CNC Drehmaschine

TRAUB TNC 65

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Ref.-Nr.: 10551 Hersteller: TRAUB Typ: TNC 42/65 Baujahr: 2001 Steuerungsart: CNC Steuerung: TRAUB TX Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Germany Maschinen-Nr.: 93XXXXX Drehzahl: 8000 U/min X - Hub: 450 mm Drehlänge: 450 mm Spindeldrehzahlen: 4000 U/min Spanndurchmesser: 42 / 65 mm Spindeldurchmesser im vord. Lager: 110 mm Werkzeugaufnahme: 14 Max. Drehmoment: 170 / 230 Nm Eilganggeschwindigkeit X-Achse: 15 m/min Eilganggeschwindigkeit Y-Achse: 6 m/min Eilganggeschwindigkeit Z-Achse: 30 m/min Raumbedarf Abmessungen lxbxh: 4354 x 2076 x 1917 m Meißelschieberquerschnitt Dreh- und Frässupport: 16 x16 ( 20 x20 ) mm Druck: 70 bar Hydraulikbehälter: 70 l Gesamtleistungsbedarf: 39 kVA Maschinengewicht ca.: 5,2 t Vorschubkraft X-Achse bei 100% ED: 5000 N Vorschubweg X-Achse: 140 mm Vorschubweg Z-Achse: 450 mm Vorschubweg Y-Achse: 35 mm Kugelgewindetrieb Z-Achse (Ø x Steigung): 32 x 10 mm Kugelgewindetrieb X-Achse (Ø x Steigung): 32 x 5 mm Kugelgewindetrieb Y-Achse (Ø x Steigung): 25 x 5 mm Zusatzinformationen: - Revolver 1 Anzahl Näste 10 Nwsdpfx Aoxxpbreazjp - Revolver 2 Anzahl Näste 14 - Hecowpkfie Htlx Tfefh - Angetriebene Werkzeuge Ja

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Vorschublänge X-Achse: 711 mm, Vorschublänge Y-Achse: 406 mm, Vorschublänge Z-Achse: 394 mm, Verfahrwege X Y Z; 711 x 406 x 394 mm, Tischgröße 864 x 381 mm, Tischbelastung 113 kg, Eilganggeschwindigkeit 61 m/min, Spindelleistung 15 PS, Spindeldrehzahl 15.000 U/min, Spindelkegel BT40, 18-Stationen-Automatiktisch, Haas-Steuerung, Kühlmittel, Späneförderer. Nwedpfx Aaov Sut Rszjp

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1996, Betriebsstunden: 46.282 h, Eilgang X-Achse: 15 m/min, Eilgang Y-Achse: 15 m/min, Eilgang Z-Achse: 15 m/min, Gesamthöhe: 2.600 mm, Gesamtlänge: 11.000 mm, Gesamtbreite: 2.000 mm, Gesamtgewicht: 6.000 kg, Steuerungshersteller: TRAUB, Steuerungsmodell: TX 8F, Gegenspindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 10, - Inkl. zwei 10-fache Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugstationen - Inkl. HAINBUCH Spannfuttersystem - Inkl. Gegenspindel, Stangenlader (Hersteller: STAMAG) - Inkl. Späneförderer TECHNISCHE DATEN: - Betriebsspannung: 400 V - Frequenz: 50 Hz - Steuerspannung: 230 V - Nenndruckstrom: 85 A - Anschluss: 54 kW - Anschlussleistung: 39 kW - Geräuschemissionswert am Bedienplatz: 71 dB(A) Umgebungsbedingungen: - Temperatur: 5 – 40°C - Luftfeuchtigkeit: max. 70% - Werkstückabführung durch die Gegenspindel - Max. Drehzahl der Gegenspindel: 4000 min-1 - Max. Werkstückdurchmesser: 56 mm - Programmierung: EIA- und ISO-Code Ein- und Ausgabefeinheit: - X/Z: 0,001 mm - C-Achse: 0,001° - Eilgang: max. 15 m/min - Feininterpolationsakt: 0,34 ms - Größte Gewindesteigung: 999,999 mm - Größter Radius: 99.999,999 mm - Vorschub Override: 0…200% - Eilgang Override: 0…100% - Drehzahl Override: 50…120% - Drehzahleingabe: 5-stellig - Eingabe Schnittgeschwindigkeit: 4-stellig - Werkzeugeingabe: 4-stellig - Programmnummer: 8-stellig - Unterprogrammnummer: 8-stellig - Satznummer: 4-stellig - M-Befehle: 3-stellig - B-Befehle: 6-stellig - Speicherkapazität: 32.000 Zeichen - Werkzeugkorrekturpaare: 40 NUMERISCH GESTEUERTE DREH- UND POSITIONIEREINRICHTUNG (C-ACHSE): Arbeitsspindel: - Max. Drehzahl: 80 min-1 - Drehmoment bei 100% ED: 100 Nm - Genauigkeit: +/- 3 min Gegenspindel: - Max. Drehzahl: 80 min-1 - Drehmoment bei 100% ED: 30 Nm - Genauigkeit: +/- 3 min WERKZEUGTRÄGER 1 & 2: - Angetriebene Werkzeuge pro Werkzeugträger: 10 (14) - Max. Drehzahl: 4000 (8000) - Leistung bei 100% ED: 1,5 kW - Leistung bei 15% ED: 4 kW - Drehmoment bei 15% ED: 12,4 (4) Nm - Werkzeugaufnahme/Werkzeugträger Anzahl: 10 (14) - Zylinderschaft nach DIN 69880: Ø 30 x 55 (25 x 48) mm - Meißelquerschnitt: 20 x 20 (16 x 16) mm - Span-zu-Span Zeit (nach VDI 2852): 1,2 s - Schaltzeit eine Station: 0,6 s Nsdpjwpa Ruofx Aazewp - Über 5 Stationen: 1,5 s GEGENSPINDEL (IN Z-RICHTUNG NUMERISCH GESTEUERT): - Max. Drehzahl: 4000 min-1 - Max. Spanndurchmesser: 65 mm - Drehstrommotor stufenlos programmierbar: 11 kW - Drehmoment: 210 Nm - Vorschubkraft bei 100% ED: 6000 N - Vorschubweg: 520 mm - Kugelgewindebetrieb: Ø 32 x 10 mm HYDRAULIK: - Systemdruck: 60 bar - Behälterinhalt: 150 l KÜHLSCHMIERUNG: - Pro Werkzeugträger: 1-stufige Kreiselpumpe - Pumpendruck: 5/12 bar - Behälterinhalt: - ohne Späneförderer: 300 l - mit Späneförderer: 280 l HINWEIS: Aufgrund sporadischer Arbeiten können sich die Betriebsstunden noch geringfügig ändern.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Steuerungshersteller: Mitsubishi, Steuerungsmodell: TX-8i, _____ Beschreibung: Hauptspindel: Technologie:Riemenspindel Drehzahl:4.000 U/min Leistung:18,5 kW Drehmoment:230 Nm Stangendurchlass:65 mm Werkstückspannung:Spannzangenfutter, Hainbuch Spanntop Gr. 65 Gegenspindel: Technologie:Riemenspindel Drehzahl:4.000 U/min Leistung:11 kW Drehmoment:210 Nm Werkstückspannung:Spannzangenfutter, Hainbuch Spanntop Gr. 65 Ausstoßer:Hydraulisch mit Spülung Nwodpfxjxhbfns Aazsp Verfahrweg in Z:520 mm Eilgang in Z:30 m/min Werkzeugträger I (X/Y/Z): Technologie:Revolver mit 10 Stationen Werkzeugaufnahme:VDI30 Werkzeugantrieb:4.000 U/min, 4 kW, 16 Nm Verfahrweg in X/Y/Z:140/70/450 mm Eilgang in X/Y/Z:15/6/30 m/min Werkzeugträger II (X/Z): Technologie:Revolver mit 10 Stationen Werkzeugaufnahme:VDI30 Werkzeugantrieb:4.000 U/min, 4 kW, 16 Nm Verfahrweg in X/Z:140/450 mm Eilgang in X/Z:15/30 m/min Ausstattung/Zubehör: Spänemanagement:Späneförderer Kühlmittelmanagement:KSS-Anlage mit Papierbandfilter Rohmaterialzufuhr:Kurzstangenlader, FMB SL80S Fertigteilabfuhr:Hydraulischer Teilegreifer mit Förderband Ölnebelabsaugung:Elektrostatischer Abscheider, LTA AC3001 Weitere Ausstattung:Div. Werkzeughalter, Spülpistole

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, BESCHREIBUNG Hermle C 800 V CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum wurde 08.2000 in Deutschland gebaut. Das Fräszentrum arbeitet in drei Achsen und die maximalen X / Y / Z-Verfahrwege betragen 800, 600 und 500 mm. Die Maschine ist mit einer Sinumerik 840D Numerischen Steuerung mit einem LAN-Kabel zu einem externen Computer ausgestattet. Außerdem ist die Drehmaschine unter anderem ausgestattet mit: Späneförderer, Hydraulisch Spannung, Magazin für 87 Werkzeuge, Drehsucher und Schaltschrankklimaanlage. Die Spindel dreht mit einer maximalen Drehzahl von 15.000 U/min. Spindelstunden ca. 4500 Std. Das Gesamtgewicht des Fräszentrums beträgt ca. 7 Tonnen. Technische Daten des Hermle C 800 V CNC-Fräszentrums Nwsdoiva Dkopfx Aazsp – Verfahrweg X / Y / Z-Achse: 800/600/500 mm – Eilgang: 35 m/min – maximale Spindeldrehzahl: 15.000 U/min Ölmebelabsugung – Spindelleistung: 19 kW – Betriebsspannung: 400V; 3PH; 50Hz – Steuerspannung: 220V AC; 24V DC – Abmessungen der Maschine (L x B x H): 2,3 x 3 x 2,65 m – Gesamtgewicht: 7000 kg Ausstattung des Hermle C800V CNC-Fräszentrums – CNC-Steuerung: Sinumerik 840D – Werkzeugmagazinkapazität: 87 Stück – Lampenfassungen: SK40 – Kühlpumpe durch das Werkzeug: 40 bar – Schaltschrank-Klimaanlage – drehbarer Sucher – Späneförderer Separat zusätzlich erhältlich mit auf den Fotos zu sehen! Werkzeugvoreinstehgerät Verschiedene SK40 Aufnahmen Messtaster Heidenhain TS32 Neuwetig

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, max. Stangendurchmesser 65 mm max. Umlaufdurchmesser 175 mm max. Stangenlänge 3.000 mm Steuerung System TX 8F Verfahrweg - x 140 mm Verfahrweg - z 520 mm CNC Drehmaschine | TRAUB - TNC 42/65 DG mit Stangenlader ausgestattet. Die Maschine ist in einem gepflegten Zustand und kann jederzeit unter Strom besichtigt werden. Die Maschinenvideos vom Werksstandort teilen wir gene auf Anfrage mit Ihnen. Technische Daten der Maschine folgen in kürze. Nwodpfjxbtq Njx Aazsp Wir bitten um Ihr Verständnis ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TNC65 | TNC-65 |TNC 42-65 DG | TNC 42/65DG

Baujahr: 1996, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehlänge: 450mm, Spindeldurchlass: 65mm, Drehzahl: 4000U/min, Leistung Hauptspindel/Gegenspindel: 18,5kW/11kW, Werkzeugplätze: 10, angetriebene Werkzeuge: 10, Hydraulikkapazität: 150l, Hydraulikdruck: 60bar, Anschlussleistung: 39kW. Eilgang X1/X2: 15m/min, Vorschubkraft: 5000N, Vorschubweg: 140mm. Eilgang Z1/Z2: 30m/min, Vorschubkraft: 8000N, Vorschubweg: 450mm. Eilgang Y1: 6m/min, Vorschubkraft: 8000N, Vorschubweg: +/-35mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4150mm/2000mm/1800mm, Gewicht: ca. 4750kg, Steuerung: Traub System TX 8F, Betriebsstunden: 78825h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nwjdpfx Aasv Scrhozjp

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung: OSP-P20L-R Schwenkdurchmesser über Bett: 450 mm Schwenkdurchmesser über Längsschlitten: 350 mm Schwenkdurchmesser über Querschlitten: 300 mm Spindelbohrung: 43 mm Spindeldrehzahlbereich: 75 - 3.000 U/min X-Achse Vorschub: 0,00001 - 39,37 mm mm/U X-Achse Eilgang: 20 m/min Z-Achse Vorschub: 0,00004 - 38,37 mm/U Z-Achse Eilgang: 25 m/min Werkzeugrevolver: 12-fach Angetriebene Werkzeuge Werkzeugaufnahme: VDI30 Maschinengewicht: ca. 3.800 kg Stangenlader BREUNING IRCO Nwsdpfxevk Sqkj Aazsp

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Traub CNC Drehmaschine TNC65DGY, TX8I, Bj.2005, Ma.Nr.1130 Beschreibung Y-Achse auf S1, V-Achse, 2xC-Achse, 2xrot. Werkzeugantrieb, 2 Revolver VDI30, Hainbuch BZI65 auf Haupt-, und Gegenspindel, Teilegreifer, Lademagazin Iemca Master 880MP-E, Nodpfx Aowi I Eyjazowp Zustand Sehr gepflegt, guter Zustand, Wartung durchgeführt. Geometrie der Maschine wurden überprüft und korrigiert/eingestellt Maschinen unter Strom zu besichtigen – bzw. Video verfügbar Gewährleistung 6 Monate auf Hauptkomponenten wie folgt: Spindellagerung, Kugelrollspindeln, Linearführungen, Spannzylinder. Die Gewährleistung gilt ausdrücklich nur für die Ersatzteile, nicht für Betriebsausfallstunden oder Arbeitszeit, Fahrtzeit. Die Gewährleistung gilt ausdrücklich nicht für andere Teile als oben genannt, Bsp. Verschleißteile, Elektrik, Elektronik, Hydraulik etc. .

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1996, Betriebsstunden: 38.433 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 489, Stangendurchmesser (max.): 65 mm, Steuerungsmodell: TRAUB TX8F, Stangenlänge: 3.000 mm, Anzahl der Achsen: 7, Ausstattung: Späneförderer, Stangenzuführung, CNC-Drehautomat mit sieben Achsen sowie Haupt- und Gegenspindel! TECHNISCHE DETAILS Achsen und Spindeln Anzahl Achsen: 7 Hauptspindel: vorhanden Gegenspindel: vorhanden Anzahl Revolver: 2 C-Achsen: 2 Y-Achse: 1 Steuerung: TRAUB TX8F MASCHINEN-DETAILS Betriebsstunden: 38.433 Stunden AUSSTATTUNG Stangenlademagazin Stamag DN61 (Stangendurchmesser 65 mm, Stangenlänge 3 m) Kühlmittelanlage Njdpfx Aajw Uiktszjwp Teileausbringung Späneförderer Luftfilter

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 6.050 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 213 mm, Verfahrweg Y-Achse: 572 mm, Haas-Drehzentrum Typ: ST 25 Nedpfx Aasrdg H Hszswp Jahr 2017 Betriebsstunden 6047h Maximale Leistung, Antriebsstrang 22,4 kW, Riemenantrieb Hubraum, Höchstgeschwindigkeit 76,0 mm, 3400 U/min Verfahrwege der Achsen (X, Z) 213 mm, 572 mm Spanabsaugung Spindeldurchlass 75mm

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1996, Betriebsstunden: 46.282 h, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 18770, Steuerungsmodell: TX 8F, Spanndurchmesser: 65 mm, Gegenspindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Werkstückdurchmesser (max.): 56 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Zahlungsfrist für die Maschine ist der 20.11.2025! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 01.12.2025 und dem 05.12.2025! TECHNISCHE DETAILS Max. Werkstückdurchmesser: 56 mm Max. Spanndurchmesser: 65 mm Max. Drehzahl der Gegenspindel: 4.000 U/min Leistung Gegenspindel: 11 kW Bereich konstanter Leistung Gegenspindel: 1:8 Drehmoment Gegenspindel: 210 Nm Werkzeugantrieb Max. Drehzahl Werkzeugantrieb: 4.000 U/min  Leistung Werkzeugantrieb bei 100% ED: 1,5 kW Leistung Werkzeugantrieb bei 15% ED: 4 kW Drehmoment Werkzeugantrieb bei 15% ED: 12,4 Nm (4 Nm) Werkzeugträger Anzahl: 10 (14) Werkzeugaufnahme zylindrisch: ∅ 30 x 55 mm (25 x 48 mm) Meißelquerschnitt: 20 x 20 mm (16 x 16 mm) Span zu Span Zeit: 1,2 s Schaltzeit eine Station: 0,6 s Schaltzeit über 5 Stationen: 1,5 s Ein- und Ausgabefeinheit X/Z: 0,001 mm Ein- und Ausgabefeinheit C-Achse: 0,001° Feininterpolationsakt: 0,34 ms Größte Gewindesteigung: 999.999 mm Größter Radius: 99.999,999 mm Max. Drehzahl (C-Achse): 80 U/min Drehmoment (Arbeitsspindel C-Achse) bei 100% ED: 100 Nm Genauigkeit (Arbeitsspindel und Gegenspindel C-Achse): ± 3 min Eilgang und Bahngeschwindigkeit: 30.000 mm/min Eilgang: max. 15 m/min Vorschubkraft bei 100% ED: 6.000 N Vorschubweg: 520 mm Kugelgewindebetrieb (∅ x Steigung): 32 x 10 mm Vorschub Override: 0 – 200% Eilgang Override: 0 – 100% Drehzahl Override: 50 – 120% MASCHINEN-DETAILS Steuerung: TX 8F Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 11.000 x 2.000 x 2.600 mm Gewicht: 6.000 kg Elektrische Daten Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Steuerspannung: 230 V Nenndruckstrom: 85 A Anschluss: 54 kW Anschlussleistung: 39 kW Njdpfxsxpgl Aj Aazswp Geräuschemissionswert am Bedienplatz: 71 dB(A) Temperaturbereich: 5 – 40 °C Max. Luftfeuchtigkeit: 70% Systemdruck Hydraulik: 60 bar Behälterinhalt Hydraulik: 150 l Pumpendruck Kühlschmierung: 5/12 bar Behälterinhalt ohne Späneförderer: 300 l Behälterinhalt mit Späneförderer: 280 l Eingabe Drehzahleingabe: 5-stellig Eingabe Schnittgeschwindigkeit: 4-stellig Werkzeugeingabe: 4-stellig Programmnummer: 8-stellig Unterprogramnummer: 8-stellig Satznummer: 4-stellig M-Befehle: 3-stellig B-Befehle: 6-stellig Speicherkapazität: 32.000 Zeichen Betriebsstunden: 46.282 h (Stand: 17.10.2025) AUSSTATTUNG Zwei 10-fache Werkzeugrevolver mit angetriebenen Werkzeugstationen HAINBUCH Spannfuttersystem Gegenspindel Stangenlader von STAMAG Späneförderer

Baujahr: 2015, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine im Jahre 2025 generalüberholte CNC-Doppelspindel-Drehmaschine Traub steht zur Verfügung. Drehlänge: 450mm, Spindeldurchlass: 65mm, Drehzahl: 4000U/min, Leistung Hauptspindel/Gegenspindel: 18,5kW/11kW, Werkzeugplätze: 10, angetriebene Werkzeuge: 10, Hydraulikkapazität: 150l, Hydraulikdruck: 60bar, Anschlussleistung: 39kW. Eilgang X1/X2: 15m/min, Vorschubkraft: 5000N, Vorschubweg: 140mm. Eilgang Z1/Z2: 30m/min, Vorschubkraft: 8000N, Vorschubweg: 450mm. Eilgang Y1: 6m/min, Vorschubkraft: 8000N, Vorschubweg: +/-35mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 4150mm/2000mm/1800mm, Gewicht: ca. 4750kg, Steuerung: Traub System TX 8F, Betriebsstunden: 12938h. Inklusive Späneförderer und Stangenlader LNS Quick Load. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Nsdpfx Aaov Scrbjzjwp

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2017, Allgemeine Daten Abmessungen Breite: 3000 mm Abmessungen Tiefe: 2300 mm Abmessungen Höhe: 2700 mm Maschinengewicht: 9600 kg Steuerungseinheit Hersteller: HEIDENHAIN Modell: TNC 640 Hauptantrieb Spindelanzahl: 1 Spindeldrehzahlbereich: 20.000 U/min Werkzeugaufnahme: SK40 Achszahl: 5 Verfahrwege Nodpfxjw S N Igs Aazewp X-Achse: 600 mm Y-Achse: 500 mm Z-Achse: 500 mm Medien Späneförderer: Ja Zusätzliche Ausstattung Späneförderer, Kühlsystem, Werkzeugkettenmagazin, interne Kühlmittelzufuhr, erweiterte Spülung, drehbares Sichtfenster, Nebelabscheider, Blasluft, optische Messtaster, Werkzeugbruchkontrolle, Spülpistole, 3D-Steuerung, NC-Schwenkrundtisch, Vorbereitung für Handlingsystem, Signalleuchte, elektronisches Handrad, Bildschirmanzeige. Optional gegen Aufpreis erhältlich: 48x Aluminium-Spannplatten (Eigenkonstruktion), 48x Spannstöcke HSG5 von Ceratizit (WNT), 5x Regalböden (Eigenkonstruktion), Werkzeuge und Halter. Bei diesem 5-Achs-Bearbeitungszentrum DMG MORI DMU 60 EVO handelt es sich um eine Maschine aus dem Jahr 2016. Die Maschine verfügt über eine HEIDENHAIN iTNC 640-Steuerung, eine Spindeldrehzahl von 20.000 U/min und einen 120-fachen Werkzeugwechsler. Zur Ausstattung gehören u.a. ein Späneförderer, ein Kühlsystem sowie eine interne Kühlmittelzufuhr mit 40 bar. Ideal für komplexe Bearbeitungsaufgaben – das DMU 60 EVO ist eine robuste Bereicherung für jede Werkstatt. Für weitere Informationen zu diesem Vertikal-Bearbeitungszentrum kontaktieren Sie uns bitte. Anwendungsbereiche Fräsen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Traub CNC Drehmaschine TNC65DGY, TX8H, Bj.2001 • 2x 10 Stationen Revolver mit rotierendem Werkzeugantrieb VDI30 • C-Achse auf Haupt-/Gegenspindel • Y-Achse auf Revolver 1 • Hainbuch BZI65 auf Haupt-/Gegenspindel Hohlspannzylinder Nwsdpfx Aaswi Izhozsp • Späneförderer, KSS Tank • Ersatzteilverzeichnis, Schaltplan, ATC Optik Sehr guter Zustand. Unter Strom zu besichtigen. Geometrie der Maschine wurden überprüft und korrigiert/eingestellt