Zustand: neu, Baujahr: 2026, Saugleistung 8500 m³/h Motorleistung 11 kW Ijdpfx Akoyk Ictj Rjia Filterfläche 47 m² WINTER Entstauber CLEANER - 8500LS mit Löscheinrichtung - Absaugleistung 8500 m3/h - Motorleistung 11,0 kW - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Ansaugstutzen Durchmesser 300 mm - Reststaubgehalt 0,2 mg/m3, entspricht der H-2 Norm - Filtermaterial Polyster, 2 micron - 58 Schlauchfilter 160 x 935 mm - Filterfläche 47,0 m2 - 3 Spaene-Tonnen mit Klemmbuegel 500 x 500 x 600 Meter (150 Liter) - Absauggeschwindigkeit 32 m/sec. - Filterreinigung mit Rüttelmotor inklusive Steuerung - inklusive automatische Löscheinrichtung mit Pulverlöscher - Abmessungen L=3200, B=1000, H=2300 mm - Gewicht 630 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Filterfläche 121 m² Luftleistung 13200 m³/h Ventilator 15 kW RIEDEL Absauganlage mit Zellradschleuse - Baujahr 1993 - ab Standort - voll funktionsfähig Technische Daten: - Filterfläche 121 m2 - PP-Nadelfilz mit BIA Prüfzeugnis - Ventilator 15,0 kW Iedpfxjyk H Uuj Ak Reia - Luftleistung 13.200 m3/h - Zellradschschleuse mit Absaugrinne - Motorische Abrüttelung 0,18 kW ex. geschützt - Wärmerückführung - Trockenlöschleitung für Spänesilo - HC Feuersicherungsklappe - Ventialstor 1,1 kW - Ringleitung zwíschen Silo und Zellradschleuse - Umschaltklappe waagerecht 900x400 mm mit Hebel

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Saugleistung 10000 m³/h Gewicht 700 kg Motorleistung 11 kW WINTER Entstauber CLEANER - 10000LS mit Löscheinrichtung - Absaugleistung 10.000 m3/h - Motorleistung 11,0 kW - Absauggeschwindigkeit 32 m/sec. Iijdpfxeyk H T Dj Ak Rea - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Ansaugstutzen Durchmesser 355 mm - Reststaubgehalt 0,2 mg/m3, entspricht der H-2 Norm - Filtermaterial Polyster, 2 micron - 73 Schlauchfilter 160 x 1100 mm - 4 Spaene-Tonnen mit Klemmbuegel 500 x 500 x 600 Meter (150 Liter) - Filterreinigung mit Rüttelmotor inklusive Steuerung - inklusive automatische Löscheinrichtung mit Pulverlöscher - Abmessungen L=3460, B=1000, H=2500 mm - Gewicht 700 kg

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Gewicht 870 kg Motorleistung 15 kW Iodpfeyk H Tkox Ak Rsia Saugleistung 12,500 m³/h WINTER Entstauber CLEANER - 12500LS mit Löscheinrichtung - Absaugleistung 12.500 m3/h - Motorleistung 15,0 kW - Absauggeschwindigkeit 28 m/sec. - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Ansaugstutzen Durchmesser 400 mm - Reststaubgehalt 0,2 mg/m3, entspricht der H-2 Norm - Filtermaterial Polyster, 2 micron - 90 Schlauchfilter 160 x 1100 mm - 4 Spaene-Tonnen mit Klemmbuegel 500 x 500 x 600 Meter (150 Liter) - Filterreinigung mit 2 Stück Rüttelmotor inklusive Steuerung - inklusive automatische Löscheinrichtung mit Pulverlöscher - Abmessungen L=4000, B=1170, H=2510 mm - Gewicht 870 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Volumenstrom: 6.000 m³/h, Saugrohrdurchmesser: 300 mm, Filterfläche: 28 m², Unterdruck: 2.700 Pa, Sägemehlabsaugung, Staubabsaugung, selbstreinigender Saugfilter von Hoecker Polytechnik Modell: EA 300-7A mit pneumatischer Abreinigung der Filterschläuche während des Betriebes Herstellungsjahr 2007 7,5 Kw Ventilator Leistung 6 000 m3/h Filtrationsfläche 28 m2 Vakuumdruck 2700 Pa Luftrückführung Fassungsvermögen des Staubbehälters - 495 l Ausgestattet mit einem automatischen Feuerschutzsystem Iedorp D Naepfx Ak Roia Einlassdurchmesser 300 mm Inklusive technischer Dokumentation.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Anschlußdurchmesser 355 mm Saugleistung 12500 m³/h Motorleistung 15 kW Anzahl der Abfüllbehälter 4 WINTER Entstauber CLEANER - 12500, entspricht H-2 Norm - Absaugleistung 12.500 m3/h - Motorleistung 15,0 kW - Absauggeschwindigkeit 28 m/sec. - Drehzahl 3000 Upm - Spannung 400 V, 50 Hz - Ansaugstutzen Durchmesser 400 mm - Reststaubgehalt 0,2 mg/m3 Iijdpfx Ajwugqfsk Roa - Filtermaterial Polyster, 2 micron - 90 Schlauchfilter 160 x 1100 mm - 4 Spaene-Tonnen mit Klemmbuegel 500 x 500 x 600 Meter (150 Liter) - Filterreinigung mit 2 Stück Rüttelmotor inklusive Steuerung - Abmessungen L=4000, B=1170, H=2510 mm - Gewicht 870 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Höhe 575 cm Iiodpfxeumw I Nj Ak Rsa Breite 235 cm Höhe 230 cm Anfahrt unter einem 240-cm-Container Lüfter 1 Motor 5,5 kW Lüfter 2 Motor 8,6 kW

Zustand: neu, Reinluftfilter Type: Power Unit 300 P Angebotstyp: Neumaschine Technische Daten: Motorleistung: 7,5 kW / 3 Ph / 400 V / 50 Hz Ansaugstutzen: NW 300 mm Nennvolumenstrom: 5.089 m3/h max. Volumenstrom 6.000 m3/h Unterdruck bei Vnenn: 2.434 Pa Filterfläche: 30 m2 Druckluftabreinigung inkl. integriertem Vorabscheider inkl. integrierter Löschautomatik Spänesammelvolumen 3 x 250 l Schalldruckpegel 71 dB(A) inkl. Staubschott Abmessungen L x B x H = 3000 x 1058 x 2361 mm Gewicht 838 kg Iijdpjhfmpxjfx Ak Roa

Zustand: neu, ATEX Ausführung Getriebe-Radialventilator Filterpatronen aus antistatischem aluminiertem Polyester Zellen mit Auslass-Acrylfilter Staubsammelschubladen zur manuellen Entleerung Schalttafel IP55 Kratzfeste Arbeitsauflagen Druckluft Filter-Reinigungssystem verzinkte Ausführung Lärmpegel 78 dBA Abklappere Seiten- und Rückwand (Rückwand mit Absaugfunktion) Arbeitsfläche 2500 x 800 mm Arbeitshöhe 930 mm inkl. Zentrifugalventilator 2,2 kW, 400 V, 50 Hz Nomineller Luftstrom 5400 m3/h Anzahl der Filterpatronen # 4 DM Filterpatronen 320 mm Länge Filterpatrone 600 mm Filterfläche gesamt 34,8 m2 Lärmpegel 78 dBA Druckluft 5-7 bar Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. Iiodsh Ucqtjpfx Ak Rja (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Direktgetrieben Volumenstrom 12000 m3/h Unterdruck 4880 Pa Motorleistung 26 (30) kW Drehzahl 2950 U/ min Iijdpfxeh Tfqhj Ak Rea Ansaug DM 400 mm Ausblass DM 400 mm Abmessungen L x B x H = 1150 x 1200 x 1850 mm Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Absaugstutzen-Durchmesser 350 mm Motorleistung 30 kW Rohrdurchmesser 320 mm Rohre ca. 12 lfm Iedpfxsyk Ifbo Ak Roia Posten Absaugventilator und Rohre für die Holzbearbeitung oder ähnliches.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Volumenstrom: 9.400 m³/h, Leistung: 15 kW (20,39 PS), Eingangsfrequenz: 50 Hz, Angeboten werden 3 Ventilatoren der Preis ist jeweils für einen Ventilator. Die Drei Ventilatoren sind bau gleich. Iedpfx Ajxcv Ndjk Rjia

Zustand: gebraucht, Anschlußdurchmesser 300 mm Saugleistung 500 m³/h Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Iodpfx Aoytx I Eok Rsia Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 2-stoffsägemehlabsaugung, 4,0 kW – technisch geprüft, einsatzbereit Iisdpfx Akoy Ddm Aj Rja Spezifikation: • Zustand: gebraucht • Turbinenmotorleistung: 4,0 kW (3-phasig) • Turbineneinlass: 220 mm • Durchmesser Sammelbehälter: 2 x Ø500 mm • Leistung: ca. 5.000 m³/h • 2 Filterbeutel, Maße: 500 x 1200 mm • Rollen für einfaches Bewegen der Absaugung • Abmessungen: 146 x 56 x 285 cm (L x B x H) Zusätzliche Informationen: • Guter, originaler technischer und optischer Zustand • Die gezeigten Bilder entsprechen dem tatsächlichen Zustand des angebotenen Artikels • Inbetriebnahme und Prüfung der Maschine vor Ort möglich • Der im Angebot genannte Preis versteht sich zzgl. MwSt. und Transportkosten Finanzierung und Transport: • Wir organisieren den Transport mit eigener MDD-Flotte, Spediteuren oder externen Dienstleistern • Finanzierungsmöglichkeiten durch Leasing oder Leasingkredit verfügbar

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 519553, Zentrale Absaugunganlage Höcker Polytechnik mit Zellradschleuse und-oder Staubtonnen. (Option: Zellradschleuse statt Staubtonnen) Iijdpfoya Idvex Ak Rja Hersteller: Höcker Polytechnik Typ.: Multistar JQ6/5 131/20717A Baujahr: 11/2018 Staubeigenschaft: Staub und Späne Materialdurchsatz: nicht bekannt Jet - Abreinigung der Filter Volumenstrom: ca. 22.000m³/h Entsorgungsart: offen Reinluftführung: Luftrückführung Reststaubgehalt: 0,1mg/m³ bezogen auf Staub 1 Stück Filteranlage, verzinkt - Baujahr 11/2018 - Multistar JQ6/5 131/20717A - Filterfläche: ca. 131m² - Filterschläuche: 120Stück - Filterschlauchdurchmesser: 170mm - Filterschlauchlänge: 2.070mm - Filterabreinigung Air Jet, Druckluft - Filtergehäuse aus verzinkten Stahlblech - Revisionstür, Aufstiegsleiter, Stehpodest - geprüfte Druckentlastungsflächen - Rohgassektion als großer Expansionsraum - Abluftstutzen nach örtlicher Notwendigkeit - Filteruntergestell in geschweißter Stahlkonstruktion, feuerverzinkt. - Inkl. trockene Löschleitung, C-Anschluß - *Wahlweise mit 6 Spänetonnen oder großer Zellradschleuse* 2 Stück Reinluftventilatoren DER 404/400/18,5-2 - Volumenstrom: 11.000m³/h pro Ventilator - Direkt angetriebene Ventilatoren - Verzinktes Stahlblech - In Multistar Baureihe liegend installiert - El. Leistung jeder Ventilator 18,5kW - Gesamtvolumenstrom 22.000m³/h - Totaldruckerhöhung: 4.600 Pa 1 Stück Rohrbauteile Luftrückführung - inkl. verz, Kanäle - Müssen für einen neuen Standort ergänzt werden. 1 Stück Schaltschrank Mit SPS Siemens S7-1200 Staubdichter Stahlblech-Normgehäuse Schaltschrank als Wandschrank, gebaut und kompl. in sich verdrahtet, gemäß den VDE-Vorschriften 0100, 0113 und DIN 57113. Zum Lieferumfang gehören alle zur Steuerung erforderlichen Komponenten sowie die Schaltpläne. Ausgelegt für: · Steuerung Jet-Abreinigung · Steuerung von 2 Stück Ventilatoren · 6 Stück, Automatischer Anlauf der Ventilatoren bei Maschinenstart · Leuchtmelder Drucküberwachung · 3 Stück Steuerung Absperrklappe · Steuerung Zellenradschleuse Aufstellmaße: - Länge: 3.960mm - Breite: 3.380mm - Höhe: 5.900mm (kann variieren je nach Ausstattung) Elektrischer Anschlußwert: - ca. 38kW - 400V/50Hz - Steuerspannung 230V AC/24V DC Standort am Lager

Zustand: neu, Zum Verkauf steht ein professioneller Radialventilator der renommierten deutschen Firma ELEKTROR – Karl W. Müller. Das Gerät ist geeignet für den Einsatz in Lüftungsanlagen, Entstaubungssystemen, Luftförderung in technologischen Installationen, Lackierereien, Tischlereien sowie in Produktionsmaschinen. Iiedpfxsyuqrls Ak Rja Der Ventilator befindet sich in sehr gutem optischen und technischen Zustand – massive, schwere Ausführung. Technische Daten: • Hersteller: Elektror • Modell: RD 06 • Motorleistung: 2,2 kW • Versorgungsspannung: 230 / 400 V • Drehzahl: ca. 2870 U/min • Frequenz: 50 Hz • Luftfördermenge: ca. 3600 m³/h • Druck: ca. 2550 Pa • Schutzart: IP54 Rechteckiger Ein- und Auslass – die Abmessungen sind den Fotos zu entnehmen.

Zustand: gut (gebraucht), Absaugventilator Iijdpogmnw Eefx Ak Rea Motor: 11kW

Zustand: gut (gebraucht), Absaugventilator Motor: 4kW Iedpfogmnv Ijx Ak Rjia Verfügbare Absaugleistung: 80m³ / min; 100m³ / min Rohrabmessungen: siehe Fotos Gebraucht, sofort einsatzbereit

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Saugstutzendurchmesser: 1 x 200, 3 x 100mm Nennvolumenstrom: 1760 m³/h Reststaubgehalt: 0,1 mg/m³ Spähnesammelvolumen: 240l Iiodshpmawepfx Ak Rea Filterabreinigung: motorisch Motorleistung: 3 kW Geräuschpegel: 78dB(A) Maschinenlänge: 1340 mm Maschinenbreite: 900 mm Maschinenhöhe: 2170 mm Gewicht: 178 kg

Baujahr: 2026, Zustand: neu, Der AL-KO Schleiftisch AST 1.5 BASIC ist das Einstiegsmodell beim AL-KO Schleiftisch-Programm. Er ist zertifiziert nach GS-HO-11 und trägt das Siegel „Holzstaubgeprüft nach BGI 739-1“. Somit ist er geeignet für Handschleifarbeiten sowie zur Bearbeitung von Werkstücken mit Handarbeitsmaschinen. Der Schleiftisch ist aus verzinktem Stahlblech gefertigt. Die Absaugwanne ist strömungstechnisch optimiert. Durch die trichterförmige Bauweise der Wanne mit integriertem Luftkanal wird der Luftstrom zielgerichtet zum Ansaugstutzen geführt. Der Anschluss an die bauseitige Absauganlage kann je nach benötigter Absaugleistung wahlweise über einen Anschlussstutzen Ø 140 oder Ø 160 mm erfolgen. Die Abkantung der Bearbeitungsfläche an den beiden Längsseiten, ermöglicht auch eine stirnseitige Bearbeitung von Werkstücken. Die Absauggitter sind strömungstechnisch zum Ansauganschluss ausgerichtet und garantieren so ein optimales Absaugergebnis. Für Reinigungsarbeiten im Inneren des Schleiftisches kann der Lattenrost abgehoben und der Luftkanal durch Lösen weniger Schrauben entfernt werden. Der Schleiftisch wird vormontiert geliefert, lediglich die Füße müssen montiert und auf die benötigte Arbeitshöhe eingestellt werden. Ihre Vorteile: • Zugänglich von 4 Seiten • Mit bis zu 150 kg belastbar • Manuelle, werkzeuglose Höhenverstellung mit Skalierung • Abgesetzte Längsseiten zum Kantenschleifen • Werkstückschonender Buchenholzrost (abnehmbar) • Trichterförmige Luftführung zum Absaugstutzen Technische Daten: • Ansaugstutzen: 140/ 160 mm • Benötigte Absaugleistung: 1.500 m³/h • Unterdruck am Stutzen bei 22 m/s: 1.000 Pa bei Ø 140 mm / 700 Pa bei Ø 160 mm • Arbeitshöhe einstellbar: von 735 – 1.015 mm • Arbeitsfläche (B x L): 946 x 1.500 mm • Maße (B x L): 1.000 x 1.600 mm Iijdjfyadbepfx Ak Roa • Gewicht: ca. 73 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Ich verkaufe eine komplette Absauganlage ELBH Iiedpfjyzch Tex Ak Rja 4x Ventilator 7,5 - 11,0 KW Zusammenleistung 40.000 m3 / hr. Rekuperazionssysem Abfaleintritt im Kontainer Voll system von Rohren, Klappen und Sicherkeitselementen inklusiv. Verfugbar gleich nur als Komplett.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1997, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 5,5 kW (7,48 PS), Saugleistung: 5.500 m³/h, Filterfläche: 40 m², Gesamtgewicht: 1.500 kg, eine Absauganlage für draußen mit 5,5kW Motor, elektr. Abrittellung, 4 Spänesäcke Isdpfx Ajyn Ehzsk Rjia

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Max. Volumenstrom 2900 m³/h Durchmesser Ansaugstutzen 200 mm Max. Unterdruck 3500 Pa Antriebsleistung 4,0 kW Filterfläche 24 m² Filterelemente 2 Stück Staubsammelbehälter 38 l Abmessungen 1.660 x 840 x 1.640 (L/B/H)mm Gewicht 310 kg Schalldruckpegel 72 dB(A) Metallspäne Metallstäube Kunststoffstäube Kunststoffspäne Baumwollstäube Papierstäube Schweißrauch Lötrauch Iiodjyqpihspfx Ak Rea

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Der Extraktor wurde für die Entfernung sehr großer Schmutzmengen entwickelt. Ein sehr leistungsstarker Motor, eine stabile Basis und eine schnelle Montage der Taschen sind eine tolle Empfehlung für dieses Gerät. Eine Hochleistungsmaschine, die sowohl für den Einsatz in kleinen Werkstätten als auch in großen Schreinereien geeignet ist. Dank der kompakten Größe und der soliden Bauweise eignet sich die Absauganlage CORMAK FM350 ideal für den Einsatz in kleinen und großen Schreinereien. Zusammenarbeit mit Zimmereimaschinen: Das Gerät ist für die effektive Zusammenarbeit mit verschiedenen Arten von Zimmereimaschinen wie Hobelmaschinen, Dickenhobelmaschinen, Fräsmaschinen und Bandsägen konzipiert. Saugleistung: Metallturbine der neuen Generation mit einer Drehzahl von 2950 U/min. ermöglicht eine effektive Absaugung von Spänen und Sägemehl mit einer Kapazität von 4860 m3/h. Konstruktion: Die verstärkte, pulverbeschichtete Stahlkonstruktion sorgt für Stabilität und Haltbarkeit, was sich in einer langen Lebensdauer des Geräts niederschlägt. Taschenwechsel: Einfacher und schneller Taschenwechsel dank Stahlschnallen, was die Wartung erleichtert und das Gerät in gutem Zustand hält. Beinverstellung: Gewindefüße ermöglichen die Anpassung des Geräts an unebene Oberflächen, was zur Betriebsstabilität beiträgt. Zubehörset: Das Set beinhaltet 3 Filterbeutel, 3 Abfallbeutel und einen Verteiler für 4 Rohre, was die Funktionalität der Absauganlage erhöht. Motor: Dreiphasen-Elektromotor mit einer Leistung von 3,8 kW bei 400 V sorgt für Zuverlässigkeit und Effizienz im Betrieb. Rotor: Stahlrotor garantiert bessere Leistung und längere Lebensdauer im Vergleich zu Kunststoffrotoren. Anschluss an 4 Maschinen: Ein zusätzlicher Anschluss ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von bis zu vier Maschinen, was die Flexibilität bei der Nutzung des Geräts erhöht. Iiodpfx Aovu Rx Isk Roa Beutel mit großem Fassungsvermögen: Das Set enthält 6 Beutel (3 Filter und 3 Abfallbeutel) mit einem Fassungsvermögen von jeweils 200 l, was längeres Arbeiten ermöglicht, ohne dass der Beutel häufig ausgetauscht werden muss. Standardausrüstung: 6 Leinentaschen Technische Parameter: Saugleistung [m3/h] 4860 Beutelvolumen [Liter] 3 x 200 Anzahl der Taschen 6 Sauganschlussdurchmesser [mm] 1 x 180, 4 x 100 Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) [mm] 2355 x 590 x 2150 Gewicht [kg] 125 Motorleistung [kW] 3,8 Stromversorgung 3 Phasen, 400 V Handbuch (DTR) auf Polnisch CE-Erklärung ja

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1994, Leistung: 2,2 kW (2,99 PS), Nestro Absaugung Absaugstutzen D = 160 mm Ijdpfxeytpigs Ak Rsia Motorleistung 2,2 KW Filterfläche ca. 11,5 m² Außenmaß L x B x H ca. 1350 x 860 x 1960 mm Gewicht ca. 240 kg eine Spänetonne / ca. 185 l max. Nennvolumenstrom 1780 m³/ h zugehöriger Unterdruck ca. 2400 PA Alle Angaben ohne Gewähr. Diese wurden aus einem Prospekt übernommen