Abrichthobelmaschinen gebraucht kaufen (145)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, gebraucht, guter Zustand Fabrikat GEA-Casadei Typ DE 410 Baujahr 1980 Masch.-Nr. 80-12-72 Hobelbreite ca. 410 mm Tischlänge Aufgabe ca. 1200 mm Tischlänge Abnahme ca. 1000 mm Fügeleiste Tischlippen geschlitzt/geräuscharm Messeranzahl 4 Stück Absauganschluss D 120 mm Bodpfx Adovwfxzebowi Platzbedarf ca. 2300 mm x 800 mm x 1000 mm Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: neu, Ausstellungsmaschine Technische Daten: Arbeitsbreite Maschinentisch [mm] 520 Gesamtlänge Maschinentisch [mm] 2750 Länge vorderer Tisch [mm] 1550 Länge hinterer Tisch [mm] 1200 Wellendurchmesser [mm] 120 Drehzahl Hobelwelle [U/min] 5000 4 Messer [mm] 35x3x520 Aluminium Abrichtanschlag [mm] 1200x190 Schwenkbereich Abrichtanschlag von 90° bis -45° Tischhöhe vom Boden [mm] 845 Durchmesser Absaughaube [mm] 120 Maximale Spandicke [mm] 8 Steuerungen/Funktionen - Manuelle Verstellung des vorderen Tischs - Anzeige der Spandicke auf Skala Sicherheit/Schutz - Hobelwellenschutz mit Parallelogrammverstellung unterhalb der   Arbeitslinie (CE Ausf.) - "Boomerang" Hobelwellenschutz (Versionen mit elektrischen   Schutzvorrichtungen) - Einsetzarbeiten nicht möglich (CE Ausf.) - Abschließbarer Hauptschalter - Thermoschutzschalter - 110V Hilfsstromkreis - Automatische Motorbremse (CE Ausf.) - Notaus-Taster - CE Konformitätserklärung (CE Ausf.)   Bjdevwf Amspfx Adbewi Vorrichtungen - Hobelwelle und Messerhalter mit Markierungen als Positionierhilfe komplett   mit Einstell-Lehre für Hobelmesser - Serviceschlüssel – Set - Motor mit Direktanschaltung :  (S1): 4 kW 5,5PS 50Hz (4,8kW 6,6PS 60Hz)  (S6 -40%): 5kW 7 PS 50 Hz (6 kW 8PS 60Hz) 109999 Ausführung gem. Sicherheitsvorschriften N. 1   R11163 nova f 520 Ausführung CE   930731 Volt 400 EU   931201 Frequenz 50 Hz   555014 P1 Ausf. - CE und elektrische Schutzvorrichtungen  Motorleistung 7kW 50 Hz mit automatischem Sterndreieckschalter   570127 Zusätzlicher Klappanschlag zur Bearbeitung dünner Teile 570135 TERSA Messerwelle mit Wendeplattenmessern Komplett mit einem Satz Messer 083250 Sockel   109993 MASCHINENSPRACHE: Deutsch

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1979, Arbeitsbreite 510 mm Abrichttischlänge 2700 mm Anzahl der Hobelmesser 2 St. Maße (Länge/Breite/Höhe) 2700x1100x1000 mm Maschinengewicht ca, 1000 kg feine Maschine aus Lehrwerkstatt mit komplett neuer Elektrik, automatischer Motorbremse, autom. Anlauf, Motorschutzschalter, NOT-Aus-Taster Maschine gereinigt, geprüft Tische vermessen und eingestellt Top genau max. 1/10 mm gebraucht, guter Zustand Fabrikat Hofmann Bwedpfxsvxa Igj Adbei Typ AHW 500 Baujahr 1979 Masch.-Nr. 14-79-19-1121 Hobelbreite ca. 510 mm Tischlänge ca. 2700 mm Pendelschutz Messeranzahl 2 Stück Absauganschluss D 140 mm Platzbedarf ca. 2700 mm x 1100 mm x 1000 mm Gewicht ca. 1000 kg Lagerort 97447 Gerolzhofen, frei verladen, unverpackt Übergabe im Istzustand wie besichtigt, ohne Garantie und Gewährleistung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2021, Gebrauchtmaschine Baujahr 2021 Zustand: neuwertig Ausstattung und technische Daten: - Gesamtlänge der Tische: 2720mm - Aufgabentisch Länge: 1498mm - Spanabnahme max. Abrichte: 8mm - Abrichtanschlag Länge: 1200mm - Abrichtanschlag Höhe: 190mm - Schwenkbereich Abrichtanschlag: 90 – 45° - Absaugstutzendurchmesser: 120mm - Leistung Antriebsmotor: 7kW - Anschlussspannung: 400V - Netzfrequenz: 50Hz - Hobelwellentyp: TERSA - Hobelwellendurchmesser: 120mm - Anzahl Hobelmesser: 4St Bwjdpfx Adjwka Txeboi - Hobelwellendrehzahl 5000 U/min - Hobelbreite max. 520mm Maße: 2.750 x 1.500 mm Gewicht ca. 720 kg Verfügbarkeit: kurzfristig Lagerort: 63934 Röllbach

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Arbeitsbreite 510 mm Viermesserwelle Tischlänge 2250 mm Motorleistung 7,35 kW Verstellung des Anschlagwinkels Baujahr 2008 gussene Tische Bwsdjw Ad Iwjpfx Adbei

Zustand: gut (gebraucht), Code: 0292 Marke: SCM MINIMAX Modell: FORMULA F1 – CE-Norm Abrichthobelmaschine zum Hobeln von Holzwerkstoffen, Kunststoffen, Verbundwerkstoffen und verschiedenen anderen Materialien – CE-Norm Technische Daten: Arbeitsbreite: 410 mm Bwodpfxoyhp S Re Adbji Tischlänge: 2610 mm Anzahl Messer: 4 Wellen-Durchmesser: 120 mm Wellen-Drehzahl: 5000 U/min Führungsanschlag schwenkbar von 90° bis 45° Maximaler Spanabtrag: 8 mm Motorleistung: 5,5 PS Tischhöhe ab Boden: 845 mm Absaughauben-Durchmesser: 120 mm Gesamtmaße: 2610 x 900 x 1070 mm (H) Gewicht: 575 kg

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Schwere Abrichthobelmaschine Solider deutscher Maschinenbau Feingehobelte Maschinentische, Gesamttischlänge 3000 mm Tischverstellung mit Kugellagerung Anlage Spanabnahme mit Mirometeruhr Einstellung für Hohl- und Spitzige mit Anzeige auf Skala Bwsdevi H Nfspfx Adbei Abrichtanschlag in schwerer Gussausführung - 45 Grad schwenkbar und Höhenverstellbar Maschine komplett neu verkabelt Automatischer Stern-Dreieckanlauf Motorschutzschalter Motorbremse Not- Stop Schalter CE Messerwelle mit 4 Streifen- Messer Messerwellendurchmesser 120 mm Hobelbreite: 410 mm, Arbeitstischtlänge: 3.000 mm, Messerwellendrehzahl: 5.000 U/min., Motor 400 V, 4,0 kW, 50 Hz Gewicht ca. : 1050 kg Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, abrichthobelmaschine SCM F 520 gebrauchte maschinen n.4 Messer Tersa Bsdpjwt T Hdefx Adbowi Länge der Arbeitsplatten mm. 3000 Hydraulische Fußpedal-Hebevorrichtung Spannung: 380/50 V Weitere Modelle verfügbar (siehe Fotos) Gebrauchtmaschinen

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOLOGNUMMER 7606 Technische Daten: - Wellenbreite: 500 mm - Anzahl der Messer: 3 Stück - Schutzvorrichtung für die Welle - Tischlänge: 2530 mm - Gusstische - beide Tische verstellbar - Originale gusseiserne Anschlagführung, winkeleinstellbar - Motorleistung: 3 kW - Maße (L/B/H): 2530x1000x1100 mm - Gewicht: 920 kg VORTEILE – Italienische Produktion – 3-Messer-Walze Bodpfx Adeyg Iznsbjwi – Gebrauchte Abrichthobelmaschine – Sehr guter Zustand Nettopreis: 8.900 PLN Nettopreis: 2.100 EUR Nettopreis berechnet zum Kurs 4,2 PLN/EUR (bei stärkeren Kursschwankungen kann sich der Preis ändern)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bäuerle -2-Messerwelle -Hobelbreite 41cm Bsdpfx Adjhu Haxsbswi -Anschlag schwenkbar -Tischlänge gesamt 221cm -inkl. Fächeranschlag -inkl. 2 Wechselmesser 3 neue Keilriemen Robuste und Schwere Abrichthobelmaschine. Besichtigung und Probehobeln nach Terminvereinbarung möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Arbeitsbreite 500 mm Bwjdpfx Adett I E Isbji Motorleistung kW 4

Zustand: sehr gut (gebraucht), Breite 520 mm Länge 264 cm 4 Tersa Messer hydraulischer Tischhub Ordentlich, funktioniert Bwsdpfxoub Uifo Adboi Sie können uns anrufen oder schreiben. Wir sprechen und schreiben Deutsch und Russisch. Sie können uns auch Nachrichten auf Englisch schicken. 17.2.5

Zustand: gebraucht, Hobelmaschine, Elektrohobel Bsdpfx Aeuwgg Rsdbewi -Hersteller: Black& Decker, Elektrohobel Typ SR 600 -Drehzahl: 14500 U/min -Nennaufnahme: 500 Watt -Abmessung: 400/150/H140 mm -Gewicht: 3,3 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Werkzeugdurchmesser: 120 mm, Anzahl der Klingen: 4, Betätigungsart: elektrisch, Gesamtlänge der Hobeltische: 2.800 mm, Gesamtbreite: 900 mm, Gesamthöhe: 1.000 mm, Gesamtgewicht: 820 kg, Abrichthobel PANHANS 510mm Hobelmaschine | 4 traditionelle Messer! Hochwertige Maschine vom renommierten Hersteller! TECHNISCHE DATEN: - Tischelänge: 2800 mm - Einlasstischlänge: 1600 mm - Auslasstischlänge: 1150 mm - Arbeitsbreite: 510 mm - 4 traditionelle Hobelmesser - Motor: 4 kW - Drehzahl der Welle: 5000 U/min - Beide Tische sind verstellbar - Stabiles, massives Anschlaglineal - Geräuschdämmungssystem für die Welle Abmessungen der Maschine: - Länge: 280 cm - Breite: 90 cm - Höhe: 100 cm - Gewicht: 820 kg Finanzierung der Maschine über Leasing oder Raten möglich. Bsdpfjymdd Eox Adbjwi Weitere Informationen auf unserer Website: jbsmaszyny.pl Gerne können Sie die Maschine bei uns testen. Wo können Sie unsere Maschinen besichtigen? JBS HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl Maschinentransport in ganz Europa! Tel: +48 664 335 465 / WhatsApp

Baujahr: 1950, Zustand: gut (gebraucht), 4 Keilmesser Breite 400mm Oberteile ca. 2250mm lang culaga im Winkel verstellbar Bedpoimd Hwsfx Adbjwi manuell verstellbarer Tisch nach oben und unten Maschine einsatzbereit, technisch in gutem Zustand,

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 530 mm, Gesamtbreite: 1.000 mm, Gesamthöhe: 1.050 mm, Gesamtgewicht: 600 kg, Gesamtlänge: 2.740 mm, Arbeitsbreite: 530 mm, Spanabnahme: 150 mm, Hobelwellendurchmesser: 120 mm, Tischlänge: 2.740 mm, Abrichthobelmaschine STETON PF 530 E Spezifikation: • Zustand – gebraucht Bsdpfx Aextdxbodbjwi • Hersteller – STETON • Modell – PF 530 E • Arbeitsbreite – 530 mm • Tischlänge – 2740 mm • Winkelverstellbarer Anschlag • Motorleistung – 4,0 kW • Spindeldrehzahl – 5000 U/min • Spanabnahmeanzeige • Max. Spanabnahme – 8 mm • Elektrische Höhenverstellung der Hobelwelle vom Bedienpult • Lärmdämpfende Kämme an der Welle • Motorbremse • 4-Messer-Walze, Durchmesser 120 mm, für Tersa-Systemmesser • Anlauf – Stern-Dreieck • Anschluss für Späneabsaugung – Ø 150 mm • Gewicht – ca. 600 kg • Abmessungen: 274 x 100 x 105 cm (L x B x H) Zusätzliche Informationen: • Sehr guter technischer Zustand • Die dargestellten Fotos zeigen den tatsächlichen Zustand des Verkaufsobjekts • Möglichkeit, die Maschine vor Ort einzuschalten und zu testen.

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 250 mm, Gesamtbreite: 540 mm, Gesamthöhe: 540 mm, Gesamtlänge: 1.100 mm, Abrichthobel, Abrichthobel 250 mm Spezifikation: • Zustand - gebraucht • maximale Arbeitsbreite - 250 mm Bsdpfx Ajwbpu Tedbowi • Länge der Platten - 1100 mm • manuelle Einstellung der Arbeitsplatten • 3-Messerschaft für herkömmliche Messer • 0-1-Start • Culaga mit den Maßen 40 x 6 cm • Gesamtmaße 110 x 54 x 50 cm (Länge x Breite x Höhe) Weitere Informationen: • sehr guter technischer und optischer Zustand • Die gezeigten Fotos zeigen den tatsächlichen Zustand des Verkaufsartikels • Möglichkeit zum Einschalten und Überprüfen des Gerätes vor Ort

Zustand: gebraucht, Frezer in funktionstüchtigem Zustand Bwjdpfx Ajuxlvmsdbei

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, Motorleistung: 7,5 PS (5,5 kW) Motorspannung: 400 V (50Hz) Hobelbreite: 410 mm Hobelwelle: 4-Messer-Felder-Systemhobelwelle Bwedpfjh Hp Hyox Adbji Anz. Hobelmesser: 4 Abrichttischlänge: 2.200 mm Abrichtanschlag: 1.300 x 170 mm Spanabnahme: 5 mm Absauganschluss: 120 mm Gewicht: 510 kg Abrichtschutz EURO Standard Standard Ausstattung • Hobelwelle mit 410 mm Abricht-Hobelbreite • zuführender Abrichttisch mit Tischlänge 1080 mm • Abrichtanschlag mit Lineal 1300 x 170 mm • Abrichtschutz EURO Standard • 4-Messer-Felder-Systemhobelwelle Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Abrichthobelmaschine Martin T 54 Erst mit einer guten Abrichthobelmaschine schaffen Sie wirklich perfekte Grundlagen. Genau mit dieser Zielsetzung wurde die T54 entwickelt. Sie ermöglicht Ihnen, Werkstücke einfach auf modernstem Niveau abzurichten und sicher mit Winkelkanten zu versehen. Serienmäßig ist die Maschine mit einer TERSA-Vollstahlmesserwelle ausgestattet. Die mit ziehendem Schnitt arbeitende Xplane-Messerwelle ist als Sonderausstattung erhältlich. Das Hobeln von Fasen erledigen Sie mühelos, denn mit der bedienerfreundlichen Einhandverstellung kann jeder Winkel zwischen 90° und 45° schnell adjustiert werden. Die soliden Gusstische der T54 bieten auch großen schweren Werkstücken eine sichere Auflage. Sollten Sie noch mehr Auflage benötigen, können Sie sowohl den Auf- als auch den Abgabetisch um jeweils 380 mm zu verlängern – natürlich ebenfalls in Guss ausgeführt. Technische Daten Tischbreite: 500mm Tischlänge: 2840mm Maximale Spanabnahme: 8mm Messerwelle: Durchmesser 125mm, 5000 U/min, Tersa Z4 Drehzahl: 5000 U/min Bwodpfepgkmwjx Adbei Motorleistung: 5,5kW Anschlag bis 45° verstellbar Hilfslineal für kleine Werkstücke Tischverstellung motorisch Ausstattung: T 54 T 5462-a Suvamatic T 541-a Tersamesserwelle 4 Messer Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Abrichthobelmaschine Martin T 54 Erst mit einer guten Abrichthobelmaschine schaffen Sie wirklich perfekte Grundlagen. Genau mit dieser Zielsetzung wurde die T54 entwickelt. Sie ermöglicht Ihnen, Werkstücke einfach auf modernstem Niveau abzurichten und sicher mit Winkelkanten zu versehen. Serienmäßig ist die Maschine mit einer TERSA-Vollstahlmesserwelle ausgestattet. Die mit ziehendem Schnitt arbeitende Xplane-Messerwelle ist als Sonderausstattung erhältlich. Das Hobeln von Fasen erledigen Sie mühelos, denn mit der bedienerfreundlichen Einhandverstellung kann jeder Winkel zwischen 90° und 45° schnell adjustiert werden. Die soliden Gusstische der T54 bieten auch großen schweren Werkstücken eine sichere Auflage. Sollten Sie noch mehr Auflage benötigen, können Sie sowohl den Auf- als auch den Abgabetisch um jeweils 380 mm zu verlängern – natürlich ebenfalls in Guss ausgeführt. Technische Daten Tischbreite: 500mm Tischlänge: 2840mm Maximale Spanabnahme: 8mm Bsdpfxjpq If Dj Adbowi Messerwelle: Durchmesser 125mm, 5000 U/min, Tersa Z4 Drehzahl: 5000 U/min Huyjm0s Motorleistung: 5,5kW Anschlag bis 45° verstellbar Hilfslineal für kleine Werkstücke Tischverstellung motorisch Ausstattung: T 54 T 5462-a Suvamatic T5406/3-a Vollstahlmesserwelle Xplane mit 3 spiralförmigen Messerreihen (je Reihe 26 bombierte Hartmetall- messer; 2 Gegenmesser), Lieferung inkl. voller Messerbestückung sowie einem T-Schlüssel Torx T20; Wellendrehzahl 6.000 U/min inklusive. Der Emissionsschalldruckpegel LpA bei der Bearbeitung redziert sich um 8 dB(A). Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa - Abrichthobel fuer den professionellen Einsatz, mit 520 mm Hobelbreite und motorischer Verstellung des Abrichttisches grossdimensionierte Abrichttische aus Grauguss, gehaertet und nachgeglueht stabile Stahl-Graugusskonstruktion fuer Praezision und Langlebigkeit der stabile Abrichtanschlag ist leicht verschiebbar und bietet eine grosszuegige Auflageflaeche grosser Abrichtanschlag, neigbar 90° - 45° die Neigung des Anschlags ist bequem vom Arbeitsplatz aus ablesbar serienmaessig mit Hilfsanschlag grosse Viermesserwelle, praezisionsgelagert ruhiger Lauf durch Praezisionsaggregat und dank der schweren gussausfuehrung leistungsstarker 7,0 kW (S6) Motor hoechstmoegliche Anwendersicherheit bei einfachster Bedienung Lieferumfang: PF 520 M Tersa Schwenkbarer Hilfsanschlag TX-Matic Hobelwellenschutzvorrichtung Verstaerkter Hauptmotor 7,0 kW Technische Daten Bedpfx Aob D Sblodbowi Gesamtlaenge der Abrichttische 2960 mm Hobelbreite 520 mm Abmessungen Hobelanschlag 1100 x 160 mm Schwenkbereich Hobelanschlag 90 - 45° Max. Spanabnahme 8 mm Hobelwellen-Ø / Hobelmesseranzahl 120 mm / 4 Stk. Drehzahl 5000 1/min Motorleistung 400 V / 50 Hz / P2 / S1 7,0 kW (9,0 PS) Absaugstutzendurchmesser 120 mm Gewicht Standort: Ab Lager Bitburg Sofort lieferbar

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Große Abrichttische aus Grauguss Die Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibt Der große, stabile Abrichtanschlag aus eloxiertem Aluminium ist leicht verschiebbar und von 0° - 45° neigbar Die Neigung des Anschlags ist vom Arbeitsplatz aus ablesbar Serienmäßig mit Hilfanschlag Große Viermesserwelle, präzisionsgelagert Ruhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren Gussausführung Leistungsstarker Industriemotor Höchstmögliche Anwendersicherheit bei einfachster Bedienung Anzeige für Spanabnahme über Skala Manuelle Tischverstellung Motorschutzschalter Ausstattungsdetails inkl. abklappbarem Hilfsanschlag für schmale Werkstücke Bwsdpfx Aeff Efcodbsi Manuelle Schnellverstellung der Spanabnahme mit Skala & Spanndrehkopf Die Schutzvorrichtung Die Schutzvorrichtung ist abklappbar und wurde so konzipiert, dass der Bediener bei der Arbeit nicht behindert und gleichzeitig geschützt wird Modelle TERSA mit Tersa-Hobelmesserwellensystem Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Abmessungen und Gewichte Länge ca. 2750 mm Breite/Tiefe ca. 1500 mm Gewicht ca. 680 kg Abrichte Gesamtlänge der Tische 2720 mm Aufgabentisch Länge 1498 mm Spanabnahme max. 8 mm Anschlaglänge 1200 mm Anschlaghöhe 190 mm Schwenkbereich Abrichtanschlag 90 - 45 ° Anschluss Staubabsaugung Absaugstutzendurchmesser Dicke 120 mm Antriebsleistung Hauptmotor 7 kW Aufstellinformationen Platzbedarf Länge 2750 mm Platzbedarf Breite/Tiefe 1604 mm Erläuterung Platzbedarf Die Maße berücksichtigen maximale Verfahrwege oder Nutzlängen. Elektrische Daten Anschlussspannung 400 V Phase(n) 3 Ph Stromart AC Netzfrequenz 50 Hz Hobelmesserwelle Typ TERSA Durchmesser 120 mm Anzahl Hobelmesser 4 St Drehzahl 5000 min¯¹ Hobelbreite max. 520 mm Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar-

Zustand: sehr gut (gebraucht), Nivelliermaschine SCM F520 CE Arbeitsbreite 520mm Bwodpsndhdtefx Adbsi 4kw Motor 4 Messerwellen Traditionelle Messer Hydraulisches Heben und Senken der Arbeitsfläche Hauptanschlag einstellbar bis zu 45 Länge der Oberteile 3000mm CE-zertifiziert

Baujahr: 1995, Zustand: sehr gut (gebraucht), Max szerokosc obróbki 500 mm Przykładnica ustawiana pod kątem Bwjdpfxef S T Ddj Adbji Wał 3 nożowy Solidna maszyna - żeliwny odlew