die Präzisionsbearbeitung und bietet eine robuste Konstruktion und erweiterte Steuerungsfunktionen. Wenn Sie nach hochwertigen Fräsfunktionen suchen, sollten Sie die Maschine DN SOLUTIONS DNM 5700 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungstypen Fräsen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Steuerung: FANUC 18i-MB Verfahrwege X / Y / Z: 1'020 / 510 / 510 mm Vorschub X / Y / Z: 1 - 10'000 mm/min Eilgang X / Y / Z: 48'000 mm/min Tischgrösse B x T: 1'200 x 510 mm Spindeldrehzahl: 15'000 U/min Innenkühlung: 20 bar Werkzeugaufnahme: BT 40 Werkzeugwechsler: 48 Plätze Gewicht: ca. 7'500 kg Abmessungen B x T x H: ca. 3,100 x 2,200 x 2,900 Meter Stunden: Spindelstunden: 9'310 Dcsb Estz T Smo I I Rfog Zubehör: RENISHAW WZ-Vermessung Typ: OMP 40, Kühlmittelbecken, Maschinenhandbuch, Maschinenleuchte, Späneförderer