Werkzeugfräsmaschine Universal gebraucht kaufen (4.042)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2011, x-Weg 630 mm y-Weg 560 mm z-Weg 560 mm Steuerung iTNC 530 Heidenhain Drehzahlbereich - Hauptspindel max. 12.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 10 / 15 kW Max. Drehmoment 130 / 87 Nm Werkzeugaufnahme HSK-A 63 schwenkbar NC: ° Tischaufspannfläche 1.000 x 600 mm Tischdurchmesser Ø 600 mm T-Nuten 1x 14 x H7, 8x 14 H12 max. Tischbelastung 500 kg drehbar C: 360 ° Hfsdpfx Ajyz Dcfsa Esf Anzahl der Werkzeugplätze 2x12 (24) pos. Werkzeugaufnahme HSK-A 63 max. Werkzeugdurchmesser 80 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 130 mm max. Werkzeuggewicht 8,0 kg max. Werkzeuglänge 315 mm Gesamtleistungsbedarf 45 kVA Maschinengewicht ca. 6,8 t Raumbedarf ca. 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC - Bearbeitungszentrum Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - Schwenkfräskopf - Tropenpaket

Baujahr: 1972, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Angeboten wird eine Universal-Werkzeugschleifmaschine: Drehzahl: 2800U/min, Schleifbereich: ca. 30-50mm Durchmesser, Schleifscheiben: Topf- oder Tellerscheiben, Gewicht: ca. 450-500kg, Maschinenmaße X/Y/Z: ca. 800mm/800mm/1500mm. Besichtigung nach Absprache möglich. Hfjdpfxeyzr Ico Aa Eef

Baujahr: 1989, Zustand: gebraucht, Hermle Universal Fräsmaschine Typ UWF 801 Arbeitsbereich Längs X Achse 500 mm Quer y Achse 430 mm Senkrecht Z Achse 400 mm Aufspannfläsche 800 x 220 Werkzeugaufnahme SK 40 Spindelmotor 3 KW Hfodpoihqatsfx Aa Ejf Pinolenhub senkrecht 80 mm Steuerung TNC 114

Baujahr: 1983, Zustand: gebraucht, Universal Werkzeugfräsmaschine Hermle Type UWF 700 Baujahr 1983 Hfjdpelqx Azsfx Aa Eof Tisch 700 x 285 mm Verfahrwege X / Y Z 400 / 290 / 380 mm Aufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U / min Pinolenhub 63 mm Antriebsleistung 2,2 kw Digitalanzeige Gegenhalter Gewicht 1500 kg

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Fehlmann Picomax 60 M (5Achsene universalfräsmaschine mit Heidenhain TNC 426 x Achse 500 mm y Achse 350 mm z Achse 610 mm Motorspindel 18000 / min Leistung 10,2 KW Werkzeugwechsler 24 Plätze Gewicht 3200 kg mit 4 Achse Werkzeuge SK 30 ca 40 Werkzeugaufnahmen Hjdpfx Aowmwrdea Eeff Die Maschine hat folgende Probleme: - Heidenhain Steuerung 430 weist Defekte auf (Hochfahren nicht immer möglich, Abstürze während der Bearbeitung)

Baujahr: 1981, Zustand: gebraucht, Fabrikat Deckel Typ FP 4 Tisch: Abmessungen 1000 x 470 mm Laengsbewegung X - achse 700 mm Hfodpfx Aasihp U De Eef Querbewegung Y - achse 400 mm Vertikalbewegung Z -achse 450 mm Ausladung Spindel 50 450 mm Aufnahme Spindel ISO 40 Anzahl Drehzahlen Spindel 18 Stueck Drehzahlenbereich Spindel 31,5 1600 UpM Anzahl Drehzahlen Horizontal Spindel 18 Stueck Drehzahlenbereich Horizontal Spindel 31,5 1600 UpM Gewicht Maschine 2000 kg Vorschuebe X Y Z Achse 18 Stueck 10 500 mm/min Zubehoer Fraeskopf mit Pinole Tisch 1000 x 470 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Station 1 Ausklinken: Max. Blechstärke: 6 mm Stahl, 4 mm Edelstahl Fester 90 Grad Winkel mit Anschlägen Messerlänge 225 mm Station 2 Einschneiden: Max. Einschnittbreite: in einem Schnitt 25 mm bei 100 mm Einschnittiefe Max. Blechdicke: 4 mm Stahl Hsdpjyzgnqefx Aa Esff Gewicht: 800 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Betriebsstunden: 7.993 h, Verfahrweg X-Achse: 500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 450 mm, Verfahrweg Z-Achse: 400 mm, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Steuerung SIEMENS CELOS 840SI OPERATE MULTI TOUCH Stunden POWER EIN 18527h SPINDEL EIN 7993h Drehzahl 14.000 U/min. Magazin 30 Stk. Zubehör - Messtaster TS649 - Späneförderer - Trafo Video verfügbar. Hsdpfxex Ivumj Aa Eoff

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2010, Verfahrweg - x 2.500 mm Verfahrweg - y 1.000 mm Verfahrweg - z 1.250 mm Steuerung HEIDENHAIN - TNC 530 mit NC-Rundtisch 1.000 x 1.000 CNC Bettfräsmaschine | SORALUCE - TA-25-A mit NC-Schwenkrundtisch und Werkzeugwechsler ausgestattet. Hodpfsy Aa N Djx Aa Ejff Die Maschine ist in einem guten Zustand und kann unter Strom besichtigt werden. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: TA25A | TA-25 A | TA 25 A

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, Verfahrweg - x 3.000 mm Verfahrweg - y 1.500 mm Verfahrweg - z 2.000 mm Steuerung HEIDENHAIN - TNC 530 mit NC-Rundtisch 1.600 x 1.400 CNC Bettfräsmaschine - Universal | MTE - RT-3000 mit NC-Schwenkrundtisch und Werkzeugwechsler ausgestattet. Hfsdpfx Aey Aa Nwoa Esf Die Maschine ist in einem guten Zustand und kann unter Strom besichtigt werden. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: RT3000 | RT 3000

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, X-Achsen-Verfahrweg mm: 700 Y-Achsen-Verfahrweg mm: 1000 Z-Achsen-Verfahrweg mm: 500 Anzahl Paletten: 6 Hfedpfeyzhkmjx Aa Ejf Spindeldrehzahl U/min: 1 - 18.000 Werkzeugaufnahme: HSK-A63 Werkzeugmagazinplätze: 70 Linearmotorantriebe 2,5 s Werkzeug-zu-Werkzeug Wechselzeit Beschleunigung 20 m/s² 120 m/min Verfahrgeschwindigkeit Hochdynamische 5-Achs-Bearbeitung Gewichtsoptimierte Kinematik Integriertes Werkstückwechslersystem

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2010, • Verfahrwege X=3100 mm, Y=1950 mm, Z=1390 mm Hodpfjy Aygiex Aa Eeff • Heidenhain iTNC 530 mit Handrad HR 410 • Maschinentisch für Mehrseitenbearbeitung 3000 mm x 1600 mm • 2-Achs NC-Universal Bohr-, Fräskopf, für Simultan- und Positionierbetrieb • Spindel 10.000 U/min HSK 100, 130 Nm Spindeldrehmoment • Werkzeug-Wechselsystem HSK 100 / 40 Plätze für 750 mm lange Werkzeuge • Späneschnecken in X-Achse, optimaler Spänetransport • Späneförderer (Kratzbandförderer) zum Querfördern, Fabr. Knoll • Kühlmittelversorgung 900 l, Fabr. Knoll • außen Luft • IKZ 60 bar für Tieflochbearbeitung • Umhausung mit Sicherheitsglasscheiben, oben offen, für optimierte Kranbeladung • geteilte Schiebetüren auf der Vorderseite • geteilte Schiebetüren auf der Bedienerseite • Funkmesstaster RMP 60 • incl. Waschpistole • incl. Podeste Beladeseite und Bedienerseite • kpl. werksüberholt und neu lackiert • Kurze Lieferzeit nach Absprache, Zwischenverkauf vorbehalten • Gebrauchtmaschine • Y-Achse KGT im September 2021 incl. Lagerung erneuert • X-Achse Linearführung incl. Führungswagen Juli 2023 getauscht • Frässpindel überholt Mai 2023 (Spannsatz neu, Spannpatrone neu, Drehdurchführung neu, allgemeine Prüfung) (23105 Spindelstunden) • unter Strom zu besichtigen in 72793 Pfullingen • optional Fixatoren • optional Inbetriebnahme/Aufstellung • optional Transport • 23122 Spindelstunden gesamt • 53991 Maschinenstunden gesamt • Baujahr 2010 Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Technische Details: x-Weg: 800 mm y-Weg: 700 mm z-Weg: 600 mm Tischbelastung: 800 kg Steuerung: SIEMENS 840D shopmill Drehzahl: 12.000 1/min Aufnahme: HSK 63 Eilgang: 50 m/min Werkzeugwechseleinrichtung: 30 Pos. elektr. Anschlußwert mit Kühlaggregat zusätzl: 56 kVA Maschinengewicht ca.: 9,5 t Transportmaße Maschine: 4 x 2,5 x 2,75 m 5 - Achsen simultan Universalbearbeitungszentrum, mit B-Achse (NC-Kopf und NC-Rund-Schwenktisch D 900/630mm, IKZ-Anlage 40 bar, 600l, vorbereitet für 3D-Messtaster HEIDENHAIN TS 641 (ohne Taster), vorbereitet für el. Handrad (ohne Handrad), Hfjdpfx Aasy Ai Nas Esf BA 4, ca. 85.000 h Hauptschalter EIN , ca. 55.000 Spindel EIN (Juli 2021 neue Spindel bei ca. 50.000h) *

Baujahr: 1998, Zustand: gebraucht, Ident-Nr.: F40205, T-Nuten-Aufspanntisch: ca. 4.200x960 mm; Steuerung HEIDENHAIN; Späneförderer KNOLL 200 S-1/50, Baujahr: 1997, Serien-Nr.: 33897; Bandfilter KNOLL VRF 150, Baujahr: 1998; Hydraulikaggregat; Schaltschrankanlage; Kühlung BKW DL32V/4519-1KKSRZP, Maschinen-Gesamtlänge: ca. 10 lfdm. Hfsdpfx Asyzthqoa Ejf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Verfahrweg - x 880 mm Verfahrweg - y 630 mm Verfahrweg - z 630 mm Steuerung HEIDENHAIN - TNC 426M Spindeldrehzahl 12.000 U/min Anzahl der Plätze im Werkzeugwechsler (2 x 16) 32 Werkzeugaufnahme SK 40 Aufspannfläche 1.250 x 700 mm Tischbelastung 600 kg Bearbeitungszentrum - Universal | DMG - DMU 80T ausgetattet mit B Achse Die Maschine ist in einem gepflegten Zustand. Hodpeyzt Auefx Aa Esff - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: 80 T | 80-T

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Im Januar und Oktober 2025 wurde der Fräskopf für insgesamt 51.000,- Euro überholt (neue Kegelräder und Lager) Betriebsstunden (31.07.2025): Maschine ein: 38.483 h Programmlauf: 12.798 h Spindellaufzeit: 11.645 h Technische Details x-Weg 4000 mm y-Weg 1350 mm z-Weg (Vert.) 1600 mm Tischfläche 4200 x 1150 mm Tischbelastung 13 t Werkzeugaufnahme ISO 50 Spindeldrehzahlen - stufenlos 0 - 3000 U/min Getriebestufen 2 Spindelantrieb 28/38 kW Vorschubbereich 5000 mm/min Eilgang (X/Y) 12 m/min Eilgang (Z) 10 m/min Maschinengewicht ca. 37 t Raumbedarf ca. 12,9 x 6,53 x 3,79 m * CNC-Steuerung HEIDENHAIN iTNC 530 * elektronisches Handrad * 50-fach Werkzeugwechsler * Gesteuerter Universalfräskopf, indexierbar 2,5°/2,5° * Kühlmitteleinrichtung Hedpjyz Ac Refx Aa Esff * Kühlung durch die Spindel (IKZ) * Ölkühler * 2 Späneförderer * Funk-Messtaster * Maschinendokumentation

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 290 mm Tischfläche 600 x 210 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen (16) 40 - 2000 U/min Vorschübe stufenlos 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Spindelantrieb 1,5 / 1,9 kW Gesamtleistungsbedarf 9,5 kVA Maschinengewicht ca. 830 kg Raumbedarf ca. 2000 x 2200 x 1655 mm Zusatzinformationen Hjdpfxsyz Aa Ns Aa Eeff Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und kommt aus einer Ausbildungswerkstatt. Ausstattung: * 3 Achsen Positioniersteuerung mit Aktiv-Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 - Handbetrieb: Manueller Betrieb und Positionieren mit Handeingabe - Automatikbetrieb: Programmlauf Einzelsatz, Programm einspeichern * Feststehender Winkeltisch * Verschiebbarer Senkrechtfräskopf, Schwenkbereich +/- 90°, Pinolenhub 60 mm * Kühlmitteleinrichtung * Zentralschmierung * Gegenhalter mit Gegenlager * Schwingfüße * Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details x-Weg 400 mm y-Weg 390 mm z-Weg 350 mm Steuerung DIALOG4/CONTOUR 3 Hfedsyzz Ufjpfx Aa Eef Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 31 - 3150 U/min Vorschubbereich 10 - 2000 mm/min Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 1,7 t Raumbedarf ca. 1.600 x 2.500 x 2.000 mm Zusatzinformationen CNC Steuerung DIALOG4/CONTOUR 3 Starrer Winkeltisch: 700 x 480 mm Vertikalfräskopf schwenkbar Kühlmittelbehälter

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details x-Weg 620 mm y-Weg 420 mm z-Weg 400 mm Steuerung Heidenhain TNC 410M Tischfläche 800 x 400 mm Werkzeugaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen - stufenlos 50 - 4000 U/min Hauptantriebsmotor 5,5 kW Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 2,1 t Raumbedarf ca. m Hodpfx Aeyzz R Toa Eeff Zusatzinformationen * CNC Steuerung HEIDENHAIN TNC 410M * Kühlmitteleinrichtung * Maschinenlampe

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Details x-Weg 1600 mm y-Weg 1250 mm z-Weg 1600 mm B-Achse (Tisch) 360.000 x 0,001° deg Kopf schwenkbar +/- (HV) 360.000° deg Palettengröße: 1000 x 800 mm Tischbelastung 3000 kg Werkzeugaufnahme SK 50-B Spindeldrehzahlen max. 8000 U/min Getriebestufen 2 Spindelmotor (100/40 % ED) 37/50 kW Vorschübe x/y/z - stufenlos 30000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 100 kVA Hsdeyzz Ncspfx Aa Eeff Maschinengewicht ca. t Raumbedarf ca. 11555 x 7998 x 5050 mm Zusatzinformationen Universal Bearbeitungszentrum 5-Achsen simultan Damaliger Anschaffungspreis EUR 1.295.000,- Die Maschine wurde als Neumaschine im September 2011 in Betrieb genommen. Ein Geometrie-Messprotokoll vom 30.08.2025 ist vorhanden. Die RTCP-Funktion ist möglich. Bei Siemens nennt sich das TRAORI (Orientierungs-Transformation) TRAORI ist freigeschaltet und eingerichtet. Ausstattung: CNC-Steuerung Siemens 840 D Solution Line Separates Handbedienteil, kabelgebunden, Siemens HT-2 2-fach Palettenwechsler mit Sicherheits-Lichtschranke 110-fach Werkzeugwechsler (max. Werkzeuglänge 600 mm) mit 2. Bedienpult Siemens 840 D Werzeugkegelreinigung Sonderkabine mit Ölnebelabsauganlage Kühlmitteltank 3.300 Liter, Pumpendruck 4 bar/ 50 bar (Q1/Q2) Späneförderer Werkstück Messtaster Bedienungsanleitung Ersatzteil: Ungebrauchte Kugelrollspindel Anmerkung: Die Maschine wird ohne Werkzeughalter, Werkzeuge und Spannmittel verkauft.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 1.001 km, Leistung: 12 kW (16,32 PS), Getriebetyp: Automatisch, Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Orange, Gesamtgewicht: 3.800 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Anzahl der Sitzplätze: 1, Erstzulassung: 01/1990, Federung: Blatt, Baujahr: 1990, Betriebsstunden: 3.486 h, Fahrerkabine: Sonstige, Höchstgeschwindigkeit: 20 km/h, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Blattfederung Aufbau: Bitumen-/Teerspritze mit Hatz Diesel Motor 2L31C Ca. 3486 Betriebsstunden! Alle Angaben ohne Gewähr da sich das Fahrzeug im Zulauf befindet! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Hfodpfxjyzi I Ho Aa Eof - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, x-Weg 560 mm y-Weg 300 mm z-Weg 420 mm Digitalanzeige 3 Achsen HEIDENHAIN Tischgröße 1100 x 250 mm Spindeldrehzahlen 40 - 1180 U/min Spindelaufnahme ISO 40 Vorschübe 18 - 384 mm/min Fräsmotor 3,7 kW Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 5,5 kW Maschinengewicht ca. 1,1 t Raumbedarf ca. 1,45 x 1,70 x 1,90 m - Fabrik-Nr.: 6760 - 3-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN - Eilgang - Zentralschmierung Hedpfxsiclm Ae Aa Ejff - Kühlmitteleinrichtung - Maschinenleuchte

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Schleifdurchmesser 350 mm Schleiflänge 1000 mm Spitzenhöhe 180 mm Steuerung Fanuc 180-T Hfjdpfx Ajhkunxoa Ejf Schleifscheibenbreite 80 (100) mm Schleifscheibendurchmesser 450 mm Antriebsleistung - Schleifmotor 7,5 kW Tischgeschwindigkeit -stufenlos- 10 m/min Schleifspindelstock schwenkbar ° Drehzahlbereich - Werkstückspindel 10 - 800 U/min Werkstückspindelstock schwenkbar 0 - 15 ° Werkstückgewicht max. 120 kg Aufnahmekegel in der Reitstockpinole MK 4 Reitstockpinolenhub 35 mm Betriebsspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 18 kW Maschinengewicht ca. 6,5 t Raumbedarf ca. 3,75 x 2,25 x 1,80 m Bandfilteranlage 1,75 x 1,20 x 0,80 m - Fabrik-Nr.: 6769 - Universal-Rundschleifmaschine mit Innenschleifeinrichtung - gesteuerte B-Achse für autom. Schwenken des Schleifspindelstocks

Zustand: sehr gut (gebraucht), Typ: UF 450plus Luftführung: forcierte Umluft Temperatur Temperaturbereich: +20 °C bis +300 °C Arbeitsbereich: mindestens +10 °C über Umgebungstemperatur Einstellgenauigkeit: bis 99,9 °C: 0,1 °C ab 100 °C: 0,5 °C Temperatursensoren: 2× Pt100 (DIN Klasse A, 4-Leiter) Innenraum und Kapazität Volumen: 449 Liter Innenmaße (B × H × T): 1040 × 720 × 600 mm Maximale Anzahl Einschübe: 8 Belastung pro Einschub: 30 kg Maximale Gesamtbelastung: 300 kg Innenraum: Edelstahl, Rundumbeheizung Außenmaße und Gewicht Außenmaße (B × H × T): ca. 1224 × 1247 × 784 mm Gewicht netto: ca. 160 kg Gewicht brutto: ca. 185 kg Elektrische Daten Spannung: 400 V, 3-phasig Leistung: ca. 5800 W Regelung und Steuerung Steuerung: ControlCOCKPIT TwinDISPLAY Regler: digitaler PID-Mikroprozessor Timer: 1 Minute bis 99 Tage Funktionen: SetpointWAIT, HeatBALANCE, Kalibrierung an 3 Temperaturpunkten Einstellbare Parameter: Temperatur, Lüfterdrehzahl, Abluftklappe, Zeitprogramme Lüftung Umluft: regelbar in 10 %-Schritten Frischluft: elektronisch regelbar Abluft: mit Drosselklappe Kommunikation Schnittstellen: Ethernet, USB Software: AtmoCONTROL Sicherheit Temperaturbegrenzer (TB), Schutzklasse 1 Temperaturwächter / Begrenzer (TWW/TWB) auswählbar ASF-System zur Über- und Untertemperaturüberwachung Ausstattung Edelstahltür mit 2-Punkt-Verriegelung Edelstahlgehäuse Geräuscharme Luftturbine Rückseite hat je 2 Durchführungen ca. 12 cm Durchmesser Zustand: gebraucht / used Lieferumfang: (Siehe Bild) Hfodpfjyzzm Isx Aa Eef (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben sind vorbehalten!) Weitere Fragen können wir gerne am Telefon für Sie beantworten. Für detaillierte technische Daten und Verarbeitungshinweise empfehlen wir dringend, die Originaldatenblätter zu konsultieren oder Informationen direkt beim Hersteller einzuholen.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC Universal – Fräs & Bohrmaschine DECKEL MAHO DMU 80 monoBlock Hfsdpfx Aaoy A Sf Ro Eef Mit Bahnsteuerung Heidenhain iTNC 530 Baujahr: 2005 Verfahrwege: X 980 Y 630 Z 630 Drehzahlbereich: 0 – 18.000 U/min stufenlos ( HSK 63 ) Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 1250 mm x 700 mm Aufspannfläche 3 D Messtaster Heidenhain Werkzeugvermessung im Arbeitsraum BLUM Laser Vertikal Werkzeugwechsler mit 32 Magazinplätzen ( HSK 63) Vollschutzkabine mit Schiebetüren und Innenbeleuchtung Elektronisches Handrad Betriebsart 3 + 4 Späneförderer Kühlmitteleinrichtung 3-Stück Höhenverstellbare Maschinenschuhe Spindelölkühler Schaltschrank Kühlgerät (Rittal) Betriebsanleitungen